Untitled - DCS Touristik
Transcrição
Untitled - DCS Touristik
Inhaltsverzeichnis Ungarn Schlemmerreise und traditionelles Schinkenfest in Istrien S......... 25 S........... 3 Frühling in Dalmatien S......... 26 Sonnige Ostertage an der Küste Dalmatiens S......... 26 Inselträume der Ostsee S........... 4 „Immer wieder Sonntags“ Die Musikshow zum Muttertag Wellnesstage in Maribor S......... 27 S........... 4 Blasmusikfest in der slowenischen Steiermark S......... 28 Spreewälder Ostertage S........... 5 Muttertag in Maribor S......... 28 Sommernachtstraum im Spreewald S........... 5 Ostern zur Apfelgräfin in die Uckermark S........... 6 Weinlesefest am ungarischen Meer S........... 3 Willkommen im Land der Magyaren Deutschland Slowenien Polen Geheimnisvolle Bernsteinküste und Stettin S......... 29 Saisoneröffnungs-/ oder Abschlussgala am Lübbesee S........... 6 Lebkuchen und Kopernikus in Thorn S......... 29 Köln mit Musical Bodyguard S........... 7 Kulinarische Reise durch Schlesien S......... 30 Sommertraum in der Pfalz S........... 7 Kuren und Wellness am Meer S......... 30 Hasenstarkes Osterangebot im Erzgebirge S........... 8 Schlemmertage zum Muttertag im Erzgebirge S........... 8 Fürstlicher Muttertag in Regensburg S........... 9 Wohlfühltage in den Thermen Niederbayerns S........... 9 Frühlings- und Herbstfest in der Wachau S......... 10 Bier und Becherovka S......... 31 Musikherbst mit dem Original Oberkrainer Sextett S......... 10 Wellness zum Schnuppern in Karlsbad S......... 32 Saisonabschluss im Bayerischen Dreiländereck S......... 10 Kurwoche in Karlsbad S......... 32 Willkommen in der Genussregion Mainfranken S......... 11 Wellness am Tore zum Böhmerwald S......... 33 Musikalisches Sommernachtsfest in Mainfranken S........ .11 Wellness zum Entspannen in Marienbad S......... 33 Slowakei Hohe Tatra „de luxe“ S......... 31 Tschechien Weinfest in Nürtingen S......... 12 Wellnessurlaub/Westrand des Riesengebirges S......... 34 Heidelberger Schlossbeleuchtung S........ .12 Zu Ostern nach Südböhmen S......... 34 Feuerzauber auf dem Rhein S......... 13 Osterfeiertage im Böhmerwald S......... 35 Urige Tafelei auf der Burg Gnandstein S......... 13 Sumava zum Kennenlernen S......... 35 Erlebnisreise Böhmerwald S......... 36 Kultur, Kulinarik und Kurorte im Bäderdreieck S......... 36 Böhmische Folklore in der Stadt an der Moldau S......... 37 Prag - First Class S......... 37 Ostern im tschechischen Riesengebirge S......... 38 Knödel- und Hausschlachtfest S......... 38 Märchenhaftes Riesengebirge S......... 39 Frühling und Herbst in Krkonose S......... 39 Italien Frühlingsfest zur Almrosenblüte in Südtirol S......... 14 Königliches Blütenfestival/Apfelhochplateau S......... 14 Muttertag am Kalterer See S......... 15 Auf zum Südtiroler Speckfest S......... 15 Blütenzauber in Levico Terme S........ .16 Südtiroler Weinherbst im Sarcatal S......... 16 Dolomitenstadl in Wolkenstein S......... 17 Herbstzauber mit den Kastelruther Spatzen S........ .17 Advent / Weihnachten / Silvester „Bella Italia“ zum Saisonabschluss S......... 18 Romantischer Weihnachtsmarkt auf Saisoneröffnungs-/Abschlussreise Gardasee S......... 18 Schloss St. Emmeram in Regensburg S......... 40 Notte di Fiaba/Märchennacht am Gardasee S......... 19 Advent an der Deutschen Weinstraße S......... 40 Das unbekannte Venetien S......... 19 Zauberhafte Weihnachtszeit im Spreewald S......... 41 Fischfest an der ligurischen Küste S......... 20 Willkommen im Weihnachtsland Osterzgebirge S......... 41 Chiantifest in der Toskana S......... 20 Bergmannsweihnacht im Erzgebirge S......... 42 Trüffelfest in der Provinz Pisa S......... 21 Besinnliche Tage im winterlichen Südtirol S......... 42 Weihnachten und Wellness in Karlsbad S......... 43 Jahreswechsel in Karlsbad S......... 43 Prickelndes Silvester in Südböhmen S......... 43 Silvestertage im Herzen Ostbayerns S......... 44 Rauschender Jahreswechsel auf der Donau S......... 44 Silvesterzauber im winterlichen Bad Windsheim S......... 45 Silvestergala auf einem Schiff der Kristallflotte S......... 45 Kroatien Eine Reise für Weinliebhaber ins sonnige Istrien S......... 21 Inselparadies Losinj S......... 22 Zauberhafte Insel Rab S......... 23 Fischerfest in Vrsar S......... 24 Krk - romantisches Inselparadies S......... 24 Zauberhaftes Seebad Opatija S......... 25 © Titelseite, kleines Bild links: Südtirol Marketing/Frieder Blickle 2 Die Klassifizierung der Hotels beruht auf dem landestypischen Hotelstandard. Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] Ungarn © Ungarisches Fremdenverkehrsamt H-BA16-001 4 Tage Weinlesefest am Ungarischen Meer Leistungen: 3x 3x 1x 1x - Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im 3-Sterne superior Hotel Annabella in Balatonfüred am Plattensee Abendessen (Buffet) ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Budapest inkl. Stadtführung Budapest mit Besichtigung der bekannten Markthalle Weinlesefest in Balatonfüred inkl.: - Empfang der Gäste mit Aperitif - Pflücken und Pressen der Weintrauben - Weinmostprobe, 0,2 l Wein und Spiele - Mittagessen in einer Csárda - Folkloreprogramm mit Musik und Wein freie Nutzung von Hallenbad, Sauna und Strand H-BA16-002 Preisblitz! 5 Tage Willkommen im Land der Magyaren Leistungen: 4x 4x - All inclusive am Balaton Übernachtung im 3-Sterne Hotel Marina in Balatonfüred „All inclusive“ inkl.: - 07:00 - 10:00 Uhr Frühstücksbuffet - 11:00 - 18:00 Uhr Speisen und Snacks - 18:00 - 21:30 Uhr Abendessen (Buffet) - 07:00 - 24:00 Uhr alkoholfreie Getränke, Kaffee und Tee - 11:00 - 24:00 Uhr Tafelwein, Bier vom Fass - 17:00 - 24:00 Uhr lokale alkoholische Getränke (Aperitifs, Digestifs) freie Nutzung von Hallenbad und Sauna Zubuchbare Leistungen: Pauschalpreise ganztägige Reiseleitung für eine Plattensee-Rundfahrt Stadtführung Budapest 150,00 € 90,00 € Preise pro Person Besuch des Café Royal in Budapest mit Kaffeegedeck 9,00 € Reisezeit: Saison A 28.04.2016 - 12.05.2016 18.09.2016 - 01.10.2016 Saison B 13.05.2016 - 02.06.2016 10.09.2016 - 17.09.2016 Preise pro Person: Saison A Aufpreis Saison B DZEZ ab 129,00 € 10,00 € ab 150,00 € © Ungarisches Fremdenverkehrsamt top-aktuell Reisezeit: Saison A 18.09.2016 - 09.10.2016 Saison B 06.09.2016 - 17.09.2016 Preise pro Person: Saison A Aufpreis Saison B DZEZ ab 139,00 € 16,00 € ab 159,00 € 6 Tage Schmankerlkreuzfahrten 25.03. - 30.03.2016 | 30.03. - 04.04.2016 04.04. - 09.04.2016 | 09.04. - 14.04.2016 14.04. - 19.04.2016 | 19.04. - 24.04.2016 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 3 Deutschland © www.mediaserver.hamburg.de/S.Schwarze D-MV16-001 D-BB16-004 7 Tage Rundreisetipp! Inselträume der Ostsee 3 Tage „Immer wieder sonntags“ Die Musikshow zum Muttertag! Usedom - Wollin - Rügen - Hiddensee präsentiert von Stefan Mross Leistungen: 3x 1x 3x 1x 1x 1x 1x 3x 3x 1x 1x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Hotel Mercure Am Gorzberg in Greifswald vom 1. bis 4. Tag Begrüßungscocktail Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) Reiseleitung für einen ganztägigen Ausflug zur Insel Usedom Schifffahrt von Zinnowitz nach Heringsdorf Schifffahrt von Bansin ab 09:00 Uhr zur polnischen Insel Wollin - Rückfahrt ab Misdroy um 17:30 Uhr deutschsprachige Reiseleitung für eine Rundfahrt (Bus wird gestellt) auf der Insel Wollin Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Wyndham Hotel Stralsund HanseDom in Stralsund vom 4. bis 7. Tag Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) Hafenrundfahrt „Rund um den Danholm“ in Stralsund Reiseleitung für eine ganztägige Inselrundfahrt Rügen Ausflug zur Insel Hiddensee inkl.: - Schifffahrt von Stralsund nach Vitte und zurück - Empfang durch den Fuhrwerkslenker - kleine Inselrundfahrt mit der Kutsche - Klosterspaziergang mit dem Inselführer Reiseleitung für eine Stadtführung durch Stralsund Leistungen: 2x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Lindner Congress Hotel Cottbus in Cottbus Abendessen (3-Gang-Menü bzw. Buffet) am 06.05.2016 Eintrittskarte (Kategorie 1) am 08.05.2016 zur Musik-Show „Immer wieder sonntags“ moderiert von Stefan Mross mit Simone & Charly Brunner, Sigrid & Marina, Gaby Albrecht u.a. 16:00 Uhr - Beginn der Veranstaltung in der Stadthalle Doberlug Kirchhain ca. 19:00 Uhr - Ende Reisezeit: Preise pro Person: ab 06.05.2016 - 08.05.2016 DZEZ 149,00 € ab Bei der Wahl eines Termines beachten Sie bitte, dass die Schifffahrt Zinnowitz nach Heringsdorf nur dienstags und freitags möglich ist! Reisezeit: Saison A 01.05.2016 - 26.06.2016 05.09.2016 - 30.09.2016 Saison B 27.06.2016 - 04.09.2016 Preise pro Person: Saison A Aufpreis Saison B 4 DZEZ ab 489,00 € 20,00 € ab 618,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 179,00 € Deutschland lag bis h c s u Z-Z mer Kein E5. Einzelzim ! zum r Saison A in de D-BB16-001 D-BB16-002 4 Tage Spreewälder Ostertage Sorbische Traditionen und die Vielfalt der Lausitz 3 Tage Sommernachtstraum im Spreewald mit romantischer Lampionfahrt und der lausitzer Schokoladenseite Leistungen: 3x 2x 1x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Lindner Congress Hotel Cottbus in Cottbus Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) Spreewald-Ausflug inkl.: - Stadtführung durch Cottbus - geführter Spaziergang durch den Fürst-Pückler-Park Branitz - Begrüßung der Gäste von einer Spreewälderin in Original Spreewaldtracht, - Begrüßung mit einem Spreewälder Kräuterlikör, anschließend unterhaltsamer Abend „Plauderei einer Fährfrau“ mit stimmungsvollen Weisen eines Akkordeonspielers - erfahren Sie viel Interessantes von der heimatlichen Landschaft, den Menschen, den Osterbräuchen, den Traditionen, wobei der Spreewälder Humor nicht zu kurz kommt! Eine Spreewälderin zeigt Ihnen verschiedene Techniken der Ostereierbemalung. Abendessen Spreewälder Spezialitäten (rustikal/deftiges Osterbuffet), anschließend romantische Lampion-Kahnfahrt bis ca. 20.30 Uhr ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Bautzen der Hochburg sorbischer Kultur - und durch die unberührte Natur der Lausitz mit ihren Sehenswürdigkeiten Reisezeit: Leistungen: 2x 1x 1x 1x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Lindner Congress Hotel Cottbus in Cottbus Begrüßung mit einem Glas Sommerbowle ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug durch die Niederlausitz inklusive Besuch und Verkostung in der belgischen Schokoladenfabrik „Felicitas“ Unterhaltungsabend „Plaudereien einer Kahnfährfrau“ mit Musik und Akkordeon Abendessen (rustikales Spreewälder Buffet) direkt an der Spree anschließend romantische Lampionkahnfahrt am Abend (wetterabhängig) Zubuchbare Leistungen: Preise pro Person Abendessen (Buffet) im Hotel Reisezeit: Preise pro Person: ab 22,00 € 01.07.2016 - 31.08.2016 DZEZ 129,00 € ab 169,00 € 25.03.2016 - 28.03.2016 Preise pro Person: ab DZEZ 209,00 € ab 269,00 € top-aktuell 6 Tage Kreuzfahrt „Tulpenblüte“ 31.03. - 05.04.2016 | 05.04. - 10.04.2016 10.04. - 15.04.2016 | 15.04. - 20.04.2016 20.04. - 25.04.2016 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 5 Deutschland D-BB16-006 4 Tage Ostern zur Apfelgräfin in die Uckermark inkl. Osterfeuer Leistungen: mit Live-Musik! 