resinblock millennium

Dokumentation MILLENNIUM
Beschreibung
5
RESINBLOCK MILLENNIUM
Der integrierte Erdschluß -Schutzschalter „PROTEC“ entspricht der EN
50107 und ist austauschbar gegen
Kombinationsschutzschalter „DUALPRO“
Trennmesserkontakte mit erhötem und differenziertem Kontaktdruck und großer Kontaktoberfläche
Die Klemmenabdeckung für den
Netzanschluß kann zur Inbetriebnahme verschoben werden.
Die profilierten Kontaktmesser sorgen für einen verbesserten Kontakt
und unterbrechen die Stromversorgung des Transformators, wenn der
Deckel geöffnet wird.
Deckel aus speziellem selbsverlöschendem Material, resistent gegen UV Bestrahlung, stoßfest
(IK 08-10°C), mit Etikett „Hochspannung“ nach
EN 50107.
Verschlußschraube aus speziellem selbstschmierendem Material
Kompensationskondensator im Kunststoffgehäuse zur Reduzierung der Phasenverschiebung und dadurch Reduzierung der
Stromaufnahme um fast die Hälfte. Entspricht
EN61048 und EN61049.
Die Kabeleinführungen aus Weichgummi zum paßgenauen Einführen der Anschlußleitungen lassen sich ggf. durch PG-Verschraubungen ersetzen.
Der Resinblock “MILLENNIUM” ist ein in verstärktem Kunstharz eingekapselter Doppeltransformator mit zwei magnetisch getrennten Hochspannungs-Wicklungen und einem über den eingebautem Signalgeber geerdeten Mittelpunkt.
Ferner ist eine praxisbezogene, temperatur- kompensierte Belastungscharakteristik realisiert, die den Einsatz für Blauentladungssysteme als auch für Rotentladungssysteme gestattet.
Es werden jedoch vorzugsweise die Tansformatoren mit Kurzschlußstrom 1.3 für Blauentladungssysteme und die Transformatoren mit Kurzschlußstrom 1.2 für Rotentladungssysteme eingesetzt. Die Transformatoren sind kurzschlussfest.
F.A.R.T. Transformatoren der Type “MILLENNIUM” sind SEV-,VDE, IMQ-, KEMA-, und CEBEC- geprüft und entsprechen
der Schutzklasse IP 44.
Sie sind spritzwasserdicht und eignen sich daher für eine Aussenistallation. Sie entsprechen den internationalen und
europäischen Normen IEC 1050/ EN 61050/ EN 50107 ind sind CE-gekennzeichnet, d.h. sie können überall in Europa
eingesetzt werden.
Der systematische Aufbau des Resinblock “MILLENNIUM” bietet große Vorteile, weil er entweder mit einem internen
Erdschluss-Schutzschalter oder mit einem Erdschluß/Leerlaufschutzschalter versehen werden kann. Der Transformator
ist mit einem Kunststoffgehäuse ausgestattet, in dem ein Kompensationskondensator untergebracht ist, wodurch die
induktive Phasenverschiebung auf ein Minimum reduziert wird.
Der elektrische Anschluss ist für jeden Monteur einfach ausführbar.
Tel.: +49 (0) 3378-20030 • Fax: +49 (0) 3378-200329 • e-mail: [email protected] • www.fart-neon.de
Dokumentation MILLENNIUM
Anschlußschema
6
Die Montageschiene ist aus galvanisch behandeltem Stahl und läßt die Befestigung des Transformators praktisch in
beliebiger Lage zu (Installationsvorschriften beachten). Die Montageschiene ist mit einer separaten Erdungsschraube
versehen, die mit dem Transformatorkern elektrisch verbunden ist. Der Deckel besteht aus schlagfestem,
flammhemmendem Kunststoff und ist aus Sicherheitsgründen auf der Innenseite mit zwei Trennmessern bestückt.
Diese unterbrechen den Primärstromkreis beim Öffnen des Deckels.
Erdungsklemme an der Montageschiene
Die Schutzschalter PROTEC bzw.
DUALPRO sind je nach Kundenbestellung eingebaut.
Hochspannungsanschluß
Hinweis
Der Erdschlußschutzschalter DUALPRO und der Kombinationsschutzschalter PROTEC entsprechen der EN
50107 und dienen zum Schutz bei Störungen im Hochspannungskreis einer
Neon-Leuchtröhrenanlage.
Sie reduzieren die Brandgefahr bei einem Erdschluß bzw. Leerlauf und tragen somit zur Sicherheit von
Hochspannungs-Leuchtreklamen wesentlich bei.
Nach der Installation eines HS-Transformators sind die Schutzeinrichtungen
entsprechend EN50107 auf ihre Funktion zu prüfen!
Trennmesserkontakte
Achtung!!
Netzanschluß L, N = 230VAC
Hochspannungsanschluß
Erdungsklemme Transformator
Die Signalgeberklemme“e“ wird nur
bei externem Schutzschalter
benötigt.
