s Blättle 41 - Stadt Metzingen
Transcrição
s Blättle 41 - Stadt Metzingen
Nr. 41 3. Jahrgang Metzingen, den 11. Oktober 2013 ALLGEMEINES Notruf- und Servicetafel Aktuelles Aus Schulen und Kindergärten 2 3 6 METZINGEN Amtliche Bekanntmachungen Standesamtliche Nachrichten Jubilare Stadtbücherei Veranstaltungsvorschau Kino Kirchliche Nachrichten Aus den Vereinen Jahrgänge 6 7 7 7 8 8 9 12 21 NEUHAUSEN Informationen aus der Ortsverwaltung Jubilare Veranstaltungsvorschau Kirchliche Nachrichten Aus den Vereinen 22 22 22 22 23 GLEMS Informationen aus der Ortsverwaltung Jubilare Kirchliche Nachrichten Aus den Vereinen 27 27 27 29 AUS DER REGION 30 Ab Sonntag laden die Metzinger Kunstwege ein, von Metzingerinnen, Metzingern und Besuchern entdeckt zu werden. Einladung zur Eröffnung der Metzinger Kunstwege am Sonntag, 13. Oktober um 15 Uhr mit Oberbürgermeister Dr. Ulrich Fiedler Treffpunkt am Rathausplatz 2 Freitag, 11.10.2013 Notruf- und Servicetafel Tel.: 07123 / 90 07 54 Familienpflege Tel.: 07123 / 20 61 43 BEREITSCHAFTSDIENSTE Notrufnummer 112 Diese Notrufnummer gilt europaeinheitlich für Feuerwehr und Rettungsdienst! Krankentransport Rufnummer 07121/19 222 Polizei Giftnotruf 110 07 61/1 92 40 Notruf der Stadtwerke Metzingen Rufbereitschaft Bau- und Betriebshof Metzingen Diakonische Bezirksstelle Metzingen Tel. 07123/15241, Frau Bauer, Frau Pohl-May Gustav-Werner-Str. 20, Metzingen (Gemeindehaus der Martinskirche) Beratung: 24 64 92 52 58 Ärztlicher Notfalldienst (am Wochenende) Notfallpraxis Reutlingen am Klinikum am Steinenberg Steinenbergstraße 31, 72764 Reutlingen. Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag, Feiertag 8:00 bis 22:00 Uhr Notfallpraxis Bad Urach an der Ermstalklinik Bad Urach, Stuttgarter Straße 100, 72574 Bad Urach. Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag, Feiertag 09:00 bis 20:00 Uhr Zahnärztlicher Notfalldienst (am Wochenende) Den zahnärztlichen Notfalldienst erfahren Sie unter der folgenden Telefonnummer 01805/911 640 Apothekennotdienst Freitag, 11.10.: Apotheke am Tübinger Tor, Katharinenstr. 28, Reutlingen, Tel. 07121/339951 Samstag, 12.10.: Bahnhof-Apotheke Metzingen, Schönbeinstr. 9, Metzingen, Tel. 14252 Sonntag, 13.10.: Albtor-Apotheke, Albstr. 2, Reutlingen, Tel. 07121/8201795 Montag, 14.10.: Neuwiesen-Apotheke, Hülbener Str. 66, Dettingen, Tel. 87373 Dienstag, 15.10.: Apotheke Riederich, Metzinger Str. 2, Riederich, Tel. 07123/932896 Mittwoch, 16.10.: Stadtapotheke Metzingen, Hindenburgstr. 1, Metzingen, Tel. 1342 Donnerstag, 17.10.: Löwen-Apotheke, Wilhelmstr. 101, Reutlingen, Tel. 07121/38520 Lebensberatung in schwierigen Lebensphasen, Sozialberatung, Kurvermittlung für Mutter-und KindKuren und Mütterkuren, Gruppen (Kontaktgruppe, Gesprächskreis für Pflegende Angehörige), Information zu Tafelladen und Kleiderladen Offene Sprechzeiten: Dienstag 14.00 - 16.00 Uhr Weitere Termine nach Vereinbarung Metzinger Tafel Im Milchhäusle Friedrichstr. 8 72555 Metzingen Tel. 07123 – 162452 Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag von 14 Uhr bis 17 Uhr Kundenkarten werden ausgestellt: mittwochs von 14 – 16 Uhr Im Tafelladen gibt es Lebensmittel. Obst und Gemüse mit Schönheitsfehlern, Brot und Backwaren vom Vortag, einwandfreie Lebensmittel nahe der Mindesthaltbarkeit. Zum Einkauf braucht man eine Kundenkarte. Kleiderladen im Milchhäusle Kleider für Frauen und Männer. Friedrichstr. 8, 72555 Metzingen Tel. 07123 – 206187 Öffnungszeiten Tierärztlicher Notfalldienst Montag, 9 Uhr bis 12 Uhr, Dienstag, 14 Uhr bis 17 Uhr, Donnerstag, 14 Uhr bis 18 Uhr Der Kleiderladen bietet günstig gute und gebrauchte Kleidung an. Einkaufen können alle, die Einzelstücke entdecken wollen. Es ist keine Kundenkarte nötig. Kleiderspenden sind uns willkommen. Wir möchten die Kleiderspenden zu den Öffnungszeiten entgegennehmen. Bitte nichts vor dem Haus abstellen. Samstag/Sonntag, 12./13.10.2013 Dr. Gilles, Tel. 0 71 25/9 46 89 90 Kinderkörble Diakonie-Sozialstation Metzingen e.V. Heinrich-Heine-Straße 32, Metzingen Tel.: 07123 / 96 98 00 (Mo. – Fr. 8.00 – 17.00 Uhr, nachts und am Wochenende Anrufbeantworter) www.Diakoniestation-Metzingen.de Die Diakonie-Sozialstation bietet Pflege zu Hause für alle Altersgruppen. Kranken- und Altenpflege / Demenzbetreuung - Stützpunkt Metzingen Tel.: 07123/ 96 98 02 - Stützpunkt Neuhausen Tel.: 07123/ 96 38 63 - Stützpunkt Grafenberg Tel.: 07123/ 3 15 03 Hausnotruf Tel.: 07123 / 3 81 04 71 - 24-Stunden Notrufbereitschaft Hauswirtschaftliche Leistungen Tel.: 07123 / 3 81 04 71 Häusliche Kinderkrankenpflege Kinderkörble des Kinderschutzbundes Metzingen, Friedrichstr.8, Tel. 07123-20981 Kleider, Spielsachen, Kinderwagen u.ä. für Kinder und Jugendliche Öffnungszeiten: Kleider-Annahme: Montag 18 – 19.30 Uhr Kleider-Verkauf: Mittwoch 14 – 17.00 Uhr MIT - Metzinger Beratungsstelle für Inklusion und Teilhabe Beratung von Menschen mit Behinderung und ihrer Angehörigen über Möglichkeiten der Teilhabe bei Wohnen, Arbeit und Freizeit. Beratung von Bürgern, Vereinen und Institutionen. Termine nach Vereinbarung über Antje Greif, T. 0151 182 478 32 +DXVSñHJH1DFKEDUVFKDIWVKLOIH 0HW]LQJHQH9 Einsatzleitung: S. Küßner, Tel. 2495 Die Hauspflege & Nachbarschaftshilfe Metzingen bietet seit über 30 Jahren Hilfe in Notfällen an. Wenn’s eilt Allg. Hilfen: S. Küßner, Tel. 2495 Essen auf Rädern: C. Lüdeke, Tel. 15833 Allgemeine Hilfen: Altenbesuchsdienst, Hilfe bei Arztbesuchen, Hilfe zur Aufrechterhaltung des Haushaltes, Hilfe bei Behördengängen (z.B. Wohngeld usw.), Hilfe bei Unterbringung im Altenheim, Schneeräumdienst, Kehrwoche Essen auf Rädern: Montag bis Samstag wird warmes Essen ausgefahren. Geliefert wird Normal- und Schonkost sowie glutenfreie Kost, Diabetikerkost, Zuckerdiät. Empfänger sind Senioren oder Familien bei denen vorübergehend die Hausfrau ausfällt. Zuständig: C. Lüdeke, Tel. 15833 Weitere Informationen über die Angebote der Hauspflege- und Nachbarschaftshilfe finden Sie im Vereinsteil. H A U S Diakonischer Förderverein e. V. Haus für Seelsorge, Beratung und Begegnung Christophstr. 20, 72555 Metzingen, Tel. 07123/9102024, Fax 07123/9102025 Email [email protected] www.haus-matizzo.de Betreuungsgruppe für Demenzkranke dienstags + donnerstags 14.00 – 17.00 Uhr Seelsorge- und Beratungsdienst (SBM) Seelsorge, Lebensberatung und –begleitung, Gesprächskreis pflegende Angehörige, Trauergruppe, Besuchsdienst, Kunsttherapie, Notfallseelsorge Begegnung im Café Matizzo mittwochs 9 – 11.00 Uhr Trauergruppe „Wege der Trauer“ monatlich dienstags 18.30 – 20.30 Uhr Gesprächskreis pflegende Angehörige monatlich montags 14.30 – 16.00 Uhr Mieter und Partner: Ambulante Hospizgruppe Metzingen/Ermstal e. V. Tel. 07123/360676 Arbeitskreis Leben e. V. Hilfe bei Selbstötungsgefahr und Lebenskrissen Tel. 07121/19298 Blaues Kreuz – Suchtkrankenhilfe Selbständige Begegnungsgruppe Metzingen 14tägig montags 20 – 22.00 Uhr Tel. 07123/61817 oder 07123 / 969918 Selbsthilfegruppe Aphasie und Schlaganfall monatlich donnerstags 17.30 – 19.30 Uhr Tel. 07123/35862 Betreutes Wohnen Kreisverband Reutlingen, Bräuchlepark 5, 72555 Metzingen, Tel.: 0 71 23/92 58 75 (Frau Spangenberg) oder 94 74 86 (Frau Weiss), Fax: 0 71 23/92 58 76 Seniorengymnastik: In den Gemeinschaftsräumen des Betreuten Wohnens finden jeden Freitagnachmittag zwei Gruppen Gymnastik für Seniorinnen und Senioren statt. 1. Gruppe: 14.30 - 15.30 Uhr (mobile Senioren) 2. Gruppe: 15.40 - 16.30 Uhr (Sitzgymnastik) IAV-Stelle - Seniorenberatung IAV-Stelle Metzingen-Riederich-Grafenberg, Rathaus Metzingen, Zimmer 110. Telefonische Beratung und Terminabsprache 07123 – 925–340. Vorsitzender: Herr Heinz Lüdeke, Tel. : 926-587 Impressum Mitteilungsblatt der Stadt Metzingen mit den Ortsteilen Neuhausen und Glems Herausgeber: Stadtverwaltung 72555 Metzingen, Stuttgarter Straße 2-4, Ansprechpartnerin: Stefanie Schmid, Telefon (07123)925-204, Telefax (07123) 925 4204, e-mail: S.Schmid@ metzingen.de Verantwortlich für den Inhalt (ohne Anzeigen und Beilagen): Oberbürgermeister Dr. Ulrich Fiedler oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Teil und Verlag: Georg Hauser GmbH & Co. Zeitungsverlag KG, Hindenburgstraße 6, 72555 Metzingen, Anzeigen: Telefon (07123) 3688-30, E-Mail: [email protected], ISDN-Leonardo (07123) 162-422. Vertrieb: (07123) 945-140 oder 945-142. Druck: Druckzentrum Neckar-Alb GmbH & Co. KG, Ferdinand-Lasalle-Straße 51, 72770 Reutlingen. Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, Redaktionsschluss: Mittwoch, 12 Uhr. Bürger, die einmal kein Mitteilungsblatt erhalten haben, können sich zu den üblichen Öffnungszeiten ein Exemplar im Rathaus oder bei den Ortsverwaltungen abholen. Freitag, 11.10.2013 Allgemeines Drei verschiedene Wege machen künftig in Metzingen Kunst hautnah erlebbar Kunstobjekte nicht nur in der Kernstadt, sondern auch im Neugreuth und im Ortsteil Neuhausen zu erkunden. Zu den drei Wegen gibt es ab kommenden Montag den kostenlose Flyer „Metzinger Kunstwege“, mit dem sich jeder selbst auf die Kunstwege begeben kann. Über den Winter werden für alle drei „Kunstwege“ Führungen ausgearbeitet, die ab Frühjahr oder Sommer 2014 angeboten werden. Im Stadtgebiet von Metzingen gibt es insgesamt 19 Kunstobjekte - am einen oder anderen sind wir Metzinger Bürgerinnen und Bürger sicherlich schon vorbei gekommen oder sehen es sogar öfter beim Weg zur Arbeit, zum Einkaufen oder beim Spazierengehen. Nun haben die Mitglieder des Arbeitskreises „Metzingen macht Kunst“ die Idee gehabt, diese Kunstwerke für Einheimische wie Gäste erlebbar zu machen und auch etwas mehr ins Bewusstsein zu rücken – herausgekommen sind die Metzinger Kunstwege. Drei verschiedene Rundwege durch Metzingen wurden ausgearbeitet: Zwei kürzere Kunstwege in der Innenstadt, die bequem zu Fuß entdeckt werden können, einer davon sogar speziell für Kinder und dann noch ein „Fahrrad-Kunstweg“, mit dem Sport, Kultur und Natur verbunden werden können. Dieser Kunstweg ermöglicht es, noch weitere Die „Vernissage“ – also die Eröffnung der Metzinger Kunstwege findet am kommenden Sonntag, 13. Oktober um 15 Uhr statt. Oberbürgermeister Dr. Ulrich Fiedler erwartet alle Interessierten für einen gemeinsamen, einstündigen Rundgang am Rathausplatz. Das weitere Programm der „Vernissage“ wird noch nicht verraten – die Teilnehmer können sich also überraschen lassen. Wer am Rundgang nicht teilnehmen möchte, kann in der Festkelter warten. Die Metzinger Kunstwege sind das erste Projekt des Arbeitskreises. Um den Zugang zur Kunst zu erleichtern, wurden die Objekte auf einzelnen „Kunstwegen“ verbunden, die in Länge und Anzahl der Objekte nicht überfordern. Auf jedem Weg gibt es an beschaulichen Plätzen die Möglichkeit, eine Pause einzulegen, um Innezuhalten und weiteres zu entdecken. Die AKTUELLES Metzinger Kunstwege Objekte wurden bewusst sparsam mit Schildern, auf denen nur Titel, Material, Künstler und Entstehungsjahr vermerkt sind, versehen. Wer an mehr Informationen interessiert ist, kann dann im kommenden Jahr an einer Führung teilnehmen oder sich im Internet informieren – dort werden in Kürze die Metzinger Kunstwege mit ausführlichen Informationen zu den Routen und den einzelnen Kunstobjekten eingestellt sein. Dann funktioniert auch der QR-Code, der auf dem Flyer abgedruckt ist. Ganz besonders freuen sich alle Beteiligten darüber, dass bei der Idee auch ein „KinderKunstweg“ entstanden ist. Er umfasst vier Objekte, damit die Kinder nicht die Lust verlieren. Die Objekte „Fuchs und Rabe“ und „Froschbrunnen“ bieten sich an, um die Fabel bzw. das Märchen dazu zu erzählen. Der Granitsessel an der Stadthalle ist kein Kunstobjekt im eigentlichen Sinn, kann aber von den Kindern spielerisch erobert werden, da er problemlos angefasst und „benutzt“ werden kann. Nun sind alle Einheimischen und Gäste dazu eingeladen in Metzingen Kunst hautnah zu erleben – jeder nach seinem eigenen Rhythmus und seinem Geschmack! Eine Bereicherung sind die Metzinger Kunstwege auf jeden Fall für alle – also einfach ab Montag mal bei der TouristInfo am Lindenplatz reinschauen und einen Kunstwege-Flyer abholen. Der FC Neuhausen 80 e. V. lädt an diesem Wochenende zur Besenwirtschaft in den Bindhofkeller ein Einladung zur gemütlichen Besenwirtschaft im historischen Bindhofkeller in Neuhausen Freitag 11. Oktober 2013 ab 17.00 Uhr mit Musik Samstag 12. Oktober 2013 ab 18.00 Uhr mit Musik Objekte „Kunstweg“ (rote Route): n o p q r s t u v „Die Hose“ (Lindenplatz) „Mutter Natur“ (Ulmer Straße) „Froschbrunnen“ (Pfleghofstraße) „Drei Stelen“ (vor der vhs) „Stahlplastik“ (Bahnhofsvorplatz) „Stadttor“ (an der Sieben-Keltern-Schule) „Torso“ (vor Hallenbad) „Figur 1000“ (v. Antes, Kelternplatz) „Bossa Nova“ und „Boss-Koop“ (Rathaus) Objekte „Kinder-Kunstweg“ (gelbe Route): n „Stadttor“ (an der Sieben-Keltern-Schule) o „Fuchs und Rabe“ (Schulhof SiebenKeltern-Schule) p Sessel (Konrad-Adenauer-Platz bei der Stadthalle) q „Froschbrunnen“ (Pfleghofstraße) Objekte „Fahrrad-Kunstweg“ (grüne Route) : n „Stahlplastik“ (Bahnhofsvorplatz) o „Rotes Pferd“ (Neuhausen) p „Neuhäuser Buttenträger“ (vor dem Notariat) q „Stabhalter“ (Neuhausen) r „Äpfelesbrunnen“ (Neuhausen beim Bindhof) s „Stein-Skulptur“ (Haugenrain) t „Drei Gladiatoren“ (Kreisverkehr Eichbergstraße) u „Die Hose“ (Lindenplatz) v „Komposition“ (Neugreuth) w „Aquamobil“ (Florianplatz, Neugreuth) 3 Sonntag 13. Oktober 2013 von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr Neuer Wein – Metzinger Weine Schlachtplatte und typischem Vesper Tisch- Reservierungen möglich 0172-7432834 oder 0160-94862006 Wir freuen uns auf Euer Kommen. Veranstalter: FC Neuhausen 80 e.V. 4 Freitag, 11.10.2013 Allgemeines Turmfest der evangelischen Kirchengemeinde am kommenden Sonntag Nach 400 Jahren Fertigstellung des Turmhelms und Abschluss der Renovierungsarbeiten feiert die evangelische Martinskirchengemeinde am 13. Oktober „ihren Kirchturm“. Am Morgen um ca. 9.00 Uhr sind nach Monaten wieder die Turmbläser zu hören. Am Nachmittag um 15.30 gibt es Gelegenheit zur Turmbesteigung. Um 16.00 Uhr erläutern Stadtarchivar Rolf Bidlingmaier und Architekt Wolfgang Liese-Grässer historisches und aktuelles zur Baugeschichte. Der Turm ist dann von 17 bis 18 Uhr wieder zur Begehung offen. Um 19 Uhr rundet ein Gitarrenkonzert zugunsten des Kirchturms den Tag ab. tät Dortmund. Zuvor lehrte er in Dresden und Tübingen. Riesner lebt mit seiner Familie in Mössingen. Der Vortrag findet am Donnerstag, 17. Oktober , um 20 Uhr in der Alten Aula des DietrichBonhoeffer-Gymnasiums statt. Herzliche Einladung dazu! Der Eintritt ist frei. Mosterei hat wieder geöffnet! Städtischer Obstbau (DEÖKO-003): Äpfel und Bio-Apfelsaft aus dem Ermstal NEUE ERNTE! Öffnungszeiten: Donnerstag: 15.00 – 17.00 Uhr Freitag: 11.00 – 17.00 Uhr Samstag: 9.00 – 12.00 Uhr Obstlagerhalle B 313 Richtung Grafenberg Städtische Mosterei im Obstbaumuseum hat geöffnet! Ab sofort besteht wieder die Möglichkeit im Obstbaumuseum in Glems selbst Apfelsaft zu pressen und in „Bag in Box“ abfüllen zu lassen. Gemostet wird jeden Samstag. Jeder kann mit seinen Äpfeln kommen, auch bei geringeren Mengen. Im Angebot: Boskoop, Elstar, Goldparmäne, McIntosh, Pilot und Bio-Apfelsaft aus den städtischen Streuobstwiesen. Bei Fragen steht Detlef Schollmeier unter Tel.: 07123/60847 (Anrufbeantworter) zur Verfügung! Crosspoint Jugendgottesdienst im Luna Anmeldungen bitte bei Andreas Seiz nachmittags unter Tel. 21848. Sanierungsarbeiten auf der Strecke der Ermstalbahn 5. Tag der Schulverpflegung in Baden-Württemberg – Metzingen ist Haupteventstadt Am Donnerstag, 17. Oktober 2013 ist es wieder soweit: Baden-Württembergs Mensen werden aktiv. Metzingen, die Haupteventstadt 2013, freut sich auf den Besuch von Minister Alexander Bonde, Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz sowie Staatssekretärin Marion von Wartenburg, Ministerium für Kultus, Jugend und Sport. Beide werden zum Festakt in der Mensa Neugreuth kommen, bei dem auch Oberbürgermeister Dr. Ulrich Fiedler und Roland Feucht, der Schulleiter der Neugreuthschule, dabei sind. Zuvor wird es an diesem Tag das landesweite Herbstmenü geben mit Alblinsen und Spätzle oder Fischburger und wahlweise dazu Kürbiscremesuppe oder Beerenmilchshake. Unterstützt wird der Tag der Schulverpflegung unter anderem von der DGE-Sektion Baden-Württemberg und vom Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz. Einladung zum Bonhoeffer-Vortrag am 17. Oktober um 20 Uhr Auch in diesem Herbst lädt die Fachschaft Religion des Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasiums alle Interessierten wieder herzlich zu einem Bonhoeffer-Vortrag ein. Prof. Dr. Rainer Riesner kommt zu einem Vortrag mit dem Thema „Zwischen Diktatur und Bibel: Die Ethik Bonhoeffers“ Riesner ist Professor am Institut für evangelische Theologie an der Technischen Universi- Vom 21. bis 28. Oktober 2013 werden sowohl tagsüber als auch nachts Sanierungsarbeiten auf der Strecke der Ermstalbahn vorgenommen. Zu einer Sperrung der Bahnstrecke kommt es am Samstag, 26. und Sonntag, 27. Oktober, ein Schienenersatzverkehr wird eingerichtet. Die Erms-NeckarBahn AG bittet um Verständnis, wenn es bei den Anwohnern zu Lärmbelästigungen durch die unvermeidbaren Baumaßnahmen kommt. Einladung zum 6. MGH-Stammtisch Alle Mitglieder der Interessengemeinschaft „Mehrgenerationenhaus Metzingen“ sowie Interessierte an dem zukunftsweisenden Wohnprojekt „WohnTraum Sannental“ in Metzingen sind herzlich zu einem Treffen am 21.10. um 19.00 Uhr (wegen der großen Nachfrage) im Nebenzimmer des „Cafe-Restaurant Bohn“, Stuttgarter Straße 78, 72555 Metzingen eingeladen. Ansprechpartner: Michael Giehrl, Telefon 07123-15643. Krämermarkt in Neuhausen Am Donnerstag, 24. Oktober 2013 findet der nächste Krämermarkt in Neuhausen statt. In der Kelternstraße auf dem Platz rund um die Verwaltungsstelle bieten die Händler wieder ihre Waren für den Haushalt und täglichen Gebrauch an. Der Markt ist von 8.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Einladung zum Konzert Benefizkonzert 250 Jahre Evangelische Kirche Glems Samstag, 19. Oktober 2013 19:30 Uhr Evangelische Kirche Glems Mitwirkende: Kirchenchor Glems Projektchor Posaunenchor Glems Gesangverein Glems Michael Koch, E-Piano Gesamtleitung: Yvonne Nielitz Eintritt frei Spenden zur Renovierung der Kirche willkommen Freitag, 11.10.2013 Einladung zu einem erlebnisreichen Sonntag Umwelt-Infotag für die ganze Familie beim Bezirksobst- und Gartenbauverein Metzingen am Sonntag, 13. Oktober 2013 Uhu Ben macht Umwelt (be)greifbar! Damit auch künftige Generationen einen intakten Lebensraum vorfinden, müssen wir die Natur aktiv schützen. Mit Unterstützung durch die MMT Metzingen Marketing und Tourismus GmbH und dem Umweltprogramm von Kaufland/Verband Deutscher Naturparks veranstaltet der Metzinger Bezirksobst- und Gartenbauverband am Sonntag, 13. Oktober 2013 einen Umweltinfo – Tag. Im Vereinszentrum im Frauengrund (Freizeitgelände Bongertwasen beim Stadion) wird der Umweltbotschafter Uhu Ben als besondere Attraktion live auftreten. Jeweils zur vollen Stunde von 11.00 bis 16.00 Uhr gibt es Vorführungen. In einem Umweltparcours können Kinder und Jugendliche spannende und lehrreiche Stationen durchlaufen wie zum Beispiel ein Tierstimmenquiz, den Lebensraum Wald oder die Erlebniswelt Klima und Umwelt. Die Teilnehmer können auch selbst ein Umweltranger-Forscherbuch erstellen. Für das leibliche Wohl der Besucher sorgt das Team des regionalen Bezirksobstbauvereins mit saisonalen Köstlichkeiten wie Rahm- und Zwiebelkuchen, Süßmost, Kaffee und Obstkuchen. Allgemeines 5 Keine(r) isst allein 6.10. – 22.11. 2013 ® Keine isst allein ] Vorträge Kein Patent auf Leben 25.10., 19:30 Haus der Familie, Reutlingen Alles Öko? Labyrinth der Öko-Kennzeichnung 7.11., 19:30 Katholisches Bildungswerk, Dekanatshaus, Reutlingen ] Ausstellung abgeerntet 15.10.– 22.11. Matthäus-Alber-Haus, Reutlingen ] Podiumsdiskussion Gentechnik–unser Täglich Brot? 12.11., 19:00 Augustin Bea-Haus, Reutlingen ] Mitmach-Aktion Zukunft säen 12. 