3x 2x 1x 3x 1x 1x 1x 1x 1x - - Übernachtung im 3-Sterne superior Ahorn Seehotel Templin in Templin Frühstücksbuffet Osterfrühstück Abendessen (umfangreiches Abendbuffet mit wechselnden Hauptgängen, vegetarischen Gerichten, Salatbar und leckerer Dessertvielfalt) Reiseleitung für einen Besuch bei der „Apfelgräfin der Uckermark“ inkl. Führung durch die hauseigene Apfelmanufaktur mit anschließendem Kaffeetrinken Reiseleitung für eine Stadtführung durch Templin Eintritt und Führung durch die Welt der Schokolade inkl. Pralinenverkostung und einer Tasse Kaffee Fackelwanderung zum Osterfeuer mit Live-Musik Tanzabend im Hotel kostenfreie Nutzung des Hallenbades und der Fitnessgeräte tägliche Wassergymnastik um 07.30 Uhr Preise pro Person Eintritt und Führung im Töpferhof in Jakobshagen mit Möglichkeit zum Besuch des traditionellen Trödelmarktes an der Kirche 1,50 € Templin „erfahren“ inkl. Stadtführung durch die historische Altstadt, 5-Seen-Rundfahrt auf dem Panoramadeck 20,00 € Preise pro Person: ab 6 3 Tage Saisoneröffnungsund Abschluss-Gala am Lübbesee Willkommen in der Seenlandschaft Brandenburgs Leistungen: 2x 1x 1x 1x 1x 1x - - Übernachtung mit Frühstücksbuffet und Vitalecke im 3-Sterne superior Ahorn Seehotel Templin in Templin Abendessen (reichhaltiges Schlemmerbuffet mit Salatbar und leckerer Dessertvielfalt) Uckermärkisches Festtagsbuffet mit Spezialitäten aus der Region Begrüßungsgetränk ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Wahl z. B. Mecklenburgische Seenplatte, Insel Usedom, Uckermark-Rundfahrt, Berlin mit Stadtrundfahrt oder kleines Boitzenburger Land mit dem Schloss Boitzenburg und der Schokoladenmanufaktur Musik und Tanz an der Seebar kostenfreie Nutzung des Hallenbades und der Fitnessgeräte tägliche Wassergymnastik um 07.30 Uhr Reisezeit: Saison A 30.10.2016 - 20.12.2016 Zubuchbare Leistungen: Reisezeit: D-BB16-003 Preise pro Person: Kein Einzelzimmerzuschlag! Saison B 02.01.2016 - 25.03.2016 DZEZ Saison Aab 95,00 Aufpreis Saison B 24,00 € € top-aktuell 25.03.2016 - 28.03.2016 DZEZ 189,00 € ab 234,00 € 8 Tage Kreuzfahrt „Magie der Vielfalt“ 09.05. - 16.05.2016 | 16.05. - 23.05.2016 23.05. - 30.05.2016 | 04.06. - 11.06.2016 11.06. - 18.06.2016 | 13.07. - 20.07.2016 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] ab 95,00 € Deutschland NEU! D-NW16-001 2 Tage Die „jecke“ Stadt Köln mit dem Musical Bodyguard 4 Tage Ein Sommertraum in der wunderschönen Pfalz Leistungen: 1 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem Hotel der guten Mittelklasse in Köln 1 x Eintrittskarte für das Musical „Bodyguard“ Pauschalpreise Stadtrundgang durch die Kölner Altstadt 160,00 € Geführter Spaziergang „Parfüm und Schokolade“ mit Besichtigung der ältesten Parfümfabrik Deutschlands und des Schokoladenmuseums 215,00 € Preise pro Person Eintritte Parfümfabrik und Schokoladenmuseum 15,00 € Der angegebene Preis ist auf Basis der Musicalkarte „Bodyguard“ PK3 am Freitag um 19:30 Uhr oder Samstag um 14:30 Uhr berechnet. Andere Wochentage oder Kategorien sind auf Anfrage buchbar. 01.10.2015 - 31.03.2016 Preise pro Person: DZEZ ab 129,00 € ab märchenhaft, romantisch, verträumt Leistungen: Zubuchbare Leistungen: Reisezeit: NEU! D-RP16-001 3x 1x 1x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Limburger Hotel & Residenz in Limburgerhof Begrüßungsgetränk Abendessen (3-Gang-Winzermenü) oder Grillabend auf der Hotelterrasse Führung mit 1-teilger Sektprobe in der Sektkellerei Schloß Wachenheim. Eine romantische Entdeckungstour durch die historischen Gewölbekeller, in denen die besten Pfälzer Weine zu hervorragenden Sekten heranreifen 3-stündige Planwagenfahrt mit Wein, Wasser und Saft inmitten von Reben, Wald und den Ausläufern des Haardtgebirges erwarten Sie unvergessliche Eindrücke Zubuchbare Leistungen: Preise pro Person und Tag Abendessen (3-Gang-Menü) 159,00 € 23,00 € Wir empfehlen Ausflüge in die Umgebung wie z.B. Speyer mit Dom, Worms oder Bad Dürkheim mit dem größten Weinfass der Welt und nicht zu vergessen die Deutsche Weinstraße mit Wachenheim, Deidesheim und Hambacher Schloss (alle Orte sind ca. 30 km vom Hotel entfernt). Die Stadt Heidelberg und der Pfälzer Wald sind ca. 50 km entfernt. Reisezeit: 01.07.2016 - 31.08.2016 Preise pro Person: DZEZ ab 175,00 € ab 229,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 7 Deutschland D-SX16-002 4 Tage TOP Preis/Leistung! D-SX16-004 3 Tage Hasenstarkes Osterangebot! Schlemmertage zum Muttertag Osterfeuer und Kaffeeklatsch im Erzgebirge Hutzenabend im Erzgebirge Leistungen: 3x 2x 1x 1x 1x 1x 1x - Übernachtung mit Frühstücksbuffet und Vitalecke im 3-Sterne superior Ahorn Hotel Am Fichtelberg in Oberwiesenthal Abendessen (kalt/warmes Buffet) Abendessen (festliches Osterbuffet) inkl. ein Glas Wein pro Person Ostertanz mit Live-Musik österlicher Kaffeeklatsch (1 Tasse Kaffee und 1 Stück Kuchen) ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Karlsbad in das Böhmische Bäderdreieck am 26.03.2016 ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug in das Elbsandsteingebirge freie Nutzung von Hallenbad und Fitnessraum Reisezeit: Preise pro Person: ab 25.03.2016 - 28.03.2016 DZEZ 149,00 € ab 188,00 € Kein Einzelzimmerzuschlag! Leistungen: 2x 1x 1x 1x - Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet und Vitalecke im 4-Sterne Best Western Ahorn Hotel Birkenhof in Oberwiesenthal Abendessen (umfangreiches Buffet mit wechselnden Hauptgängen, vegetarischen Gerichten, großer Salatbar und leckerer Dessertvielfalt) Erzgebirgsbuffet am Abend mit anschließendem „Hutzenprogramm“ inkl. ein Glas Wein kleines Kaffee- und Kuchenarrangement am Nachmittag freie Nutzung von Sauna, Dampfbad und Fitnessraum Zubuchbare Leistungen: Pauschalpreise ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Wahl: - Erzgebirgsrundfahrt mit Annaberg-Buchholz und Seiffen - Westerzgebirgsrundfahrt mit Johanngeorgenstadt, Heimatstadt der Randfichten und Bockau - Dresden und Meissen 145,00 € Preise pro Person Schifffahrt auf der Elbe von Bad Schandau nach Pirna Reisezeit: Preise pro Person: ab 18,00 € 08.05.2016 - 10.05.2016 DZEZ 125,00 € ab top-aktuell 7 Tage Kreuzfahrt „Holland & Belgien“ 11.05. - 17.05.2016 | 17.05. - 23.05.2016 22.06. - 28.06.2016 | 28.06. - 04.07.2016 20.07. - 26.07.2016 | 26.07. - 01.08.2016 8 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 125,00 € Deutschland © Bild: Regensburg Tourismus GmbH D-BY16-001 D-BY16-008 NEU! 8 Tage Wohlfühltage in den Thermen Niederbayerns 3 Tage Fürstlicher Muttertag in Regensburg Schifffahrt mit dem Kristallschiff auf der Donau und zu Besuch auf Schloss Thurn & Taxis Leistungen: 7x 7x 1x 1x 1x 1x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 3-Sterne Hotel Innsento in Passau Abendessen im Hotel (3-Gang-Menü oder Buffet) Begrüßungdrink am Anreisetag Eintritt Wohlfühltherme Bad Griesbach (Thermenkarte, unbegrenzter Aufenthalt) Eintritt Johannesbad Thermenwelt Bad Füssing (Bewegungsbad, Tageskarte) Eintritt Rottal Therme Bad Birnbach (Thermenwelt im Vitarium und Therapiebad, Tageskarte) Eintritt ThermeEins Bad Füssing (Tageskarte) Eintritt Europatherme Bad Füssing (Medizinisches Thermalbad, Tageskarte) Reisezeit: 03.01.2016 - 31.03.2016 © Bild: Regensburg Tourismus GmbH Preise pro Person: ab 01.10.2016 - 30.11.2016 DZEZ 399,00 € ab 469,00 € Leistungen: 2x 1x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Hotel Atrium im Park in Regensburg Eintritt und Führung im Schloss St. Emmeram, dem Wohnsitz der Fürsten von Thurn & Taxis Erlebnisfahrt mit dem Kristallschiff (exklusively made with Swarovski Elements) Regensburg - Walhalla - Regensburg Hax‘n-Essen im historischen Regensburger Weissbräuhaus - im urigen, großen Kupferpfand‘l mitten auf‘n Tisch gestellt, mit Nachschlag bis alle satt sind Reisezeit: 07.05.2016 - 09.05.2016 Preise pro Person: ab DZEZ 139,00 € ab 199,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 9 Deutschland D-BY16-010 D-BY16-011 3 Tage Frühlings- und Herbstfest in der Wachau ... und die Dreiflüssestadt Passau Leistungen: 2x 1x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 3-Sterne Hotel Innsento in Passau Abendessen im Hotel (3-Gang-Menü oder Buffet) Abendessen (Bratlessen mit Schnapserl und 2 Getränken bei zünftiger Musik Ausflug zur Obstbaumblüte im Frühjahr bzw. Laubfärbung im Herbst in die Wachau inkl. Weinverkostung und Brettljause im Klosterhof Spitz sowie musikalische Unterhaltung mit Schrammelmusik, Quetschn und Holzgitarre Reisezeit: 22.04.2016 - 24.04.2016 Preise pro Person: ab 14.10.2016 - 16.10.2016 DZEZ 129,00 € ab 4/5 Tage Musikherbst mit dem Original Oberkrainer Sextett Leistungen: 3/4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im Sporthotel Sonnenhof in Sonnen Anreise am 1 x Abendessen (Begrüßungsmenü) Sonntag? 1 x Abendessen (3-Gang-Menü) 4=3! 1 x Abendessen (bayerische Schmankerln) 1 x Live-Musik und Tanz 1 x Musikabend mit dem Original Oberkrainer Sextett - freie Nutzung von Hallenbad und Sauna Reisezeit: 10.03.2016 - 13.03.2016 13.11.2016 - 17.11.2016 17.03.2016 - 20.03.2016 17.11.2016 - 20.11.2016 Preise pro Person: DZEZ ab 169,00 € ab 169,00 € D-BY16-009 149,00 € 4/5 Tage Saisonabschluss im Bayerischen Dreiländereck Leistungen: Zubuchbare Leistungen: Pauschalpreise ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug z.B. Bayerwald-Rundfahrt oder „Drei-Länder-Fahrt“ (Bayerischer Wald - Südböhmen - Österreich) 150,00 € Stadtführung durch Passau (ca. 1,5 Std.) 75,00 € 10 3/4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im Sporthotel Sonnenhof in Sonnen 1 x Abendessen (Begrüßungsmenü) 1 x Abendessen (deftiges Schnitzelessen) 1 x Abendessen (bayerische Schmankerln) 1 x Abendessen (3-Gang-Menü) bei 4 Übernachtungen 1 x Live-Musik und Tanz - freie Nutzung von Hallenbad und Sauna Reisezeit: 03.11.2016 - 06.11.2016 10.11.2016 - 13.11.2016 06.11.2016 - 10.11.2016 20.11.2016 - 24.11.2016 Preise pro Person: DZEZ ab 145,00 € ab Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 145,00 € Deutschland D-BY16-005 D-BY16-007 NEU! 3 Tage Willkommen in der Genussregion Mainfranken mit Besuch der Residenzstadt Würzburg Leistungen: Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Hotel Mercure Schweinfurt Maininsel in Schweinfurt Stadtführung durch die Residenzstadt Würzburg Besuch auf dem Weingut Deppisch in Erlenbach inkl.: Weinprobe (3 markante Weine aus dem eigenen Keller) Fränkischer Brotzeit mit verschiedenen hausgemachten Spezialitäten, wie z.B. Winzerbrot vom Großlaib, Wildschweinschinken, Wildleberwurst, deftige Rauchwürste und hausgemachtem Kochkäse) Reisezeit: 01.03.2016 - 30.11.2016 2x 1x 1x Preise pro Person: DZEZ ab Zubuchbare Leistungen: 105,00 € ab 153,00 € Preise pro Person und Tag Abendessen (3-Gang-Menü/Buffet) 21,00 € Preise pro Person Schifffahrt auf dem Main von Würzburg nach Veitshöchheim (Dauer ca. 45 Minuten) 10,00 € 3 Tage Musikalisches Sommernachtsfest! in Mainfranken wird groß aufgetischt Leistungen: 2x 1x 1x - Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Hotel Mercure Schweinfurt Maininsel in Schweinfurt Stadtführung durch die Residenzstadt Würzburg oder Führung durch den Rokokogarten in Veitshöchheim Eintritt zum Weinfest mit Grillparty auf dem Weingut Johannes Deppisch, inkl. Spezialitäten vom Großgrill (Wildschwein, Spanferkel, Lamm und Pute) mit buntem Salatbuffet, Wein, Fassbier und fränkischem Prosecco sowie alkoholfreier Getränke unbegrenzt genießen Live-Musik und Tanz Reisezeit: 05.08.2016 - 07.08.2016 Preise pro Person: DZEZ ab 139,00 € ab 187,00 € Exklusiv! Pauschalpreise Kutschfahrt um das Weingut oder entlang des Mains (pro Planwagen max. 16 Personen) Dauer ca. 1,5 Stunden 250,00 € top-aktuell 11 Tage Kreuzfahrt „Von Passau zum Eisernen Tor und zurück“ 23.06. - 03.07.2016 06.08. - 16.08.2016 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 11 Deutschland © Heidelberg Marketing GmbH D-BW16-002 D-BW16-001 Eventtipp! 