Kompensationskondensator
integriert
Bei Verwendung von Schaltgeräten,
Dimmern bzw. Blinkern empfehlen wir
den Einsatz von der Typenreihe
RESINBLOCK, da in diesem Fall nur
die Verwendung des externen Schutzschalters PPE möglich ist und der
Kompensationskondensator in einigen
Fällen Störungen in den Schaltgeräten
verursachen kann.
Warnung !
Um die sichere Funktion des Schutzschalters zu gewährleisten, müssen
alle metallischen Teile richtig geerdet
sein. Zweifelhafte Erdverbindungen führen zu Fehlfunktionen des Schutzschalters und erhöhen somit das
Brandrisiko bei Erdschlüssen.
PG-Verschraubungen bzw. Gummidurchführungen
Tel.: +49 (0) 3378-20030 • Fax: +49 (0) 3378-200329 • e-mail: [email protected] • www.fart-neon.de
7
Dokumentation MILLENNIUM
Technische Daten
Serie für Blauentladung: Kurzschlußstrom = 1,3 x Arbeitsstrom ( Isc = 1,3 x I wc)
TRAFO-
TYP
Volt/mA
Primär- WirkScheinAbmessungen
Gewicht Komp. PROTEC DUALPRO
strom leistung leistung Höhe Breite Länge Bohrmaß
C
ESSS ESSS+LLS
A
W
VA
mm
mm
mm
mm
kg
10.000/18 Pe
1.00
105
230
99
107
360
308
6.77
10 µF PI 10
DP10L
7.000/25 Pe*
8.000/25 Pe*
9.000/25 Pe*
10.000/25 Pe*
0.86
1.00
1.10
1.27
108
125
140
160
200
230
253
290
87
87
92
92
92
92
92
92
325
325
325
325
295
295
295
295
5,10
5,15
5.63
5.70
8 µF
10 µF
10 µF
10 µF
PI 08
PI 08
PI 08
PI 08
DP08C
DP08C
DP08C
DP08C
5.000/37 Pe*
6.000/37 Pe*
7.000/37 Pe*
8.000/37 Pe*
9.000/37 Pe*
10.000/37 Pe
0.95
1.10
1.30
1.45
1.60
1.90
114
133
150
179
198
209
220
255
300
335
370
435
87
92
92
99
104
105
92
92
92
92
92
107
325
325
325
325
325
360
295
295
295
295
295
308
5,12
5,65
5,75
6,45
6.85
8.03
10 µF
10 µF
12,5 µF
14 µF
14 µF
20 µF
PI 08
PI 08
PI 08
PI 08
PI 08
PI 10
DP08C
DP08C
DP08C
DP08C
DP08C
DP10L
4.000/50 Pe* 1.00
5.000/50 Pe* 1.25
6.000/50 Pe* 1.45
7.000/50 Pe* 1.67
8.000/50 Pe* 1.90
9.000/50 Pe 2.25
10.000/50 Pe
2.50
117
144
174
197
217
253
272
230
290
335
385
435
515
575
87
92
99
104
112
116
116
92
92
92
92
92
107
107
325
325
325
330
360
360
360
295
295
295
295
295
308
308
5.20
5.80
6.40
7,10
8.05
9.77
9.88
10 µF
12,5 µF
16 µF
16 µF
20 µF
25 µF
25 µF
PI 08
PI 08
PI 08
PI 08
PI 08
PI 10
PI 10
DP08C
DP08C
DP08C
DP08C
DP08C
DP10M
DP10M
3.000/75 Pe*
4.000/75 Pe*
5.000/75 Pe*
6.000/75 Pe
7.000/75 Pe
8.000/75 Pe
1.12
1.45
1.80
2.30
2.70
2.90
127
168
198
239
262
307
260
345
414
530
620
670
92
99
112
116
116
138
92
92
92
107
107
107
325
325
325
360
360
370
295
295
295
308
308
318
5.67
6.42
8.00
9.81
9.90
12.91
12,5 µF
14 µF
20 µF
25 µF
30 µF
30 µF
PI 08
PI 08
PI 08
PI 10
PI 10
PI 10
DP08C
DP08C
DP08C
DP10M
DP10M
DP10M
2.500/100 Pe*
3.000/100 Pe*
3.500/100 Pe*
4.000/100 Pe*
5.000/100 Pe
6.000/100 Pe
7.000/100 Pe
1.25
1.45
1.70
1.90
2.50
2.90
3.30
143
165
185
217
260
310
350
290
335
391
440
575
665
760
92
99
104
112
116
138
138
92
92
92
92
107
107
107
325
325
325
325
360
370
370
295
295
295
295
308
318
318
5.78
6.40
7.10
8.05
9.91
12.94
13.10
12,5 µF
14 µF
16 µF
20 µF
25 µF
30 µF
35 µF
PI 08
PI 08
PI 08
PI 08
PI 10
PI 10
PI 10
DP08C
DP08C
DP08C
DP08C
DP10M
DP10M
DP10M
* neue Serie Millenium COMPACT
Tel.: +49 (0) 3378-20030 • Fax: +49 (0) 3378-200329 • e-mail: [email protected] • www.fart-neon.de