10., 14:00 Degerschlacht ] Autorenlesung ] Gottesdienste ] Kochkurse ] Filme www.gentechnik-freies-Metzingen.de Einladung zum Herbstkonzert des Kammerorchesters f b a Informationsversammlung des Kreisbauernverband Reutlingen Kammerorchester Metzingen 36. Herbstkonzert "Was uns gefällt" Sonntag, 20. Oktober 2013, 17 Uhr in der Stadthalle Metzingen Das Kammerorchester spielt Lieblingsstücke seiner Mitglieder: das 5. Brandenburgische Konzert von Bach, die Streichersinfonie Nr. 10 von Mendelssohn-Bartholdy, Introduction und Tango Overtüre des finnischen Komponisten Aulis Sallinen, eine Elegie von Tschaikowski und einen Spanischen Tanz von Manuel de Falla. Die Solisten sind Ulrike Ziegler an der Flöte, Stephen Blaich am Klavier, Beatrice Erhart an der Violine und Hannes Schmeisser an der Viola. Eintritt 15 Euro (Schüler und Studenten 7 Euro) an der Konzertkasse, 13 Euro (Schüler und Studenten 6 Euro) im Vorverkauf an der Tourist Information und bei der Volksbank Metzingen. Parken Sie nicht auf Gehwegen 6 Freitag, 11.10.2013 Metzingen AUS DEN SCHULEN UND KINDERGÄRTEN Gewerbliche Schule Metzingen Berufsschulklasse Gebäudereinigung gewinnt den JEZ -Award Der JEZ - Award (JEZ = Junge Entscheidungsträger Zukunft) ist ein Wettbewerb, den die Fachzeitschrift Reinigungsmarkt alle zwei Jahre zur größten Fachmesse der GebäudereinigerBranche, der Cleaning Management Systems (CMS) in Berlin ausschreibt. Bewerben für diesen Wettbewerb können sich Berufsschulklassen aus ganz Deutschland. Der Wettbewerb war ausgeschrieben zur Nachhaltigkeit im Gebäudereiniger-Handwerk. Dieses wichtige Thema sollte von den Auszubildenden untersucht werden. Innovative Reinigungsverfahren in der Gebäudereinigung, wie z. B. die Reinigung von Glasscheiben mit entmineralisiertem Wasser kommen ohne Reinigungsmittel aus. Auch beim notwendigen Einsatz von Chemie ist es im Sinne der Nachhaltigkeit wichtig, zwischen umweltschädlichen und umweltfreundlichen und trotzdem effektiven Mittel unterscheiden zu können. Sinnvoller Maschineneinsatz mit energiefreundlichen Bilanzen und sparsamen Wasserverbrauch sowie wieder verwendbare Produkte statt Wegwerfartikel waren ebenfalls Thema. Auch Ideen zum Einsatz von umweltfreundlichen Firmenfahrzeugen, mit denen die Mitarbeiter vom Betrieb zum Kunden fahren, sollten gefunden werden. An der Gewerblichen Schule in Metzingen nahmen zwei Berufsschulklassen am Wettbewerb teil und beide Klassen hatten einen außerordentlichen Erfolg. Sie belegten in diesem bundesweiten Wettbewerb Platz 1 und Platz 3. Die Auszubildenden des zweiten Lehrjahres B2GR1 betreut von ihrer Klassenlehrerin Claudia Pfaller durften sich für ihren dritten Platz an I-Tunes erfreuen. METZINGEN Die Stadt Metzingen sucht Aufsichtspersonen für die Mensa Für unsere Mensa „Neugreuth“ suchen wir ab sofort Aufsichtspersonen Das große Los zogen die Schüler der Klasse B2GR2, betreut von Klassenlehrerin Claudia Liersch. Sie gewannen den ersten Preis, eine Reise nach Berlin. Dort wurden sie zur feierlichen Preisübergabe in die Astor-Kino-Lounge am Kurfürstendamm eingeladen, wo die Schüler den großen Umwelt-Pokal für ihre besonderen Leistungen in Empfang nahmen. Danach ging es zur Reinigungsfachmesse CMS bevor jeder mit 100 Euro Preisgeld ausgestattet zum Abschluss dieser erfolgreichen Wettbewerbsteilnahme die Sehenswürdigkeiten in Berlin unter die Lupe nehmen durfte. Montag bis Donnerstag, an Schultagen, jeweils von 11.30 Uhr bis ca. 13.30 Uhr. Die Aufsichtspersonen sorgen im Mensaraum für die Einhaltung der Mensaregeln und eine reibungslose Abwicklung bei der Essensabholung. Täglich soll eine Aufsichtskraft anwesend sein. Die Zuordnung der einzelnen Wochentage erfolgt in Absprache zwischen den Aufsichtspersonen. Die Mensa wird von Schülerinnen und Schülern der Neugreuthschule Metzingen (Grund- und Werkrealschule) und der Schönbein- Realschule besucht. Die BruderhausDiakonie betreibt die Mensa mit Menschen mit Behinderung und einer Hauswirtschaftsleiterin. Einladung zum Bonhoeffer-Vortrag Auch in diesem Herbst lädt die Fachschaft Religion alle Interessierten wieder herzlich zu einem Bonhoeffer-Vortrag ein. Zu uns wird Prof. Dr. Rainer Riesner kommen mit dem Thema „Zwischen Diktatur und Bibel: Die Ethik Bonhoeffers“. Riesner ist Professor am Institut für evangelische Theologie an der Technischen Universität Dortmund. Zuvor lehrte er in Dresden und Tübingen. Riesner lebt mit seiner Familie in Mössingen. Der Vortrag findet am Donnerstag, 17. Oktober , um 20 Uhr in der Alten Aula des Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasiums statt. Herzliche Einladung dazu! Die Anstellung und die Vergütung erfolgt im Rahmen des Jugendbegleiterprogramms BadenWürttemberg. Wenn Sie Interesse haben, melden Sie sich bitte bei der Stadt Metzingen, Amt Bildung, Kultur, Soziales, Birgit Buck, [email protected], Tel. 07123/925291 (vormittags). AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Einladung zu einer Sitzung des Gemeinderats Der Eintritt ist frei. Der Gemeinderat tagt am Donnerstag, 17.10.2013 um 18:00 Uhr im Großen Sitzungssaal des Metzinger Rathauses mit folgender Tagesordnung: Ist Ihr Personalausweis oder Reisepass noch gültig? Tagesordnung öffentlich: 1. Besichtigung der Baustelle im Alten Rathaus 2. Bekanntgaben Freitag, 11.10.2013 2.1. Protokolle 2.2. Sonstige Bekanntgaben 3. Bürgerfragestunde 4. Information über das Leistungsspektrum der Diakonie Sozialstation Metzingen 5. Bericht aus dem Zukunftsteam Infrastruktur und Verkehr 6. Neufassung der Verbandssatzung des Zweckverbandes „Neckar-Elektrizitätsverband“ (NEV) 7. Jahresabschluss 2012 des Neckar-Elektrizitätsverbands (NEV) 8. Bauanträge 9. Arbeits- und Liefervergaben 10. Sonstige Verwaltungsangelegenheiten Im Anschluss findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Die Beratungsunterlagen liegen während der üblichen Geschäftszeiten beim Hauptamt, Gremien- und Öffentlichkeitsarbeit, Zimmer 210 sowie während der Sitzung im Sitzungssaal aus. Sie können zudem im Internet unter www. metzingen.de herunter geladen werden. Standesamtliche Nachrichten September 2013 Eheschließungen 06.09.13 Nadja Wolf und Stefan Strauch, Platanenweg 8, 72555 Metzingen 06.09.13 Sandra Knöll und Bernhard Antonius Nutsch, Metzinger Straße 11, 72555 Metzingen 13.09.13 Theresia Rupp und Hans Rudolf Darius, Reutlinger Str. 49, 72555 Metzingen 13.09.13 Thamar Krampulz, Breitwiesenstraße 35, 72555 Metzingen und Marc Philipp Lingner, Olgastrasse 2, 72555 Metzingen 20.09.13 Svetlana Sprenger und Waldemar Brill, Urbanstraße 80, 73728 Esslingen am Neckar 23.09.13 Helene Schwaigert und Dietmar Stefan Fischer, Haydnstraße 12, 72555 Metzingen 27.09.13 Jasmin Knoll und Olaf Schmidt, Amtäckerstraße 25, 72555 Metzingen 28.09.13 Anuschka Verena Klein und Michael Nuoffer, Lechstrasse 1, 72555 Metzingen 28.09.13 Nina Häfner und Philip Starke, Weidenstraße 12, 72555 Metzingen Sterbefälle 01.09.13 Ingeburg Fesich geb. Simon Siemensstraße 2, 72555 Metzingen 06.09.13 Hedwig Maria Markl geb. Manz Elsa-Brändström-Straße 10, 72525 Metzingen 09.09.13 Alois Jubl Siemensstraße 2, 72555 Metzingen 10.09.13 Giuseppe Gagliano Römerstraße 15/1, 72555 Metzingen Metzingen 11.09.13 Johann Karl Simon Siemensstraße 2, 72555 Metzingen 11.09.13 Herta Pfeffer geb. Dombrowski Wilhelm-Carl-Straße 2/2, 72555 Metzingen 22.09.13 Ilse Helene Mannhart geb. Sauer Birkenweg 2, 72555 Metzingen 23.09.13 Elisabetha Jentz geb. Schauwecker Siemensstraße 4, 72555 Metzingen 26.09.13 Rose Maria Braun geb. Schreiber Elsa-Brändström-Straße 10, 72555 Metzingen 27.09.13 Angelika Gall geb. Alrutz Gerokstrasse 8, 72555 Metzingen 29.09.13 Luise Helene Emma Geiger geb. von Horn Wilhelm-Carl-Strasse 2, 72555 Metzingen JUBILARE Samstag, 12. Oktober 2013 Gertrud Götz, Marie-Curie-Straße 20, 98 Jahre; Jakob Duft, Nürtinger Straße 111, 84 Jahre; Adele Girresch, Nürtinger Straße 114/1, 78 Jahre; Gert Volz, Eichenweg 18, 77 Jahre; Hedwig Volz, Eichenweg 18, 75 Jahre; Margarete Klein, Dürerweg 8, 70 Jahre Sonntag, 13. Oktober 2013 Lore Knecht, Brühlstraße 47, 77 Jahre; Klaus Kosche, Küferstraße 8, 76 Jahre; Adelheid Nuglisch, Lessingstraße 9, 76 Jahre; Gertrud Vida, Pappelweg 27, 76 Jahre; Nikolaos MichailidisStogiannidis, Ulmer Straße 76, 76 Jahre; Ewald Metschar, Böhleswasenweg 13, 72 Jahre; Darko Mihalic, Fliederstraße 36, 70 Jahre Montag, 14. Oktober 2013 Anton Michels, Kastanienweg 3, 84 Jahre; Blagorotka Reutter, Siemensstraße 19, 75 Jahre; Desanka Misic, Nürtinger Straße 114, 72 Jahre Dienstag, 15. Oktober 2013 Raissa Gesler, Bräuchlepark 1, 92 Jahre; Maria Müller, Heisenbergstraße 16, 92 Jahre; Klara Drechsler, Steinerweg 43, 85 Jahre; Marija Sprajc, Memelweg 1, 81 Jahre; Willy Branz, Teckstraße 4, 79 Jahre; Yasar Bozkurt, Bräuchlepark 3, 78 Jahre; Johann Wagner, RobertKoch-Weg 8, 77 Jahre; Mathias Wegendt, Erlenweg 2, 76 Jahre Mittwoch, 16. Oktober 2013 Johann Fritsch, Pfleghofstraße 43, 92 Jahre; Ingrid Siegel, Schützenstraße 41, 79 Jahre; Eberhard Bauer, Schubertstraße 19, 77 Jahre; Agatha Merten, Bräuchlepark 9, 76 Jahre; Peter Voelter, Herderstraße 6, 76 Jahre; Liesbeth Leisner-Bühler, Nürtinger Straße 5, 74 Jahre; Brigitte Fronius, Brühlstraße 40, 73 Jahre Donnerstag, 17. Oktober 2013 Miltrid Tilgner, Elsa-Brandström-Straße 10, 94 Jahre; Esefa Dulic, Nürtinger Straße 8, 79 Jahre; Katharina Brodner, Siemensstraße 23, 79 Jahre; Adam Krämer, Schreiberei 6, 78 Jahre; Hannelore Huber, Christian-Völter-Straße 21/3, 75 Jahre; Erika König, Ulmer Straße 72, 74 Jahre Freitag, 18. Oktober 2013 Heinrich Binder, Breitwiesenstraße 32, 85 Jahre; Ida Schwarz, Bräuchlepark 7, 78 Jahre; Jozef Dekany, Breitwiesenstraße 25, 72 Jahre; Elisabeth Hermann, Forststraße 3, 72 Jahre; MilkaTanasijevic, Stuttgarter Straße 24, 71 Jahre; Helga Wagner, Im Millert 28, 70 Jahre 7 MiniLesestunde „Meine Hände tanzen“ Freitag, 11. Oktober 10 Uhr Für Kinder von 2 bis 3 Jahren mit Begleitperson Dauer bis 10:45 Uhr Mit den Händen kann man klatschen, trommeln, sich die Augen zuhalten, winken und man kann sie verstecken. Das lustige Bilderbuch von Riet Wille und Ingrid Godon stellt in Reimen unsere Hände vor. Michaela Lelke liest vor und zeigt, was man mit ihnen alles machen kann. Mit dabei sind jede Menge Fingerspiele. Eine Anmeldung ist erforderlich Tel.: 07123 925 140. werkstatt.heimat „Kräutertütchen und Duftsäckchen“ Freitag, 11. Oktober 14:30 Uhr Für Kinder von 4 bis 8 Jahren. Dauer bis 16 Uhr Wenn die Wäsche im Schrank gut riecht, ist oft ein Duftsäckchen darin versteckt. Schon im Sommer werden die Kräuter dafür gesammelt und getrocknet. Manche Lebewesen mögen den Geruch gar nicht und das ist auch gut so. Kinder erfahren mit Geruchsspielen und aus Geschichten, welche Kräuter in den Säckchen stecken und warum man sie überhaupt herstellt. Natürlich darf am Schluss jedes Kind ein selbst gebasteltes Duftsäckchen mit nach Hause nehmen! Eine Anmeldung ist erforderlich Tel.: 07123 925 140. Vorlesestunde im Bindhof „Der kleine Albtroll - Kubi auf Entdeckungsreise“ Dienstag, 15. Oktober 15 Uhr Für Kinder von 4 bis 6 Jahren Dauer bis 15:45 Uhr Kubi, der kleine Albtroll, entdeckt die Schwäbische Alb, das Tal der Lauchert und das Grafental und schließt Freundschaft mit zwei Kindern. Die Kinder können es zunächst gar nicht glauben, dass es wirklich Trolle gibt, als sie den kleinen Albtroll bei einer Wanderung antreffen. Und Kubi erfährt allerlei aus der Welt der Kinder und unserem Alltag, der so ganz anders ist als der der Trolle. Angelica Tittel liest das Bilderbuch von Renate Kukacka. Eine Anmeldung ist erforderlich Tel.: 07123 925 140. Figurentheater Hattenkofer „Wo die wilden Kerle wohnen“ Freitag, 18. Oktober 15 Uhr Für Kinder ab 4 Jahren Dauer bis 16 Uhr UKB: 5,00 Euro Max ist manchmal ein wilder Junge. Er tobt eines Abends in seinem Wolfspelz durch die Wohnung. Weil er es gar zu wild treibt, soll er in sein Zimmer. Aber dort wächst auf einmal ein Wald bis zur Decke hoch und dann ist da auch schon das Meer. Max segelt los und kommt ins Land der wilden Kerle. Die sind furchterregend. Ob Max Angst bekommt? Stefanie Hattenkofer spielt das Stück für wilde Kerle nach der Bilderbuchvorlage von Maurice Sendak. Eine Anmeldung ist erforderlich Tel.: 07123 925 140. Die Natur braucht uns nicht aber wir die Natur 8 Freitag, 11.10.2013 Metzingen Veranstaltungen von Freitag, 11. Oktober bis Freitag, 18. Oktober 2013 Freitag, 11. Oktober 2013 10.00 Uhr Stadtbücherei Kalebskelter bis MiniLesestunde „Die kleine 10.45 Uhr Maus sucht einen Freund“ für Kinder von 2 bis 3 Jahren mit einer Begleitperson, Anmeldung erforderlich 14.30 Uhr Stadtbücherei Kalebskelter bis werkstatt.heimat „Das gute 16.00 Uhr Wasser“ für Kinder von 4 bis 8 Jahren, UKB: 5 Euro, Anmeldung erforderlich ab 17.00 Uhr Bindhofkeller Besenwirtschaft FC Neuhausen 80 e. V. Samstag, 12. Oktober 2013 9.00 Uhr Klosterhof 13 bis Qualifikationskurs zum 16.00 Uhr Bürgermentor Stadt Metzingen 10.30 Uhr TouristInfo am Lindenplatz Offene Stadtführung für Jedermann MMT ab 18.00 Uhr Bindhofkeller Besenwirtschaft FC Neuhausen 80 e. V. 20.00 Uhr Bonifatiussaal „Ein amerikanischer Traum“ – Gastspiel der Integrativen Theatergruppe der Steinachspatzen Linsenhofen Kolpingfamilie Metzingen Sonntag, 13. Oktober 2013 10.00 Uhr Bindhofkeller bis Besenwirtschaft 14.00 Uhr FC Neuhausen 80 e. V. ab 11.00 Uhr Vereinszentrum „Im Frauengrund“ Umwelt-Infotag für die ganze Familie Bezirksobst- und Gartenbauverband mit MMT 15.00 Uhr Rathausplatz Eröffnung der „Metzinger Kunstwege“ Stadt Metzingen 15.30 Uhr Martinskirche Turmfest mit Besichtigung des Kirchturms Evangelische Kirchengemeinde Dienstag, 15. Oktober 2013 15.00 Uhr Stadtbüchereizweigstelle im bis Bindhof 15.45 Uhr Vorlesestunde „Der kleine Albtroll - Kubi auf Entdeckungsreise“ für Kinder von 4 bis 6 Jahren, Anmeldung erforderlich Donnerstag, 17. Oktober 2013 18.00 Uhr Rathaus, Großer Sitzungssaal Öffentliche Sitzung des Gemeinderats Freitag, 18. Oktober 2013 15.00 Uhr Stadtbücherei Kalebskelter bis Figurentheater Hattenkofer 16.00 Uhr „Wo die wilden Kerle wohnen“ für Kinder ab 4 Jahren, UKB: 5 Euro, Anmeldung erforderlich 20.00 Uhr Bindhof Neuhausen Französische Geschichten, Märchen und Chansons Mit Bewirtung durch den Partnerschaftsverein MetzinegnNoyon Kinoprogramm luna filmtheater: Freitag, 11.10. 14:00 Uhr: Reihe „Kinderkino“:Der kleine Rabe Socke 16:00 Uhr: Die Schlümpfe 2 18:00 Uhr: Percy Jackson – Im Bann des Zyklopen 20:30 Uhr: Paulette Samstag, 12.10. 14:00 Uhr: Reihe „Kinderkino“: Der kleine Rabe Socke 16:00 Uhr: Die Schlümpfe 2 18:00 Uhr: Percy Jackson – Im Bann des Zyklopen 20:30 Uhr: Paulette Sonntag, 13.10. 14:00 Uhr: Reihe „Kinderkino“: Der kleine Rabe Socke 20:30 Uhr: Paulette Montag, 14.10. 18:00 Uhr: Percy Jackson – Im Bann des Zyklopen 20:30 Uhr: Paulette Dienstag, 15.10. 18:00 Uhr: Percy Jackson – Im Bann des Zyklopen 20:30 Uhr: Paulette Mittwoch, 16.10. 18:00 Uhr: Percy Jackson – Im Bann des Zyklopen 20:30 Uhr: Paulette Donnerstag, 17.10. luna filmtheater geschlossen www.luna-metzingen.de Programm forum22: Am Samstag, 12.10. ab 20.00 Uhr findet der 2. Vorentscheid des Regio.Music.Spot.Bandcontest 2013 im forum22 statt. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: € 5,00 Ansonsten ist das forum22 ist von 10. - 16.10. wegen der Umstellung auf digitale Vorführtechnik geschlossen. www.forum22.de Paulette F 2012, 87 Min., R. : Jérôme Enrico, D.: Bernadette Lafont, Carmen Maura, Dominique Lavanant, FSK : ab 12 J. Paulette ist eine ruppige 80-jährige Dame, die weiß, was sie will – und auch, was sie nicht will. Dass sie ganz allein in einem zwielichtigen Pa- riser Vorort lebt, kann sie nicht schrecken. Nur ihre allzu schmale Pension bringt Paulette immer wieder auf die Palme. Als ihr eines Abends beim Müllrausbringen ein Päckchen Marihuana in den Schoß fällt, beschließt Paulette, ihrer Geldmisere ein Ende zu machen. Paulette wird Haschisch-Dealer! Als ehemalige Konditor-Meisterin bringt sie für diesen Job neben einem ausgeprägten Geschäftssinn und echten Giftzwerg-Qualitäten auch grandiose Back-Künste und hilfreiche Freundinnen vom Nachmittagstee mit – Vorteile, die ihrer Lederjacken-tragenden Konkurrenz im Viertel eindeutig abgehen. Plötzlich gibt es nicht nur einen neuen Dealer im Quartier. Paulette wird bald zur unbezwingbaren Königin des kultivierten Drogenhandels. Erst als die mächtigen Hintermänner der lokalen Drogenversorgung Paulettes Talent für sich nutzen wollen und sogar ihren Enkelsohn als Geisel nehmen, wird die Sache ungemütlich. Doch Paulette und ihre Freundinnen haben da eine Idee, wie man sich die garstigen Mafiosi vom Hals halten kann, bevor irgendjemand ins Gras beißt. Percy Jackson – Im Bann des Zyklopen USA 2013, 106 Min., R.: Thor Freudenthal, D.: Logan Lerman, Brandon T. Jackson, Alexandra Daddario, FSK: ab 12 J. Das Halbgott-Camp ist in Gefahr! Der Schutzwall des Camps ist gebrochen und nur wenn das Goldene Vlies zurückerobert wird, kann es und damit alle Halbgötter, die dort leben, gerettet werden. Percy Jackson wagt sich zusammen mit Annabeth sowie alten und neuen Freunden auf eine gefährliche Odyssee in das unerforschte „Meer der Monster“ (das die Menschen als Bermuda-Dreieck bezeichnen). Hier stoßen sie auf viele Angst einflößende Kreaturen und abenteuerliche Hindernisse - und auch Grover ist in Gefahr! Ob sie es rechtzeitig schaffen werden, Grover aus den Fängen eines mächtigen Zyklopen zu befreien und das Camp zu retten? Die Schlümpfe 2 USA 2013, 105 Min., R.: Raja Gosnell, D.: Neil Patrick Harris, Jayma Mays, Hank Azaria, FSK: o.A. Der böse Zauberer Gargamel erschafft ein paar unartige, schlumpfähnliche Kreaturen – die Lümmel. Er hofft, dass er durch sie endlich in den Besitz der allmächtigen, magischen Schlumpf-Essenz kommen kann. Doch schon bald muss er feststellen, dass nur ein echter Schlumpf ihm das geben kann, was er will. Da die Lümmel nur durch einen geheimen Zauberspruch, den nur Schlumpfine kennt, in richtige Schlümpfe verwandelt werden können, entführt Gargamel Schlumpfine nach Paris. Der kleine Rabe Socke D 2012, 78 Min., R.: Ute von Münchow-Pohl, Sandor Jesse, FSK: o.A., BJF-Empfehlung: ab 5 J. Der kleine Rabe Socke lebt mit seinen Freunden, dem Schaf Wolle, dem Bären Edi und etlichen anderen im Wald bei Frau Dachs. Ob beim Spielen oder beim Essen – Socke hat immer Unfug im Kopf. So nimmt er das Piratenabenteuer etwas zu wörtlich und luchst allen Freunden ihre Spielsachen ab. Auf dem rasanten Weg nach Hause schrottet er außerdem das Dreirad von Edie und als wäre das nicht genug, spuckt er dann auch noch in die Suppe. Um eine Ausrede ist er dabei nie verlegen. Und Stubenarrest kann ihn auch nicht erschrecken. Da haut er lieber ab und spielt am Staudamm – obwohl die Verbotsschilder nicht zu übersehen sind. Es kommt wie es kommen muss, der Damm wird beim wilden Säbelduell in Mitleidenschaft gezogen. Immer mehr Wasser sickert durch. Freitag, 11.10.2013 Wenn nicht bald etwas passiert, dann bricht der Damm und überflutet ihr Zuhause. Jetzt wird´s auch Socke klar, das die Lage ernst ist. Aber er hat auch schon die Lösung. KIRCHLICHE NACHRICHTEN Evangelische Kirchengemeinde Metzingen Metzingen Montag 14.10.2013 20:00 Bibeltagemit Steffen Kern - „Mutigvoran“ - im GemeindehausMartinskirche “DennGott ist treu“ Dienstag 15.10.2013 20:00 Bibeltage mit Steffen Kern - „Mutigvoran“ - im Gemeindehaus Martinskirche “Denn wir haben einen Auftrag“ Mittwoch 16.10.2013 14:30 Kinderchor mit Bärbel Giebeler im Musiksaal der 7-Keltern-Schule 16:30 Jungbläserim CVJM-Haus 20:00 Bibeltagemit Steffen Kern - „Mutigvoran“ - im Gemeindehaus Martinskirche “Denn wir tragen Verantwortung“ 20:00 Hahn‘scheGemeinschaftsstunde, Küferstr. 7 Donnerstag17.10.2013 20:00 Fba:„Wege aus der Brüllfalle“ mit Peter Hild im Gemeindehaus Martinskirche Freitag18.10.2013 19:00 Hospiz:„Wenn Kinder nach dem Sterben fragen“ im Gemeindehaus Martinskirche 20:15 Posaunenchor im CVJM-Haus Samstag19.10.2013 9:00 Startfrühstück Konfi 3 im Gemeindehaus Martinskirche Evang. Kirchengemeinden Metzingen Gemeindebüro Gustav-Werner-Str. 20, Metzingen Tel.: 9203-0, Fax 41912 www.kirche-metzingen.de Gesamtgemeinde Wochenspruch: Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist und was der HERR von dir fordert, nämlich Gottes Wort halten und Liebe üben und demütig sein vor deinem Gott. Micha 6, 8 Sonntag 13.10.2013 14:00 Bezirksfrauentagim Gemeindehaus Grabenstetten: „Hoffnung in hoffnungsarmen Zeiten“mit Pfrin. Christa Horst 14:00 Gottesdienst zum Jahresfest des Diakonissenrings mit Prälat i.R. Dieterich in der Martinskirche, anschl. Fest im Festsaal des Altenzentrums 14:30 Hahn‘scheGemeinschaftsstunde, Küferstr. 7 15:30 Martinskirche:Turmfest zur Fertigstellung und 400 Jahre Kirchturm 18:00 CrossPointJuGo im LUNA-Filmtheater, Metzingen 19:00 Benefizkonzert„Spanische Gitarrenmusik“, zu Gunsten Turmsanierung Martinskirche 19:30 Hahn‘scheGemeinschaftsstunde, Küferstr. 