3 Tage Heidelberger Schlossbeleuchtung 3 Tage Weinfest in Nürtingen mit schwäbischen Maultaschen und Neuen Wein Leistungen: 2x 1x 1x - Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne BEST WESTERN Hotel Am Schlossberg in Nürtingen zünftiges Abendessen mit Maultaschen und leckeren Schmankerln Teilnahme am Weinfest inkl.: - Neuer Wein als Aperitif - Schwäbisches Buffet - Getränke (Bier, Hauswein rot/ weiß, Softgetränke) ohne Limit bis 24 Uhr inklusive - Live-Musik und Tanz im herbstlich geschmückten Saal freie Nutzung der Wellnessanlage mit Hallenbad, Sauna und Dampfbad Reisezeit: Leistungen: 2x 1x 1x 1x Preise pro Person: DZEZ ab 149,00 € ab 185,00 € Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Best Western Plus Palatin Kongresshotel in Wiesloch Abendessen (3-Gang-Menü) gemütliche Schifffahrt auf dem Neckar ab/bis Heidelberg (Dauer ca. 40 Min.) Reiseleitung für einen Altstadtrundgang durch Heidelberg (Dauer ca. 2 Std.) Die Heidelberger Schlossbeleuchtung ist ein grandioses Feuerwerk, das dreimal jährlich stattfindet. Die eigentliche Schlossbeleuchtung, also das bengalische Feuer, mit dem das Schloss symbolisch in Brand gesteckt wird, ist nur vom gegenüberliegenden Neuenheimer Ufer beziehungsweise vom Philosophenweg aus zu sehen. 09.09.2016 - 11.09.2016 14.10.2016 - 16.10.2016 16.09.2016 - 18.09.2016 Ein Lichtermeer am Ufer des Neckars Reisezeit: 08.07.2016 - 10.07.2016 Preise pro Person: DZEZ ab 119,00 € ab top-aktuell 6 Tage Kreuzfahrt „Rhein-Mosel-Romantik“ 17.08. - 22.08.2016 07.09. - 12.09.2016 26.10. - 31.10.2016 12 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 169,00 € Deutschland D-TH16-001 D-HS16-001 3 Tage Feuerzauber auf dem Rhein Leistungen: 2x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem 4-Sterne Hotel in Wiesbaden Schifffahrt „Mittelrhein-Lichter“ inkl.: - Abendessen und Live-Musik mit Tanz an Bord 05.08. - 07.08.2016 Feuerwerk-Schiffsrundfahrt Mittelrhein-Lichter und Besuch des Rotweinfestes in Bacharach inkl. Weinkelch mit Füllung 0,1 l am 06.08. ab/bis Rüdesheim. 26.08. - 28.08.2016 Rheinschifffahrt Mittelrhein-Lichter und Besuch der WeinfestSommernacht in Bacharach inkl. Weinkelch mit Füllung 0,1 l am 27.08. ab/bis Rüdesheim. 02.09. - 04.09.2016 Rheinschifffahrt Mittelrhein-Lichter und Besuch des Rheinwiesenfest in Bacharach inkl. Weinkelch mit Füllung 0,1 l am 03.09. ab/bis Rüdesheim. 07.10. - 09.10.2016 Feuerwerk-Schiffsrundfahrt Mittelrhein-Lichter ohne Landaufenthalt/Weinherbst - Oktoberfest auf dem Rhein ab/bis St. Goarshausen. 14.10. - 16.10.2016 Rheinschifffahrt Mittelrhein-Lichter ohne Landaufenthalt Weinherbst auf dem Rhein am 15.10. ab/bis Rüdesheim. Zubuchbare Leistungen: Preise pro Person: Urige Tafelei auf der Burg Gnandstein Tauchen Sie ein in eine Zeit, in der manche Sitten noch etwas rauer waren Leistungen: 17.06. - 19.06.2016 Feuerwerk-Schiffsrundfahrt Mittelrhein-Lichter und Besuch des Rheingau-Rotweinfestes in Assmanshausen am 18.06. ab/bis St. Goarshausen. Aufpreis pro Person in Höhe von 15,00 €. Preise pro Tag Halbpension (3-Gang-Menü oder Buffet) 3 Tage 22,00 € 2x 1x 1x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Hotel Meerane in Meerane Begrüßungsgetränk Reiseleitung für einen kulinarischen Stadtrundgang durch Altenburg inkl. Verkostung von Altenburger Ziegenkäse und Traditionslikör der Altenburger Destille, Thüringer Rostbratwurst im Weltmeister-Senfladen der Altenburger Senffabrik mit Erzählungen rund um das gelbe Senfkorn Eintritt und Führung durch die Altenburger Brauerei urige Tafelei auf der Burg Gnandstein inkl.: - „historisches Drumherum“ (Gaukelei und Spaß) - Suppe im Brotknust - Rittertafel mit Spanferkelkeule, Haxe, Hühnerkeule und Steaks, dazu kräftig angemachte Salate und Beilagen Sächsische Quarkkeulchen als Dessert gereicht durch Knappen und Mägde Zubuchbare Leistungen: Preise pro Person Eintritt und Führung im Spielkartenmuseum 135,00 € ab 175,00 € 6,00 € Reisezeit: Saison A Januar, Februar, Juli, August und Adventswochenenden Saison B März - Juni, September - Dezember Preise pro Person: DZEZ Saison A ab Club- und Vereinstipp! Aufpreis Saison B DZEZ ab 129,00 € 10,00 € ab 159,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 13 Italien © Südtirol Marketing/Clemens Zahn I-TR16-003 I-TR16-004 NEU! 4 Tage Musikalisches Frühlingsfest zur Almrosenblüte in Südtirol 4 Tage Königliches Blütenfestival auf dem Apfelhochplateau und Blumenfest in Bozen mit Semino Rossi und Marc Pircher Leistungen: 3 x 2 x 1x 1 x 1 x - Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem guten 3-Sterne Hotel im Puster- oder Eisacktal mit Seitentälern Abendessen (3-Gang-Menü) Galadinner Begrüßungsdrink Eintritt zum musikalischen Frühlingsfest mit den bekannten Stars Semino Rossi, Marc Pircher, S‘Kleeblatt und einer böhmischen Musikkapelle in Meransen 12.30 Uhr - Einlass in die Veranstaltungshalle 13.00 Uhr - Konzertbeginn 16.00 Uhr - Konzertende freie Nutzung von Whirlpool oder Sauna im Hotel musikalisch in den Mai mit Sigrid & Marina und dem Südtiroler Kleeblatt Leistungen: 3 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x - Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem guten 3-Sterne Hotel im Puster- oder Eisacktal mit Seitentälern Abendessen (3-Gang-Menü) Galadinner Begrüßungsdrink Besuch des Apfelblütenfestes in Natz Besuch des Blumenmarktes in Bozen Eintritt zum Konzert mit Sigrid & Marina und dem Südtiroler Kleeblatt in Meransen 15.00 Uhr - Einlass in die Veranstaltungshalle anschließend Konzertbeginn 17.30 Uhr - Konzertende freie Nutzung von Whirlpool oder Sauna im Hotel Jedes Jahr am 1. Mai ist Natz-Schabs in Hochstimmung beim großen Fest der Königinnen. Zahlreiche „Königliche Hoheiten“ werden alljährlich von der Apfelkönigin willkommen geheißen. Ab ca. 10:30 Uhr - Frühschoppen Ab 14:00 Uhr - Königlicher Festumzug begleitet von Musikkapellen und geschmückten Festwagen. Reisezeit: 29.04.2016 - 02.05.2016 Preise pro Person: ab DZEZ 159,00 € ab top-aktuell Reisezeit: Preise pro Person: ab 14 16.06.2016 - 19.06.2016 DZEZ 179,00 € ab 218,00 € 6 Tage „Weihnachtskreuzfahrt“ 23.12. - 28.12.2016 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 198,00 € Italien I-TR16-007 I-TR16-006 Eventtipp! 4 Tage Muttertag am Kalterer See 4 Tage Auf zum Südtiroler Speckfest! mit den Kastelruther Spatzen und Alexander Rier Leistungen: Leistungen: 3 x 2 x 1 x 1 x 1 x - Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem guten 3-Sterne Hotel im Puster- oder Eisacktal mit Seitentälern Abendessen (3-Gang-Menü mit Salatbuffet) Muttertags-Galadinner (4-Gang-Menü) Begrüßungsdrink Eintritt zum Konzert mit den Kastelruther Spatzen und Alexander Rier im romantisch gelegenen Seebad Lido am Kalterer See 12:00 Uhr - Einlass 13:30 Uhr - Konzertbeginn Ende ca. 16:00 Uhr freie Nutzung von Whirlpool oder Sauna im Hotel Zubuchbare Leistungen: Pauschalpreise halbtägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Wahl: Brixen und Kloster Neustift Tauferer Ahrntal Fahrt zu den drei größten Wasserfällen Südtirols Pragser Wildsee 150,00 € ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Wahl: Dolomitenrundfahrt Fahrt in die westlichen Dolomiten Meran, Kaltern/Kalterer See Brenta-Dolomiten Bozen und Erdpyramiden am Ritten Gardasee Rund um die Drei Zinnen 180,00 € Reisezeit: 05.05.2016 - 08.05.2016 Preise pro Person: ab mit Oswald Sattler und den Ladinern DZEZ 165,00 € ab 205,00 € 3 x 3 x 1 x 1 x - Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem guten 3-Sterne Hotel im Puster- oder Eisacktal mit Seitentälern Abendessen (3-Gang-Menü mit Salatbuffet) Begrüßungsdrink Eintritt zum Konzert mit Oswald Sattler, die Ladiner, S‘Kleeblatt und einer böhmischen Musikkapelle in Meransen inkl. Speck-/Käseteller und süße Krapfen mit Kaffee während der Veranstaltung sowie 300g Speck für jeden Gast als Geschenk 12:00 Uhr - Einlass in die Veranstaltungshalle 12:30 Uhr - Vorkonzert mit Südtiroler Volksmusik 13:00 Uhr - Konzertbeginn mit Oswald Sattler, die Ladiner, S‘Kleeblatt und böhmischer Musikkapelle 16:00 Uhr - Konzertende freie Nutzung von Whirlpool oder Sauna im Hotel © Südtirol Marketing/Frieder Blickle Möglichkeit zum Besuch der Fronleichnamsprozession in Kastelruth am 29.05.2016 vormittags! Erleben Sie die Einheimischen, Musikkapellen, Schützenvereine, Chöre und Statuenträger in Ihren Trachten beim Umzug durch das Dorf. Reisezeit: Preise pro Person: ab 27.05.2016 - 30.05.2016 DZEZ 165,00 € ab 204,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 15 Italien I-TR16-009 TOP Preis/Leistung! 5 Tage Blütenzauber in Südtirol kulinarische Tage im Raum Levico Terme Leistungen: 4x 1x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem guten 3-Sterne Hotel im Raum Levico Terme Begrüßungsdrink am Anreisetag Abendessen (3-Gang-Menü) Trentiner-Abendessen (3-Gang-Menü) Pastaabend inkl. ein Glas Wein ganztägige Reiseleitung für eine Dolomitenrundfahrt ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug durch das Trentino mit Trento, Lago di Molveno und Nontal mit Besichtigung der Mondo Melinda Apfelwelt Weinverkostung mit Live-Musik und Brettljause, Verkostung von Schinken, Käse und Olivenöl in einer typischen Cantina ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug südlicher Gardasee mit Sirmione und Torri del Benaco Reisezeit: Preise pro Person: ab 16 I-TR16-012 5 Tage Südtiroler Weinherbst und ein Fest für die Sinne im Sarcatal Exklusiv! Leistungen: 4x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem guten 3-Sterne Hotel im Raum Trentino/Levico Terme Abendessen (3-Gang-Menü) Trentiner-Abendessen (3-Gang-Menü) Pastaabend inkl. ein Glas Wein pro Person Begrüßungsdrink am Anreisetag ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Bozen, Meran und Kaltern inkl. Besuch einer Weinkellerei mit Führung ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug in die Dolomiten mit Möglichkeit zum Besuch des Spatzennestes in Kastelruth ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nördlicher Gardasee inkl. Weinfest mit Live-Musik und Brettljause, 3 verschiedenen Sorten Wein, Verkostung von Olivenöl und Balsamico in einer typischen Cantina Reisezeit: Preise pro Person: ab 12.10.2016 - 16.10.2016 DZEZ 185,00 € ab 13.04.2016 - 17.04.2016 DZEZ 175,00 € ab 255,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 255,00 € Italien © Südtirol Marketing/Clemens Zahn I-TR16-002 Eventtipp! 4 Tage Dolomitenstadl in Wolkenstein mit Andreas Gabalier, die Jungen Zillertaler und Francine Jordi Leistungen: 3x 2x 1x 1 x 1x - Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem 3-Sterne Hotel im Eisack- oder Pustertal mit Seitentälern Abendessen (3-Gang-Menü mit Salatbuffet) im Hotel Begrüßungsdrink am Anreisetag ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Wahl Eintritt (Kartenkategorie B) zum großen Musikevent im Eisstadion Pranives-Wolkenstein am 01.07.2016 (reservierte Sitzplätze) ab 17:00 Uhr - Einlass, 18:00 Uhr - Konzertbeginn mit Andreas Gabalier & 2 Musiker, die jungen Zillertaler und Francine Jordi, ca. 21:30 Uhr - Konzertende freie Nutzung von Whirlpool oder Sauna im Hotel I-TR16-005 4 Tage Musikalischer Herbstzauber mit den Kastelruther Spatzen in Südtirol Leistungen: 3x 3x 1x 1x - Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem guten 3-Sterne Hotel im Puster- oder Eisacktal mit Seitentälern Abendessen (3-Gang-Menü mit Salatbuffet) Begrüßungsdrink Eintritt zum Konzert der Kastelruther Spatzen in Kastelruth 13:00 Uhr - Einlass in die Veranstaltungshalle in Kastelruth 13:30 Uhr - Beginn mit einem Südtiroler Volksmusik Duo 15:00 Uhr - Konzertbeginn der Kastelruther Spatzen 17:30 Uhr - Konzertende freie Nutzung von Whirlpool oder Sauna im Hotel Zubuchbare Leistungen: Pauschalpreise halbtägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Wahl: Brixen und Kloster Neustift Tauferer Ahrntal Fahrt zu den drei größten Wasserfällen Südtirols Pragser Wildsee 150,00 € ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Wahl: Dolomitenrundfahrt Fahrt in die westlichen Dolomiten Meran, Kaltern/Kalterer See Brenta-Dolomiten Bozen und Erdpyramiden am Ritten Gardasee Rund um die Drei Zinnen 180,00 € Reisezeit: 30.06.2016 - 03.07.2016 Preise pro Person: ab DZEZ 189,00 € ab 234,00 € Reisezeit: Preise pro Person: ab 15.09.2016 - 18.09.2016 DZEZ 169,00 € ab 208,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 17 Italien I-TR16-011 Exklusiv! 4 Tage „Bella Italia“ zum Saisonabschluss! Leistungen: 3x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem 3-Sterne Hotel am nördlichen Gardasee Abendessen (3-Gang-Menü) Gardesana-Abendessen mit Pasta, Fisch und Dessert Abendessen „Rigatoni & Spaghetti“ mit 3 verschiedenen Saucen, 1/4l Wein, 1/2l Wasser und Dessert ganztägige Reiseleitung für eine Gardaseerundfahrt halbtägige Reiseleitung für einen Ausflug in das Trentiner Hinterland „Tal der Burgen und Seen“ Besuch in einer typischen Cantina, inkl. Verkostung von 3 ausgesuchten Weinen, kleinem Imbiss, Olivenöl- und Balsamicoverkostung, Grappaprobe Eintritt zum Konzert mit einer 5-Mann Band „Italienische Hits der 80er - Bella Italia“ - Toto Cotugno, Albano & Romina, Eros Ramazzotti, Laura Pausini, Pupo, Adriano Celentano I-TR16-010 4/5 Tage Saisoneröffnungs- oder Abschlussreise an den malerischen Gardasee Leistungen: 3/4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem 3-Sterne Hotel am nördlichen Gardasee 2/3 x Abendessen (3-Gang-Menü) 1 x Gala-Abendessen (4-Gang-Menü) mit Kerzenlicht 1 x Begrüßungsdrink am Anreisetag 1 x ganztägige Reiseleitung für eine Gardaseerundfahrt 1 x Besuch einer Ölmühle/Ölmuseum inkl. Verkostung 1 x halbtägige Reiseleitung für einen Ausflug in das Trentiner Hinterland 1 x Weinprobe in einer typischen Cantina Reisezeit: Saison A 01.03.2016 - 24.03.2016 17.10.2016 - 01.11.2016 Saison B 29.03.2016 - 22.04.2016 10.10.2016 - 16.10.2016 Saison C 23.04.2016 - 04.05.2016 17.05.2016 - 27.05.2016 17.09.2016 - 09.10.2016 Saison D 24.03.2016 - 28.03.2016 05.05.2016 - 16.05.2016 28.05.2016 - 05.06.2016 Preise pro Person: Saison A Aufpreis Saison B Aufpreis Saison C Aufpreis Saison D Reisezeit: Preise pro Person: ab 18 DZEZ ab 135,00 € 15,00 € 40,00 € 50,00 € ab Anreise am Sonntag? 4 = 3! 06.10.2016 - 09.10.2016 DZEZ 159,00 € ab 189,00 € 207,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] Italien Event ist Trend! I-TR16-001 4 Tage „Notte di Fiaba“ die Märchennacht am Gardasee mit einem traumhaften Spiel der Lichter Leistungen: 3x 2x 1x 1x 1x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem guten 3-Sterne Hotel im Raum Gardasee Abendessen (3-Gang-Menü) Gala-Abendessen (4-Gang-Menü) bei Kerzenschein Begrüßungscocktail am Anreisetag ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Sirmione und Verona abendliche Schifffahrt auf dem Gardasee romantisches Feuerwerk zur „Notte di Fiaba“ Besuchen Sie die Stadt Riva. Diese steht ganz unter dem Zeichen der Märchennacht, denn während der Festtage verwandelt sich die Stadt in ein wahres Märchenland. Am Abend - bei Ihrer Schifffahrt auf dem Gardasee - genießen Sie das weltbekannte und farbenfrohe Feuerwerk, welches das Ende dieser Traumwelt einleitet. Reisezeit: I-TR16-013 NEU! 4 Tage Das unbekannte Venetien auf den Spuren des guten Geschmacks Leistungen: 3x 1x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem 3- oder 4-Sterne Hotel am südlichen Gardasee Begrüßungscocktail am Anreisetag Abendessen (3-Gang-Menü) typisches Abendessen mit Spezialitäten aus dem Veneto ganztägige Reiseleitung für eine Gardaseerundfahrt ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug Montagnana mit Castello Bevilacqua, im Herzen der Tiefebene von Verona Schinkenverkostung in Montagnana Besuch in einer typischen Cantina, inkl. Verkostung von 3 ausgesuchten Weinen und kleinem Imbiss Mittagessen (3-Gang-Menü) im Schloss Bevilacqua Besichtigung der mittelalterlichen Burg Bevilacqua Olivenölverkostung 25.08.2016 - 28.08.2016 Preise pro Person: ab DZEZ 205,00 € ab 259,00 € TOP-Aktuell! Fordern Sie unseren Katalog „Flusskreuzfahrten 2016“ an unter www.dcs-touristik.de! Reisezeit: 01.04.2016 - 31.05.2016 Preise pro Person: 3-Sterne Hotel ab Aufpreis 4-Sterne Hotel 01.10.2016 - 31.10.2016 DZEZ 189,00 € 20,00 € ab 249,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 19 Italien I-TO16-003 I-TO16-001 Genusstipp! 5 Tage Chiantifest in Greve 5 Tage Fischfest an der Ligurischen Küste Leistungen: 4x 4x 1x 1x 1x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem 3-Sterne Hotel an der Versiliaküste kulinarischer Abendessen (3-Gang Menü) Reisetipp! Begrüßungscocktail ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug Cinque Terre inkl. - Zugfahrt La Spezia - Monterosso - Bootsfahrt Monterosso - Portovenere - La Spezia Eintritt Via dell´ Amore ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug auf die Insel Elba inkl. Fährüberfahrt ab/bis Piombino für Bus und Passagiere ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Camogli inkl.: - Zugfahrt Santa Margherita - Camogli - Besuch des Fischfestes in Camogli - Bootsfahrt Rapallo - Portofino - Santa Margherita Genusstage in der Toskana Leistungen: 4x 3x 1x 1x 1x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem guten 3-Sterne Hotel an der Versiliaküste Abendessen (3-Gang Menü) Begrüßungscocktail Abendessen mit Weinprobe in einer landestypischen Fattoria Reiseleitung für eine halbtägige Stadtführung durch Florenz Reiseleitung für einen ganztägigen Ausflug in das Chiantigebiet und Besuch des Chiantifestes in Greve ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Volterra und San Gimignano inkl. Stadtführung Volterra und Weinprobe mit kleinem Imbiss in San Gimignano Jeden 2. Sonntag im Mai findet am Hafen von Camogli das traditionelle Fischfest statt. Hier wird eine Riesenpfanne mit einem Durchmesser von 3,80m erhitzt und darin 3 Tonnen „Pesce Azzurro“ frittiert. Die daraus entstehenden 30.000 Portionen werden anschließend an die Besucher verteilt. Lassen Sie sich dieses Spektakel nicht entgehen! Die Gäste, die den gebackenen Fisch kosten möchten, werden gebeten vor Ort ca. 5,- € zu bezahlen. Mit diesem Geld werden die Einwohner des von der Überschwemmung betroffenen Dorfes Borghetto Vara unterstützt. Reisezeit: Preise pro Person: ab 20 05.05.2016 - 09.05.2016 DZEZ 255,00 € ab 309,00 € Das Chiantifest in Greve verwöhnt seine Gäste mit verschiedenen Weinsorten und typischen Gerichten aus der regionalen Küche. Reisezeit: Saison A 07.09.2016 - 11.09.2016 Saison B 14.09.2016 - 18.09.2016 Preise pro Person: Saison A Aufpreis Saison B DZEZ ab 209,00 € 10,00 € ab Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 265,00 € Italien / Kroatien HR-IS16-007 I-TO16-002 NEU! 4 Tage Eine Reise für Weinliebhaber 5 Tage Trüffelfest in San Miniato das kulinarische Fest in der Provinz Pisa Leistungen: 4x 4x 1x 1x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem guten 3-Sterne Hotel in Montecatini Terme Abendessen (3-Gang-Menü) Begrüßungscocktail am Anreisetag Reiseleitung für einen ganztägigen Ausflug in das Chiantigebiet mit Siena und San Gimignano inkl.: - Stadtführung Siena - Besuch einer Fattoria mit Weinprobe und kleinem Imbiss Reiseleitung für eine halbtägige Stadtführung durch Florenz Reiseleitung für einen ganztägigen Ausflug nach Vinci und San Miniato inkl.: - Eintritt in das Museo Leonardiano in Vinci - Besuch des Weißtrüffelfestes in San Miniato Jährlich wird in San Miniato ein großes Fest im Zeichen des Trüffels gefeiert. Im Jahr 1969 fand dieses kulinarische Fest Sagra del Tartufo di San Miniato zum ersten Mal auf der Piazza del Duomo statt. Seitdem erfreut sich dieses Event großer Beliebtheit und hat das Ausmaß einer international anerkannten Ausstellung angenommen. Im Rahmen des Trüffelmarktes werden auch andere lokale Spezialitäten wie Wein, Käse und Olivenöl angeboten. Reisezeit: 09.11.2016 - 13.11.2016 16.11.2016 - 20.11.2016 23.11.2016 - 27.11.2016 Preise pro Person: ab Event ist Trend! DZEZ 199,00 € top-aktuell 7 Tage „Rhein-Mosel-Romantik“ 28.09. - 04.10.2016 04.10. - 10.10.2016 ab 255,00 € Frühling im sonnigen Istrien Leistungen: 3x 2x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem 4-Sterne Hotel in Porec Abendessen (Buffet) Abendessen mit typisch istrischen Spezialitäten ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug Porec und Weinmesse „VinIstra“ inkl. Eintritt und Weinglas (berechtigt zur Weinverkostung bei den Ausstellern) Besuchen Sie die VinIstra 2016 in Porec, ein Muss für Weinliebhaber. Alljährlich präsentiert sich die Vereinigung der Winzer auf der VinIstra. Neben typischen Weinen gibt es auch istrische Leckereien und Spezialitäten zu kaufen. Koch-Shows, Expertenrunden, Ratschläge und Seminare der besten istrischen Sommeliers runden das Programm ab. Zubuchbare Leistungen: Pauschalpreise ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug, z.B. Rovinj und Pula, Seebad Opatija oder Rosenhafen Portoroz 150,00 € Preise pro Person Schifffahrt von Rovinj zum Lim-Fjord 17,00 € Tagesausflug mit dem Schiff nach Venedig ab/bis Porec oder Rovinj (Dauer der Überfahrt ca. 2 Std. 45 Min. pro Fahrtstrecke) 60,00 € Reisezeit: 12.05.2016 - 15.05.2016 Preise pro Person: DZEZ ab 195,00 € ab 231,00 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 21 Kroatien HR-IS16-004 Inseltipp! 5 Tage Inselparadies Losinj ... aromatische Düfte und mildes Klima zwischen Kvarner Bucht und Dalmatien Zubuchbare Leistungen: Preise pro Person Ausflug zu den Inseln Susak und Ilovik inkl. Schifffahrt und Begrüßungsschnaps 25,00 € Ausflug Osor, Fischerhafen Valun und Cres inkl. Olivenölverkostung 14,00 € ganztägiger Ausflug inkl. Reiseleitung Olivenernte auf der Insel Losinj (Oktober/November) geführter Spaziergang durch die Olivenhaine, Einführung in die Technik der Olivenzucht und Olivenernte, Olivenölverkostung, lokales Mittagessen (Brote mit Olivenaufstrichen, Kesselgericht, ein Glas Wein und Olivenkuchen) 25,00 € Für die Fährverbindungen Insel Krk - Insel Cres oder Festland (Brestova) - Insel Cres fallen ca. € 110,- pro Strecke für den Bus an. Preise pro Person: Saison A Aufpreis Saison B Aufpreis Saison C Leistungen: 4x 4x 1x 1x - Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem 4-Sterne Hotel z. B. Hotel Aurora, Hotel Vespera oder Hotel Punta Abendessen (Buffet) Begrüßungsdrink am Anreisetag halbtägige Reiseleitung für einen Ausflug Mali und Veli Losinj mit Besuch des Kräutergartens Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt DZEZ ab 179,00 € 50,00 € 80,00 € ab Saison B 24.05.2016 - 13.06.2016 06.09.2016 - 19.09.2016 Saison C 14.06.2016 - 27.06.2016 22 140,00 € Kein Einzelzimmerzuschlag im März und November! Reisezeit: Saison A 15.02.2016 - 23.05.2016 20.09.2016 - 01.11.2016 239,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] Kroatien HR-IS16-001 5 Tage Zauberhafte Insel Rab Ein Hauch von Romantik und mediterranem Flair Leistungen: 4x 4x 1x 1x - Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Grand Hotel Imperial oder im 4-Sterne Hotel Padova Abendessen (Buffet) Reiseleitung für eine Rundfahrt mit Besichtigung auf der Insel Rab ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug Nationalpark Plitvicer Seen „Auf den Spuren von Winnetou zum Schatz im Silbersee“ inkl. Eintritt Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt Reisezeit: Saison A 01.04.2016 - 13.05.2016 01.10.2016 - 31.10.2016 Saison B 14.05.2016 - 10.06.2016 17.09.2016 - 30.09.2016 Saison C 11.06.2016 - 24.06.2016 27.08.2016 - 16.09.2016 Saison D 25.06.2016 - 15.07.2016 20.08.2016 - 26.08.2016 Saison E 16.07.2016 - 19.08.2016 Zubuchbare Leistungen: Preise pro Person Weinprobe mit Schinken- und Käseverkostung in einem guten Restaurant in der Altstadt von Rab 15,00 € Schifffahrt zum Fjord Zawratnica 18,00 € Schifffahrt zur Insel Pag 22,00 € Pauschalpreise Reiseleitung für einen Ausflug auf die Liebesinsel inkl. Wandern und Pflücken von Wildspargel oder Wildkräutern. (Dieser Ausflug ist nur im April/Mai buchbar!) 