7 Sonntag 20.10.2013 9:30 Gottesdienst im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Keiner isst allein“, Pfr. Kriessler und Team in der Martinskirche Opfer für Tafelladen 10:30 Kaffeeverkostung in Zusammenarbeit mit dem Weltladen im Gemeindehaus Martinskirche 11:15 Kleinkindergottesdienst im Chorraum der Martinskirche 14:30 Hahn‘sche Gemeinschaftsstunde, Küferstr. 7 18:00 JUGO (Bezirksjugendwerk) in der Evang. Kirche Wittlingen - Thema: „ ‚Vertrauen?!“ 19:30 Hahn‘sche Gemeinschaftsstunde, Küferstr. 7 Evangelische Kirche Metzingen Martinskirche Ev. Pfarramt Martinskirche West Geschäftsführung Gesamtgemeinde Helferstr. 7, Metzingen Pfarrerin Petra Frey, Tel.: 15774 E-Mail: [email protected] Ev. Pfarramt Martinskirche Ost Gustav-Werner-Str. 17/2, Metzingen Pfarrer Klaus Peter Metzger, Tel.: 60996 E-Mail: [email protected] www.kirche-metzingen.de 9 15:30 Martinskirche: Turmfest zur Fertigstellung und 400 Jahre Kirchturm 18:00 Gemeinschaftsstunde der Apis Montag 14.10.2013 15:00 Deutscher Frauen Missions Gebetsbund, Fr. Queck Mittwoch 16.10.2013 15:00 Konfirmandenunterricht Martinskirche OST/WEST im Gemeindehaus Donnerstag 17.10.2013 15:00 Bibelstunde, Pfr. Schott 21. Sonntag nach Trinitatis 20.10.2013 9:00 Kinderkirchfrühstück, anschl. Kindergottesdienst mit integriertem Abendmahl 9:30 Gottesdienst im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Keiner isst allein“, Pfr. Kriessler und Team Opfer für Tafelladen 10:30 Kaffeeverkostung in Zusammenarbeit mit dem Weltladen 14:00 Rußl./Dtsch. Gemeinschaftsstunde 18:00 Gemeinschaftsstunde der Apis Evangelische Kirche Metzingen Friedenskirche Ev. Pfarramt Friedenskirche Pfarrer Dieter Schott, Tel.: 14291 Bettlinger Weg 7, Metzingen E-Mail: [email protected] www.kirche-metzingen.de 20. Sonntag nach Trinitatis13.10.2013 10:00 Gottesdienst mit Taufe, Pfr. Schott Opfer für Diakonie 10:00 Kinderkirche 19:00 Allianzgebet für Stadt und Land (Wächtergebet) Montag 14.10.2013 18:30 Vitamin C 20:00 Kirchenchor Dienstag 15.10.2013 10:00 Mutter-Kind-Kreis 17:30 Bubenjungschar „Die bärenstarken Jungs“ Mittwoch 16.10.2013 16:30 Gemischte Jungschar Flohhüpfer 1.-4.Kl. 17:30 Jungschar „Die coolen Mädels“ ab Kl. 5 19:30 Chor der Siebenbürgen Landsmannschaft Freitag 18.10.2013 19:30 Biblischer Gesprächsabend 21. Sonntag nach Trinitatis 20.10.2013 10:00 Aha!-Gottesdienst, Pfr. Schott und Team Thema: Tankstille Opfer für Gesamtgemeinde Altenzentrum Samstag 12.10.2013 15:00 rauung Nina Häfner und Philipp Starke, Pfrin. Frey 20. Sonntag nach Trinitatis 13.10.2013 9:30 Gottesdienst mit Taufe von Samuel Rüttnauer, Danil Adam und Lara Maria Schmied, Vikarin Washington Predigttext: Markus 2, 23-28 Opfer für Diakonie 9:30 Kindergottesdienst 11:00 Gottesdienst im Hart-Hölzle, Pfrin. Washington 14:00 Rußl./Dtsch. Gemeinschaftsstunde Sonntag 13.10.2013 14:00 Jahresfest des Ev. Diakonissenrings, Gottesdienst, Prälat Paul Dieterich in der Martinskirche Anschließend Fest im Festsaal des Altenzentrum Dienstag 15.10.2013 15:45 Bibelstunde, Pfr. Lamparter Sonntag 20.10.2013 9:45 Gottesdienst, Pfr. Lamparter 10 Freitag, 11.10.2013 Metzingen Evangelische Kirche Metzingen Neugreuth Ev. Pfarramt Neugreuth Pfarrer Andreas Stiegler, Tel.: 15149 Ulmenweg 20, Metzingen E-Mail: [email protected] www.kirche-metzingen.de 20. Sonntag nach Trinitatis 13.10.2013 10:00 Gottesdienst, Pfr. Stiegler Predigttext: Markus 2, 23-28 Opfer für Diakonie Mittwoch 16.10.2013 14:30 Konfirmandenunterricht im Gemeindezentrum 21. Sonntag nach Trinitatis 20.10.2013 10:00 Gottesdienst, Pfr. Stiegler Predigttext: Joh. 15, 9-12 (13-17) Opfer für Gesamtgemeinde Zachäus und ein neuer Anfang Was? gemeinsames Frühstück mit anschließendem Abendmahlskindergottesdienst zum Thema Vergebung Wann? am Sonntag, 20. Oktober 2013 um 9.00 Uhr Wer? alle Kinder zwischen 3 und 13 Jahren mit ihren Eltern, Verwandten und Bekannten Wo? im Gemeindehaus der Martinskirche Metzingen Turmfest der evangelischen Kirchengemeinde jetzt am Sonntag Nach 400 Jahren Fertigstellung des Turmhelms und Abschluss der Renovierungsarbeiten feiert die evangelische Martinskirchengemeinde am 13. Oktober „ihren Kirchturm“. Am Morgen um ca. 9.00 Uhr sind nach Monaten wieder die Turmbläser zu hören. Am Nachmittag um 15.30 gibt es Gelegenheit zur Turmbesteigung. Um 16.00 Uhr erläutern Stadtarchivar Rolf Bidlingmaier und Architekt Wolfgang Liese-Grässer historisches und aktuelles zur Baugeschichte. Der Turm ist von ca. 17-18.00 Uhr wieder zur Begehung offen. Um 19.00 Uhr rundet ein Gitarrenkonzert zugunsten des Kirchturms den Tag ab. Busabfahrtszeiten zum Gemeindehaus in Grabenstetten: Reicheneck, Mitte 12.35 h Mittelstadt, Rathaus 12.40 h Mittelstadt, Metzinger Str. 12.42 h Riederich, Rathaus 12.45 h Bempflingen, Rathaus 12.50 h Grafenberg, Metzinger Str. 13.00 h Neugreuth, Floriansplatz 13.05 h Metzingen, Busbahnhof 13.10 h Neuhausen, Insel 13.15 h Dettingen, Lehen 13.20 h Dettingen, Bahnhof 13.23 h Bad Urach, Wasserfall 13.30 h Bad Urach, Festhalle 13.40 h Grabenstetten, Gemeindehaus 13.50 h Evangelische Kirchengemeinde und CVJM gemeinsam unterwegs Am vergangenen Samstag wanderten die Evangelische Kirchengemeinde und der CVJM Metzingen. Die Tour führte die insgesamt 24 Wanderer vom Treffpunkt an der Sieben – Keltern – Schule Metzingen ins Allgäu nach Burgberg. Aufgrund der Wetterlage musste man leider vom ursprünglichen Ziel, dem Hoch Häderich, Abstand nehmen. So bestieg ein Teil der Gruppe den 1738 Meter hohen Grünten im Landkreis Oberallgäu. Der Aufstieg war von Nebel und Nieselregen begleitet, doch beim Abstieg riss die Wolkendecke auf und gab wunderschöne Ausblicke in die Tallandschaft frei. Ein kleinerer Teil begab sich in die Erzgruben-Erlebniswelt am Fuße des Grünten. Dort wurden ein Museumsdorf sowie die insgesamt 4 Erzgruben besichtigt, bevor man zur Starzachklamm hinabstieg. Eine in den Allgäuer Bergen von Pfarrerin Frey gehaltene Bergpredigt umrahmt mit Liedern und Gebet waren der Höhepunkt der Wanderung. Den Abschluss des Tages bildete ein gemeinsames Abendessen auf der schwäbischen Alb. Gott etwas näher zu sein als sonst und seinem Wort zu lauschen war das Ziel der gemischten Gruppe. Aber auch Bewegung und gute Gespräche miteinander kamen nicht zu kurz. Deshalb es auch im nächsten Jahr wieder eine Bergwanderung mit Bergpredigt geben. Montag, 14.10. 18.30 Eucharistiefeier, anschl. Anbetung mit dem Gebetskreis 19.30 Frauenbund: Abfahrt an der Kirche zum Frauentanzkreis „Al achat“ in Bad Urach Dienstag, 15.10. 16.15 Probe BONI-Mini-Kids-Chor im Saal (Gruppe 1) 17.15 Probe BONI-Mini-Kids-Chor im Saal (Gruppe 2) 13.30 Kolping-Senioren: Treffpunkt am Kolpingraum zur Betriebsbesichtigung der Fa. Riegler in Bad Urach 14.00 Trauer- und Gedenkfeier für fehlgeborene Kinder auf dem Friedhof Römerschanze in RT 18.30 Eucharistiefeier in St. Johannes, Riederich 19.30 Bibel-Teilen im Gemeinderaum von St. Johannes 19.00 Kroat. Rosenkranzgebet 20.00 Kirchenchorprobe im Saal Mittwoch, 16.10. 8.15 „Zeit zum Verweilen“ in der Kapelle 15.00 „Herbstfest“ für Senioren; zu Zwiebelkuchen, neuem Wein und Gesang im Bonifatiussaal wird herzlich eingeladen. 15.30 Eucharistiefeier im Altenheim 15.30 Italienisches Rosenkranzgebet 18.00 Rosenkranzgebet in der Kapelle Donnerstag, 17.10. 16.30 BONI-Kids-Chor-Probe im Saal 18.30 Eucharistiefeier mit Anbetung Freitag, 18.10. Hl. Evangelist Lukas 8.00 Eucharistiefeier 15.30 Flötengruppe im Turm 17.00 Ministrantenstunde im Turm 17.00 Annahme der Kleidung für den Kleiderbasar im Saal 19.00 Bibel-Teilen in St. Lioba (Pfr. Weiß) 19.00 Hospizgruppe: “Wenn Kinder nach dem Tod fragen“, Vortrag mit Inger Hermann im ev. Martinsgemeindehaus 19.30 Jugendvesper in der Vinzenzkirche in Untermarchtal mit unserer Jugendband „BASTA!“ Freitag, 11.10. 8.00 Eucharistiefeier 17.00 Ministrantenstunde im Turm Samstag, 19.10. 14.00 Kleiderbasar für Jugendliche und Erwachsene im Bonifatiussaal. Im kleinen Saal wird Kaffee und leckerer Kuchen angeboten. 18.30 Gottesdienst mit Jubelpaaren, die 2013 Goldene oder Diamantene Hochzeit feiern; es singt der Kirchenchor; im Anschluss gibt es einen Stehempfang. Samstag, 12.10. 18.30 Sonntagvorabendmesse 19.30 THEATERGRUPPE STEINACHSPATZEN „Ein amerikanischer Traum – Vom Tellerwäscher zum Millionär“, Theaterstück im Bonifatiussaal Jugendband „BASTA!“ spielt im Kloster Untermarchtal Unsere Jugendband „BASTA!“ spielt am Freitag, 18. Okt. um 19.30 Uhr bei der monatlichen Jugendvesper in der Vinzenzkirche im Kloster Untermarchtal (bei Ehingen). Wenn jemand mitfahren möchte, bitte bei Mi- Kath. Kirchengemeinde St. Bonifatius Metzingen Bezirksfrauentag am So. 13.10.2013 im Gemeindehaus Grabenstetten Der Bezirksarbeitskreis Frauen lädt die Frauen des ganzen Kirchenbezirks herzlich ein zum diesjährigen Bezirksfrauentag am kommenden Sonntag, 13. Oktober, ab 14 Uhr im Gemeindehaus in Grabenstetten. Pfarrerin Christa Horst aus Gunzenhausen wird zum Thema „Hoffnung in hoffnungsarmen Zeiten“ referieren.2013 Sonntag, 13.10. 8.45 Eucharistiefeier in St. Johannes Riederich 10.00 Familiengottesdienst mit der Kolpingsfamilie zum Familientag 10.00 Ökumenischer Erntedank-Gottesdienst in der Grafenberger Kelter 11.15 Italienische Eucharistiefeier 12.15 Kroatische Eucharistiefeier 12.00 Familientag der Kolpingsfamilie im Saal 15.00 Dekanatswallfahrt nach Zwiefalten Freitag, 11.10.2013 Metzingen chael Ziegler, Tel. 9229-14 melden. Abfahrt ca. 17.00 Uhr, Rückkehr ca. 22.00 Uhr. 11 Evangelisch-methodistische Kirche Metzingen Gemeindegründung Metzingen 07123 3078634 Pastor Bernd Schwenkschuster www.emk-metzingen.de www.h3metzingen.de Klinikseelsorge Trauer- und Gedenkfeier für fehlgeborene Kinder Am Dienstag, 15. Oktober 2013, um 14:00 Uhr, H3 Kletteranlage Metzingen - Ein Projekt der Evangelischmethodistischen Kirche. Endlich ist es soweit! Nach Monaten des Überlegens, des Planens und des Umbauens wird am 19. Oktober um 15.00 Uhr das H3 in der Max-EythStraße 49 in Metzingen eingeweiht. werden auf dem Friedhof Römerschanze/Reutlingen die Kinder bestattet, die mit einem Gewicht von weniger als 500 Gramm in den letzten sechs Monaten in den Kreiskliniken Reutlingen geboren wurden und nicht überleben konnten. Es wird ein Gedenken aller Kinder gefeiert, die in diesem Zeitraum fehlgeboren wurden, auch derer, die zum Zeitpunkt der Fehlgeburt so klein waren, dass sie medizinisch nicht mehr erkannt werden konnten. Für alle Eltern, die eine glücklose Schwangerschaft erleben, kann diese Trauerfeier ein wichtiger und wertvoller Schritt zur Trauerbewältigung sein. Bei der Kindergrabstelle auf der Römerschanze finden die Hinterbliebenen einen Ort der Trauer und des Gedenkens. Freunde und Angehörige, Geschwister, Großeltern und Neuapostolische Kirche Metzingen Eltern- alle, die um den Tod eines kleinen Kindes trauern, sind ebenso herzlich eingeladen wie Menschen, die von Berufs wegen mit dem Schicksal verwaister Eltern konfrontiert sind und denen im Dienst selten Zeit für Besinnung bleibt. Beim Atrium auf der Römerschanze ist es nach der Feier Christian-Völter-Str. 25,72555 Metzingen Kontaktadresse: Alfred Koppitz Telefon: 07123 / 61921 www.nak-nuertingen.de möglich bei einer Tasse Tee oder Kaffee mit anderen ins Gespräch zu kommen. AUFFÜHRUNG DER INTEGRATIVEN THEATERGRUPPE STEINACHSPATZEN „Ein amerikanischer Traum – Vom Tellerwäscher zum Millionär“, so das Theaterstück, mit dem die integrative Theatergruppe der Behinderten-Förderung Linsenhofen e.V. am Samstag, 12. Oktober, um 19.30 Uhr im Bonifatiussaal auftritt. Seien Sie mit dabei und begleiten Sie die Reisenden auf einem Luxusdampfer nach Amerika. Erleben Sie einen Abend mit Musik, Tanz und dem unverwechselbaren Improvisationstheater der Steinachspatzen ! Der amerikanische Traum, wie er vor Jahren die Menschen verzauberte wird für einen Abend Wirklichkeit. Bezüglich Kartenvorverkauf (12 Φ, ermäßigt 10 Φ) bitte im Pfarrbüro, Tel. 92290, nachfragen. Abendkasse: 14 Φ, ermäßigt 12 Φ; Kinder bis zum 12. Lebensjahr frei. Alle Preise jeweils einschließlich eines Getränkes. Chorsänger gesucht! Der junge Chor „Boni-Chörle“ der kath. Bonifatiusgemeinde sucht Euch: Sopranstimmen, Altstimmen, Männerstimmen Geprobt wird 14-tägig donnerstagabends von 19:45 bis 21:45 Uhr im Bonifatiussaal (Daimlerstr. 5, Metzingen). Aktuelle Probentermine: 10.10.2013, 24.10.2013, 7.11.2013, 21.11.13 Weitere Infos: [email protected] Samstag, 12.10.2013 11.00 Bezirkstage „150 Jahre Neuapostolische Kirche“ in der Schillerhalle in Dettingen/Erms, Schulstr. 6 Sonntag, 13.10.2013 9.30 Gottesdienst zu den Bezirkstagen mit Übersetzung in die Gebärdensprache „150 Jahre Neuapostolische Kirche“ mit Bezirksältesten Roland Kurz in der Schillerhalle in Dettingen /Erms Dienstag, 15.10.2013 12.00 Seniorentreffen in der Kirche in Metzingen Mittwoch, 16.10.2013 20.00 Gottesdienst Sonntag, 20.10.2013 9.30 Gottesdienst 10.00 Gottesdienst für die Jugend des Bezirks mit Bezirksevangelist Peter Kromer in Großbettlingen Während des Sonntags-Gottesdienst findet in der Regel auch Kinder-Gottesdienst statt Evangelisch-freikirchliche Gemeinde (Baptisten) Heinemannstr. 5, Pastor David Roth, FON/FAX: 14405, E-Mail: [email protected], Internet: www.efg-metzingen.de Freitag, 11. Oktober 15.00 Open House - Offenes Angebot für Kinder bis 12 Jahre Sonntag, 13. Oktober 9.30 Gottesdienst und Kindergottesdienst Dienstag, 15. Oktober 17.00 Zirkuskünste Kreuz & quer 20.00 Fire-Abend - Sich in aller Ruhe von Gott entzünden lassen H3 steht für: Hochklettern, Herunterkommen, Halt finden Hochklettern: Durch eine professionell gestaltete Kletteranlage mit 220 m2 Kletterfläche wollen wir jedem die Möglichkeit bieten, sich sportlich zu betätigen, Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten aufzubauen und bisherige Grenzen zu überwinden. Herunterkommen: Wir laden ein, im angenehmen Ambiente unseres Bistrobereiches einen Kaffee oder ein gekühltes Saftschorle zu genießen und dabei den Anderen beim Klettern und Bouldern zuzusehen. Hier kann man sich ausruhen, Kraft schöpfen und mit anderen Menschen ins Gespräch kommen. Halt finden: In der persönlichen Begegnung mit anderen Menschen und durch die Möglichkeit, sich über Gott und die Welt oder über ganz individuelle Lebensfragen auszutauschen, erhoffen wir uns, einen Beitrag für die Gesellschaft leisten zu können. Wir wünschen uns, dass Menschen durch Begegnungen im H3 und dort geführte Gespräche einen Halt für ihr Leben finden können, welcher dieses bereichert. Um die Vision H3 umzusetzen, haben wir das Kirchengebäude der Evangelisch-methodistischen Kirche Metzingen grundlegend saniert und eine Kletterwand sowie einen Bistrobereich einbauen lassen. Der Verein „H3 Kletteranlage Metzingen e.V.“ wurde gegründet, um die Arbeit im Kletterzentrum versicherungstechnisch und rechtlich abzusichern. Als gemeinnütziger Verein verfolgen wir keine kommerziellen Interessen, sondern möchten jedem die Möglichkeit bieten, unser Angebot zu nutzen. Wir würden uns freuen, am Samstag, 19. Oktober ab 15.00 Uhr bei der offiziellen Eröffnung und im Anschluss bis 20.00 Uhr oder am Sonntag, 20. Oktober beim Tag der Offenen Tür um 10.10 Uhr zum Gottesdienst oder auch im Anschluss bis 18.00 Uhr viele Menschen aus nah und fern im H3 begrüßen zu dürfen. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Die Öffnungszeiten im laufenden Betrieb und sonstige Informationen zur H3 Kletteranlage Metzingen sind auf der website www.h3metzingen.de zu finden. Für das H3 und die Evangelisch-methodistische Kirche Metzingen, Bernd Schwenkschuster und Team 12 Freitag, 11.10.2013 Metzingen Freie evangelische Brüderversammlung Reutlinger Str. 40 Unsere Veranstaltungen: Freitag, 11.10. 18:00 Jungschar (11-14 Jahre) 20:00 Gebetsstunde Samstag, 12.10. 20:00 Jugendstunde (ab 15 Jahren) Sonntag, 13.10. 10:00 Anbetungsgottesdienst mit anschließender Mahlfeier 16:00 Gottedienst Parallel zum Gottesdienst wird für Kinder von 3-12 Jahren ein ansprechendes Programm in drei Altersstufen angeboten. Mittwoch, 16.10. 20:00 Bibelstunde Freie evangelische Versammlung Metzingen nur für uns selbst allein, sondern auch auf unsere Mitmenschen und auf unsere Umwelt. Keine® isst allein, unter diesem Motto steht unsere Veranstaltungsreihe, die seit Sonntag, 6. Oktober bis Freitag, 22. November 2013 im Großraum Reutlingen stattfindet und vom Leserkreis Publik-Forum sowie dem Arbeitskreis Gentechnik-Freies Ermstal initiiert wurde. Das Themenfeld ist ebenso breit aufgestellt wie die Mitveranstalter und Unterstützer dieser Veranstaltungsreihe. Es geht um unser Essen, um unsere Landwirtschaft, um Agro-Gentechnik und ihre Folgen, um Lebensmittelüberschüsse auf der einen Seite und Hunger auf der anderen Seite dieser „Einen Welt“. Gottesdienste, Filme, Vorträge über das Patentrecht und das „Labyrinth der Ökosiegel“, praktische Aktionen wie „Zukunft säen“, Brot backen für Kinder im Umweltzentrum Listhof oder Kochkurse unter dem Motto „gesund und preiswert“ bereichern die Veranstaltungsreihe ebenso wie die Autorenlesung von dem langjährigen „Brot für die Welt“ - Mitarbeiter Helmut Gundert, eine Podiumsdiskussion zur Gentechnik oder die INKOTA Ausstellung „abgeerntet – Wer ernährt die Welt?“ Sie sind herzlich eingeladen, alle Veranstaltungen, die Ihr Interesse wecken, zu besuchen. Folgende Veranstaltungen finden in den nächsten beiden Wochen statt: Unsere Adresse: Maurenstr.13, 72555 Metzingen ( Eingang von der Heerstr. neben Princess ) www.fev-metzingen.de Mail: [email protected] Aktion „Zukunft säen“ Jung und Alt bringen Bio-Saatgut von Hand aus * Termin: Samstag, 12.10.2013 * (Ausweichtermin bei Regen: Samstag, 19.10.2013) * Uhrzeit: 14:00 – 17:00 Uhr * Ort: Maschinenhalle, Degerschlacht * Veranstalter: Bio-Landwirt Thomas Fuhr aus Degerschlacht Der Bioland-Hof Thomas Fuhr in Degerschlacht lädt am Samstag, 12. Oktober 2013 im Rahmen der Mitmach-Aktion „Zukunft säen“ Jung und Alt zur gemeinsamen Aussaat von Bioland-Dinkel ein. Mit dieser Aktion wollen der Bioland-Hof in Degerschlacht und die Mitveranstalter ein Zeichen für die biologische Vielfalt und gegen die Agro-Gentechnik setzen. Nach der Eröffnung der Aktion durch die Veranstalter um 14 Uhr liegen die Körner in der Hand der Besucher gemäß dem Motto: „Wir säen, was wir ernten und essen wollen“. Die Gelegenheitsbauern haben die Möglichkeit, ein – natürlich gentechnikfreies – Dinkelfeld zum Wachsen zu bringen. Wer möchte, kann in den nächsten Monaten mitverfolgen, wie das Getreide gedeiht und reift. Die Aktion „Zukunft säen“ findet im Herbst auf zahlreichenBioland- und DemeterHöfen in ganz Deutschland statt. Mittlerweile beteiligen sich Bio-Bauern aus zehn Ländern in ganz Europa. Weitere Informationen zur Aktion „Zukunft säen“ finden Sie unter www.gentechnik-freies-metzingen.de unter der Rubrik „Veranstaltungen“ Sonntag 10:00 Gottesdienst und Kindergottesdienst von 3-13J. Freitag 16:00 Mäusetreff Jungen & Mädchen von 4 - 8J. 16:00 Mädchenschar Girls von 9 -13 J. 16:00 Bubenschar Boys von 9 -13 J. 20:00 Teeny- und Jugendkreis Junge Menschen von 14 - 25 J. Unabhängige Baptistengemeinde Mühlstraße 6 Gottesdienste Sonntag 10.00 und 18.30 mit Kinderbetreuung Bibelstunde Mittwoch 19.30 www.ubg-metzingen.de Arbeitskreis Gentechnik-Freies Metzingen Veranstaltungsreihe „Keine®isst allein“ Keine isst allein und keiner ist allein. Wie wir leben und wie wir essen, was wir kaufen und was wir tun: All das hat Auswirkungen, nicht Vom (gentechnikfreien) Korn zum Brot * Termin: Freitag, 11.10.2013 * Uhrzeit: 15:00 – 17:00 Uhr * Ort: Umweltbildungszentrum Listhof Reutlingen, * Friedrich-List-Hof 1 * Alter: von 6 bis 10 Jahre * Anmeldung: UBZ Tel 07121 - 270392 * Maximale Teilnehmerzahl: 15 * Kostenbeitrag 5,- € * Bitte eine Schürze mitbringen Kinder backen ihr eigenes Brot und bekommen Informationen zu den Zusammenhängen von Wachsen – Lebensmittelherstellung – Essen und Gesundheit Ausstellung INKOTA „abgeerntet - Wer ernährt die Welt?