160,00 € Für die Fährverbindung Stinica - Insel Rab (Misnjak) - Stinica fallen ca. 90,- Euro pro Strecke/Bus an (Stand 05/2015). Bitte beachten Sie, dass das Hotel Padova erst ab 01.05.2016 öffnet. Preise pro Person: DZEZ Grand Hotel Imperial Aufpreis Saison B Aufpreis Saison C Aufpreis Saison D Aufpreis Saison E ab 175,00 € ab 221,00 € Hotel Padova Aufpreis Saison B Aufpreis Saison C Aufpreis Saison D Aufpreis Saison E ab 185,00 € ab 239,00 € 20,00 € 44,00 € 94,00 € 134,00 € 14,00 € 45,00 € 94,00 € 144,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 23 Kroatien HR-IS16-003 HR-IS16-002 Eventtipp! 5 Tage Das Fischerfest in Vrsar 5 Tage Krk - romantisches Inselparadies Musik und Unterhaltung an der Uferpromenade idyllisch und verträumt Leistungen: 4 x 1 x 4 x 1 x 1 x 1 x - Leistungen: 4x 4x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x - Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Resort Belvedere in Vrsar oder im 4-Sterne Resort Petalon in Vrsar Abendessen (Buffet) Begrüßungsdrink am Anreisetag halbtägige Reiseleitung für eine Stadtbesichtigung in Porec mit Möglichkeit zur Besichtigung der Euphrasius-Basilika Panoramaschifffahrt Vrsar-Rovinj-Vrsar ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug Bale und Golas, inkl. Schinken- und Käseverkostung Eintritt in den Kräuterpark „Histria Aromatica“ halbtägige Reiseleitung für eine Stadtbesichtigung in Rovinj, inkl.1 x Kaffee und Kuchen in Rovinj Besuch des Fischerfestes in Vrsar inkl. Tanzmusik, Folklore, frisch gegrillter Fisch, Fischgerichte und Wein werden angeboten. Animation und Unterhaltung bis Mitternacht. Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 3-Sterne Valamar Koralj Romantic Hotel auf der Insel Krk Begrüßungsdrink Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) halbtägige Reiseleitung für einen Ausflug Insel Krk inkl. Bootsfahrt und Eintritt in das Kloster auf dem Inselchen Kosljun Weinprobe mit Schinken und Käse in Vrbnik Reiseleitung für eine Stadtführung durch Opatja Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt Reisezeit: Saison A 28.03.2016 - 29.04.2015 26.09.2016 - 25.10.2016 Saison B 02.05.2016 - 21.05.2016 Preise pro Person: Saison A Aufpreis Saison B DZEZ ab 149,00 € 36,00 € ab Kein Einzelzimmerzuschlag auf die ersten 5 Einzelzimmer pro Gruppe! Reisezeit: 05.05.2016 - 09.05.2016 Preise pro Person: 24 DZEZ ab 215,00 € ab 263,00 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 199,00 € Kroatien HR-IS16-005 Exklusiv! 5 Tage Schlemmerreise und traditionelles Schinkenfest in Istrien HR-IS16-006 NEU! 4 Tage Zauberhaftes Seebad Opatija Leistungen: 3x 3x 1x 1x 1x - - Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Hotel Admiral in Opatija Abendessen (Buffet) Begrüßungsdrink am Anreisetag Stadtführung durch Opatija Besuch einer Pralinen- und Schokoladenmanufaktur inkl. Verkostung freie Nutzung von Hallenbad, Sauna und Whirlpool Anmeldegebühr Zubuchbare Leistungen: Leistungen: 4x 4x 1x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem 4-Sterne Hotel in Rabac Abendessen (3-Gang-Menü) - freie Getränke zum Abendessen (Fassbier, Hauswein, Wasser, Säfte) Musikabend mit Alleinunterhalter im Hotel ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug „Schlemmerreise durch Istrien“ inkl. Stadtführung durch das Seebad Opatija, Besichtigung einer Schokoladen- und Pralinenherstellung mit Verkostung, Schnaps- und Marmeladenverkostung in einem rustikalen Keller ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug zum Schinkenfest in Tinjan inkl. Eintritt zum Schinkenfest mit internationalen Ausstellern und Produzenten bei Live-Musik, Schinken- und Käseverkostung mit Weinprobe Pauschalpreise ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug Pula und Porec 160,00 € Preise pro Person Schifffahrt entlang der Opatija-Riviera ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug Rovinj mit Stadtführung und Schifffahrt zum Lim-Fjord 14,00 € 18,00 € Reisezeit: 01.03.2016 - 28.04.2016 09.10.2016 - 15.11.2016 Preise pro Person: DZEZ ab 145,00 € ab 205,00 Zubuchbare Leistungen: Preise pro Person ganztägige Reiseleitung in das Trüffelgebiet inkl. Verkostung Reisezeit: 19.10.2016 - 23.10.2016 Preise pro Person: 22,00 € DZEZ ab 205,00 € ab 249,00 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 25 Kroatien HR-DA16-001 HR-DA16-002 NEU! NEU! 5 Tage Sonnige Ostertage an der Küste Dalmatiens 5 Tage Frühling in Dalmatien Idyllische Hafenstädte und mediterranes Flair! Leistungen: 4x 4x 1x 1x 1x - Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Hotel Olympia in Vodice Abendessen (Buffet) Begrüßungsdrink Reiseleitung für einen Ausflug nach Sibenik - die älteste Stadt an der kroatischen Küste inkl. Stadtführung Reiseleitung für einen ganztägigen Ausflug nach Trogir und Split mit Stadtführung Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt Leistungen: 4x 4x 1x 1x 1x 1x - Ausflug Nationalpark Kornati inkl. Schifffahrt Der Nationalpark Kornati ist ein Inselarchipel. Er besteht aus 89 Inseln, Riffen und Felsen von einzigartiger Schönheit (ingesamt 152), die Nautikern ein wahres Vergnügen bietet und Begeisterung auslöst, jedoch wegen der steilen Klippen zugleich auch Ehrfurcht. Im Übrigen schrieb auch der berüchtigte Schriftsteller Bernard Shaw völlig verzaubert: „Am letzten Tag der Schöpfung wollte Gott seinem Werk die Krone aufsetzen und schuf aus Tränen, Sternen und Atem die Kornaten.“ Zubuchbare Leistungen: Preise pro Person Eintritt Nationalpark Krka Wasserfälle Schifffahrt Nationalpark Kornati Reisezeit: Preise pro Person: 26 13,00 € 34,00 € 29.03.2016 - 24.04.2016 Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Hotel Olympia in Vodice Abendessen (Buffet) Begrüßungsdrink Reiseleitung für einen Ausflug nach Sibenik - die älteste Stadt an der kroatischen Küste inkl. Stadtführung Reiseleitung für einen ganztägigen Ausflug nach Trogir und Split mit Stadtführung Teilnahme am Osterfest am Ostermontag in Vodice inkl. Osterfrühstück mit dem original Osterhefezopf aus Vodice (der längste in Kroatien). Degustation von einheimischen Produkten, Auftritt verschiedener Folkloregruppen, Musik und Unterhaltung Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt Reisezeit: 25.03.2016 - 29.03.2016 DZEZ Preise pro Person: ab 149,00 € ab 199,00 DZEZ ab 149,00 € ab Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 199,00 Slowenien SL-SL16-001 Wellnesstipp! 5 Tage Wellnesstage in Maribor Eine Stadt mit Charme am Fuße des Pohorje Leistungen: 4x 3x 1x 1x 1x - - Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 5-Sterne Hotel Habakuk in Maribor Abendessen (Buffet) Abendessen (traditionell steirisches 3-Gang-Menü) in einem Gasthaus Begrüßungsdrink freier Eintritt in die Therme mit Innen- und Außenbecken, Whirlpools mit Thermalwasser (32° - 36°C), Sauna und Fitness Bademantel für den Aufenthalt Spa-Gutschein im Wert von 20 € pro Person (bei Buchung von mindestens 2 Leistungen) Zubuchbare Leistungen: Preise pro Person Gondelbahnfahrt Pohorje mit Tee/Kaffee und Kuchen 12,00 € Besichtigung und Verkostung in einer Kürbiskernmühle 8,50 € Besichtigung einer Mühle am Fluss Mur 2,50 € Weinverkostung in einem Weinkeller (3 Sorten) 9,50 € Führung und Verkostung in einem Champagnerkeller 9,00 € Weinverkostung mit Brot und Käse auf einem Weingut 13,00 € Pauschalpreise ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug z. B. Ptuj - die älteste Stadt Sloweniens, Maribor, Weingebiet Jeruzalem-Ormož, Südsteiermark mit Graz 180,00 € Reisezeit: Saison A 01.03.2016 - 30.04.2016 Saison B 01.05.2016 - 31.05.2016 01.09.2016 - 30.11.2016 Das Hotel befindet sich mitten in der wunderschönen Natur am Waldrand von Pohorje. Die luxuriöse Unterkunft in Superior-Zimmern, das Wellness-Spa-Zentrum mit Thermalwasserschwimmbecken, mit dem Fitnessbereich und den Saunen sowie der Reichtum des kulinarischen Geschmacks in den Restaurants versprechen ein unvergessliches Erlebnis. Preise pro Person: Aufpreis Saison B DZEZ ab 199,00 € 30,00 € ab 247,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 27 Slowenien SL-SL16-003 SL-SL16-002 Exklusiv! Exklusiv! 4 Tage Muttertag in Maribor 4 Tage Blasmusikfest in der slowenischen Steiermark Eine Reise in die slowenische Toskana mit buntem Musikprogramm Leistungen: 3x 1x 1x 1 x 1x 1x 1 x 1 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem 4-Sterne Hotel in Maribor Abendessen (Buffet) Abendessen (traditionell steirisches 3-Gang-Menü) in einem Gasthaus Abendessen (typischslowenisches Menü) Begrüßungsdrink Eintritt zum Folkloreabend Eintritt zum zünftigen Blasmusikfest Stadtführung durch Maribor Reisezeit: 29.09.2016 - 02.10.2016 Preise pro Person: DZEZ ab 155,00 € ab 194,00 € Leistungen: 3x 1x 1x 1 x 1x 1x 1 x 1 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem 4-Sterne Hotel in Maribor Abendessen (Buffet) Abendessen (traditionell steirisches 3-Gang-Menü) in einem Gasthaus Abendessen (typischslowenisches Menü) Begrüßungsdrink Eintritt zum Folkloreabend Eintritt zur musikalischen Muttertagsgala Stadtführung durch Maribor Zubuchbare Leistungen: Preise pro Person Gondelbahnfahrt Pohorje mit Tee/Kaffee und Kuchen 12,00 € Besichtigung und Verkostung in einer Kürbiskernmühle 8,50 € Besichtigung einer Mühle am Fluss Mur 2,50 € Weinverkostung in einem Weinkeller (3 Sorten) 9,50 € Führung und Verkostung in einem Champagnerkeller 9,00 € Weinverkostung mit Brot und Käse auf einem Weingut 13,00 € Floßfahrt inkl. Floßjause 25,00 € Schiffahrt auf der Drau 8,00 € Pauschalpreise ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug z. B. Ptuj - die älteste Stadt Sloweniens, Maribor, Weingebiet Jeruzalem-Ormož, Südsteiermark mit Graz 180,00 € Reisezeit: 05.05.2016 - 08.05.2016 Preise pro Person: 28 DZEZ ab 169,00 € ab Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 208,00 € Polen © Ungarisches Fremdenverkehrsamt PL-SE16-001 5 Tage Geheimnisvolle Bernsteinküste und Stettin, die Hauptstadt Westpommerns TOP Leistungen: Preis/Leistung! 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4x 1x 1x 1x 1x 3-Sterne Hotel Panorama in Stettin Abendessen (3-Gang-Menü) Begrüßungscocktail in der Lobby-Bar am Anreisetag Tanzabend mit Unterhaltungsmusik im Hotel ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug an die Bernsteinküste z. B. Kurort Swinemünde und das alte Kaiserbad Misdroy oder Halbinsel Wollin, Kamin (Möglichkeit zum Besuch eines Orgelkonzertes) und Kaiserbad Misdroy halbtägige Reiseleitung für eine Stadtführung durch Stettin - die Hauptstadt Westpommerns PL-SE16-002 NEU! 4 Tage Lebkuchen und Kopernikus Erleben Sie die wunderschöne Stadt Thorn Leistungen: 3x 3x 1x 1x Die Lebkuchen sind bis heute ein Wahrzeichen von Thorn. Wer wissen möchte, wie im Mittelalter Lebkuchen gebacken wurden, sollte im Muzeum Piernika, dem Thorner Lebkuchenmuseum, vorbeischauen. In dem alten gotischen Giebelhaus in der Altstadt duftet es das ganze Jahr über nach frischem Gebäck. Nach einer kurzen Schulung durch den Bäckermeister können kleine und große Besucher ihren eigenen Lebkuchen im traditionellen Stil formen, backen und anschließend in gemütlicher Atmosphäre genießen. Die Zeit des Wartens vor dem Ofen wird mit interessanten Geschichten rund um die Thorner Spezialität überbrückt. Zubuchbare Leistungen: Preise pro Person Schifffahrt auf dem Oderhaff Reisezeit: 9,00 € 02.01.2016 - 30.11.2016 Preise pro Person: DZEZ ab 139,00 € ab Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Hotel Filmar in Thorn Abendessen (3-Gang-Menü) halbtägige Stadtführung durch Thorn inklusive Eintritt in das „Lebendige Museum des Lebkuchens“ - Sie backen Ihren eigenen Pfefferkuchen ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Bromberg, Kulm und Ostromecko 179,00 € Zubuchbare Leistungen: Preise pro Person Abendspaziergang durch Thorn mit Fackeln, Lebkuchen und Likör inkl. Führung in historischen Kostümen 12,00 € Reisezeit: 01.02.2016 - 18.12.2016 Preise pro Person: DZEZ ab 179,00 € ab 233,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 29 Polen PL-NS16-001 PL-WL16-001 Rundreisetipp! 5 Tage Kulinarische Reise durch Schlesien mit Breslau und Krakau 8 Tage Kuren und Wellness am Meer Entspannen Sie im polnischen Dzwirzyno bei Kolberg! Leistungen: 2x 1x 1x 1x 1x 2x 1x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im Best Western Q Plus Hotel in Breslau Abendessen (3-Gang-Menü) Abendessen in einer Gaststätte mit schlesischem Menü (polnische Sauermehlsuppe, Fleischroulade mit schlesischen Nudeln und zum Schluss Kuchen) halbtägige Reiseleitung für eine Stadtführung durch Breslau Besichtigung des Schlosses in Pless (Pszczyna) und anschließend Fahrt nach Tychy mit Besichtigung der Bierbrauerei inkl. Reisebegleitung ab Breslau bis Krakau Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Hotel Apis in Krakau Abendessen (3-Gang-Menü) Abendessen mit Folklore in einer Gaststätte bei Krakau halbtägige Reiseleitung für eine Stadtführung durch Krakau Leistungen: 7x 7x 1x 1x 2x 1 x 1x - - - Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 3-Sterne Hotel Akces in Dzwirzyno in der Nähe von Kolberg Abendessen (3-Gang-Menü) Begrüßungsdrink am Anreisetag Kaffee und Kuchen im Hotel Tanzabend im Hotel Polnischer Abend mit Musik Kurpaket im Hotel inkl.: - ärztliche Konsultation und Beratung - 10 Kuranwendungen (2 pro Werktag) freie Nutzung von Schwimmbad, Sauna und Whirlpool Morgengymnastik am Strand (werktags) Nordic Walking (2 x pro Woche) DCS-Preisblitz! Reisezeit: 01.04.2016 - 31.10.2016 Preise pro Person: 30 Saison B 21.02.2016 - 26.03.2016 Saison C 27.03.2016 - 23.04.2016 25.09.2016 - 22.10.2016 Saison D 24.04.2016 - 18.06.2016 27.08.2016 - 24.09.2016 Preise pro Person: Reisezeit: Saison A 03.01.2016 - 20.02.2016 23.10.2016 - 17.12.2016 DZEZ ab 259,00 € ab 369,00 € Saison A Aufpreis Saison B Aufpreis Saison C Aufpreis Saison D DZEZ ab 169,00 € 30,00 € 60,00 € 130,00 € ab Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 209,00 € Slowakei / Tschechien SK-TR16-001 4 Tage Hohe Tatra „de Luxe“ genießen Sie das kleinste Hochgebirge First Class! CZ-NB16-001 NEU! 4 Tage Bier und Becherovka Tschechiens Biertempel und Karlsbader 13. Quelle Leistungen: 3x 2x 1x 1x 1x Reisezeit: Leistungen: 3x 2x 1x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Grandhotel Praha in Tatranská Lomnica oder im 4-Sterne Grandhotel Starý Smokovec in Starý Smokovec Abendessen (3-Gang-Menü) Slowakisches Abendessen in einer typischen Sennhütte „Koliba“ mit Musik ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug Nationalpark Pieniny mit Möglichkeit zur Floßfahrt auf dem Dunajec und Möglichkeit zur Besichtigung des Klosters in Červený Kláštor ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug Hohe Tatra mit Štrbské Pleso, Tatranská Lomnica und Starý Smokovec, Möglichkeit zur Fahrt mit der Bergbahn auf den Hrebienok Zubuchbare Leistungen: Preise pro Person und Tag Floßfahrt auf dem Dunajec Eintritt Červený Kláštor Bergbahnfahrt zum Hrebienok Reisezeit: 01.05.2016 - 09.07.2016 Saison A 01.07.2016 - 31.08.2016 Saison B 01.04.2016 - 30.06.2016 01.09.2016 - 31.10.2016 Preise pro Person: Saison A Aufpreis Saison B DZEZ ab 129,00 € 6,00 € ab 171,00 € kein EZZ im Monat Mai & Juni 10,00 € 5,00 € 11,00 € 04.09.2016 - 31.10.2016 Preise pro Person: Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem 3-Sterne Hotel im Raum Most/Karlsbad/Žatec Abendessen (3-Gang-Menü) Abschiedsabendessen inkl. 2 Freibier pro Person ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Žatec mit Besuch des Hopfenmuseums und Biertempels (Labyrinth/Hopfenleuchtturm) inkl. Eintritt und Bierprobe ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Karlsbad mit Besuch der Likörfabrik Becher und Besuch der Glashütte Moser (inkl. Eintritte) DZEZ ab 169,00 € ab 208,00 € © CzechTourism.com Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 31 Tschechien CZ-KU16-003 5 Tage Wellness zum Schnuppern tanken Sie Energie im Spa Resort Sanssouci Leistungen: 4x 4x 1x 1x - - Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Spa Resort Sanssouci (Blue House oder Green House) in Karlsbad Abendessen (Buffet) Begrüßungsdrink Wellnesspaket inkl.: - 1 x Hydroxeur - 2 x Salzgrotte - 1 x harmonisierendes Bad und Wickel - 1 x Heilkörperpflege - 1 x aromatherapeutische Teilkörpermassage Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt freier Eintritt in das Hallenbad und Whirlpool (abends) CZ-KU16-002 8 Tage Kurwoche in Karlsbad Leistungen: 7x 7x 1x 1x - - - Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Spa Resort Sanssouci (Blue House oder Green House) in Karlsbad Abendessen (Buffet) Begrüßungsdrink Kurpaket inkl.: - ärztliche Eintrittsuntersuchung - täglich 2 Anwendungen nach ärztlicher Empfehlung - Trinkkur - Bademantel für den Aufenthalt Möglichkeit für eine Beratung beim Ernährungstherapeuten Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt freier Eintritt in das Hallenbad, Whirlpool und Sauna (abends) Zubuchbare Leistungen: Pauschalpreise Stadtführung Karlsbad (ohne Eintritte) 110,00 € Reisezeit: Zubuchbare Leistungen: Pauschalpreise Stadtführung Karlsbad (ohne Eintritte) 110,00 € Saison A 11.01.2016 - 14.03.2016 15.11.2016 - 22.12.2016 Saison B 15.03.2016 - 24.04.2016 15.10.2016 - 14.11.2016 Saison C 25.04.2016 - 14.10.2016 Reisezeit: Preise pro Person: Saison A 11.01.2016 - 14.03.2016 15.11.2016 - 22.12.2016 Saison B 15.03.2016 - 24.04.2016 15.10.2016 - 14.11.2016 Saison C 25.04.2016 - 14.10.2016 32 ab 395,00 € ab 120,00 € 204,00 € top-aktuell Preise pro Person: Saison A Aufpreis Saison B Aufpreis Saison C Saison A Aufpreis Saison B Aufpreis Saison C DZEZ DZEZ ab 199,00 € 90,00 € 130,00 € ab 249,00 € 3 Tage „Adventskreuzfahrt“ 25.11. - 27.11.2016 | 27.11. - 29.11.2016 29.11. - 01.12.2016 | 01.12. - 03.12.2016 03.12. - 05.12.2016 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 485,00 € Tschechien © CzechTourism.com/Ladislav Renner CZ-KU16-001 CZ-KU16-006 5 Tage Wellness am Tore zum Böhmerwald 4 Tage Wellness zum Entspannen in Marienbad Leistungen: 4 x 4x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x - - Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 3-Sterne Hotel Central in Klattau TOP Abendessen (3-Gang-Wahlmenü) Preis/leistung! Begrüßungsdrink am Anreisetag Tanz- und Musikabend im Hotel Kaffeepause mit Böhmerwald-Kuchen im Hotel kleines Wellnesspaket im Hotel inkl.: Moorpackung oder gleichwertig Teilkörpermassage Reiseleitung für eine Stadtführung durch Pilsen mit Besichtigung der Pilsner Brauerei inkl. Bierprobe täglich freier Eintritt in das Hallenbad Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt Zubuchbare Leistungen: Pauschalpreise ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug Pisek und Budweis halbtägige Reiseleitung für einen Ausflug Klattau, Berg Pancir oder Železná Ruda 100,00 € 8,00 € 5,00 € Reisezeit: Saison B 01.05.2016 - 15.10.2016 3x 1x 2x 1x 1x - - Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Hotel Villa Butterfly in Marienbad Begrüßungsdrink Abendessen (3-Gang-Menü mit Salatbuffet) festliches Abendessen bei Kerzenlicht mit einem Glas Sekt, einem Erfrischungsgetränk und Live-Harfenmusik Wellnesspaket inkl.: 1 x Teilmassage 1 x Paraffinpackung 1 x Mineralbad mit natürlichem CO2 1 x natürliches trockenes Kohlendioxidbad freie Nutzung von Hallenbad, Whirlpool, Sauna und Fitnessraum (nachmittags) Marienbader Vorteilskarte inklusive Reisezeit: Saison A 08.01.2016 - 29.02.2016 11.11.2016 - 20.12.2016 Saison C 01.06.2016 - 31.07.2016 Saison E 15.04.2016 - 31.05.2016 01.08.2016 - 20.10.2016 Saison B 01.03.2016 - 31.03.2016 Saison D 01.04.2016 - 14.04.2016 21.10.2016 - 10.11.2016 Preise pro Person: Preise pro Person: Saison A Aufpreis Saison B Leistungen: 120,00 € Preise pro Person Fahrt mit dem Sessellift Eintritt Barockapotheke in Klattau Saison A 05.01.2016 - 30.04.2016 16.10.2016 - 20.12.2016 eine kleine Auszeit vom Alltag DZEZ ab 129,00 € 10,00 € ab 163,00 € Saison A Aufpreis Saison B Aufpreis Saison C Aufpreis Saison D Aufpreis Saiosn E DZEZ ab 179,00 € 30,00 € 50,00 € 60,00 € 90,00 € ab 215,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 33 Tschechien © CzechTourism.com CZ-KU16-004 7 Tage Wellnessurlaub am Westrand des Riesengebirges Leistungen: 6x 6x 1x 1x 1x 1x - - Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 3-Sterne Hotel Svornost in Harrachov Abendessen (Buffet) Begrüßungsdrink am Anreisetag Tanzabend im Hotel Kaffee und Kuchen im Hotel Wellnesspaket im hoteleigenen Wellnesszentrum inkl. 5 Anwendungen laut Fachkonsultation freie Nutzung von Hallenbad und Sauna Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt CZ-SB16-001 4 Tage Zu Ostern nach Südböhmen Leistungen: 3x 1x 2x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Clarion Congress Hotel České Budějovice in Budweis Begrüßungsdrink Abendessen (3-Gang-Menü) österlicher Abend mit regionalen Spezialitäten vom Buffet und Tanz mit einer böhmischen Kapelle halbtägige Reiseleitung für eine Stadtführung durch Krumau oder Budweis mit Besuch des Ostermarktes Zubuchbare Leistungen: Pauschalpreise halbtägige Reiseleitung für einen Ausflug z.B. Harrachov oder Spindlermühle oder Hohenelbe 100,00 € Reisezeit: Saison A 04.03.2016 - 04.05.2016 26.10.2016 - 30.11.2016 Saison B 05.05.2016 - 29.06.2016 01.09.2016 - 25.10.2016 Saison C 30.06.2016 - 31.08.2016 Preise pro Person: Saison A Aufpreis Saison B Aufpreis Saison C DZEZ ab 235,00 € 20,00 € 30,00 € top-aktuell 6 Tage Schmankerlkreuzfahrten 24.04. - 29.04.2016 | 29.04. - 04.05.2016 04.05. - 09.05.2016 | 30.05. - 04.06.2016 18.06. - 23.06.2016 | 03.07. - 08.07.2016 34 ab © CzechTourism.com 289,00 € Zubuchbare Leistungen: Pauschalpreise ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug z. B. Krumau, Hohenfurth und Rosenberg Reisezeit: 25.03.2016 - 28.03.2016 Preise pro Person: 145,00 € DZEZ ab 139,00 € ab Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 178,00 € Tschechien © CzechTourism.com CZ-SB16-002 CZ-SB16-003 3 Tage Sumava zum Kennenlernen... Leistungen: Leistungen: 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x - - Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Parkhotel in Kasperske Hory (Bergreichenstein) Begrüßung mit Becherovka Abendessen (3-Gang-Menü) Abendessen (4-Gang-Menü) im Gewölbe-Weinkeller Tanzabend im Hotel Kaffee mit hausgemachtem Kuchen im Hotel ganztägige Reiseleitung für eine „Reise durch den Böhmerwald“ mit Susice, Rabi und Klatovy freie Nutzung von Hallenbad und Sauna Leihbademantel kein Einzelzimmerzuschlag Zubuchbare Leistungen: Preise pro Person Eintritt Burg Rabi Eintritt Barockapotheke Klattau Eintritt Glasschleiferei Annin Eintritt Museum in Kasperke Hory Verlängerungstag Reisezeit: 01.04.2016 - 31.05.2016 7,00 € 5,00 € 3,00 € 6,00 € 39,00 € 4 x 3 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x - Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 3-Sterne Hotel Horizont in Železná Ruda Abendessen (3-Gang-Menü) festliches Oster-Buffet am Ostersonntag inkl. Getränke „All inclusive“ (lt. Hotelangebot) von 18:00 - 22:00 Uhr Tanzabend am Ostersonntag ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug Klattau mit einem geführten Spaziergang durch die Stadt, Möglichkeit zur Besichtigung der Katakomben und Besichtigung der Chodenstadt Domažlice ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Pilsen mit Stadtführung, Möglichkeit zur Besichtigung der Pilsner Brauerei und Möglichkeit zum Besuch der Burg Švihov ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug Böhmerwald mit Zelezna Ruda/Markt Eisenstein und Susice/Schüttenhofen und Burgruine Rabi u.a. freie Nutzung von Hallenbad, Whirlpool und Fitness 01.10.2016 - 15.11.2016 Preise pro Person: 5 Tage Osterfeiertage im Böhmerwald DZEZ ab 109,00 € TOP-Aktuell! Fordern Sie unseren Katalog „Flusskreuzfahrten 2016“ an unter www.dcs-touristik.de! ab 109,00 € © CzechTourism.com Zubuchbare Leistungen: Preise pro Person Eintritt Katakomben in Klattau Eintritt Pilsner Brauerei Reisezeit: 25.03.2016 - 29.03.2016 Preise pro Person: 5,50 € 10,00 € DZEZ ab 179,00 € ab 219,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 35 Tschechien © CzechTourism.com CZ-WB16-002 TOP Preis-/Leistung! 