“ * Eröffnungstermin: Dienstag, 15.10.2013 um 19:00 Uhr * Ort: Matthäus-Alber-Haus , Lederstraße 81, Reutlingen * Eröffnung durch Landrat Thomas Reumann, mit musikalischer Umrahmung, gentechnikfreien Häppchen und einer inhaltlichen Einführung durch Rainer Schwarzmeier vom Entwicklungspädagogischen Informationszentrum Reutlingen (EPIZ) * Ausstellungsdauer: Di, 15.10.2013 – Fr, 22.11.2013 * Öffnungstage: Mo. – Do. 08:00 – 16:00 Uhr Fr. 8:00 -12:00 Uhr Freitag, 11.10.2013 Knapp eine Milliarde Menschen hungern. Trotz des im Jahr 1996 gegebenen Versprechens der internationalen Staatengemeinschaft, die Zahl der Hungernden bis zum Jahr 2015 zu halbieren, hat sich ihre Zahl erhöht. Jeden Tag sterben 30.000 Menschen an den Folgen von Hunger. Wie lässt sich Hunger tatsächlich bekämpfen? Wer ernährt die Welt? Sind Gentechnik und moderne Landwirtschaftsformen ein Rezept gegen den Hunger? Warum macht Agrosprit Hunger und wie kommen die „Hähnchen des Todes“ von Europa nach Afrika? Können Kleinbauern die Welt ernähren? Diesen Fragen geht die Ausstellung „abgeerntet – Wer ernährt die Welt“ des INKOTA-Netzwerkes nach. Diese auch für Jugendgruppen geeignete Ausstellung bietet einen interessanten Wechsel zwischen Informationstafeln mit Bildern und interaktiven Lernelementen, welche die Besucher dazu einladen, auf spielerische Weise ihr Wissen zum Thema Globale Landwirtschaft zu vertiefen. Weitere Informationen zur Ausstellung finden Sie unter www.gentechnik-freies-metzingen.de unter der Rubrik „Veranstaltungen“ Keine® isst allein Eine Ausstellung zum Thema Hunger, Globalisierung, Gentechnik und Landwirtschaft Eröffnung: Matthäus-Alber-Haus, Lederstr. 81, Reutlingen Dienstag, 15. Oktober Q Grußwort von Landrat Thomas Reumann QEinführungsreferat von Rainer Schwarzmeier EPIZ 19:00 Uhr Qmusikalische Umrahmung Qkleiner gentechnikfreier Imbiss aus fairem Handel Der Eintritt ist kostenlos Ausstellung: Mo bis Do 8:00 – 16:00 Uhr, Fr 8:00 – 12:00 Uhr Metzingen Verfahren geben. Doch dies gilt nur für Sorten, die nachweislich bereits auf dem Markt sind – und dies muß im Zweifelsfall erst einmal bewiesen werden. Wieder entdeckte Sorten oder neue Kreuzungen hätten von vornherein keine Chance. Schon heute dominieren nur 10 multinationale Unternehmen drei Viertel des weltweiten Saatgutmarkts. Die Firmen Monsanto, Syngenta und Pioneer allein machen über 50 Prozent des gesamten Saatgut-Umsatzes der Welt. Um ihre Kosten gering zu halten, sind die Konzerne daran interessiert, nur wenige Sorten auf dem Markt zu etablieren. Die angebotenen Hybridsorten sind ertragsstark, können aber nicht nachgebaut werden, so daß Landwirte und Gärtnerinnen in der nächsten Saison auf den Kauf von neuem Saatgut angewiesen sind. Zudem sind sie für den Einsatz von Kunstdünger und Pestiziden der gleichen Firmen optimiert. Laut Studien der Welternährungsorganisation gibt es bereits heute im Vergleich zum Jahr 1900 drei Viertel weniger Gemüse-, Obst- und Getreidesorten. Viele weitere Sorten drohen auszusterben. Daher schließen sich Landwirtinnen, Gärtner und Aktive in Saatgut-Initiativen und Tauschringen zusammen, um bedrohte Kulturpflanzen zu erhalten und wieder systematisch anzubauen. (ab 8. Klasse) im CVJM-Haus/FTH Online-Petition der Kampagne für SaatgutSouveränität Die geplante Saatgutverordnung würde diese Initiativen buchstäblich im Keim ersticken. Die Kampagne für Saatgut-Souveränität hat deshalb eine Online Petition gestartet, die noch bis zum Donnerstag, 24.10.2013 läuft. Unterstützt wird die Kampagne von mehreren Umweltverbänden wie Nabu oder BUND sowie von vielen weiteren Verbänden, die für eine bäuerliche Landwirtschaft eintreten. Mit den gesammelten Unterschriften möchte die Kampagne für Saatgut-Souveränität die EU-Kommissare davon überzeugen, die bürokratischen Hürden für den Erhalt regionaler Kulturpflanzen zu streichen. Auch der Arbeitskreis Gentechnik-Freies Ermstal unterstützt die unter online Aktion und wird zudem bei den Oktober-Veranstaltungen der Reihe KeineR isst allein entsprechende Unterschriftenlosten in Papierform auslegen. Nähere Infos unter: Freitag 16.30 Uhr „Kinderclub“ (gemischte Gruppe; ab 4 Jahr bis 1. Klasse) https://www.openpetition.de/petition/online/ saatgutvielfalt-in-gefahr-gegen-eine-eu-saatgutverordnung-zum-nutzen-der-saatgut-industrie „Wovon lebt der Mensch?“ Gottesdienst * Termin: Sonntag, 20.10.2013 * Uhrzeit: 09:30 Uhr * Ort: Martinskirche Metzingen * Pfarrer Manfred Kriessler * Es singt die Martinskantorei Im Anschluss: Kaffeeverkostung mit verschiedenen fair gehandelten Kaffeesorten in Zusammenarbeit mit dem Weltladen Saatgut: Bunte Vielfalt statt genormte Einfalt Die aktuellen Pläne zur neuen EU SaatgutVerordnung werden von Landwirtschafts- und Umweltschutzorganisationen kritisch beurteilt. Nach diesen Plänen einer Fachabteilung der EU-Kommission dürften Betriebe, die pflanzliches Saatgut erzeugen, künftig nur noch Sorten verwenden, die ein amtliches Zulassungsverfahren durchlaufen haben. Das Problem: Das Verfahren ist aufwändig und teuer. Zudem können nur Sorten das Verfahren bestehen, die bestimmte Kriterien erfüllen – etwa einheitliches Wachstum. Viele traditionelle Kartoffel-, Tomaten- oder Gurken-Sorten zeichnen sich aber gerade durch ihre natürlichen Unterschiede aus. Zwar soll es für alte Sorten ein vereinfachtes 13 http://www.eu-saatgutrechtsreform.de/pdf/ Resolution_EU_Saatgutrechtsreform.pdf CVJM Wochenübersicht aller Gruppen und Kreise Montag 18.30 Uhr Jugendkreis „Vitamin C“ (gemischte Gruppe; ab 14 Jahren) an der Friedenskirche 19.00 Uhr Mädchenkreis „OFG“ (ab 8. Klasse) im CVJM-Haus Dienstag 17.30 Uhr „Die bärenstarken Jungs“ (2. – 4. Klasse) an der Friedenskirche 19.30 Uhr Jungenschaft Mittwoch 16.00 Uhr „Regenbogenkids“ (Mädchen; 2. – 4. Klasse) im CVJM-Haus 16.30 Uhr „Flohhüpfer“ (gemischte Gruppe; 1. – 4. Klasse) an der Friedenskirche 17.30 Uhr „Die coolen Mädels“ (5. - 7 .Klasse) an der Friedenskirche 17.30 Uhr „Bibelentdecker“ (Mädchen; 5. – 7. Klasse) im CVJM-Haus 20.00 Uhr Familienkreis (14-tägig) im CVJM-Haus Donnerstag 19.30 Uhr Mitarbeiterkreis (1 x im Monat) im CVJM-Haus 18.00 Uhr Jungschar (Jungen; 5. – 7. Klasse) im CVJM-Haus 20.15 Uhr Posaunenchor (alle Altersgruppen) im CVJM-Haus Bei Fragen und für weitere Informationen steht Diakonin Elisabeth Neuburger (Telefon 42155) zur Verfügung oder der CVJMVorstand Gottfried Fischer, Tel. 61909 Diakonische Bezirksstelle Metzingen Porzellanlädle Bad Urach Das Porzellanlädle in der Bad Uracher Tafel freut sich über jede Sachspende von: - Geschirr - Gläser, Kristall - Besteck - Haushaltswaren (z.B. Bilder, Vasen) - Haushaltskleingeräte (z.B. Kaffemaschine, Rührgerät) - Dekoartikel und vieles mehr Anschrift: Pfählerstr. 5 Öffnungszeiten: Mittwochs von 9.00 – 11.00 Uhr Während dieser Zeit werden Sachspenden gerne entgegengenommen. Im Porzellanlädle kann jeder einkaufen. Schauen Sie doch einfach mal auf ein Schnäppchen vorbei! Wenn Sie Rückfragen haben, können Sie sich gerne an die Diakonische Bezirksstelle, Tel 07125/948761 oder an Frau Bock Tel 07125/40115 wenden. Gesprächskreis für Pflegende Angehörige im Haus Matizzo – Neue willkommen Einen Angehörigen zu pflegen ist eine zeitintensive und immer wieder auch eine belastende Aufgabe. Die Zeit für Familienangehörige, für 14 Freitag, 11.10.2013 Metzingen Freunde und Bekannte wird durch die Pflege begrenzt. Fast zwangsläufig nehmen Kontakte „nach außen“ ab, oft entsteht das Gefühl, alleine dazustehen. Einmal im Monat findet im Haus Matizzo ein Gesprächskreis für Pflegende Angehörige statt. Der Erfahrungsaustausch mit anderen tut gut und zeigt, man steht nicht alleine da. Informationen über praktische Hilfen, über Entlastungsmöglichkeiten oder über finanzielle und rechtliche Fragen werden weitergegeben. Auch schwierige Pflegesituationen wie sie jeder Pflegealltag kennt, können angesprochen werden, um gemeinsam Lösungen oder angemessene Verhaltensweisen zu finden. Im Gesprächskreis können Sie Kontakte knüpfen und Kraft und Energie auftanken. Neue Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind herzlich willkommen Nächstes Treffen Montag, 14. Oktober 2013, 14.30 Uhr bis 16 Uhr, im Haus Matizzo, Christophstr.20, Metzingen Auskunft und Kontakt: Diakonische Bezirksstelle Metzingen, Susanne Bauer, Tel. 15241 oder Seelsorge- und Beratungsdienst im Haus Matizzo, Manuela Seynstahl, Te. 9102024 Evang. Diakonissenring Metzingen e.V. Jahresfest des Evangelischen Diakonissenring Am Sonntag, den 13. Oktober findet das Jahresfest des Evangelischen Diakonissenrings Metzingen unter dem Thema „Bei dir bin ich zu Hause“ statt. Um 14:00 Uhr ist der Auftakt mit dem Gottesdienst, der in diesem Jahr in der Martinskirche in Metzingen stattfindet. Die Predigt gestaltet Prälat i.R. Paul Dieterich zu der Jahreslosung. Paul Dieterich ist als Buchautor und Vortragsredner bekannt. Er war Dekan in Schwäbisch Hall und anschließend Prälat in Heilbronn. Ein Projektchor unter der Leitung von Stephen Blaich umrahmt den Gottesdienst musikalisch. Ab 15:30 Uhr geht es dann im Festsaal des Altenzentrums weiter. Programmpunkte sind Infos und Berichte aus dem Werk und der Nachmittagskaffee mit leckerem Kuchen. Christiane Wöhrle, die ab November die Leitung der Abteilung Seelsorge und Soziale Betreuung übernimmt, stellt sich vor. Dazu gibt es interessante Einblicke zu den Betreuungsangeboten in unserer Einrichtung. Zwischen den Programmpunkten ist Raum für Begegnungen, Gespräche und Musik. Der Evangelische Diakonissenring lädt alle Angehörigen, Freunde und interessierte Personen aus Metzingen, Umgebung und den weiter entfernten Orten und Städten zu diesem besonderen Ereignis herzlich ein. fba – Familienbildungsarbeit „Wege aus der Brüllfalle“ Dieser Vortrag mit Film zum Thema „Wenn Eltern sich durchsetzen müssen“ findet am Donnerstag, 17. Oktober um 20 Uhr im Gemeindehaus Martinskirche statt. Es werden Wege aufgezeigt, wie Eltern Konfliktsituationen mit ihren Kindern ohne Brüllerei und Androhung von Strafe lösen können. Nach einem Film zum Thema sprechen wir über praktische leicht nachvollziehbare Lösungen. Referent ist Peter Hild. Nähere Informationen im Sekretariat der Familien Bildungsarbeit, Tel. 07123 9203-0 Kaleb, Urban und Co. Vortrag über Legenden und Symbolik um den Wein am Freitag, 11. Oktober um 20 Uhr im Gemeindehaus Martinskirche Keine Frage: Wein ist für die Sinne - sehen, riechen, schmecken.... Doch seit es den Wein gibt, haben die Menschen mit ihm Übersinnliches, Geistiges verbunden. Er dient magischen und religiösen Vorstellungen, er ist Gleichnis und Symbol für Ideen, Phantasien und Träume. St. Urban und andere Weinheilige sind die Mittler zwischen der sinnlichen und der geistigen Welt des Weines. Anhand zahlreicher Bildbeispiele aus der heidnischen Antike sowie der jüdischen und christlichen Glaubenswelt soll ein Streifzug durch die geistige Kultur des Weines unternommen werden, nicht als Widerspruch zum sinnlichen Weingenuss, sondern als dessen Verfeinerung und Kultivierung. Referent: Fritz Endemann Information: Evang. Gemeindebüro (Frau Prax) Tel. 07123 92030 oder E-Mail: [email protected] +DXVSñHJH1DFKEDUVFKDIWVKLOIH 0HW]LQJHQH9 Gruppen im Klosterhof 13 Handarbeitsstube Tel. 41844 Mittwoch 14:00 bis 17:00 Uhr Gehbehinderte werden abgeholt. Senioren – Spieltreff Freitags ab 14:00 Uhr Skat, Schach, Binokel Tanzkreis (ab 40 J.) Arbeitsgruppe donnerstags 14-tägig 19:00 Uhr Sitzgymnastik für Senioren Tel. 32252, 14-tägig, montags 14:00 Uhr Gedächtnistraining für Senioren Fortgeschrittene: dienstags 9-10 Uhr oder 1011 Uhr Anfänger: montags, 14-tägig, 15:00 Uhr, Eberhardstraße 2 (bei VHS), Tel. 3 22 52 Seniorenkegeln Tel. 2378, donnerstags 14-tägig, 17:00 Uhr Körperbehindertentreff Tel. 2495, 1 x monatlich, Eberhardstraße 2 (bei VHS) Rollatortanz Jeden 1. Montag im Monat, 10.30 Uhr bis 13.00 Uhr Atelier in der Volkshochschule Rollatortanz am Montag, 30.9.2013, 10.30 Uhr Möbelstube Annahme von gut erhaltenen Möbeln zur Weitergabe an Hilfsbedürftige Weitere Informationen gibt es bei Sibylle Küßner, Tel. 2495. Hospizgruppe Metzingen/Ermstal e.V. Die Hospizgruppe Metzingen / Ermstal e. V. gibt bekannt: Vorankündigung Für das nächste Treffen zum Brückencafé am Mittwoch, den 16.Oktober 2013 in der Zeit von 16.00 bis ca.18.00 Uhr im Café Winter in Dettingen sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Im Brückencafé treffen sich Trauernde jeweils immer am 3. Mittwoch im Monat, zum zwanglosen Austausch. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Bei Bedarf, stehen nach den Rahmenbedingungen der Landesarbeitsgemeinschaft Hospiz Baden-Württemberg ausgebildete Trauerbegleiter/innen auch für Einzelgespräche zur Verfügung. Hospizgruppe Metzingen/Ermstal e.V. Christophstr. 20, 72555 Metzingen Tel. 0 71 23 / 36 06 76 Handy: 0 172 / 4 25 95 82 E-Mail: [email protected] Internet: www.hospiz-metzingen.de Wir begleiten Sterbende und deren Angehörige zu Hause, in Pflegeheimen, im Krankenhaus und im Stationären Hospiz in Eningen. Dabei stehen die Bedürfnisse der schwerkranken und sterbenden Menschen im Mittelpunkt. Kolpingsfamilie Metzingen Die Kolpingsfamilie Metzingen präsentiert: Aufführung der integrativen Theatergruppe Steinachspatzen Ein amerikanischer Traum – Vom Tellerwäscher zum Millionär Å(LQDPHULNDQLVFKHU7UDXP´ 9RP7HOOHUZlVFKHU]XP0LOOLRQlU $XIIKUXQJGHULQWHJUDWLYHQ 7KHDWHUJUXSSH ,1+$/7 'HU7UDXPYRPVFKQHOO YHUGLHQWHQ*HOGGLH6XFKH QDFKGHP*OFN:HUKDWLKQQLFKW:LU VSLHOHQIU6LHGHQDPHULNDQLVFKHQ 7UDXPZLHHUYRU-DKUHQGLH0HQVFKHQ YHU]DXEHUWHXQGZLHHU]XP7HLOQRFK KHXWHEHVWHKW%HJOHLWHQ6LH-DNREGHQ 7HOOHUZlVFKHU)DPLOLH$PLFHOOLDXV6L]L OLHQGLH0RGHOV0LQNDXQG0LQN\GDV $U]WHKHSDDU0OOHUDXV/LQVHQKRIHQ $XJXVW0DLHUPLWVHLQHP)UHXQG'HWOHY XQGYLHOHDQGHUHDXILKUH5HLVHQDFK $PHULNDGHP/DQGGHUXQEHJUHQ]WHQ 0|JOLFKNHLWHQ(UOHEHQ6LHHLQHQ$EHQG PLW0XVLN7DQ]XQGGHPXQYHUZHFKVHO EDUHQ,PSURYLVDWLRQVWKHDWHUGHU 6WHLQDFKVSDW]HQ (LQH(LQULFKWXQJGHU 0HW]LQJHQ%RQLIDWLXVVDDO'DLPOHUVWU 6DPVWDJ2NWREHU8KU 9RUYHUNDXIVSUHLV¼HUPlLJW¼ $EHQGNDVVH¼HUPlLJW¼ LQFOHLQHP*ODV6HNWRGHU26DIW IU6FKOHUDE-DKUHQ6WXGHQWHQ6FKZHUEHKLQ GHUWH .LQGHUELV]XP/HEHQVMDKUIUHL 9RUYHUNDXI1UWLQJHU&DIp5HJHQERJHQLP %UJHUWUHIIGHV5DWKDXVHVRGHU %HKLQGHUWHQ)|UGHUXQJLQ2EHUERLKLQJHQ 6WDWWPDQQVWURGHU %HKLQGHUWHQ)|UGHUXQJLQ/LQVHQKRIHQ %RGHOVFKZLQJKVWU (kiho) „Ein amerikanischer Traum – Vom Tellerwäscher zum Millionär“ – so das Theaterstück mit dem die integrative Theatergruppe der Behinderten-Förderung-Linsenhofen e. V. am 12.10. im Bonifatiussaal, Daimlerstr. 5 in Metzingen auftritt. Seien Sie mit dabei und begleiten Sie die Reisenden auf einem Luxusdampfer nach Amerika. Erleben Sie einen Abend mit Musik, Tanz und dem unverwechselbaren Improvisationstheater der Steinachspatzen! Der amerikanische Traum, wie er vor Jahren die Menschen verzauberte wird für einen Abend Wirklichkeit. Freitag, 11.10.2013 Spieltermin: 12.10., 19.30 Uhr, Bonifatiussaal Metzingen, Daimlerstr. 5 Vorverkauf: 12€, erm.* 10€, Abendkasse: 14€, erm.* 12€ *(für Schüler ab 13 Jahren, Studenten, Behinderte) Kinder bis zum 12. Lebensjahr frei incl. einem Getränk Für Donnerstag, 10.10. lädt die Kolpingsfamilie zu einem Gesprächsabend zum Thema – Israel heute – mit Frau Wiltrud Rösch-Metzler ein (Israel-Reihe Teil 2). Beginn ist um 20 Uhr im Bonifatiussaal. Gäste sind herzlich willkommen. Metzingen graphie und Bewegung sollen beim Konzert im Neuhäuser Bindhof am 26.10.2013 um 19.30 Uhr nicht zu kurz kommen. Am Sonntag, nach dem gemeinsamen Mittagessen, waren sich die Sängerinnen und Sänger einig, dass viel erreicht wurde, und so traten sie hochmotiviert die Heimreise an. Auch für das leibliche Wohl wird am Konzertabend gesorgt werden, damit nicht nur Ohr und Auge, sondern auch der Gaumen und der Magen etwas zu geniessen haben. Weitere Infos zum Konzert und zum Chor unter www.voice-factory-metzingen.de Am Samstag, 12.10. findet eine Aufführung der Integrativen Theatergruppe der Steinachspatzen Linsenhofen mit dem Titel „Ein amerikanischer Traum“ statt. Beginn ist um 19.30 Uhr im Bonifatiussaal, Bewirtung übernimmt die Kolpingsfamilie. Kartenvorverkauf im Pfarrbüro. Der Treffpunkt „Junge Familie“ lädt für Sonntag, 13.10. zum Kolping-Familientag ein. 10 Uhr Gottesdienst in St. Bonifatius, 12 Uhr gemeinsames Mittagessen anschließend Stationen zu Kolping und Workshop zur Zukunft der Familiengruppe. Ab 16.30 Uhr Start des Tanzkurzes. Mitglieder und Gäste sind herzlich willkommen. Die Kolping-Senioren treffen sich am Dienstag, 15.10. um 13.30 Uhr am Kolpingraum zur Betriebsbesichtigung der Fa. Riegler, Bad Urach. Nähere Infos unter Tel. 61533 oder 33289. Eingeladen sind ausdrücklich alle Seniorinnen und Senioren, die Lust haben, gemeinsam aktiv zu sein. Am Mittwoch, 16.10. beteiligen sich die Kolping-Senioren beim Herbstfest mit Zwiebelkuchen, Neuem Wein und Gesang. Beginn ist um 15 Uhr im Bonifatiussaal. Liederkranz „Eintracht“ Metzingen e.V. Probezeiten immer montags von 18.30 bis 20 Uhr im Pavillon der Musikschule Metzingen Voice Factory in drei Durchgängen jeweils eine Platzrunde geflogen, die unterschiedliche Übungen wie Kurvenwechsel, hochgezogene Fahrtkurve oder Rollübungen enthält. Abgeschlossen wird jeder Flug durch eine Ziellandung. Leider war die Konkurrenz so stark, dass es für Max und Dennis nur auf Plätze im zweiten Teilnehmerfeld gereicht hatte. Aller Anfang ist schwer, trotzdem hatten beide zusammen mit ihrer Bodenmannschaft viel Spaß und der nächste Wettbewerb kommt bestimmt! Wer Interesse an der Segelfliegerei hat, darf sich unverbindlich beim LSV zu einem Schnupperflug melden. Kontakt Ausbildungsleiter: Peter Sautter ([email protected]), Telefon 01 76 / 43 10 08 33 Internet: www.lsv-rossfeld.de Voice Factory: Probezeiten montags (außer in den Schulferien) von 20 bis 21.30 Uhr im Pavillon der Musikschule Metzingen Das Team Roßfeld in Laucha Liederkranz 1837 Metzingen e.V. Für die guten Kritiken in der Tagespresse bedankt sich der Liederkranz 1837. Ein feedback dieser Art ist für alle Teilnehmenden eine gute Motivation. Herzlichen Dank. Bitte vormerken: Am 16. November 2013bietet der junge Chor des Liederkranzes 1837 , die metSingers, einen Abend am Kaminfeuer im Holy-Gewölbekeller in der Hindenburgstr. Die Sitzplätze sind beschränkt. Musikalischer Kurztrip zum Geburtstagskonzert „ Best of 15“ Die Voice-Factory, der junge Chor der Metzinger Eintracht besteht im Oktober nun schon seit 15 Jahren. Das ist für die Chormitglieder ein guter Grund zu feiern. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren, so stand kürzlich ein gemeinsames Probenwochenende auf dem Plan. Samstags trafen sich die Chormitglieder in Ruit in der dortigen Sportschule, um in Ruhe, fern der Heimat sich voll und ganz auf das Proben der Lieder und der Choreografie zu konzentrieren. In vielen kleinen Abschnitten wurde am gesamten Programm für das Geburtstagskonzert gefeilt und geschliffen. Unter der Leitung des Chorleiters Jürgen Knöpfler wurden an zwei Tagen viel Vorhandenes verfeinert und der musikalische Kurztrip durch viele Musikbereiche gut vorbereitet. Der junge Chor hat mit seinem Dirigenten Radiosongs wie „Mambo“ von Grönemeyer, „Engel“ von Rammstein und auch Ausflüge in verchiedene Fremdsprachen einstudiert. Die Choreo- 15 Luftsportverein Rossfeld e.V. Roßfelder Luftsportjugend beim 29. Bundesjugendvergleichsfliegen Erste Wettbewerbserfahrungen in SachsenAnhalt gesammelt. Am letzten Septemberwochenende nahmen Max Wörner (18 Jahre) und Dennis Dost (14 Jahre) als Vertreter des Luftsportvereins Roßfeld e.V: (LSV) am 29. Bundesjugendvergleichsfliegen in Laucha (Sachsen-Anhalt) teil. Qualifiziert hatten sich die beiden bereits im August beim Landesjugendvergleichsfliegen auf dem Segelfluggelände Übersberg bei Reutlingen. Das Jugendvergleichsfliegen ist ein Segelflugwettbewerb für Jugendliche bis maximal 25 Jahre, an dem sowohl Segelflugschüler wie auch Lizenzinhaber teilnehmen dürfen. Es wird Das neue Kulturprogramm ist da Im vergangenen Quartal stießen Freilichtveranstaltungen der Kulturgruppe auf regen Zuspruch. Ab Oktober werden die Freunde von Theater, Kabarett und besinnlicher Musik entsprechende Angebote vorfinden. Schon am kommenden Sonntag, den 13. Oktober wird die Gruppe das „Theater in der Tonne“ besuchen, um das bekannte Stück von Heiner Kondschak „König von Deutschland“ anzuschauen. In der Lebensgeschichte des Polit Band Musikers Rio Reiser wird das Scheitern und der Wiederanfang einer Band sichtbar. Nachdem sich die Band von hochgehaltenen Idealen verabschiedete, starteten sie mit einer Solokarriere neu durch. Anmeldung bis Mittwoch, 9. Oktober bei MOBILE. Die Freunde der Orgelmusik können am 26. Oktober, um 20.00 Uhr in der Stiftskirche in Bad Urach das von Armin Schidel zur Aufführung kommende Konzert besuchen. Treffpunkt ist 19.15 Uhr, am Bahnhof in Metzingen. Am Freitag, den 8. November wird in der neuen Aula, Gymnasium Metzingen, ab 20.00 Uhr, Treffpunkt 19.30 Uhr vor dem Eingang, Kabarett vom feinsten geboten. Unter dem Titel „ Reim Vorteil“, gestaltet von Philipp Schari, wird ein unterhaltsamer Abend geboten. Die musikalischen Interessen des weit über die lokalen Grenzen hinaus bekannten Holzschneiders HAP Grieshaber, werden in der Ausstel- 16 Freitag, 11.10.2013 Metzingen lung „ Grieshaber und die Musik“ deutlich. Wer daran interessiert ist möge sich am Sonntag, den 24. November, um 12.30 Uhr am Bahnhof in Metzingen einfinden. Mit der Top Dog Brass Band wird am Samstag, den 7. Dezember ab 20.00 Uhr in der Aula des Metzinger Gymnasiums unter dem Titel „ Weihnachten im Sitzen“ ein Abend gestaltet, der schon jetzt neugierig macht. Treffpunkt 19.00 Uhr am Eingang der Aula. Der passende Abschluss des diesjährigen Angebots bildet das Weihnachtsoratorium von Saint-Saens, am 21.12.13, das zusammen mit dem Kammerorchester Metzingen in der Martinskirche aufgeführt wird. Treffpunkt 19.30 Uhr vor der Martinskirche. Mit diesem Angebot will MOBILE auch allein stehende Menschen erreichen, die in einer kleinen, aber sehr interessierten Gruppe Kultur erleben möchten.(WE) Das MOBILE Büro hat jeden Mittwoch und Samstag von 9 bis 12 Uhr geöffnet oder Sie sprechen auf Band. Telefon: 07123/ 381 494. e-mail: [email protected] Internet-Adresse : www.mobile-metzingen. de Modellflugfreunde Metzingen e.V. Musikschule Metzingen e.V. Die Musikschule lädt ein Am Freitag, den 18. Oktober 2013 findet um 19.00 Uhr wieder ein Konzert im Pavillon in der Musikschule Metzingen statt. Bei diesem Konzert wird ein interessantes und abwechslungsreiches Programm geboten: Die fortgeschrittenen Schüler aus der Fagottklasse von Dorothea Stelzer stellen sich vor, von Friedbald Rauscher werden zwei Werke zur Aufführung kommen. Zudem gibt es noch Popgesang und Musik von Antonio Vivaldi - also ein Programm so bunt wie das Angebot in der Musikschule Metzingen. Der Eintritt ist frei. NABU Metzingen Exkursion: „Jäger und Heger“ Mit den „Grünröcken“ in ihrem Jagdrevier auf die „Pirsch“ zu gehen: Alle Naturinteressierten lädt die NABU Gruppe Metzingen, am Samstag, 12. Oktober, um 14.00 Uhr in den Metzinger „Äußeren Wald“ dazu ein. Eb erhard Müller von der Jagdgemeinschaft, wird es auf dieser spannenden Beobachtungs- und Infotour zu vermitteln wissen, wie sie mit der Flinte und vielen Maßnahmen für ein natürliches Gleichgewicht im Wald und Feld sorgen. Wie das so ist mit dem Wildverbiss und dem Schutz des Waldes, Ulrich Notz, Forstrevier leiter der Stadt Metzingen, weiß das aufzuzeigen. Ob das heimische Wild, vom Rotrock bis zum Schwarz kittel, sich entdecken lässt? Vieles über sie erfahren, das wird bestimmt der Fall sein. Bei jedem Wetter geht es vom Forstbetriebshof an der Kreisstrasse Eningen aus los zum rund zweistündigen Naturerlebnis, auch auf unbefestigten Wegen. www.nabu-metzingen.de Für Schwarzkittel: ein saumäßiges Badevergnügen „Mit dem Obstler (Kulturlandschaftsführer) durch die Dettinger Streuobstwiesen“ Mittendrin im „Schwäbischen Obstparadies“, in den Streuobstwiesen unterhalb des Dettinger Calverbühl, konnten auf Einladung der NABU Gruppe Metzingen alle die Lust haben auf Natur und kurzweiligen Infor mationen über den Obstanbau, ihren Sonntagmorgendlichen Spaziergang machen. Sie alle durften all die Vielfalt im „Früchteschlaraffenland“ erleben, erfahren und genießen. Für Witz und Anekdoten, eingepackt in geballtem Wissen, dafür war „Obstler“ Jörg Kächele der Garant. Dass rechnerisch jeder „Dettinger“ mehr als einen Obstbaum hat, diesen „Schatz“ haben sie ihm als Chef des Grünbereichs der Gemeinde mit zu verdanken. Kirschengemeinde kann sich nicht jede nennen. Es ist ein Vorteil im Wettstreit der Regionen, der Kommunen um Einwohner, Arbeitsplätze, Gäste. Ein abgestorbener Apfel baum darf hier in den kommu nalen Streuobstwiesen vollends verrotten. Hornissen haben ihn besiedelt. Wer Läuse, Stechmücken, Wes pen als Eiweißnahrung für seine Larven verfüttert, der ist ebenfalls will kommen. Die Einsiedlerbienen erst recht. Auch einzelne Blüten bestäuben sie und ist es noch so kühl. Singvögel, darunter seltene Vogelarten wie der Halsbandschnäpper, sind gar auf dieses halboffene Habitat angewiesen. Für die Artenvielfalt und um der besonderen Verantwortung gerecht zu werden, gibt es finanzielle Förder programme. Ein natürlicher Insektenschutz: Auf die Vögel kann sich der Obstanbauer verlassen. Ein Palmerschnitt für Alt und Jung, eine herkömmliche Wiesenmahd zur rechten Zeit und das Gras verwerten, den Wühlmäusen ständig zu Leibe rücken, der Wurzelscheibe Nährstoffe zuführen und schließlich geeignete Neuanpflanzungen, alles ist beileibe kein „gmäht`s Wiesle“. Aber es ist für den Güt lesbesitzer, für die Kommune eine gerechte Wert schöpfung, hat ihren wirtschaftlichen Nutzen. Und Unter stützung zum Erhalt der Kulturflächen bekommen sie vom neu gegründeten Landschaftserhaltungsverband. Artenschutzprojekt: „Steine und Eidechsen“; Naturstein-mauer und Mini-Felsenlandschaft für Rep tilien geschaffen. Als Sonnenanbeter wäre der Zauneidechse und der Blindschleiche ein spätsommer licher Altweibersommer viel lieber gewesen als Feuchtigkeit. Aber nicht nur eine Sonnenbank gehört zu einem überschaubaren Eidechsenrevier, darin sollte auch reichlich Beute gemacht werden können und nicht zuletzt für ein sicheres Versteck sorgen, das ganze Jahr über. Es ist nun alles für einen idealen Lebens raum hergerichtet von den rührigen Artenschützer der NABU Gruppe Metzingen im Schutzgebiet Schmieds tobel: Eine mehrere Meter lange, der Sonne zu ausgerichteten Natursteinmauer und hinten dran eine Mini- Felsenlandschaft. Mit einer blechernen Motorhaube, als Schlitten umfunktioniert, waren auch die teilweise doch mächtigen Felsbrocken, mit viel Geschick, gut zu bewältigen. Vereint ging alles recht flott, sodass mit dem Mittagessen im Gasthaus die gelungene Aktion abgeschlossen wurde. Im Sommer gilt es für die Zauneidechsen besonders fette Insektenbeute zu machen. Sonnenwärme hat es schon gebraucht um die Eier auszubrüten. Sind die jungen Eidechsen geschlüpft, sind erst recht Sonnenstrahlen und mit ihnen die Nahrung vonnöten. Wach sen und Gedeihen gilt für Jung und Alt, Fettreserven anfuttern für die kalte Jahres zeit. Als wechselwarmes Kriechtier passt sich ihre Körpertemperatur der Umgebung an. Von der aufgetank ten Solarenergie und dem Fettpölsterchen kann sie ohne nachzuheizen überleben. Die Jungen der Blind schleiche sind bei ihrer Lebendgeburt auch nur fadendünn. Erst recht wenn sie im Spätsommer auf die Welt gekommen sind, ist es ein Wettlauf zur Reife. Schlangen verschlucken ihre Beute unzerkaut. Die Ei dechse ohne Beine muss die Nacktschnecken, Würmer und andere langsame Kleintiere zerkleinern. Nun ist aber Winterruhe angesagt. Naturfreunde Metzingen Senioren Nachmittagswanderung zum Naturfreundehaus Waldheim in Dettingen Die Seniorengruppe wandert am Donnerstag, 17. Oktober von der Hardtsiedlung über den Linsenbühl am „Hausberg“ von Dettingen, dem Calverbühl, vorbei zum Naturfreundehaus Waldheim. Die Gehzeit beträgt ungefähr 1,5 Std. Nichtwanderer fahren direkt zum Naturfreundehaus nach Dettingen, und sollten dort um 14:30 Uhr ankommen. Man erwartet die Wandergruppe und geht gemeinsam zur Besichtigung der Dettinger Rosstriebkellerei mit Führung. Die Rosstriebkellerei ist ganz in der Nähe des Naturfreundehauses Waldheim Abfahrt für die Wanderer: Mit PKW um 13:00 Uhr am Kelternplatz, Fahrt bis zur Hardtsiedlung, Metzingen-Neuhausen Kindergruppe Eine informative und unterhaltsame Erkundungstour in den Dettinger Streuobstwiesen Schon eine Woche früher als im Programm vorgesehen treffen sich die Naturfreunde-Kinder bereits am Samstag, 12. Oktober zum nächsten Kindergruppentag. Auch das geplante „Obstprogramm“ muss aufgrund von „wettertechnischem Obstmangel“ geändert werden. Dafür gibt es ein Überraschungsprogramm, wetterabhängig und ganz nach Lust und Laune Freitag, 11.10.2013 der Gruppe. Mitbringen sollen alle Kinder einen kleinen Rucksack mit Essen und Trinken, gute Schuhe und ein paar Ersatzsocken. Auch sollte der Kindersitz fürs Auto nicht vergessen werden, am besten ein Sitzhocker. Treffpunkt ist wie immer um 10.00 Uhr und diesmal beim Parkplatz am Naturfreundehaus Falkenberg. Anmeldung möglichst bis Donnerstag, 10. Oktober unter [email protected]. Gäste sind wie immer herzlich willkommen! Metzingen Gemeindezentrum Neugreuth www.pfadfinder-metzingen.de Kreativ: Total verfilzt! Kreativ in den Herbst... ... Geht es am Samstag, 19. Oktober 2013 um 14.30 Uhr bei den Metzinger Naturfreunden. Petra Ruf lädt im Gruppenraum zur gemütlichen Filzrunde ein. Wolle, Seife, Wasser und etwas Ausdauer und Geduld - mehr braucht es nicht zum Filzen! Wir wollen kleine Filzarbeiten herstellen, die an einem Nachmittag / Abend fertiggestellt werden können: Perlen, Bälle, Blüten, Stulpen, Handytäschchen, Stachelhaarbänder usw. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Auch Kinder sind in Begleitung Erwachsener willkommen. Anmeldung bitte an Petra Ruf, Tel.: 0712143776, Mail: [email protected] 17 der besondere Reiz der Tour. Im April auf der Skitour war alles noch tief verschneit. Anfang September zeigte der Schrankogel in den Stubaier Alpen ein ganz anderes Gesicht: Nur noch blanker Fels, staubiger Schutt und einige wenige Schneeflecken. Standquartier war erneut die bequeme Amberger Hütte. Sie hatte alle Pluspunkte auf ihrer Seite: Nur 1 ½ Stunden Zustieg, freundliches und zuvorkommendes Hüttenteam, perfekte Kaspressknödelsuppe, Radler vom Fass, Salatbuffet mit Nachschlag, Kachelofenwärme. Wenn nur nicht die Schnarcher in den Lagern gewesen wären. Aber dafür konnte die Hütte ja nichts. Weiter kam der Gruppe zu pass, dass nach der Hüttenankunft nur noch ein entspannter Nachmittagsspaziergang in die Höhe anstand. Nachts konnte man sich dann gut akklimatisiert und bestens genährt mit der Erwartung ins Lager begeben, dass die Gewitter ringsumher am anderen Morgen wohl abgezogen sein dürften. So war es dann auch: Ein klarer Himmel ließ die Gipfelaspiranten frohgemut aufbrechen. Rasch fand man einen bedächtigen, gleichmäßigen Schritt über die Gletschermoräne, so dass man nach 2 ½ Stunden vor dem Ostgrat des Schrankogel stand. Wolle und Seife können im Kurs bezogen werden, Ausdauer und Geduld muss jeder selbst mitbringen. Nicht-Mitglieder bezahlen einen kleinen Unkostenbeitrag. Pfadfinder Metzingen e.V. Am Wochenende fand auf dem Gelände des geplanten Jugend- und Naturzeltplatzes das Gauwochenende der Pfadfinder statt. Außerdem feierten die Riedericher Pfadfinder ihr 35jähriges Jubiläum. Auffallend war, die gute Stimmung über das nachhaltig verregnete Wochenende. Mit Stationenlauf, Geländespiel und Singen am wohlig warmen Lagerfeuer verflog die Zeit nur zu schnell. Der Abschluss bildete der Pfadfindergottesdienst in Riederich. Schwäbischer Albverein Ortsgruppe Metzingen Wochenübersicht der Pfadfindergruppen Montag 18.00 Uhr Meute Kaa, für Mädchen und Jungs (8-11 Jahre, einfach mal vorbeischnuppern) 19.30 Uhr Sippe Biber, Jungs (15-17 Jahre) 18.00 Uhr Sippe Wanderfalke, Jungs ( 15 Jahre) Gemeindehaus Friedenskirche 20.00 Uhr, Roverrunde, Für Männer (ab 25 Jahre) Pfadfinderheim Metzingen Dienstag 17:30 Uhr, Mädchensippe Silbermöwe (10-13 Jahre es dürfen gerne noch Mädchen dazustoßen) 18.30 Uhr Sippe All Together, Mädchen (16-21 Jahre) Gemeindehaus Friedenskirche Mittwoch 18.00 Uhr, Sippe Habicht, Jungs ( 14 Jahre) Gemeindehaus Friedenskirche Freitag 18.00 Uhr, Sippe Seeschwalbe, Mädchen (1316 Jahre) Skizunft Metzingen Heute Zunftabend im Schützenhaus Die Sommerpause ist vorbei - es ist wieder Zunftabend Zeit! Die Skizunft Metzingen lädt alle Zünftler und Gäste ganz herzlich zum heutigen OktoberZunftabend ins Schützenhaus unterm Weinberg ein. Beginn ist wie immer um 20 Uhr. An diesem Zunftabend sind Anmeldungen zur bereits legendären Stubaiausfahrt, welche vom 22.11.2013 - 24.11.2013 stattfinden wird, möglich. Die Skizunft freut sich über zahlreiches Erscheinen und einen schönen, geselligen Abend. Skizunft auf Tour Schrankogel – die Zweite Zum zweiten Mal machte sich dieses Jahr die Skizunft Metzingen ins österreichische Griestal auf. Dabei lag im jahreszeitlichen Unterschied Ab hier wurde es steiler aber auch interessanter. Aufmerksam musste man sich seinen Weg zwischen den Felsbrocken und –platten hindurch suchen. Dabei machte es einen riesen Spaß über den griffigen Gneis hinweg zu klettern. Doch mit jedem Meter Höhe, wurde die Luft dünner und die Mühe mehr. Kurz vor dem Gipfelkreuz hieß es dann auf schmalem Grat sich noch einmal voll zu konzentrieren. Deshalb überwog ganz oben auf 3496 Metern die pure Freude. Wer jetzt aber dachte, das war es, der hatte sich recht getäuscht. Denn der unangenehm steile Abstieg auf gerölligem Untergrund war nicht minder kräfte- und nervenzehrend. Schnell stellte sich aber abends auf der Hütte bei allen aber wieder ein Hochgefühl ein. Mitunter war dieses Gefühl sogar dermaßen überschäumend, dass manche Junioren in dunkler Nacht nur mit Stirnlampen ausgerüstet meinten, den kalten Hüttensee auf Holzbohlen im Wettstreit entern zu müssen. Jedenfalls war man am anderen Morgen wieder soweit hergestellt um vom nahen Sulzkogel den majestätischen Schrankogel zum Abschied nochmals bestaunen zu können. Nordic-Walking Winter-Lauftreff Über die Wintermonate findet der Lauftreff der Skizunft SAV Metzingen – Das Original ab dem 12.10.2013 wieder samstags um 15.00 18 Freitag, 11.10.2013 Metzingen Uhr statt. An diesem Samstag geht es, sofern das Wetter mitmacht, nach St. Johann zu einer Rossfeldrunde.Unter der Leitung unserer DSV-Nordic Walking Instructorin treffen sich alle Interessierten wie immer am Forsthof Metzingen. Weitere Informationen gibt es bei Michaela Bühner unter 07123-947391. werden die Disziplinen Doppel und Mixed. Durch ein neues Turniersystem wird allen Teilnehmern eine bestimmte Anzahl an Spielen gewährleistet. Eine Voranmeldung (Email-Adresse [email protected]) ist notwendig, da die Teilnehmerzahl auf 80 begrenzt ist. Pro Person und Disziplin wird eine Startgebühr von 7 Euro erhoben. Begonnen wird mit den Herrenund Damendoppel gegen zehn Uhr. Meldeschluss für die Doppel ist um 9:30 Uhr, für das Mixed um 13:30 Uhr. Alle weiteren Informationen können unter der offiziellen Internetseite (www.badminton-metzingen.de) entnommen werden. Abt. Fußball Stadtkapelle Metzingen Stadtkapelle Metzingen Proben am Mittwoch 16.10.2013: in der ehem. Bücherei Neugreuthschule: Vorstufenorchester 2: 18:00 - 18:30 Uhr Vorstufenorchester 1: 18:45 - 19:30 Uhr im Probelokal Mensa: Jugendkapelle: 18:30 - 19:45 Uhr Stadtkapelle: 20.00 - 22:00 Uhr weitere Infos unter: www.sk-metzingen.de TuS Metzingen Abt. Badminton Langes Wochenende steht bevor Am Wochenende trägt die erste Mannschaft der SG Metzingen/Tübingen die zweite bzw. dritte Begegnung der Saison in heimischer Halle aus. Morgen finden zusätzlich Spiele der Mannschaften zwei bis fünf statt. Der morgige Samstag wird für die SG Metzingen/Tübingen ein langer, denn alle fünf Mannschaften treffen an diesem Tag auf einen Gegner. Für die Mannschaften zwei bis fünf wird dies das Auftaktspiel in die neue Saison, für die Erste ist es bereits die zweite Begegnung. Den Anfang macht die zweite Mannschaft, beginnend um 12 Uhr. Sie trifft auf die zweite Mannschaft der SG Schorndorf. Eine Stunde später startet die dritte Mannschaft der SG ihr erstes Saisonspiel gegen die erste Mannschaft der SV Böblingen. Um 14 Uhr treffen die vierte und fünfte Mannschaft der SG auf die SpVgg Mössingen 2 bzw. die SpVgg Mössingen 3. Um 18 Uhr beginnt dann schlussendlich das Spiel zwischen der ersten Mannschaft der SG und dem TV Dillingen 2. Am Sonntagmorgen trifft die erste Mannschaft auf ihren zweiten Gegner. Hier startet die Partie gegen den VfB Friedrichshafen um 11 Uhr. Zuschauer sind zu beiden Begegnung in die Schönbeinhalle herzlich eingeladen. Badminton Hobbyturnier Am Sonntag, den 17. November 2013, findet in der Schönbeinhalle in Metzingen das alljährliche Hobbyturnier für alle Spielerinnen und Spieler statt, die keine Spielberechtigung für den aktiven Spielbetrieb haben. Ausgetragen Berichte der TuS Junioren vom vergangenen Wochenende D2-Junioren TV Derendingen - TuS Metzingen 2:1 Vom Anpfiff an bestimmte die TuS Metzingen das Spiel. Mit sehr schönen Kombinationen spielten sich viele Torchancen heraus, die sie aber kläglich vergaben. Nach ca. 20 Min. ging dann Derendingen durch ihre erste Torchance mit 1:0 in Führung. In der zweiten Hälfte bestimmte Metzingen weiter das Spiel, vergab aber die besten Torchancen oder wurde durch fragwürdige Schiedsrichterentscheidungen gestoppt. Als Metzingen Mitte der zweiten Hälfte alles nach vorne warf fiel dann durch einen Konter das unverdiente 0: 2. Danach war es nur noch ein Spiel auf das Derendinger Tor die aus ihrer Hälfte nicht mehr heraus kamen. 8 Min. vor Schluss erzielte Nick Schönemann mit einem schönen Flachschuss ins untere linke Eck den Anschlusstreffer zum 2.1 Danach hatte Metzingen noch ein paar hochkarätige Torchancen, die sie aber nicht nutzen konnten, und so blieb es beim unverdienten 2:1 Endstand. C-Junioren Bezirksstaffel Alb 5. Spieltag 2013/2014 am 05.10.2013 FC Rottenburg II - TuS Metzingen 1 : 2 (0:0) Erspielter Arbeitssieg mit Zitterende Im vierten Meisterschaftsspiel konnte der zweite ganz wichtige Sieg beim FC Rottenburg II eingefahren werden. Nach kurzen Anlaufschwierigkeiten konnten die Metzinger, die urlaubs- und krankheitsbedingt mit stark veränderter Aufstellung antraten, an die deutliche Leistungssteigerung des letzten Spiels anknüpfen und durch teilweise begeisternde Spielzüge das Spiel dominieren. Das Team von Trainer Oliver Schiessel hatte sich vorgenommen kompakter zu stehen und konsequenter zu pressen, was auch über weite Strecken sehr gut gelang. Mehrfach wurden Balleroberungen schnell und direkt zu gefährlichen Offensivaktionen genutzt, aber teilweise zu überhastet vergeben. Da die Heimmannschaft, außer durch Standardsituationen, nicht gefährlich vor das Metzinger Tor kam, wurden die Seiten torlos gewechselt. In der zweiten Hälfte übernahm der TuS sofort wieder die Initiative und erspielte sich gute Chancen. Eine davon nutzte dann Marc-Philipp in der 45. Min. nach starker Kombination aus dem Mittelfeld und klasse Vorarbeit von Claudio durch einen platzierten Flachschuss aus 10 Metern. Vier Minuten später konnten unsere Jungs das zweite Mal jubeln. Nach einem Einwurf an der Mittellinie lief der Ball wieder schnell und direkt in die Spitze, wo Marc-Philipp zum zweiten Mal eiskalt aus ähnlicher Position verwandelte. Mit zunehmender Spielzeit zeigten sich durch nachlassende Kräfte nach dem kräftezehrenden Spiel verstärkt Unkonzentriertheiten in der Abwehr. Vor allem bei Eckbällen entstand häufig große Unordnung. In der 68. Min. war es dann soweit. Ein Eckball von links konnte von einem Rottenburger völlig freistehend zum 1:2 Anschlusstreffer ins Tor befördert werden. Jetzt begann das große Zittern und bei einer letzten gegnerischen Ecke rettete der Pfosten den Sieg und damit drei ganz wichtige Punkte in der Meisterschaft. Entsprechend groß war der Jubel bei den TuS-Spielern, die endlich den verdienten Lohn für die intensive Trainingsarbeit einfahren konnten. In den kommenden Spielen gilt es das verbesserte Zweikampfverhalten und die starke spielerische Leistung weiter auszubauen. Wenn das gelingt wird das nicht der letzte Sieg in dieser starken Bezirksstaffel für unsere Jungs gewesen sein. A-Junioren Unnötiges Remis trotz bester Saisonleistung Zum fälligen Auswärtsspiel hatten unsere AJunioren beim SSC Tübingen, einem weiteren Aufsteiger, anzutreten. Das Spiel fand auf ungewohnten, aber sehr gut bespielbaren Kunstrasen in der StemmlerArena des SSC Tübingen statt. Unser Trainer, Claudio Mastrangelo hatte am vergangenen Dienstag, Gelegenheit unseren Gegner zu beobachten. Dementsprechend wurde unsere Mannschaft auf den Gegner eingestellt. Zu Beginn des Spiels spielte unsere Mannschaft so, wie man auf Kunstrasen agieren muss. Präzises Pass- und Prallspiel in der Vorwärtsbewegung, aggressives Pressing gegen den Ball in der Defensive. So dauerte es auch nicht lange, bis unsere Mannschaft, sich mehrere gute Tormöglichkeiten erarbeiten konnten. Doch leider wurde keine der guten Chancen genutzt. So dauerte es bis zur 30. Minute bis unser Kapitän, Julian Fesseler, nach einer guten Einzelleistung zum verdienten 1:0 einschießen konnte. Bis zum Halbzeitpfiff, des sehr gut leitenden Schiedsrichters, passierte nicht mehr allzu viel. In der zweiten Halbzeit sahen die Zuschauer das gleiche druckvolle Spiel unserer Mannschaft, die ihrem Gegner kaum Zeit und Raum gaben, kontrollierte Bälle zu spielen. Nach 10 Minuten in der zweiten Hälfte, konnte unser Innenverteidiger, Kai Schmidt, nach einem Eckball, unsere Führung zum 2:0 ausbauen. Doch dann musste unser Trainer, aufgrund einer Verletzung von Kai Schmidt, unsere Defensive umstellen und zudem spielten wir gegen einen Gegner, der zu keiner Zeit daran dachte, aufzugeben. Nach einem guten Freistoßtrick, wurde unsere Defensivabteilung regelrecht überrumpelt und unser Gegner konnte den Anschlusstreffer erzielen. Kurz darauf gelang ihnen auch noch der Ausgleich, nachdem unser sehr gut haltender Torspieler, einen Ball nach vorne abprallen lassen musste. Aber das passiert und Simon Borbeck hat uns auch schon mehrmals mit seinen Paraden im Spiel gehalten. So trennte man sich, in einem eigentlich überlegen geführten Spiel, mit 2:2 unentschieden. Bereits am kommenden Samstag spielen unsere A-Junioren gegen den TSV Sondelfingen. Spielbeginn ist um 15:30 Uhr im Otto-DipperStadion in Metzingen. Über zahlreiche und lautstarke Unterstützung würde sich die Mannschaft sehr freuen. Thomas Fesseler Aufstellung: Simon Borbeck Lukas Goth, Kai Schmidt, Antonio Mastrangelo, Fabio Amendola, Milkias Bein, Tobias Lerm, Marko Vujic, Rafail Sidiropulos, Julian Fesseler, Moritz Bächle, Tobias Hauber, Daniel Fedotov, Marco Ikic, Freitag, 11.10.2013 Metzingen Handballcamp in den Herbstferien Das Handballcamp findet in den Herbstferien von Montag, den 28. bis Mittwoch, den 30. Oktober 2013 statt und alle Kinder im Alter von 8-14 Jahren (unabhängig von Vereinszugehörigkeit) sind hierbei herzlich willkommen! Beginn ist jeweils um 9 Uhr an der Öschhalle in Metzingen und um 16 Uhr können die Kinder wieder dort abgeholt werden. Mittags gibt es ein gemeinsames Mittagessen und auch für Getränke ist gesorgt. Trainer werden Alexander Job, Marielle Bohm, Edina Rott und Barbara Balogh sein; es werden aber auch andere Spielerinnen von den TusSies zu Besuch kommen. Bei Fragen und für weitere Infos können Sie sich gerne bei Edina Rott (Tel: 0163/6155957) melden. Anmeldungen sind online auf unserer Homepage (www.tus-metzingen.de) möglich. Handschriftliche Anmeldeformulare sind bei Edina Rott in der Handballschule oder aber in der Geschäftsstelle der TuS Metzingen (Bachstr. 