5 Tage Erlebnisreise Böhmerwald CZ-WB16-001 NEU! 4 Tage Kultur, Kulinarik und Kurorte mit Rezepten aus Omas Backofen auf den Spuren von J. W. von Goethe im Böhmischen Bäderdreieck Leistungen: 4x 3x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 2x 1x - - Übernachtung mit Frühstücksbuffet und täglich wechselnder Kuchenecke sowie Buchteln inkl. Rezepte zum Mitnehmen (typisch böhmische und mährische Süßigkeiten aus dem Backofen) im 3-Sterne Hotel Central in Klattau Abendessen (3-Gang-Menü) Buffet mit böhmischen Hausschlacht-Spezialitäten Begrüßungsdrink am Anreisetag Tanz- und Musikabend im Hotel inkl. 5 Bier oder eine Flasche Wein pro Person halbtägige Reiseleitung für eine Stadtführung durch Klattau mit Besuch der Barockapotheke und Möglichkeit zur Besichtigung der Katakomben (ohne Eintritte) halbtägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Bergreichenstein mit Besichtigung der Burg Kasperk Kaffee und böhmischer Strudel im Parkhotel Tosch ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Pilsen mit Besichtigung der Brauerei Pilsner Urquell und kleiner Bierprobe, Stadtführung Pilsen und Möglichkeit zum Besuch der Burg Svihov (ohne Eintritte) auf dem Rückweg leichte Anwendungen im Hotel, z. B. Perlenbad Infoabend zur Region und dem Naturpark Böhmerwald täglich freier Eintritt in das Hallenbad Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt Zubuchbare Leistungen: Preise pro Person Eintritt Katakomben und Barockapotheke Klattau Eintritt und Führung Burg Svihov Eintritt Burg Kasperk Eintritt Brauerei Pilsner Urquell Reisezeit: Saison A 01.04.2016 - 30.04.2016 Saison B 01.05.2016 - 31.10.2016 Preise pro Person: Saison A Aufpreis Saison B 36 9,00 € 10,00 € 6,00 € 10,00 € DZEZ ab 149,00 € 20,00 € ab 189,00 € Leistungen: 3x 1x 1x 1x 1x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 3-Sterne Hotel Bily Kun in Loket Begrüßungsdrink am Anreisetag „Knödel-Abendessen“ (3-Gang-Menü) am Anreisetag Abendessen mit böhmischem Spanferkel (3-Gang-Menü) Reiseleitung für einen Ausflug nach Marienbad und Petschau mit Möglichkeit zur Besichtigung des Stadtmuseums in Marienbad und des Schlosses in Petschau mit seinem goldenen St.-Maurus-Schrein Reiseleitung für eine Besichtigung von Elbogen und Karlsbad mit Möglichkeit zur Besichtigung der bekannten Becherovka-Herstellung Erlebnisabend mit „J. W. von Goethe“ inkl.: - 6-Gang-Menü nach historischen Rezepten aus der Goethe-Zeit - witzige Geschichten über das Leben von J. W. von Goethe und damalige Ereignisse in Karlsbad, Marienbad und Loket - zeitgenössische Musik und Tanzauftritte in historischen Kostümen Zubuchbare Leistungen: Preise pro Person Eintritt Schloss Petschau Eintritt Stadtmuseum Marienbad Eintritt Likörfabrik Jan Becher 9,00 € 5,00 € 8,00 € Reisezeit: Saison A 01.11.2016 - 30.11.2016 Saison B 01.03.2016 - 30.06.2016 01.09.2016 - 31.10.2016 Preise pro Person: Saison A Aufpreis Saison B DZEZ ab 145,00 € 14,00 € ab Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 175,00 € 20,00 € Tschechien CZ-PR16-002 3 Tage Eine Reise durch die böhmische Folklore in der Stadt an der Moldau Leistungen: 2x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Hotel Dorint Don Giovanni in Prag halbtägige Reiseleitung für eine Stadtführung durch Prag Böhmischer Abend mit Folklore im Schlossareal Hlubocepy inkl.: - Begrüßung mit Mährischem Met - 4-Gang-Menü mit traditionellen Speisen - unbegrenzter Verzehr von Getränken (Bier, Wein und alkoholfreie Getränke) - Folkloreshow mit Programm und Darbietungen in böhmischer Volkstracht (Einlass um 19.30 Uhr, Beginn der Show um 20:00 Uhr/ Ende um 22.30 Uhr) Zubuchbare Leistungen: CZ-PR16-001 Leistungen: 2x 1x 1x 3 Tage Prag FIRST CLASS Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Hotel Dorint Don Giovanni (Prag 3) halbtägige Reiseleitung für eine Stadtführung durch Prag (Dauer 3 Std.) Lichterfahrt mit dem Schiff auf der Moldau inkl. Glühweinempfang bzw. Begrüßungsdrink, Abendessen und Musik an Bord TOP Preis/Leistung! Preise pro Person und Tag Abendessen im Hotel 18,00 € Reisezeit: © CzechTourism 02.01.2016 - 03.04.2016 31.10.2016 - 29.12.2016 Preise pro Person: DZEZ ab 95,00 € top-aktuell 6 Tage Kreuzfahrt „Tulpenblüte Holland“ 31.03. - 05.04.2016 | 05.04. - 10.04.2016 10.04. - 15.04.2016 | 15.04. - 20.04.2016 20.04. - 25.04.2016 ab 145,00 € Reisezeit: Saison A 02.01.2016 - 03.04.2016 31.10.2016 - 29.12.2016 Saison B 01.07.2016 - 04.09.2016 Saison C 04.04.2016 - 30.06.2016 05.09.2016 - 30.10.2016 Städtetipp! Preise pro Person: Saison A Aufpreis Saison B Aufpreis Saison C DZEZ ab 89,00 € 10,00 € 30,00 € ab 139,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 50,00 € 37 Tschechien © CzechTourism.com CZ-OB16-003 CZ-OB16-002 5 Tage Böhmisches Knödel- und Hausschlachtfest 5 Tage Ostern im tschechischen Riesengebirge Leistungen: Leistungen: 4x 1x 2x 1x 1x - 4x 3x 1x 1x 1x 1x 1x - - Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Hotel Horal in Spindlermühle Begrüßung mit einem echten Slivovitz Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) Böhmisches Knödelfest im Hotel inkl.: - Knödel mit Krammeln und gerösteten Zwiebeln - Paprikagulasch mit Speck- und Karlsbader Knödel - Schweinebraten mit Kraut, Semmel- und Kartoffelknödel - Heidelbeerknödel mit Topfen und Zwetschgenknödel mit Mohn Böhmisches Hausschlachtfest im Hotel inkl.: - Presswurst mit Zwiebeln und Essig - Hausschlachtsuppe mit Kartoffeln und Graupen - Krenfleisch mit Apfelmeerrettich - gebratene Leber- und Blutwurst mit Petersilienkartoffeln - hausgemachter Kuchen mit Marillen und Topfenstreusel - Schmalzbrot und 1 Bier - Live-Musik von 18:00 Uhr bis 22:00 Uhr freie Nutzung von Hallenbad und Whirlpool Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 3-Sterne Wellnesshotel Svornost in Harrachov Abendessen (Buffet) festliches Abendessen am Ostersonntag Begrüßungsdrink am Anreisetag Tanzabend im Hotel ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Harrachov und Hohenelbe Rübezahl‘s Jause in der Harrachover Brauerei mit Brot, Speck und einem Glas Bier freie Nutzung von Hallenbad und Fitnesszentrum Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt Zubuchbare Leistungen: Pauschalpreise Reiseleitung für einen Ausflug im Riesengebirge: z. B. Spindlermühle, Schneekoppe, Hohenelbe oder Trautenau ganztägige Reiseleitung 125,00 € halbtägige Reiseleitung 95,00 € Reisezeit: Saison A 02.04.2016 - 02.07.2016 27.08.2016 - 29.11.2016 Saison B 03.07.2016 - 26.08.2016 30.11.2016 - 20.12.2016 Preise pro Person: Saison A Aufpreis Saison B 38 DZEZ ab 165,00 € 4,00 € ab 211,00 € © CzechTourism.com Zubuchbare Leistungen: Pauschalpreise ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug z.B. Liberec (Reichenberg) und Jablonec (Gablonz) oder Jilemnice und Spindlermühle Reisezeit: 25.03.2016 - 29.03.2016 Preise pro Person: 120,00 € DZEZ ab 149,00 € ab Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 179,00 € Tschechien © CzechTourism.com CZ-OB16-005 CZ-OB16-004 Preisblitz! 4 Tage Frühling und Herbst in Krkonose 4 Tage Märchenhaftes Riesengebirge Wellnesstipp im Hotel Sklar in Harrachov Leistungen: 3x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x - - Übernachtung mit Frühstücksbuffet und Vitalecke im 4-Sterne Orea Vital Hotel Sklar in Harrachov Abendessen (3-Gang-Menü) typisch böhmisches 3-Gang-Menü mit Spezialitäten aus der Region Begrüßungsdrink am Anreisetag Kaffee und hausgemachter Waldbeerkuchen nach altem Rezept im Hotel Tanzabend im Hotel Eintritt in die Harrachover Glashütte inkl. Bierprobe in der Brauerei Rübezahl‘s Nachmittag in der Harrachover Brauerei Novosad inkl. Jause (Bier, Speck, Brot, Hauskäse und Peperoni) freie Nutzung von Hallenbad, Sauna und Whirlpool Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt Zubuchbare Leistungen: Wellnesstipp! Pauschalpreise z. B.: Hohenelbe und Spindlermühle, Harrachov oder Trautenau und Reichenberg ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug 125,00 € halbtägige Reiseleitung für einen Ausflug 95,00 € Preise pro Person Eintritt Riesengebirgsmuseum Kabinenbahnfahrt zum Berg Jested in Liberec 6,50 € 7,50 € Kein Einzelzimmerzuschlag bis zum 5. Einzelzimmer! Reisezeit: 01.04.2016 - 30.06.2016 Preise pro Person: DZEZ ab 135,00 € ab 165,00 € Ein Wochenendurlaub zum Schnäppchenpreis Leistungen: 3x 2x 1x 1x 1x 1x - - Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 3-Sterne Hotel Zatisi in Spindleruv Mlyn Abendessen (3-Gang-Menü) typisch böhmisches 4-Gang-Menü mit Spezialitäten aus der Region inkl. 2 Freibier oder 2 Glas Wein pro Person Tanzabend im Hotel Kaffee und Kuchen im Hotel Bowling-Turnier im Hotel freie Nutzung des Whirlpools Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt Zubuchbare Leistungen: Pauschalpreise Reiseleitung für einen Ausflug im Riesengebirge: z. B. Spindlermühle, Schneekoppe, Hohenelbe oder Trautenau ganztägige Reiseleitung 125,00 € halbtägige Reiseleitung 95,00 € Reisezeit: 29.03.2016 - 04.05.2016 05.10.2016 - 30.11.2016 Preise pro Person: DZEZ ab 99,00 € ab 129,00 € top-aktuell 8 Tage Kreuzfahrt „Magie der Vielfalt“ 20.07. - 27.07.2016 | 16.08. - 23.08.2016 23.08. - 30.08.2016 | 30.08. - 06.09.2016 06.09. - 13.09.2016 | 13.09. - 20.09.2016 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 39 Advent / Weihnachten / Silvester D-BY16-002 D-RP16-002 3 Tage Romantischer Weihnachtsmarkt auf Schloss St. Emmeram, dem Wohnsitz der Fürsten von Thurn & Taxis Leistungen: 2x 1x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Hotel Atrium im Park Regensburg Reiseleitung für einen Stadtrundgang durch Regensburg Eintritt und Führung durch das Schloss St. Emmeram, dem Wohnsitz der Fürsten von Thurn & Taxis Eintritt zum Besuch des Weihnachtsmarktes auf Schloss St. Emmeram 3 Tage Romantischer Advent an der Deutschen Weinstraße vorweihnachtliches Vergnügen und viele originelle Weihnachtsmärkte Leistungen: 2x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Limburger Hotel & Residenz in Limburgerhof Glühweinempfang Führung mit 2-teilger Sektprobe in der Sektkellerei Schloß Wachenheim. Eine unvergessliche Entdeckungstour durch die historischen Gewölbekeller, in denen die besten Pfälzer