7, Tel.: 61490) erhältlich. Als angemeldet gelten alle Kinder, die sich in der Geschäftsstelle der TuS oder online angemeldet haben sowie die Teilnahmegebühr von 55.- € auf das TuSKonto eingezahlt haben. Schnupperstunden in der Handballschule Ermstal Die Handballschule Ermstal fördert talentierte Handballerinnen und Handballer von 8-16 Jahren unabhängig von Schule, Verein und Wohnort. Interessierte Kinder und Jugendliche können Montag-, Mittwoch- und Freitagnachmittag zwischen 16.00 und 17.30 Uhr im Ösch Sportzentrum reinschnuppern und am Training teilnehmen. Die ungarische Nationalspielerin Edina Rott, die TusSies-Spielerin Barbara Balogh sowie der Trainer der TusSies, Alex Job leiten das Training. Weitere Infos über die TuS Homepage www.tus-metzingen.de und die TuS Geschäftsstelle Tel.: 07123/61490. Handballbegeisterte Kinder sind gerne willkommen. Afterwork Fitness Von der Arbeit direkt zum Sport Schnupperstunden in der Fußballschule International Nach der Arbeit direkt ins Fitnesstraining. Mit Elementen aus Aerobic, Bauch-Beine-Po und Step werden die Stunden abwechs- In der Fußballschule International der TuS Metzingen kann wieder geschnuppert werden. Interessierte Jungen und Mädchen sind herzlich zu einem mehrstündigen Probetraining eingeladen. Bei der Fußballschule International wird den Kindern ein attraktives und abwechslungsreiches Training geboten, bei dem sie sich spielerisch austoben und zugleich ihre fußballerischen Fähigkeiten verbessern können. Die Regeln des "Fair Play" stehen dabei immer im Mittelpunkt. Durch das Trainieren in Kleingruppen wird jedes Kind individuell gefördert und bekommt die Möglichkeit sich frei zu entfalten. Dabei werden Kinder angesprochen, die bereits im Verein spielen und die Kurse als Zusatzangebot zur Verbesserung ihrer individuellen Fähigkeiten ansehen, als auch Kinder, die ohne Wettkampfverpflichtung einfach aus Spaß am Spiel kicken wollen. Das Training wird geleitet von einem angehenden Sportlehrer und Inhaber der DFB Trainer C-Lizenz, Stefan Dieze, der auch aktiver Spieler der 1. Mannschaft der TuS Metzingen ist. Die angebotenen Kurse sind für Jungen und Mädchen im Alter von 6 – 12 Jahren und unterteilen sich in folgende Gruppen: lungsreich gestaltet. Verschiedene Handgeräte motivieren beim Training. Leitung: Kurs I: Wann: Start: Dauer: Wo: Kursgebühr: Kursnr.: Kurs II Wann: Start: Dauer: Wo : Kursgebühr: Kurnr.: Esther Sommer dienstags, 17.00-18.00 Uhr 10. September 2013 18 Termine Alte Turnhalle Neuhausen 75.-€, Vereinsmitglieder 0.-€ EV30280 donnerstags, 17.30-18.30 Uhr 12. September 2013 19 Termine Kohllöffel Areal 85.-€, Vereinsmitglieder 35.-€ EU30287 Zum Schnuppern können die Kurse ab sofort besucht werden. Anmeldung in der Halle oder über die VHS Metzingen Tel: 07123/92930 Weitere Informationen zur Fußballschule International finden sie im Internet unter www.tusmetzingenfussball.de. Bei Fragen erreichen Sie den Leiter der Fußballschule International, Stefan Dieze, unter der Mobilnummer: 0173/3447965 19 20 Freitag, 11.10.2013 Metzingen Benedikt Baumgartl, Okan Azaklioglu, Emmanuel Ankomah, Aleksandar Mihajlovic Schnuppern bei der TuS Wir suchen immer wieder neue Spieler und Spielerinnen. In unseren Mannschaften, von den Bambinis bis hinauf zu den A-Junioren, achten wir darauf, Euch optimal auszubilden. In unserem neuen Jugendtrainingskonzept beschreiben wir alle einzelnen Stufen, die von unseren kleinsten bis hinauf zu unseren größten Jugendspielern umgesetzt werden. Dadurch erreichen unsere Jugendtrainer, Euch alles zu vermitteln um am Fußballspielen den größtmöglichen Spaß zu haben. Neue Talente sind jederzeit herzlich willkommen. TuS Kontakte Kinderfussball Bambini bis E-Junioren : Stefan Dieze Tel: 01733 447965 Jugendfussball D-bis A-Junioren : Thomas Fesseler Tel: 01738 745 208 Terminvorschau TuS Junioren Samstag 12. Oktober 2013 E1-Junioren TuS – SV Hülben 09.30h E2-Junioren TuSII –SV Wannweil 09.30h D1-Junioren FV Bad Urach - TuS I 10.30h D2-Junioren TSV Betzingen II - TuS II 10.30h C-Junioren TuS – TSV Sondelfingen 14.00h A-Junioren TuS – TSV Sondelfingen 15.30h Sonntag 13. Oktober 2013 B-Junioren TuS – TV Derendingen 10.30h Kreisliga A TSV Kusterdingen – TuS II 15.00h Landesliga TuS – SC 04 Tuttlingen 15.00h Tolle Arbeit bei den A-Junioren TuS A-Junioren starten fast perfekt in die Saison Nach dem tollen Pokalsieg in der letzten Spielzeit, starten die A-Junioren der TuS Metzingen erfolgreich in die Spielzeit 2013/2014. Nach 4 Spielen belegt man den 2. Platz mit 10 Punkten. Man ist nur wegen der schlechteren Tordifferenz nicht Tabellenführer. Das große Ziel, Aufstieg in die Verbandstaffel wird akribisch in Angriff genommen. Chef-Trainer Claudio Mastrangelo , Co- Trainer Miro Mihajlovic und Spielleiter Thomas Fesseler arbeiten mit Leidenschaft am großen Ziel. Die TuS kann stolz sein solche Personen im Verein zu haben. Erfolgreiche TuS A-Junioren Vorbild geben – bei „Rot“ stehen, bei „Grün“ gehen! - Lauka Curry (Flaschenkürbiscurry) - Dal-Bhat (Reis mit Linsen) - Kukhura ko ledo (Hähnchencurry) - Mango Lassi (Joghurtgetränk) - Chiya (GewürzTee) - Shikarni (Süßer Joghurt mit Mandeln) Es sind noch Plätze frei. Anmeldung bei der VHS unter Telefon Nr. 07123 9293-0. Die Macher bei den TuS A-Junioren VHS Metzingen-Ermstal e.V. Finanzwirtschaft - Es sind noch Plätze frei! Der Dozent Dipl.-Betriebswirt Rolf Metzger leitet den Xpert Business Kurs „Finanzwirtschaft“ an 9 Dienstagabenden ab 15. Oktober jeweils von 18:00 bis 21:00 Uhr im Haus der VHS, Innere Heerstr. 6. Die Finanzwirtschaft übernimmt eine wichtige Rolle im Unternehmen und setzt fundiertes Wissen und gute Kenntnisse voraus, um Verluste zu ersparen. Die Aufstellung und Beurteilung eines Finanzplanes ist eine unabdingbare Grundlage betriebswirtschaftlicher Entscheidungen. Themen: 1. Zahlungsverkehr: Inlands- und Auslandszahlungsverkehr von Barzahlung, Überweisung, Kartenzahlung und Akkreditiv. 2. Unternehmensfinanzierung: Einführung in Finanzplanung, Kapitalbeschaffung, Kredite, Sicherheiten, Leasing und Forderungsmanagement. Der Lehrgang kann mit einer Prüfung abgeschlossen werden. Anmeldung und Beratung bei der VHS unter Telefon Nr. 07123 9293-0. Fachkraft Lohn und Gehalt - Es sind noch Plätze frei! Die VHS-Dozentin Antonella Sgroi leitet den Lehrgang „Fachkraft Lohn und Gehalt“ an 16 Dienstagabenden ab 15. Oktober jeweils von 18:15 bis 22:00Uhr sowie an 2 Samstagen im Haus der VHS, Innere Heerstraße 6. Möchten die Teilnehmenden beispielsweise aktuelle Kenntnisse der Lohn- und Gehaltsabrechnung erwerben? Bruttolöhne und gesetzliche Abzugsbeträge korrekt ermitteln? Sonderregelungen berücksichtigen können? Vorhandenen Kenntnisse und Fähigkeiten einbringen? Ein bundesweit standardisiertes Qualifizierungssystem nutzen, das den Teilnehmenden eine Reihe weiterführender Abschlüsse eröffnet? In 1 Semester eignen die Teilnehmenden sich wichtige Kenntnisse in der Lohn- und Gehaltsabrechnung an, um in diesem Bereich auch zu arbeiten, wobei am Schluss des Lehrgangs die Prüfung in Xpert Business Fachkraft Lohn und Gehalt abgelegt werden kann. Anmeldung und Beratung bei der VHS unter Telefon Nr. 07123 9293-0. Die Küche Nepals Am Donnerstag, 17. Oktober, von 18:15 bis 22:00 Uhr veranstaltet die Volkshochschule Metzingen-Ermstal in der Küche der Seyboldschule den Kurs „Die Küche Nepals“ mit der VHS-Dozentin Sona Hannaleck . NAMASTE herzlich willkommen in der nepalesische Küche, die im Laufe der Zeit mit der indischen Küche verschmolzen, aber nicht so scharf ist. Meistens wird das Standard-Gericht Dal-Bhat gegessen. Das Menü für den Kursabend: - Aloo Tareko (Gebratener Kartoffeln) - Chyau ko Tarkari (Pilzcurry) Facebook Die EDV-Dozentin Susanne Burchard leitet am Freitag, 18. Oktober, von 16:00 bis 19:00 Uhr den Kurs „Facebook“ im Haus der VHS, Innere Heerstraße 6. Freunde, Bekannte und Kollegen kommunizieren in Facebook! Wie funktioniert das? Die Teilnehmenden informieren sich über dieses sozialen Netzwerk, seine Funktionen, Chancen und Risiken. Vorkenntnisse in Windows und Erfahrung im Umgang mit dem Internet sind erforderlich. Bitte Benutzername und Passwort zum eigenen E-Mail-Konto (und zum Facebook-Konto, falls vorhanden) mitbringen. Es sind noch Plätze frei. Anmeldung bei der VHS unter Telefon Nr. 07123 9293-0. Hauserneuerung Dipl.-Ing. Ludwig Sabel leitet den Kurs „Hauserneuerung“ am Samstag, 19. Oktober, von 09:00 bis 12:00 Uhr im Haus der VHS, Innere Heerstraße 6. Wer ein altes Haus sanieren oder energetisch verbessern will, beschäftigt sich mit zahlreichen Fragen: - Was ist für behagliches und gesundes Wohnen wichtig? Welche Materialien sind zu empfehlen, welche eher zu vermeiden? - Wie viel Wärmedämmung und welches Heizsystem ist sinnvoll? Ist solares Heizen ohne fossile Brennstoffe wirtschaftlich? Welche Informationen liefert eine Energieberatung? - Wie komme ich frühzeitig zu einer realistischen Kostenschätzung? Welche staatlichen Förderprogramme gibt es? - Welche gesetzlichen Vorschriften sind zu beachten? Was verlangt die Energieeinsparverordnung? Der Referent ist Architekt, Autor des gleichnamigen Buches und zertifizierter Energieberater (BAFA, KfW). Es sind noch Plätze frei. Anmeldung bei der VHS unter Telefon Nr. 07123 92930. Wiedereinstieg in den Beruf mit MS Word vormittags Der EDV-Dozent Martin Matuttis leitet den Kurs „Wiedereinstieg in den Beruf mit MS Word“ im Haus der VHS, Innere Heerstraße 6, jeweils von 08:30 bis 11:30 Uhr an 4 Vormittagen, und zwar am 14., 17., 21. und 24. Oktober. Themen: - Die neue Multifunktionsleiste - Word-Optionen anpassen, weitere Funktionen - Eingabe von Text und seine Formatierung - Formatvorlagen, Automatisierung, Textfelder - Briefe gestalten (DIN5008), Briefvorlage erstellen - Loch und Falzmarken - Arbeiten mit Tabellen in Word - Erstellen, formatieren, Formeln - Grafiken in Word einfügen, Wordart - Rahmen und Schattierungen - Berechnungen in Tabellen (Rechnungserstellung) - Serienbriefe / Etikettendruck / Umschläge drucken Es sind noch Plätze frei. Anmeldung bei der VHS unter Telefon Nr. 07123 9293-0. Englisch für Schüler der 3. und 4. Klasse am Samstagvormittag im Haus der VHS Der VHS-Dozent Fabian Klinge leitet den Kurs „Englisch für Schüler der 3. und 4. Klasse“ im Haus der VHS, Innere Heerstr. 6, an 12 Samstagvormittagen ab 12. Oktober jeweils Freitag, 11.10.2013 von 09:00 bis 10:30 Uhr. Über das Schulenglisch hinaus lernen die Schüler einfache Sätze und viel Interessantes und Wissenswertes über die englischsprachige Welt. So come along and let‘s talk! Es sind noch Plätze frei. Anmeldung bei der VHS unter Telefon Nr. 07123 9293-0. Wir bauen ein Getriebe für Kinder ab 7 Jahren Am Samstag, 19. Oktober, von 14:00 bis 15:30 Uhr veranstaltet die Volkshochschule Metzingen-Ermstal, Innere Heerstraße 6, den Kurs „Wir bauen ein Getriebe für Kinder ab 7 Jahren“ mit dem Lehrer Werner Bernhard. Ein Getriebe ist das Herzstück jedes mechanischen Gerätes. In diesem Kurs werden die teilnehmenden Kinder ein solches Getriebe mit drei Getriebestufen zusammenbauen. Danach können sie es testen, schmieren und das Übersetzungsverhältnis bestimmen. Das Getriebe kann man am Ende mit nach Hause nehmen. Anmeldung bei der VHS unter Telefon Nr. 07123 9293-0. Veranstaltungsring Metzingen e.V. Am Freitag, 18.10.13 lädt der VRM e. V. zu einem Abend für alle Sinne in den Bindhof Neuhausen ein. Ab 19:00 Uhr bewirtet der Partnerschaftsverein Metzingen-Noyon mit französischen Genüssen aus Küche und Keller. Um 20:00 Uhr erzählt Odile Néri-Kaiser französische Geschichten und Märchen und wird musikalisch dazu begleitet von Marc Delpy und Franco Ferrero. Metzingen Odile Néri-Kaiser erzählt solche Geschichten, die ihre Zuhörer den Alltag vergessen lassen. Alle lauschen gebannt ihren Worten, denn sie fasziniert nicht nur mit bekannten Märchen, sondern Odile erzählt uns auch Geschichten, die das Leben schreibt. Und weil Worte Musik sind und jede Geschichte ihre besondere Melodie hat, wird das deutschfranzösische Duo Marc Delpy und Franco Ferrero mit spannenden Interpretationen bekannter Chansons und schwungvollen Eigenkompositionen Odiles zauberhafte Erzählungen mit viel Einfühlsamkeit begleiten. Eintrittskarten für diese Sonderveranstaltung mit Bewirtung (Verzehr extra) gibt es im Vorverkauf bei Tourist-Info Metzingen am Lindenplatz und bei Volksbank Metzingen, Hindenburgstr. 52. Evtl. Restkarten an der Abendkasse, geöffnet ab 19:00 Uhr. Freie Platzwahl. 21 JAHRGÄNGE Jahrgang 1946/47 Metzingen Am Sonntag, 03.11.2013 treffen wir uns zum Abendessen um 18 Uhr im Gasthof Stern in Lichtenstein-Unterhausen. Wegen der Reservierung bitten wir um Anmeldung unter 07123-18776 oder 07121-71311 bis spätestens 26.10.2013. 22 Freitag, 11.10.2013 Neuhausen Freitag, 18.10.2013 19.45 Uhr Paul-Horn-Arena TV Neuhausen-HG Saarlouis Sonntag, 20.10.2013 9.50 Uhr Gemeindezentrum Diakoniesonntag Ev. Kirchengemeinde Verwaltungsstelle Neuhausen Kelternstraße 5, 72555 Metzingen-Neuhausen Ortsvorsteherin Lilli Reusch oder ihr/e Vertreter/in im Amt Telefon 0 71 23/925-160, Fax 0 71 23/925-164 INFORMATIONEN AUS DER ORTSVERWALTUNG Fundsachen Gefunden wurde ein Plüschhund und eine Lesebrille.Eigentumsansprüche bitte bei der Verwaltungsstelle geltend machen. Altpapiersammlung Am kommenden Samstag wird im Stadtteil Neuhausen wieder Altpapier eingesammelt. Bitte die Blauen Tonnen ab 7.00 Uhr am Straßenrand bereitstellen. Krämermarkt in Neuhausen Am Donnerstag, 24. Oktober 2013 findet der nächste Krämermarkt in Neuhausen statt. In der Kelternstraße auf dem Platz rund um die Verwaltungsstelle bieten die Händler wieder ihre Waren für den Haushalt und täglichen Gebrauch an. Der Markt ist von 8.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. JUBILARE Samstag, 12. Oktober 2013 Luciano Coveli, Lange Straße 8, 76 Jahre Sonntag, 13. Oktober 2013 Yüksel Icaral, Amtäckerstraße 39, 70 Jahre KIRCHLICHE NACHRICHTEN Evang. Kirchengemeinde Neuhausen Evang. Kirchengemeinde Neuhausen Evang. Pfarramt Neuhausen/Erms, Bergstraße 4, 72555 Metzingen Seelsorgebezirk I: Pfr. Johannes Kiuntke, Telefon: 07123/ 26 03, Seelsorgebezirk II: Pfr. Ulrich RappTelefon 07123/ 1 83 21 (Lechstraße 4; 72555 Metzingen-Glems,) e-mail: [email protected]; Sprechstunde nach Vereinbarung; Pfarrbüro: Eva Geiger, Öffnungszeiten Dienstag und Donnerstag von 8 – 12 Uhr Internet: www.kirche-neuhausen-erms.de Wochenspruch zum Sonntag 13. Oktober 2013 (20. Sonntag nach Trinitatis) Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist und was der Herr von dir fordert, nämlich Gottes Wort halten und Liebe üben und demütig sein vor deinem Gott. Micha 6,8 Sa. 12. Okt. 14.30 Trauungvon Matthias Jenz und Susanne geb. Hermann, Lange Str. 25 und Taufe ihrer Tochter Pauline Annain der Johanneskirche, Seeburg (Pfarrer Johannes Kiuntke) 20.00 Nacht der Lichter Mit dem Jugendchor aus der Partnergemeinde Geraberg und der Musikband aus Martinroda Sonntag, 13.10.2013 16.00 Uhr Schützenhaus Weinberg Herbstschießen Schützengesellschaft So. 13. Okt. 10.30 Gemeinsamer Gottesdienst in GlemsPfarrer Ulrich Rapp und Posaunenchor) Mit anschließendem Maultaschenessen Keine Kinderkirche „Gipfelstürmer“ Es wird zum Familiengottesdienst nach Glems eingeladen 14.00 Gottesdienst zum Jahresfest des Ev. Diakonissenrings Martinskirche, Metzingen mit Prälat i.R. Paul Dieterich Thema: „Wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern die zukünftige suchen wir“ 14.00 – 17.00 Bezirksfrauentagin Grabenstetten, Gemeindehaus HOFFNUNG in hoffnungsarmen Zeitenmit Referentin für Frauenarbeit Christa Horst, Gunzenhausen 19.30 Konzert mit Revital Herzog im GZJüdischer Witz trifft arabischen Humor 20.00 Bibelabend der API`s im APi-Haus, Glemsbachweg Thema: Jakobus 5, 13-20 Dienstag, 15.10.2013 15.00 Uhr Bindhof Vorlesestunde Stadtbücherei Di. 15. Okt. 19.00 Erste-Hilfe-Kurs im GZ 20.00 LOBPREISABEND im GZ JohannesBrenz-Zimmer Montag, 14. Oktober 2013 Karin Raiser, Lange Straße 27, 72 Jahre Veranstaltungen von Freitag, 11.10.2013 bis Sonntag, 20.10.2013 Freitag, 11.10.2013- Sonntag, 13.10.2013 Bindhofkeller Besenwirtschaft FC Neuhausen Samstag, 12.10.2013 14.00 Uhr Wanderparkplatz Forsthof Mit den Augen des Jägers durch den Wald NABU Metzingen Wir singen, beten und preisen unseren Gott mit Liedern aus „Feiert Jesus“ von Albert Frey,Lothar Klose, Andrea Adams-Frey, Florence Joy usw. Mi. 16. Okt. 14.30 Tanzania-Cafe auf Steuchen 14.30 Konfirmandenunterricht-Mächen 16.00 Konfirmandenunterricht-Jungen Do. 17. Okt. 14.30 SeniorenkreisWildkräuter – Gottes Apotheke Fahrdienst: Doris Fritz Tel.: 42 920 20.00 Bibelabend der API`s mit Theo Reusch im Api-Haus, Glemsbachweg Thema: Kaleb – 4. Mose 13ff VORSCHAU: Sa. 19. Okt. 9.00 bis 16.00 Konfitag mit Andy Salzer (Gruppe 1: 09.00 – ca. 12.45 Uhr Gruppe 2: 12.15 – ca. 16.00 Uhr) Thema: Wer bin ich? Ein Tag voller Entdeckungen über die eigene Person. Wir freuen uns auf dich. Bitte Bibel und Schreibzeug mitbringen 9.00bis 14.00 Mensch, Petrus!Vorbereitungstag für alle KiBiWo-Teams 9.00 API´s im Api-Haus, Glemsbachweg mit dem MGB (Missions Gebetsbund für Männer) 19.30 Benefizkonzert 250 Jahre Glemser Kirche Mitwirkende: Kirchenchor Glems, Projektchor, Posaunenchor Glems, Gesangverein Glems, Michael Koch (E-Piano) Gesamtleitung: Yvonne Nielitz Der Eintritt ist frei. Spenden zur Renovierung der Kirche willkommen. So. 20. Okt. 9.50 Gemeinsamer Gottesdienst in Neuhausen zum Diakoniesonntag Thema: Damit keiner überfordert ist. (Prediger Oliver A. Maier, Leiter der DiakonieSozialstation, Metzingen) Anschließend laden wir zusammen mit der BruderhausDiakonie und dem WIM-Haus ein zu einem Gemeindemittagessen ins GZ. Keine Kinderkirche „Gipfelstürmer“ Es wird zum Familiengottesdienst eingeladen 11.15 Kleinkinder-Gottesdienst in der Martinskirche, Metzingen 18.00 Jugend-Gottesdienst, evang. Kirche in Wittlingen Thema: „Vertrauen?! Finde es heraus“ 20.00 Bibelabend der API`s im Api-Haus, Glemsbachweg Thema: Matth. 17, 1-13 Tauftermine für 2013: Taufen und Trauungen bitte rechtzeitig im Pfarramt, Tel.: 07123 – 2603, anmelden. Tauftermine: 03. November 2013 jeweils um 09.20 Uhr im Gottesdienst Alle Veranstaltungen sind im Gemeindezentrum, wenn nicht anders angegeben. Nacht der Lichter Am 12. und 13. Oktober ist der Jugendchor aus unserer Partnergemeinde Geraberg wieder bei uns zu Gast in Neuhausen. Den Chor, bestehend aus 20 Sängerinnen und Sängern, gibt es mittlerweile seit über 6 Jahren. Moderne christliche Lieder und Klänge aus Taizé gehören zum Repertoire. Unter der Lei- Freitag, 11.10.2013 tung von Ivonne Blume gibt es ein besonderes Konzert unter dem Titel „Nacht der Lichter“, welches im Rahmen von Kerzen, Farben und Texten seine ganze Wirkung entfaltet. Die Musikband aus Martinroda ist auch wieder dabei und unterstützt den Chor tatkräftig mit Rhythmus, Ton und Charme. Der Chor lädt Sie auf eine Reise des Hörens, des Sehens und des Mitmachens ein. Revital Herzog Jüdischer Witz trifft arabischen Humor Sonntag 13. Oktober 2013 um 19.30 Uhr im Gemeindezentrum, Neuhausen Jüdischer Witz: Ein Rabbi erlitt nach einem Sturm Schiffbruch und landete auf einer kleinen Insel. Erst nach zehn Jahren gelangte wieder ein Schiff dorthin. Die Besatzung erblickte auf der einsamen Insel zwei prächtige Synagogen. Anstatt einer großen jüdischen Gemeinde fand die Mannschaft Aber nur einen einzigen Juden. „Wozu brauchst du alleine zwei Synagogen?“ fragen sie ihn. „Tja, das ist eine lange Geschichte......“ erwiderte er..... Revital Herzog, die 2011 ihr 15-jähriges Bühnenjubiläum feierte, präsentiert ein Programm voll mit verschmitztem Humor. Die Märchen und Geschichten, die entsprechend der jüdischen Tradition zum Lachen und Nachdenken anregen, werden durch Akkordeon, Musik vom Balkan, Klezmer und Tanzmusik aus dem Nahen Osten bereichert. Und weil zum israelischen Leben die arabische Kultur dazugehört, darf auch eine Prise Arabischen Humor nicht fehlen Projekt-Chor Friedensgottesdienst Liebe Kirchenmusiker/innen, liebe Mitglieder des AK Frieden, Frau Hagmeyer bietet auch dieses Jahr als Vorbereitung auf den Bittgottesdienst für den Frieden am Sonntag, 17. November 2013 um 10.00 Uhr in der St. Bonifatiuskirche einen Projektchor an. Die Probentermine sind: Dienstag, 05.11.2013 und 12.11.2013 jeweils von 19.00 – 20.00 Uhr im Bonifatiussaal (Daimlerstr. 5) Gemeinsamer Gottesdienst Glems / Neuhausen zum Diakoniesonntag Am 20. Oktober laden wir ein, zum »Diakoniesonntag«. mit dem Thema: Damit keiner überfordert ist. Wir freuen uns, dass als Prediger der Leiter der DiakonieSozialstation Metzingen, Herr Oliver A. Maier zugesagt hat. Der »Diakoniesonntag« beginnt mit einem Gottesdienst um 9:50 Uhr, anschließend laden wir zusammen mit der BruderhausDiakonie und dem WIM-Haus ein zu einem Gemeindemittagessen ins Gemeindezentrum. Darauf freuen sich viele schon das ganze Jahr. Neuhausen .LQGHUELEHOZRFKH 23 Mädchen-Jungschar: Mittwoch, 17.30 - 19 Uhr für die Klassen 5 bis -7 +DOOR'XELVW'XLQGHU.ODVVH" 'DQQP|FKWHQZLU',&+JDQ]KHU]OLFK]XXQVHUHU .L%L:R LP HYDQJ *HPHLQGH]HQWUXP 1HXKDXVHQ HLQODGHQ :LU HUOHEHQ JHPHLQVDP VSDQQHQGH $EHQWHXHU YRQ 3HWUXV PLW HLQHU FRROHQ 7HHQ\ %DQG7KHDWHUXQGHLQHP.UHDWLYWHDP Sportgruppen beim CVJM Sportabend: Samstag, 17.30-19 Uhr in der alten Halle ab 15 Jahre Für Jungen und Mädchen Kinderkreis Regenbogenfische: Donnerstag 16.30-18 Uhr für Mädchen und Jungen aus Klasse 1 und 2 :DQQ 0LWWZRFK ²)UHLWDJ MHZHLOVDE8KU ELV8KU 6RQQWDJDP XP8KU IHLHUQZLUJHPHLQVDP]XP$EVFKOXVVHLQHQ)DPL OLHQJRWWHVGLHQVWLQGHU=Z|OI$SRVWHONLUFKH Volleyball: Freitag, 20 Uhr in der Sporthalle der Öschhalle 2 in Metzingen für Jedermann und Jedefrau Gruppen für Jungs beim CVJM Ältere Bubenjungschar: Donnerstag 17.30-19 Uhr für Klasse 4-7 Jungenschaft: Freitag 04.10. Keine JU, wegen Brückentag. :LU XQG YRU DOOHP 3HWUD l 3HWUXV IUHXHQ XQV ULHVLJDXI',&+ 'DV .LQGHU%LEHO:RFKHQ7HDP XQG .DULQ 6WHLQHVWHO 7HO )U .LQGHU PLW EHVRQGHUHP %HWUHX XQJVEHGDUIELWWHQZLUXPNXU]H5FNVSUDFKH NEUE GRUPPE Donnerstag 24.10. Themen-Abend zu einem „Deutsch-Suaheli-Lied“ um 20 Uhr. Infos zum Ort unter 938262 oder [email protected] Jugengruppe Chaos Danke an alle fleißigen Helfer beim Steuchendienst! W-Online Mittwoch, 16.Okt.2013 Die Welt des Tees Wir treffen uns um 20.00 Uhr im UG des Gemeindezentrums. An diesem Abend wird uns Frau Serway in die Welt des Tees entführen. Wir werden verschiedene Teesorten probieren und vieles über die richtige Zubereitung der Teesorten erfahren. Eine herzliche Einladung an alle interessierten Frauen. Infos bei Daniela Rümmelin Tel. ( 07123/4040). Freie Brüdergemeinde Ermstal Freie Brüdergemeinde Ermstal Metzinger Str. 75 72555 Metzingen-Neuhausen Termine: Mittwoch 20:00-21:30 Bibel- und Gebetsstunde Freitag 18:15-19:30 Jungscharstunde (9-15 jährige Mädchen und Jungs) Sonntag 10:00-11:30 Anbetungsgottesdienst mit Abendmahlfeier Sonntag 17:00-18:30 Familiengottesdienst Parallel zu den sonntäglichen Veranstaltungen findet auch Kinderstunde, für Kinder von 3-11 Jahren, statt. CVJM Mädchengruppen des CVJM Jungschar Powerkids: Dienstag 18-19.30 Uhr für Klasse 3 und 4 Donnerstag, 17.10.13 Ultimative House-Running-Party. Treffpunkt: 19.30 Uhr am GZ FC Neuhausen 80 Die Spiele des FC Neuhausen 80: Samstag 12.10.2013 9.30 Uhr E- Junioren inEningen TSV Eningen - FC Neuhausen 80 10.00 F1- Junioren Spieltag in Wannweil 10.30 Uhr D- Junioren in Gönningen TG Gönningen - FC Neuhausen 80 11.45 F2- Junioren in Wannweil 14.00 Uhr C2- Junioren in Pliezhausen SGM Pliezhausen - FC Neuhausen 80 14.00 Uhr C1- Junioren Sportplatz Kies FC Neuhausen 80 - SGM Sickenhausen/Degerschlacht 14.30 Bambini Spieltag in Wannweil Sonntag 13.10.2013 13.00 Uhr Herren in Ohmenhausen SV Ohmenhausen - FC Neuhausen 80 2x TOP- Spiel am Wochenende Nachdem den C1- Junioren als Aufsteiger in die Leistugsstaffel ein Start nach Maß gelang, steht am kommenden Samstag um 14.00 Uhr das Duell mit dem punktgleichen Spitzenreiter an. Die Mannschaft der Spielgemeinschaft Sickenhausen/ Degerschlacht konnte bisher alle Spiele deutlich, sogar ohne ein Gegentor, gewinnen. Dennoch wollen sich die Neuhäuser nicht verstecken und dem Favorit auf eigenem Rasen Paroli bieten. Die Jungs von Trainer Viktor Schubmann freuen sich auf das TOP- Spiel und hoffen auf viele Zuschauer! Auch am Sonntag geht es um die Tabellenführung. Denn die Herrenmannschaft fand sich nach dem 4. Sieg in Folge auf dem ersten Tabellenplatz wieder. An ausruhen ist nicht zu denken denn es lauern 5 Mannschaften mit nur 2 Punkten Rückstand hinter dem führenden FC80. Nun geht es zu einem der Verfolger nach 24 Freitag, 11.10.2013 Neuhausen Ohmenhausen. Der neue Trainer Tiberius Vanca möchte auch dort die nötigen Punkte einfahren um den Platz an der Sonne zu verteidigen. Um 13.00 Uhr in Ohmenhausen startet die Partie. 20:00 - 21:00 Uhr Gemischter Chor 21:00 - 21:30 Uhr Männerchor Donnerstag, 17.10.2010 18:00 -19:30 Uhr Jugendchor Wir freuen uns über alle ab 11 Jahre, die Lust haben mitzumachen Musikverein Neuhausen/Erms e.V. Probetermine: Donnerstag 17.10.13 im Gerätehaus der Feuerwehr 19 - 20 Uhr Jugendkapelle 20 - 22 Uhr Stammkapelle Die Herrenmannschaft des FC Neuhausen 80 Bambini- und F- Juniorenspieltag Am Samstag 19.10. findet zum ersten Mal ein offizieller Spieltag für F- Junioren und Bambini auf dem Sportplatz Kies statt. Morgens um 10 Uhr startet die F1 ihre Spiele. Anschließend um 12.15 Uhr beginnen die Kinder des Jahrgangs 2006 mit den Partien. Den goldenen Schluß bilden unsere Jüngsten- die Bambinikicker ab 15.15 Uhr. Wir freuen uns auf 23 Mannschaften aus der Region und hoffen auf viele Zuschauer auf dem Sportplatz Kies. Freundeskreis Uhlandschule e. V. Wir treffen uns am Montag, den 14. Oktober 2013 um 20:15 Uhr im Hirsch in Neuhausen, um die Aktivitäten für das Herbstprogramm zu planen. Weitere Themen: - Vorstand 2014 - Finanzen - Benefizkonzert am 16.11. im Bindhof. Eltern und Mitbürger, die sich für unsere Arbeit interessieren, sind willkommen. Kleintierzuchtverein Neuhausen Am kommenden Freitag, den 18.10.2013 wird um 20.00 Uhr eine Mitgliederversammlung abgehalten. Hauptpunkt: Lokalschau am 2. und 3. 11.2013, sowie Verschiedenes und Aktuelles. Die Vorstandschaft bittet ihre Mitglieder um eine zahlreiche Beteiligung an der Versammlung. Anmeldeschluss für alle Tiere ist der 20.10.2013 im Züchterheim. Aussteller haben auch die Gelegenheit, ihre Tiere bei der Mitgliederversammlung anzumelden. Liederkranz Neuhausen Chorproben: Dienstag, 15.10.2013 Kooperationskinderchor: Gemeinsame Probe mit Theater – Ag der Uhlandschule 14:30 bis 16:00 Uhr im Musiksaal der Uhlandschule. Weitere Infos unter der Tel.: 07123/9560861 oder 07123/ 61537 Es findet keine Querbeatprobe statt 19:30 - 20:00 Uhr Frauenchor Trachtengruppe Neuhausen Kindertanzgruppen: Wir treffen uns wieder in der alten Turnhalle am Freitag, den 11.10.2013 . • 16.00 Uhr die Hofbühlhüpfer • 16.45 Uhr die Ermstalstepper • 17.30 Uhr die Folkdancer Folkloretanzgruppe Am Montag, 7. Oktober tanzen wir wieder im Bindhof unsere internationalen Folkloretänze von 20.00 - 21.15 Uhr. Am Montag, 14. Oktober wollen wir einen „großen“ Stubenabend in unseren Bindhofstuben machen. Unser 25-jähriges Jubiläum steht an und dazu müssen wir noch einiges bereden. Also bitte kommt alle. Von 19.00-19.45 Uhr tanzen wir und dann gehen wir in unsere Stuben. TV 1893 Neuhausen e.V. TVN Frauengymnastik - Musik und Bewegung Mit Musik geht alles besser und macht Spaß. Die Gymnastikübungen aus den Bereichen Tanz, Aerobic, Bauch-Beine-Po und Rückenfitness werden zu einem fließenden und dynamischen Bewegungsablauf verbunden. Dieses tänzerische Fitnesstraining, auch mit Handgeräten, beansprucht die Muskeln und bringt den Kreislauf in Schwung. Unter der Leitung von Trude Greschner jeden Montag von 14.30 – 15.30 Uhr in der alten Turnhalle und von 19.30 – 20.30 Uhr in der Hofbühlhalle in Neuhausen. FerienvollerHandballactionbeimTVN-AOKHandballcamp Unter dem Motto „Trainiere mit den Profis- wie die Profis“ kommen handballbegeisterte Kinder und Jugendliche zwischen acht und sechzehn Jahren in den Ferien voll auf ihre Kosten. Egal ob Herbst, Ostern oder Pfingsten- in allen drei Ferienzeiträumen wird an verschiedenen Standorten für verschiedene Altersgruppen Handball pur geboten. So können die Teilnehmer optimal in den Genuss von professionell geleitetem Handball kommen und gleichzeitig mit viel Spaß und Action eine tolle Zeit mit Freunden verbringen. Der Andrang auf einen begehrten Platz beim vergangenen TVN-Oster-Feriencamp, das zum ersten Mal stattgefunden hat, war groß. Und das Resümé durchweg positiv. Daher haben die Verantwortlichen der Trägervereine TV Neuhausen und VfL Pfullingen in Kooperation mit der JSG Echaz-Erms nicht lange gewartet und beschlossen, gleich drei weitere TVN-AOK- Handballcamps anzubieten. So soll gewährleistet werden, dass jeder Sportbegeisterte einen Platz in den Ferien bekommt. Langeweile und Faulenzen sind in den Camps zwei Unbekannte. Gemeinsam mit lizenzierten Trainern, haben die Kids die Gelegenheit ihr Handballkönnen zu verbessern und individuell ihre persönlichen Stärken zu optimieren. Je nach Altersklasse wird das Training auf die Teilnehmer speziell abgestimmt, so dass spielerisch, aber auch professionell trainiert wird. Ziel eines jeden Camps ist es letztendlich, dass die Nachwuchstalente ihre technischen und taktischen Fähigkeiten verbessern. Dabei soll aber auch der Spaß nicht zu kurz kommen. Neben dem sportlichen Aspekt, bietet der Handball aber noch eine weitere wichtige Komponente: Teambuilding. Im Laufe des Camps wird ebenso viel Wert auf ein soziales Miteinander gelegt. Gemeinsam in der Gruppe, sollen die Teilnehmer eine erfolgreiche Handball-Zeit verbringen und neue Erfahrungen auf und neben dem Feld sammeln. Für den kleinen und großen Hunger ist während des gesamten Handballcamps in allen Ferien gesorgt, so dass die Teilnehmer pausenlos und sportadäquat versorgt werden. Neben einer ausreichenden Verpflegung wird es unter anderem ein Handball-Campshirt geben, sowie weitere kleine Überraschungen. Als besonderes Highlight werden die Zweitligaspieler des TV 1893 Neuhausen das Camp besuchen und ein paar Einheiten mit den Kids absolvieren. Wer will, kann sich dann vielleicht den einen oder anderen Trick der Spieler abgucken und einmal genauer nachfragen. Denn wann hat man schon einmal die Möglichkeit sich Trainingstipps von Bundesligaspielern zu holen? Trainiere wie ein Profi und mit den Profis- Das TVN-AOK-Handballcamp bietet viel Spaß und Action rund um den Handball. Wenn dein Interesse geweckt ist, dann melde dich schnell für eines der Camps an. Spezielle Handballkenntnisse für das Herbst- und Ostercamp sind nicht erforderlich, lediglich für das Pfingstcamp solltest du schon ein ambitionierter Handball sein. Eine Voraussetzung gibt es aber für alle Camps: Spaß gemeinsam mit anderen Handball zu spielen! Herbstcamp: 28.10.-31.10.2013, Alter: 8-12 Jahre, Hofbühlhalle Neuhausen Ostercamp: 21.04.-24.04.2014, Alter: 8-12 Jahre, Kurt-App-Halle Pfullingen Pfingstcamp: 10.06.-13.06.2014, Alter: 13-16 Jahre, Öschhalle Metzingen Weitere Infos auf den Internetseiten des TV Neuhausen (http://www.handball-neuhausen. de/sites/saison/2013-jugend-camp.pdf), des VfL Pfullingen und der JSG-Echaz-Erms, sowie in der TVN-Geschäftsstelle 07123-9765080. TVN-Fan-Express geht wieder auf Tour Dass die Fans des TVN mit ihrem Team auf Reisen gehen, es auch auswärts in großer Zahl unterstützen, hat eine lange Tradition. Selbstverständlich sind hier auch „neue“ Schlachtenbummler willkommen. Denn wer noch nie mit dem TVN-Fan-Express auf Tour war, hat etwas versäumt. Die Atmosphäre bei einem Auswärtsspiel ist immer etwas Besonderes. Die Jungs und Trainer Markus Gaugisch sind begeistert, wo immer ihre Schlachtenbummler auf den Rängen für Stimmung sorgen. Mit der Unterstützung der Fans wollen sie auch auswärts auf Punktejagd gehen. „ Ein stückweit ist der Erfolg auch dem achten Mann zuzuschreiben“ betont TVN-Trainer Markus Gaugisch immer wieder. Deshalb geht der TVN-Fan-Express jetzt wieder Freitag, 11.10.2013 auf die Reise. Zunächst sind folgende Fahrten geplant: Samstag 09.11.2013 gegen Bietigheim Spielort: Arena Ludwigsburg Spielbeginn: 20.00 Uhr Fahrpreis Bus: pro Person 12,00 Euro Eintrittspreis: Sitzplatz 18,00 Euro Stehplatz 12,00 Euro Anmeldeschluss: 26.10.2013 Mittwoch 20.11.2013 gegen Leutershausen Spielbeginn: 20.00 Uhr Fahrpreis Bus: pro Person 14,00 Euro Anmeldeschluss: 09.11.2013 Die jweiligen Abfahrtszeiten werden noch bekannt gegeben Anmeldung: bei der Geschäftsstelle Tel: 07123 / 9765080 E-Mail: [email protected] oder S.Malon Tel: 07123 / 32566 E-Mail: [email protected] Folgende Angaben werden zur Anmeldung benötigt: Name, Anzahl der Plätze und welche Eintrittskarten. E-Mail-Adresse sowie eine Telefonnummer für evtl. Rückfragen. Aus organisatorischen Gründen (und damit die Preise für die Fans stabil bleiben) werden die Fahrten erst ab einer Mindestteilnehmerzahl von 35 Personen durchgeführt. Bei nicht Erreichen der Mindestteilnehmerzahl bis zum jeweiligen Anmeldeschluss findet die Fahrt nicht statt. Neuhausen 25 welche die Aufholjagd ermöglichten. Den erlösenden Treffer zum hochverdienten 28:28-Remis erzielte Kreisläufer Alexander Becker, der von Sascha Ilitsch im letzten Moment angespielt worden war. Der Punktgewinn fühlte sich für das Team und seine Fans wie ein Sieg an. Jetzt geht es für DIE JUNGS am Samstag 12. Oktober 2013 zum TV Hüttenberg. Spielbeginn ist um 20 Uhr. In Mittelhessen erwartet das TVNTeam ein heißer Tanz , wie man aus den früheren Begegnungen weiß. Abt. Ski / Schneesportschule TVN 2. Neuhäuser Wintersportbörse Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr veranstaltet die SchneeSportSchule des TV Neuhausen wieder eine Wintersportbörse. Diese findet am Samstag, 26. Oktober 2013 in der Inneren Kelter in Neuhausen statt. Gebrauchte Artikel werden von 8:30 Uhr bis 11 Uhr angenommen und dann von 13 bis 15:30 Uhr zum Verkauf angeboten. Die Abholung und Auszahlung erfolgt von 16 bis 17 Uhr. Neben der Möglichkeit gebrauchte Wintersportartikel zum Verkauf anzubieten oder sich für die neue Saison auszustatten, gibt es auch die Gelegenheit sich über Veranstaltungen der SchneeSportSchule des TV Neuhausen zu informieren und anzumelden. Ein Einstellservice von Ski- und Sport Brodbeck gewährleistet die richtige Anpassung der Wintersportgeräte. Mit einem Weißwurstfrühstück sowie Kaffee und Kuchen ist auch gut für das leibliche Wohl gesorgt. Endstation Schlipphak Handball-Landesliga: TVN II – VfL Kirchheim 28:24 (15:11) Der TVN II begann vor gut gefüllter Hofbühlhalle schwungvoll, lag nach vier Minuten mit 4:2 in Front. Doch die Gäste aus Kirchheim ließen sich nicht abschütteln, waren nach 17 Minuten (9:9) wieder auf Augenhöhe. Doch bis zur Pause schwächelten die Teck-Ballwerfer, fingen sich ab Minute 21 einen 1:5-Lauf ein, folglich zeigte die Tafel zur Pause eine 15:11-Führung für das TVN-Perspektivteam. Nach Wiederbeginn ließ man die Gäste wieder auf 14:15 herankommen, konnte den Sack nicht endgültig zu machen. Dennoch schaffte man es dank eines sensationellen Rückhaltes Daniel Schlipphak, der 28 Bälle entwertete, wieder davon zu ziehen (20:17, 42.). In der Folge brach der VfL aus Kirchheim ein, über die Stationen 23:18 (48.) und 25:21 (54.) warfen sich die Neuhäuser einen sicheren 28:24-Sieg heraus. Apropos Stationen, die klare Endstation der Kirchheimer war an diesem Nachmittag der alles überragende Daniel Schlipphak, der unter anderem etliche Tempogegenstöße des VfL zunichte machte. „Heute hatten wir einen klasse Keeper, aber die ganze Mannschaft hat überragend gespielt“, gibt sich Trainer Thomas Dangel höchst zufrieden, der weiter ausführt: „Es war ein Kampfsieg. Wir haben heute einen harten Brocken niedergerungen“, freut sich der ehemalige Zweitligaspieler über die Maximalausbeute. Die Ermstäler stehen somit auf dem zweiten Rang der Tabelle hinter der HSG Schönbuch. TV Neuhausen II: Schlipphak – C. Pohr, O. Pohr (7), Euchner (5), Gutbrodt (5), Schweizer (2/1), T. Reusch, Brodbeck, Tröster (1), S. Reusch (1), Stojanovic, Seeger (1), Reiff (5), Setzer (1) Furiosen Start fortsetzen Samstag 12.10.2013 20Uhr SV Magstadt - TV Neuhausen II Es ist ein furioser Start, den das Dangel-Team in dieser Saison bisher hingelegt hat. Die junge, ehrgeizige Landesligatruppe des TVN 2 steht auf dem zweiten Tabellenplatz und begeisterte zuletzt zu Hause mit dem Sieg gegen den VfL Kirchheim. Am Samstag 12. Oktober 2013 nun geben die Ermstäler beim Achtplatzierten SV Magstadt ihre Visitenkarte ab. Dort wollen Schlipphak und Co. nach den nächsten Punkten greifen und auf Erfolgskurs bleiben. In der heimischen Hofbühlhalle ist das sympathische TVN2-Team am Samstag 19. Oktober 2013 wieder in Aktion (20 Uhr). Dann erwartet man die HSG Fridingen-Mühlheim, Mit ausgeglichenem Punktekonto nach Hüttenberg Mit einem engagierten Spiel gegen den Tabellenzweiten TUSEM Essen ließen die Zweitligahandballer des TV Neuhausen die vorausgegangene Derbyniederlage beim TV Bittenfeld vergessen. Nach einem zunächst ausgeglichenen Beginnn geriet das GaugischEnsemble im Verlauf der Partie mit sechs Toren ins Hintertreffen, arbeitete sich aber wieder heran. Auch den erneuten drei Tore Rückstand kurz vor Ende der Partie machten die Neuhäuser mit jener unbändigen Moral wett, die man von ihnen kennt. Einmal mehr waren es die vielen Paraden von Torhüter Magnus Becker, Abt. Tennis Kindertennistraining Am 12.10.2013 um 10.00 Uhr findet das Kindertennistraining in der Alten Turnhalle in Neuhausen statt. Alle Kinder ab 6 Jahren sind herzlich willkommen. Bitte Hallenschuhe mitbringen. Parken Sie nicht auf Gehwegen 26 Freitag, 11.10.2013 Neuhausen Abt. Tischtennis Bericht und Vorschau von TT-Spielen des TV Neuhausen 1. TVN-Herren-Mannschaft startet mit Teilerfolg in die Saison der TT-Bezirksklasse Die 1. Herren-Mannschaft des TVN – Aufsteiger in die Bezirksklasse – hatte zum Rundenstart gleich die seit Jahren in dieser Spielklasse etablierten Mannschaften vom TSV Sickenhausen und TTC Stein zum Gegner. Die Mannschaft um Michael Siegle war trotz Ausfall von Jonah Mühlhausen und der klaren Favoritenstellung der Gegner gewillt, nach Möglichkeit etwas Zählbares für den Klassenerhalt zu erspielen. Das Heimspiel gegen TSV Sickenhausen verlief von Beginn äußerst spannend. So ging der TVN in den Eingangsdoppeln mit 2:1 Führung. Sickenhausen drehte bei den Spielen am 1. Paarkreuz den Spielstand zu Ihren Gunsten, wobei Michael Siegle reichlich unglücklich mit 16:18 im 5. Satz verlor. Danach holte Neuhausen nacheinander 5 Einzelsiege zum Zwischenstand von 7:3 und schien auf bestem Weg zum ersten Mannschaftserfolg zu sein. Doch der Gast ließ nur noch einen Einzelerfolg von H.-D. Schmid zu und. besiegelte damit das dem Spielverlauf etwas unglückliche 8:8-Unentschieden. Doch der errungene Punkt ist ein Erfolg, mit dem vorher nicht unbedingt gerechnet werden konnte. Hervorzuheben ist die feine Leistung von H.-D. Schmid, der im Doppel und in beiden Einzeln ungeschlagen blieb. Erfolgreich für den TVN waren Michael Siegle/Jakob Reusch, Zeljko Lubina/Hans-Dieter Schmid im Doppel, M. Siegle, H.-D. Schmid (2x), J. Reusch, J. Kuder und E. Salzer in den Einzeln. Anderntags hatten die TVN-Akteure nicht mehr ganz den „Biss“ vom Vortag und mussten sich beim TTC Stein klar mit 9:4 geschlagen geben. Für Neuhausen holten Michael Siegle/Jakob Reusch und Emerson Salzer/Dietmar Baumgartner im Doppel sowie Hans-Dieter Schmid und Emerson Salzer im Einzel die Punkte. Erfolg für TVN3/Herren und Teilerfolg für die 1. U28-Mannschaft des TV Neuhausen Die 3. Herren-Mannschaft überraschte im Auswärtsspiel beim TSV Eningen 4 mit einem deutlichen 9:3-Erfolg, an dem in den Doppeln S. Bluck/A. Gottwald, S. Meierlohr/C. Werz, D. Mühlhausen/F.Schenkl sowie S, Meierlohr, S. Bluck, A. Gottwald (2), C.Werz und D. Mühlhausen in den Einzeln Anteil hatten. Beim Spieltag der Jungen-Kreisliga holte der TVN gegen Pflullingen mit dem erreichten 5:5 gegen den VfL Pfullingen 2 den 1. Punkt. Gegen den VfL Pfullingen gab es dagegen eine klare 6:2-Niederlage. Im Spiel gegen VfL Pfullingen 2 waren D. Mühlhausen(S. Brodbeck im Doppel sowie jeweils 2x D. Mühlhausen und F. Schenkl im Einzel erfolgreich. D. Mühlhausen und F. Schenkel holten dann im 2. Spiel gegen VfL Pfullingen 1 die zwei Einzelerfolge. Die Spielergebnisse im Einzelnen: TV Neuhausen - TSV Sickenhausen (Herren Bezirksklasse) 8:8 TTC Stein - TV Neuhausen (Herren Bezirksklasse) 9:4 TSV Eningen 4 - TV Neuhausen 3 (Herren Kreisklasse B5) 3:9 TV Neuhausen - VfL Pfullingen 2 (Jungen Kreisliga Gr. 2) 5:5 TV Neuhausen - VfL Pfullingen 1 (Jungen Kreisliga Gr. 2) 2:6 Vorschau auf Tischtennis-Spiele des TV 1893 Neuhausen am Wochenende Die Herren-Mannschaften des TVN haben am Wochenende ein volles Programm. Am Sonntag hat TVN1. in der Bezirksklasse ein weiteres, schwieriges Auswärtsspiel vor sich, bei dem nur bei einer geschlossenen Mannschaftsleistung etwas Zählbares erreicht werden kann. TVN2 hat gar zwei Spiele vor sich, zunächst daheim den TSV Sondelfingen 2, danach als Gast beim SVE Hohbuch. Im Heimspiel empfängt TVN3 die 2. Mannschaft des TSV Trochtelfingen. Die 2. U18-Mannschaft des TVN hat gar 3 Spiele zu bestreiten. Am Freitag steht das Spiel beim TSV Riederich 2 an. Beim Heimspieltag am Samstag sind dann VfL Pfullingen 4 und TG Gönningen 2 die Gegner. Die Spiele im Einzelnen Fr 11.10.2013 18.00 Jungen/U18 Kreisklasse B4 TSV Riederich 2 - TV Neuhausen 2 Fr 11.10.2013 20.30 Herren Kreisklasse A3 TV Neuhausen 2 - TSV Sondelfingen 2 Sa 12.10.2013 14.00 Jungen/U18 Kreisklasse B4 TV Neuhausen 2 - VfL Pfullingen 4 Sa 12.10.2013 15.30 Jungen/U18 Kreisklasse B4 TV Neuhausen 2 -TG Gönningen 2 Sa 12.10.2013 18.00 Herren Kreisklasse A3 SVE Hohbuch Reutlingen - TV Neuhausen 2 Sa 12.10.2013 18.00 Herren Kreisklasse B5 TV Neuhausen 3 - TSV Trochtelfingen 2 So 13.10.2013 10.00 Herren Bezirksklasse TSV Gomaringen - TV Neuhausen JSG Echaz-Erms Spielplan der JSG Echaz-Erms am Wochenende: mJB-BL 12.10.2013 18:00 mJD-BL 12.10.2013 12:00 mJA-JBLH-S 13.10.2013 15:00 mJB-BWOL 13.10.2013 15:00 mJA-WOL-2 13.10.2013 15:00 mJC-BK 13.10.2013 15:00 gJE-BL-5 13.10.2013 13:40 gJE-BL-6 13.10.2013 12:25 gJE-BL-7 13.10.2013 13:00 TSV Betzingen JSG Echaz-Erms 2 Sporthalle ReutlingenBetzingen TSV Betzingen JSG Echaz-Erms 2 Sporthalle ReutlingenBetzingen TuS Schutterwald JSG Echaz-Erms Mörburghalle 1 Schutterwald SG Kronau/Östringen JSG Echaz-Erms Mehrzweckhalle Kronau JSG DeizisauJSG Echaz-Erms 2 Sporthalle Denkendorf Denkendorf TV Großengstingen JSG Echaz-Erms 3 Freibühlhalle EngstingenGroßengst. JSG Echaz-Erms Spvgg Mössingen Ernst-BraunHalle LichtensteinUnterhausen JSG Echaz-Erms 2 Spvgg Mössingen 2 Ernst-BraunHalle LichtensteinUnterhausen JSG Echaz-Erms 3 TSG Reutlingen Kreuzerfeldhalle Rottenburg Telefon & E-Mail Telefon: 07123/3688-30 E-Mail: [email protected] Georg Hauser Zeitungsverlag @ Georg Hauser Zeitungsverlag Freitag, 11.10.2013 GLEMS Glems Fr. 11.10. 10:00 Mutter und Kind Kreis 18:00 letzte Bezirkssynode des alten Kirchenbezirkes in Bad Urach Sa. 12.10. 14:30 Aufbau zum Familiengottesdienst in der Otto-Single Halle Öffnungszeiten der Verwaltungsstelle Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr Mittwoch 14.30 - 18.30 Uhr Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Sprechzeiten des Ortsvorstehers Mittwoch 17.30 - 18.30 Uhr INFORMATIONEN AUS DER ORTSVERWALTUNG Weihnachtsmarktbesprechung Am Mittwoch, den 16. Oktober findet um 18.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Glems die Besprechung zum diesjährigen Weihnachtsmarkt statt. Alle, die daran mitwirken, sollten bei der Besprechung anwesend sein. Fundsache Bei der Bäckerei Gönninger wurde ein Goldkettchen gefunden. Abzuholen ist dieses auf der Verwaltunsstelle Glems. Altpapier Am Samstag, den 12. Oktober wird die Altpapiertonne geleert. Biotonne am Mittwoch, den 16. Oktober wird die Biotonne geleert. JUBILARE Mittwoch, 16. Oktober 2013 Ruth Braun, St.- Johanner-Weg 16, 84 Jahre KIRCHLICHE NACHRICHTEN Evang. Kirchengemeinde Glems Evangelisches Pfarramt Glems Pfarrer Ulrich Rapp Adresse: Lechstraße 4, 72555 MetzingenGlems, Tel. 18321 E-Mail: pfarramt-glems(at)gmx.de Homepage: www.kirche-glems.de Bürozeiten im Pfarrbüro: Birgit Mezger, Di. u. Do. 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr. Wochenspruch: Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist, und was der Herr von dir fordert, nämlich Gottes Wort halten und Liebe üben und demütig sein vor deinen Gott. (Micha 6,8) 27 .RQILV7DJ%DOGLVWHVVRZHLW«'HU.RQILV 7DJVWHKWDQ DP6DPVWDJGHQ2NWREHULP*HPHLQGH ]HQWUXP1HXKDXVHQPLWJHPHLQVDPHQ0LWWDJ HVVHQ So. 13.10. 10:30 gemeinsamer FamiliengottesdienstGlems / Neuhausen mit anschl. Maultaschenessen in der OttoSingle-Halle (gestaltet vom Kindergarten, Posaunenchor und Pfarrer Ulrich Rapp) , Opfer: Kirchturmrenovierung Mo. 14.10. 18:00 Mädchenjungschar (zwischen 9 und 13 Jahren) *UXSSH 8KUFD8KU *UXSSH 8KUFD8KU :DVJHVFKLHKW"(LQ7DJPLW$QGL6DO]HU 6WUHHWZRUNHUHLQ7DJYROOHU(QWGHFNXQJHQ EHUGLHHLJHQH3HUVRQ:LUIUHXHQXQVDXI 'LFK%LEHOXQG6FKUHLE]HXJQLFKWYHUJHVVHQ Di. 15.10. 20:00 Kirchenchor Mi. 16.10. 14:30 Tanzania-Café auf Steuchen (Neuhausen) 16:00 Konfirmandenunterricht im GZ Neuhausen 20:00 Posaunenchor Fr. 18.10. 10:00 Mutter und Kind Kreis 20:00 Hauptprobe zum Benefizkonzert in der Kirche Sa. 19.10. ab 9:00 Konfis-Tag mit Streetworker Andi Salzer im GZ Neuhausen (siehe unten) 19:30 Benefizkonzert zum 250-jährigen Jubiläum unserer Kirche So. 20.10. 9:50 gemeinsamer Gottesdienstzum Diakoniesonntag im Gemeindezentrum Neuhausen mit anschl. Essen (Leiter der DiakonieSozialstation Metzingen Oliver Maier und Pfarrer Johannes Kiuntke) , Opfer: Diakonie 18:00 JuGottesdienst zum Thema: „Vertrauen?! Finde es heraus“ in der evang. Kirche in Wittlingen. Gemeinsamer Gottesdienst Glems / Neuhausen zum Diakoniesonntag Am 20. Oktober laden wir ein, zum »Diakoniesonntag«. mit dem Thema: Damit keiner überfordert ist. Wir freuen uns, dass als Prediger der Leiter der DiakonieSozialstation Metzingen, Herr Oliver A. Maier zugesagt hat. Der »Diakoniesonntag« beginnt mit einem Gottesdienst um 9:50 Uhr, anschließend laden wir zusammen mit der BruderhausDiakonie und dem WIM-Haus ein zu einem Gemeindemittagessen ins Gemeindezentrum. Darauf freuen sich viele schon das ganze Jahr. Mitarbeiterabend Liebe Mitarbeiter, bei der Einladung zum Mitarbeiterabend ist uns ein Fehler passiert. Das Fest findet am Donnerstag, dem 24. Oktober statt und nicht wie irrtümlich in den Einladungen angeben am 25. Oktober. Wir bitten das Versehen zu entschuldigen. *HPHLQVDPHU)DPLOLHQJRWWHVGLHQVW *OHPV1HXKDXVHQ *OHPV1HXKDXVHQ +HU]OLFKH(LQODGXQJ]XP)DPLOLHQJRWWHV )DPLOLHQJRWWHV )DPLOLHQJRWWHV GLHQVW3IU8OULFK5DSSJHPHLQVDPPLW GLHQVW GHQ1HXKlXVHUQ DP6RQQWDJ DP6RQQWDJ GHQ GHQ2NWREHU 2NWREHU XP8KU XP8KU LQGHU2WWR LQGHU2WWR6LQJOH 6LQJOH+DOOH +DOOH XQGDQVFKOLHHQGHP0DXOWDVFKHQHVVHQ 0DXOWDVFKHQHVVHQ 0DXOWDVFKHQHVVHQ .LQGHUJDUWHQXQG3RVDXQHQFKRUJHVWDOWHQ GLHVHQ*RWWHVGLHQVWPLW 7KHPD'HU6DPHQ 'HU6DPHQ JHGHLKW 'HU6DPHQJHGHLKW ,P$QVFKOXVVDQGDV0LWWDJHVVHQZLUGDXFK .DIIHHXQG.XFKHQDQJHERWHQJHUQHDXFK .DIIHHXQG.XFKHQ ]XP0LWQHKPHQ :HLWHUHEHVRQGHUH*RWWHVGLHQVWH DP2NWREHU DP2NWREHU 2NWREHU XP -XJHQG*RWWHVGLHQVW LQGHUHYDQJ.LUFKHLQ :LWWOLQJHQ8QWHUGHP0RWWR Å9HUWUDXHQ")LQGHHVKHUDXV 9HUWUDXHQ")LQGHHVKHUDXV´ 9HUWUDXHQ")LQGHHVKHUDXV ZLUGGDV-XJR7HDPGLH%H VXFKHULQGLH:HOWGHV9HU WUDXHQVKLQHLQQHKPHQ 'HU*RWWHVGLHQVWHUP|JOLFKW-XJHQGOLFKHQ XQG(UZDFKVHQHQPLWPRGHUQHQ/LHGHUQ *RWW]XOREHQXQGDQ]XEHWHQXQGLQGHU *HPHLQVFKDIWLKUHQ*ODXEHQDQ-HVXV &KULVWXV]XVWlUNHQ :LUIUHXHQXQVGDVV)UDX9RJHO7HO XQG)UDX%H]7HOEHUHLWVLQG HLQHQ)DKUGLHQVWIULQWHUHVVLHUWH -XJHQGOLFKHDQ]XELHWHQ%HL,QWHUHVVH PHOGHWHXFKELWWHGRUW 28 Freitag, 11.10.2013 Glems %H]LUNVIUDXHQWDJLP *HPHLQGHKDXV*UDEHQVWHWWHQ Benefizkonzert 250 Jahre Evangelische Kirche Glems 'HU%H]LUNVDUEHLWVNUHLV)UDXHQ OlGWMQJHUHXQGlOWHUH)UDXHQGHV JDQ]HQ.LUFKHQEH]LUNHV DP6RQQWDJGHQ2NWREHU YRQ8KUELV8KU KHU]OLFKHLQ]XPJHPHLQVDPHQ=X K|UHQXQG1DFKGHQNHQXQG]X HLQHPVRQQWlJOLFKHQ.DIIHHWULQNHQ 5HIHUHQWLQLVW3IDUUHULQ&KULVWD+RUVWDXV *XQ]HQKDXVHQ]XP7KHPDÅ+2))181*LQ KRIIQXQJVDUPHQ=HLWHQ´ (VEHVWHKWGLH0|JOLFKNHLW]XP(LQNDXIDP%FKHU WLVFKXQG]XP.DXIYRQÅ(LQH:HOW:DUHQ´ %LWWHQHKPHQ6LHGLHJHPHLQVDPH%XVIDKUWZDKUGDZLU VRQVWGLHVHV$QJHERWLQ=XNXQIWQLFKWPHKUPDFKHQ N|QQHQ(LQH$QPHOGXQJLVWQLFKWHUIRUGHUOLFK(VIlKUW HLQ%XVGHU)LUPD/XW] )DKUSUHLVIU+LQXQG5FNIDKUWEHWUlJW½$E IDKUWLQ1HXKDXVHQDQGHU%XVKDOWHVWHOOH,QVHO XP8KU5FNIDKUWXP8KU Samstag, 19. Oktober 2013 19:30 Uhr Evangelische Kirche Glems Revital Herzog Jüdischer Witz trifft arabischen Humor Sonntag 13. Oktober 2013 um 19.30 Uhr im Gemeindezentrum, Neuhausen Jüdischer Witz: Ein Rabbi erlitt nach einem Sturm Schiffbruch und landete auf einer kleinen Insel. Erst nach zehn Jahren gelangte wieder ein Schiff dorthin. Die Besatzung erblickte auf der einsamen Insel zwei prächtige Synagogen. Anstatt einer großen jüdischen Gemeinde fand die Mannschaft Aber nur einen einzigen Juden. „Wozu brauchst du alleine zwei Synagogen?“ fragen sie ihn. „Tja, das ist eine lange Geschichte……“ erwiderte er….. Mitwirkende: Kirchenchor Glems Projektchor Posaunenchor Glems Gesangverein Glems Michael Koch, E-Piano Gesamtleitung: Yvonne Nielitz Revital Herzog, die 2011 ihr 15-jähriges Bühnenjubiläum feierte, präsentiert ein Programm voll mit verschmitztem Humor. Die Märchen und Geschichten, die entsprechend der jüdischen Tradition zum Lachen und Nachdenken anregen, werden durch Akkordeon, Musik vom Balkan, Klezmer und Tanzmusik aus dem Nahen Osten bereichert. Und weil zum israelischen Leben die arabische Kultur dazugehört, darf auch eine Prise Arabischen Humor nicht fehlen Eintritt frei Spenden zur Renovierung der Kirche willkommen 1DFKWGHU/LFKWHU DP2NWREHU XP8KU LP*=1HXKDXVHQ LVW GHU -XJHQGFKRU DXV GHU 3DUWQHUJHPHLQGH *HUDEHUJ ZLHGHU ]X *DVW LQ 1HXKDXVHQ 0RGHUQHFKULVWOLFKH/LHGHUXQG.OlQJHDXV7DL]p JHK|UHQ ]XP 5HSHUWRLUH 8QWHU GHU /HLWXQJ YRQ ,YRQQH %OXPH JLEW HV HLQ EHVRQGHUHV .RQ]HUW XQWHUGHP7LWHOÅ1DFKWGHU/LFKWHU´ZHOFKHVLP 5DKPHQ YRQ .HU]HQ )DUEHQ XQG 7H[WHQ VHLQH JDQ]H :LUNXQJ HQWIDOWHW 'LH 0XVLNEDQG DXV 0DUWLQURGD LVW DXFK ZLHGHU GDEHL XQG XQWHUVWW]W GHQ &KRU WDWNUlIWLJ PLW 5K\WKPXV 7RQXQG&KDUPH'HU&KRUOlGW6LHDXIHLQH5HLVH GHV+|UHQVGHV6HKHQVXQGGHV0LWPDFKHQVHLQ 'LHQVWDJ2NWREHU XP8KU LP*=1HXKDXVHQ -RKDQQHV%UHQ]=LPPHU :LUVLQJHQEHWHQXQGSUHLVHQXQVHUHQ*RWWPLW /LHGHUQDXV)HLHUW-HVXVYRQ$OEHUW)UH\/RWKDU .ORVH$QGUHD$GDPV)UH\)ORUHQFH-R\XVZ Kommt alle zum Sonntagsgottesdienst Freitag, 11.10.2013 Glems .LQGHUELEHOZRFKH +DOOR'XELVW'XLQGHU.ODVVH" 'DQQP|FKWHQZLU',&+JDQ]KHU]OLFK]XXQVHUHU .L%L:R LP HYDQJ *HPHLQGH]HQWUXP 1HXKDXVHQ HLQODGHQ :LU HUOHEHQ JHPHLQVDP VSDQQHQGH $EHQWHXHU YRQ 3HWUXV PLW HLQHU FRROHQ 7HHQ\ %DQG7KHDWHUXQGHLQHP.UHDWLYWHDP :DQQ 0LWWZRFK ²)UHLWDJ MHZHLOVDE8KU ELV8KU 6RQQWDJDP XP8KU IHLHUQZLUJHPHLQVDP]XP$EVFKOXVVHLQHQ)DPL OLHQJRWWHVGLHQVWLQGHU=Z|OI$SRVWHONLUFKH :LU XQG YRU DOOHP 3HWUD l 3HWUXV IUHXHQ XQV ULHVLJDXI',&+ 'DV .LQGHU%LEHO:RFKHQ7HDP XQG .DULQ 6WHLQHVWHO 7HO )U .LQGHU PLW EHVRQGHUHP %HWUHX XQJVEHGDUIELWWHQZLUXPNXU]H5FNVSUDFKH Gesangverein Glems 1897 e.V. Hauptprobe zum Benefizkonzert Am 18. Oktober findet die Hauptprobe für das am 19. Oktober stattfindende Benefizkonzert in der Glemser Kirche statt. Ob es Gloria wohl zu ihrem allerersten richtigen großen Ausflug schafft, pünktlich zu sein? Ein neuer König soll geboren werden. Und Gloria darf zu ihm - falls sie rechtzeitig ankommt. Ein engelhaftes Weihnachtssingspiel für die ganze Familie! Kinder ab 5 Jahren, die Lust haben bei diesem Projekt mitzusingen sind ab sofort herzlich eingeladen zu den Proben mit der Chorleiterin Anne de Sousa zu kommen. Freitag 16-16.45 Uhr im Feuerwehrmagzin, Glems ( Kinder ab 5 Jahren bis 4. Klasse) Kulturverein Glems Am Samstag , 12. Oktober spielt die Liedermacherin „ANNE HAIGIS“ bei uns im Hirsch. Mit 16 Jahren strich Sie zuhause das erste mal die Segel ein. Und natürlich kam sie zurück. Immer wieder. Doch seit dieser Zeit weiß Anne Haigis, dass der Wunsch, ja die Sehnsucht nach der weiten Ferne unauslöschlich in ihr Innerstes gebrannt ist. 2011 begibt sich Anne Haigis mit ihrer neuen CD und dem Programm „Wanderlust“ erneut auf eine Reise. Und wer die Sängerin kennt, weiß, dass dieser musikalische Trip aus leidenschaftlichen Rocksongs und feinfühligen Blues-Balladen ein neuer Anlauf ist, die Wunden des Fernwehs zu stillen. Anne Haigis: „Von Liedern, die mich zutiefst berühren, kann ich mich nur befreien, wenn ich sie selbst singe.“ Begleitet wird sie von Jan Laacks auf der Gitarre. Infos unterwww.zbglems.de , www.anne-haigis.de , oder unter Tel. 07123/959132 direkt im Hirsch. Die Chöre proben zu den folgenden Zeiten: 19.00 Uhr Fortissimo 19.30 Uhr Glemser Chor 20.00 Uhr Fortissimo, Glemser Chor, Kirchenchor, Projektchor, Posaunenchor 20.30 Uhr Projektchor, anschließend Kirchenchor Am 19. Oktober treffen sich alle Chöre um 18.30 Uhr im ev. Gemeidehaus zum Einsingen! Weihnachtsmusical-Projekt Neue Flügel für Gloria Engel als Kooperation der Boni-mini-kids Metzingen und des Kinderchors vom Gesangverein Glems Gloria Engel ist eigentlich noch ein Engelchen. Und so richtig viel hat sie vom Engel-Sein noch nicht verstanden. Jedenfalls das mit dem Fliegen klappt noch nicht. Was sie aber richtig gut kann, ist zu erkennen, wenn jemand ihre Hilfe braucht. Und das macht ja auch schon mindestens die Hälfte des Engel-Seins aus, oder? Wenn da nicht die blöde Sache mit dem Fliegen wäre. Mama und Papa Engel wundern sich sehr, warum Gloria als einziges ihrer vielen Kinder immer noch nur flattert. Das ist ungefähr so, wie bei Menschenkindern das Krabbeln. Vielleicht liegt es ja daran, dass Gloria noch nicht weiß, dass man niemals und unter keinen Umständen Federn aus den Flügeln zupfen darf! Vorschau auf nächste Woche Am Samstag 19. Oktober spielt die Rockband „EPITAPH“ bei uns im Hirsch. Epitaph entstand im Winter 1969/70 im Musikclub „Fantasio“ in Dortmund, wo der Brite Cliff Jackson (Gesang, Gitarre), sein Landsmann James McGillivray (Schlagzeug) und Bassist Bernd Kolbe übten und an ihrem Programm arbeiteten, während sie wöchentlich im Fantasio zwischen Größen wie Black Sabbath, Rory Gallagah, Yes und Argent auftraten. Schon zu dieser Zeit legte Epitaph einebeeindruckende Professionallität an den Tag. Als eines Tages „CHAMPION JACK DUPREE“ seinen Auftritt absagte und der Bluespianist Günter Boas mit Epitaph als Backgroundband einsprang war ihre Chance gekommen ins 29 Rampenlicht zu gelangen. Es folgten zahlreiche Konzerte in Deutschland. Unter anderem ein Live-Fernsehauftrit im legendären „Beat Club“. Nach zahlreichen Musikerwechseln und Bandauflösung ist Epitaph seit Januar 2000, seit dem legendären Reunion-Konzert in der Lindenbrauerei in Unna wieder voll am Start. Seit über vier Jahrzehnten sind EPITAPH jetzt eine feste Größe im Rockgeschäft. Und auch heute stellen sie immer wieder unter Beweis, dass sie über die Jahre nichts von ihrer Magie, ihrer Vitalität und ihrer Klasse eingebüßt haben. Die heutigen Band „Epitaph“ besteht aus Gitarrist und Sänger Cliff Jackson, Bernd Kolbe am Bass, Heinz Glass mit Gitarre, Dobro, usw und Achim Poret an den Drums und Percussion. Beginn 20.30 Uhr, kulturkneipe Hirsch, Metzingen-Glems Infos unter www.epitaph-band.de www.zbglems.de oder Tel. 07123/959132 Trachtenverein Glems 1980 e.V. 14. Mostfest am vergangenen Wochenende Der Trachtenverein Glems 1980 e.V. führte in Zusammenarbeit mit dem Förderverein Obstbaumuseum Glems e.V. am vergangenen Wochenende sein 14. Mostfest im Obstbaumuseum in Glems durch. Am Samstag war die Eröffnung um 18.00 Uhr. Ab 19.00 Uhr spielten die „Albflitzer“ zünftige Musik zum mitsingen und schunkeln. Die Kirchengemeinde mit Herrn Pfarrer Rapp kam zum Mittagstisch. Bei dieser Gelegenheit bedankte sich der 1. Vorsitzende Hubertus Sailer, bei Herrn Pfarrer Rapp für die gute Zusammenarbeit an den verschiedenen Festlichkeiten und überreichte für den Glockenturm eine Spende. Am Nachmittag tanzen die Kindertanzgruppe vom Trachtenverein sowie die Trachtengruppe aus Kirchheim/N. nachmittags gab es noch Kaffee mit selbstgebackenen Kuchen. 30 Freitag, 11.10.2013 Glems/Aus der Region Historische Kartoffelernte Am 3. Oktober 2013 führte Hartmut Notheis seine Historische Kartoffelernte in Zusammenarbeit mit dem Trachtenverein durch. Um 9.30 Uhr traf man sich bei Hartmut und fuhr mit dem Planwagen aufs Rossfeld. Ab 10.00 Uhr ging es dann mit der Kartoffelernte los. Die Kinder staunten, was da alles aus dem Boden kam. Zum Mittag gab es Rote Würste. Bis zum späten Abend wurde die Kartoffelernte fortgesetzt. In lustiger Runde fuhren die Kinder zwar geschafft aber glücklich, wieder mit dem Planwagen nach Glems. TSV Glems 1898 e.V. Die Fußballabteilung informiert: Am Wochenende finden folgende Fussballspiele statt. E-Junioren: Samstag, den 12.10.2013, 9.30 Uhr TSV Glems - TG Gönningen II Frauen Samstag, den 12.10.2013, 17.00 Uhr SGM Erpfingen/Willmandingen - TSV Glems Herren: Freitag, den 11.10.2013, 19.00 Uhr TSV Glems II - Ermstal Türkspor Dettingen Sommerferienprogramm des TSV Glems Am 6. und 7. September 2013 veranstaltete der TSV Glems im Rahmen des Sommerferienprogramms für 30 Mädchen und Jungs im Alter von 5-10 Jahren ein Schnuppertraining. Die Kinder wurden in verschiedene Altersgruppen eingeteilt und lernten in verschiedenen Stationen Grundkenntnisse im Spiel mit dem Ball. In den verschiedenen Stationen wurden sie von 4 Betreuer und 1 Betreuerin vom TSV Glems angeleitet. Den Abschluss machten wir mit einem kleines Fußballspiel an dem die Kinder ihr Können zeigten. Das Sommerferienprogramm endete mit einem kleinen Abschlussessen im Sportheim des TSV Glems Bei Interesse kann sich jeder melden und zu den Angegebenen Trainingszeiten Vorbei kommen. Sonntag, den 13.10.2013, 15.00 Uhr TSV Glems - VfL Pfullingen II Abt. Tennis Arbeitsdienst am 19.10.2013 Beginn 10:00 Uhr. Anmeldung bei T.Stingl Tel.01621344321 Trainingszeiten der Jugendmannschaften C-Junioren: Jahrgang 2000 u. jünger Di. 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr Do. 17:30 Uhr bis 19:00 Uhr Trainer: Gerd Kazmaier, Michel Salzer E-Junioren: Jahrgang 2003 u. jünger Mo. 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr Mi. 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr Trainerinnen: Stefanie Harter, Leonie Fauser Bambini: Jahrgang 2007 u. jünger Mo. 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr Trainerin: Lisa Pross Innerorts sind auf öffentlichen Straßen und Gehwegen Hunde an der Leine zu führen. In allen Altersklassen sind Jungs und Mädchen herzlich willkommen das Team freut sich schon auf euch kommt einfach vorbei. Ansprechpartner: Kurt Friedrich Jugendleiter TSV Glems Tel: 07123 20819 Mobil: 0172 244 5 777 e_mail: [email protected] Verlängerung der Ausstellung „Vom Korn zum Brot“ Die Ausstellung „Vom Korn zum Brot“ des Ministeriums für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz gastiert seit 02. Oktober im Biosphärenzentrum Schwäbische Alb in Münsingen-Auingen. Nun wurde die Ausstellungszeit bis zum 21. Oktober 2013 verlängert. Interessierte können die anschaulichen Stationen und Plakate täglich von 10-18 Uhr besichtigen. Der Besuch der Ausstellung ist kostenfrei. Weitere Infos gibt es beim Biosphärenzentrum Schwäbische Alb, Von der Osten Straße 4,6 (Altes Lager), 72525 Münsingen unter Telefon 07381/93293831 oder beim Kreislandwirtschaftsamt Münsingen unter der Nummer 07381/9397-7341.