Weine zu hervorragenden Sekten heranreifen Zubuchbare Leistungen: Weihnachtstipp! Preise pro Person und Tag Abendessen (3-Gang-Menü) Zu den beliebtesten und romantischsten Weihnachtsmärkten Deutschlands zählt der Deidesheimer Advent. Nicht umsonst wurde er von der „Welt am Sonntag“ zu den fünf schönsten Weihnachtsmärkten Deutschlands, Österreichs und der Schweiz gezählt! Seit über 30 Jahren gibt das berühmte Weinstädtchen die Kulisse für die Arbeit von Künstlern und Kunsthandwerkern, die an den mehr als 100 Ständen ihr Angebot präsentieren. Als Geheimtipp gilt der Weihnachtsmarkt im mittelalterlichen Burg- und Weindorf Neuleiningen mit seinem spektakulären Blick über die Rheinebene. © Regensburg Tourismus GmbH Weihnachtsmarkt auf Schloss Thurn&Taxis Zubuchbare Leistungen: Preis pro Person und Tag Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) 22,00 € Reisezeit: 25.11.2016 - 27.11.2016 02.12.2016 - 04.12.2016 09.12.2016 - 11.12.2016 Preise pro Person: ab 40 Reisezeit: DZEZ 129,00 € ab 185,00 € 23,00 € 25.11.2016 - 18.12.2016 Preise pro Person: DZEZ ab 89,00 € ab Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 125,00 € Advent / Weihnachten / Silvester © Tourismusverband Erzgebirge e. V. D-BB16-005 D-SX16-001 3 Tage Zauberhafte Weihnachtszeit im Spreewald mit kuscheliger Kahnfahrt Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Lindner Congress Hotel Cottbus in Cottbus Abendessen (3-Gang-Menü bzw. Buffet) Spreewälder Advent im Hotel mit Erzählungen und Weihnachtsliedern aus der Region Winterzauber im Spreewald inkl. Kahnfahrt mit kuscheligen Decken und duftendem Holunder- und Kirschglühwein Möglichkeit zum Besuch des Cottbuser Weihnachtsmarktes Zubuchbare Leistungen: Preise pro Person und Tag Abendessen (3-Gang-Menü) zum Advent ins Osterzgebirge Leistungen: Leistungen: 2x 1x 1x 1x 1x 3 Tage Willkommen im Weihnachtsland 22,00 € 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x - Übernachtung mit Frühstücksbuffet und Vitalecke im 3-Sterne superior Best Western Ahorn Hotel Stephanshöhe in Altenberg Abendessen (reichhaltiges Schlemmerbuffet mit täglich wechselnden Hauptgängen großer Salatbar und leckerer Dessertvielfalt) traditionelles Abendessen „Erzgebirgisches Neinerlaa“ Glühwein und Stollen zur Begrüßung erzgebirgisches Weihnachtsprogramm am Freitag Adventstanz am Samstag ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug in das Weihnachtsdorf Seiffen und das Weihnachtsland Erzgebirge freie Nutzung von Hallenbad und Fitnessraum Weihnachtliche Vorfreude bereiten viele Weihnachtsmärkte im Spreewald. Der Weihnachtsmarkt der Tausend Sterne in Cottbus ist der größte dieser Art in der Umgebung. Er beginnt bereits Ende November und endet einen Tag vor Heiligabend. Reisezeit: 25.11.2016 - 11.12.2016 Preise pro Person: DZEZ ab 119,00 € ab 145,00 € top-aktuell Reisezeit: 6 Tage Kreuzfahrt „Holland & Belgien 11.05. - 17.05.2016 | 17.05. - 23.05.2016 22.06. - 28.06.2016 | 28.06. - 04.07.2016 20.07. - 26.07.2016 | 26.07. - 01.08.2016 25.11.2016 - 27.11.2016 Preise pro Person: ab 09.12.2016 - 11.12.2016 DZEZ 125,00 € ab 156,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 41 Advent / Weihnachten / Silvester D-SX16-003 I-TR16-008 Exklusiv! 5 Tage Wundervolle Klänge zum Weihnachtsfest! 4 Tage Bergmannsweihnacht im Erzgebirge erleben Sie einen wunderschönen Advent im Herzen des Weihnachtslandes Leistungen: Leistungen: 3 x 2 x 1 x 1 x 1x 1 x 1 x 1 x - Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet und Vitalecke im 3-Sterne superior Ahorn Hotel am Fichtelberg in Oberwiesenthal Abendessen (Schlemmerbuffet mit täglich wechselnden Hauptgängen inkl. Salatbar und leckerer Dessertvielfalt) traditionelles Weihnachtsessen „Erzgebirgisches Neinerlaa“ bergmännisches Bläserkonzert Reiseleitung für einen ganztägigen Ausflug in das Weihnachtsdorf Seiffen und das Weihnachtsland Erzgebirge Adventstanz Reiseleitung für einen ganztägigen Ausflug nach Dresden mit Stadtrundfahrt und Möglichkeit zum Besuch des berühmten Striezelmarktes Adventsabend mit erzgebirgischer Folklore freie Nutzung vom Hallenbad und Fitnessraum Es besteht die Möglichkeit, die Weihnachtsmärkte in AnnabergBuchholz, in Seiffen und in Schwarzenberg zu besuchen. Reisezeit: 04.12.2016 - 07.12.2016 Preise pro Person: ab DZEZ 159,00 € top-aktuell 11 Tage Kreuzfahrt „Von Passau zum Eisernen Tor und zurück“ 23.06. - 03.07.2016 06.08. - 16.08.2016 42 Besinnliche Tage im winterlichen Südtirol ab 198,00 € 4x 2x 1x 1x 1x 1x - Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem guten 3-Sterne Hotel im Puster- oder Eisacktal mit Seitentälern Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet mit Salatbuffet) Galadinner mit einem Glas Sekt und Weihnachtsgebäck Weihnachtsgaladinner Begrüßungsdrink Eintritt zum Weihnachtskonzert mit Norbert Rier von den Kastelruther Spatzen, Alexander Rier, die Ladiner und „Friedl“ vom Nockalm Quintett in Meransen weihnachtlich gedeckte Tische mit Kerzenlicht und duftenden Mandarinen 14:00 Uhr - Einlass in die Veranstaltungshalle in Meransen 14:30 Uhr - Beginn 17:30 Uhr - Konzertende freie Nutzung von Whirlpool oder Sauna Zubuchbare Leistungen: Pauschalpreise halbtägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Wahl z. B. Brixen und Kloster Neustift Tauferer Ahrntal mit Möglichkeit zum Besuch des Krippenmuseums Meran 150,00 € Besuchen Sie die Bischofsstadt Brixen, sowie den Weihnachtsmarkt am Domplatz am 23.12.2016. Möglichkeit zum Besuch der Christmette am 24.12.2016 in jedem Dorf. Reisezeit: Preise pro Person: ab 22.12.2016 - 26.12.2016 DZEZ 209,00 € ab Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 261,00 € Advent / Weihnachten / Silvester © CzechTourism.com CZ-KU16-005 Wellnesstipp! 6 Tage Weihnachten und Wellness in Karlsbad Leistungen: 5x 4x 1x 1 x 1x 1x - - Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Spa Resort Sanssouci in Karlsbad Abendessen (Buffet) Welcome-Drink Musikmatinee mit Stollen und Punsch Weihnachtskonzert und Weihnachtsabendessen Wellnesspaket im Hotel inkl.: 1x Aromateilmassage 1x Teilkörpermassage oder Unterwassermassage, 1x Thermalbad, 1x Thermotherapie Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt freie Nutzung von Hallenbad und Whirlpool Reisezeit: Preise pro Person: 22.12.2016 - 27.12.2016 DZEZ ab 369,00 € ab 434,00 € CZ-KU16-009 7 Tage Silvester und Wellness in Karlsbad Leistungen: 6x 5x 1x 1 x 1x 1x - - 4 Tage Prickelndes Silvester in Südböhmen Leistungen: 3x 2x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Clarion Congress Hotel Ceske Budejovice in Budweis Abendessen (3-Gang-Menü) Glas Bohemia-Sekt zur Begrüßung Silvesterfeier im Hotel inkl.: - Aperitif - Silvestergalabuffet - 0,33 l Flasche Sekt pro Person um Mitternacht - Live-Musik Zubuchbare Leistungen: Pauschalpreise halbtägige Reiseleitung für eine Stadtführung durch Budweis ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug Südböhmen Reisezeit: Preise pro Person: ab 90,00 € 135,00 € 30.12.2016 - 02.01.2017 DZEZ 249,00 € ab 297,00 € Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Spa Resort Sanssouci in Karlsbad Abendessen (Buffet) Welcome-Drink Silvesterfeier inkl.: Silvester-Gala-Menü, Unterhaltungsprogramm, Live-Musik Neujahrskonzert Wellnesspaket im Hotel inkl.: 1x Aromateilmassage 1x Teilkörpermassage oder Unterwassermassage, 1x Thermalbad, 1x Thermotherapie Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt freie Nutzung von Hallenbad und Whirlpool Reisezeit: 27.12.2016 - 02.01.2017 Preise pro Person: CZ-SB16-004 DZEZ ab 515,00 € ab 593,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 43 Advent / Weihnachten / Silvester A-OÖ16-001 4 Tage Silvestertipp! Rauschender Jahreswechsel auf der Donau mit Besuch des Neujahrskonzertes im Stift Göttweig Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im 4-Sterne Hotel Prielmayerhof in Linz Silvester-Schifffahrt auf der Donau (Linz - Donautal - Linz) am 31.12.2016 von 19:00 - 01:30 Uhr inkl.: - Live-Musik - Galabuffet - Mitternachtssuppe Eintritt und Führung durch den Kaisertrakt im Stift Göttweig inkl. Neujahrsorgelkonzert in der Stiftskirche Zubuchbare Leistungen: 12,00 € Preise pro Person und Tag Abendessen 18,00 € Pauschalpreise Stadtführung Wels (Dauer 1,5 Stunden) 120,00 € Unser Tipp: Ausflug nach Steyr und St. Florian (Augustiner-Chorherrenstift) mit Besuch des Konzertes „Orgelmusik zum Jahresausklang“ am Silvestertag in der Stiftsbasilika St. Florian im AugustinerChorherrenstift um 11:15 Uhr. Besuchen Sie das Zisterzienserstift Wilhering und lassen Sie sich bei einer Führung von 800-jähriger Geschichte und dem Klosterleben beeindrucken. (Nur auf Anmeldung möglich, Termin am 31.12.2016 bis 14:00 Uhr) Preise pro Person: ab 44 Jahreswechsel im Oberpfälzer Wald 30.12.2016 - 02.01.2017 DZEZ 325,00 € ab 3x 2x 1x - Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Hotel Gut Matheshof in Rieden Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet ) Silvesterfeier im Hotel inkl.: - 1 Glas Sekt zur Begrüßung - Gala-Abendessen (4-Gang-Menü) - Live-Musik mit Tanz - Mitternachtsbuffet freie Nutzung der Saunalandschaft Zubuchbare Leistungen: Preise pro Person Eintritt/Führung mit Sekt im Kunstmuseum „Lentos“ Reisezeit: NEU! 4 Tage Silvestertage im Herzen Ostbayerns Leistungen: Leistungen: 3x 1x 1x D-BY16-003 Pauschalpreise Stadtführung durch Regensburg Stadtführung durch Karlsbad Stadtführung durch Bayreuth 95,00 € 110,00 € 100,00 € Preise pro Person Führung Maisel‘s Brauereimuseum (ab 12 Personen) 7,00 € Reisezeit: 30.12.2016 - 02.01.2017 Preise pro Person: ab DZEZ 289,00 € ab top-aktuell 6 und 7 Tage Kreuzfahrten auf Rhein und Mosel mit der 395,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 334,00 € Advent / Weihnachten / Silvester D-BY16-004 4 Tage Silvesterzauber im winterlichen Bad Windsheim mit Kutschfahrt durch das liebliche Taubertal bei Rothenburg Leistungen: 3x 2x 1x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Hotelkomplex Arvena Reichsstadt in Bad Windsheim Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) Pferdekutschfahrt durch das Taubertal Silvesterfeier im Hotel inkl.: - 5-Gang-Gala-Menü bzw. Buffet - Aperitif - Live-Musik mit Tanz - Mitternachtssnack Besuch eines Brauhauses inkl. Brauereiführung durch den Braumeister in geselliger Runde und lockerer Atmosphäre sowie 3 Bierproben mit Breze (Dauer 2 Std.) 3 Tage Silvestergala auf einem Schiff der Kristallflotte (Exclusively made with Swarovski Elements) Leistungen: 2x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Hotel Atrium im Park in Regensburg Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) Silvester-Gala-Kreuzfahrt mit einem Schiff der Kristallflotte ab/an Regensburg (Abfahrt 19:00 Uhr, Rückkehr ca. 01:00 Uhr) inkl.: - Begrüßungsdrink - Live-Musik und Tanz an Bord Silvestergala - kalt/warmes Buffet auf dem Schiff! - Mitternachtssuppe Reisezeit: Preise pro Person: ab Zubuchbare Leistungen: Pauschalpreise Stadtführung Rothenburg o. d. Tauber Reisezeit: D-BY16-006 31.12.2016 - 02.01.2017 DZEZ 279,00 € ab 339,00 € 90,00 € 30.12.2016 - 02.01.2017 Preise pro Person: ab DZEZ 285,00 € ab 345,00 € Top-Aktuell! 3, 6, 8 und 11 Tage Kreuzfahrten auf Donau und Main mit der Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 45 Flusskreuzfahrten 2016 auf Donau, Main, Rhein und Mosel Wir bieten immer etwas mehr ü herzhafte Snacks zur Einschiffung (z. B. Suppe) ü Begrüßung durch den Kapitän und seine Crew mit Sektempfang ü kulinarische mehrgängige Mittags- und Abendmenüs ü thematische Schmankerl-Küche (z. B. Piratenabend, feuriges Ungarn, österreichische Mehlspeisen, u. v. m.) ü 5-Gang-Abschieds-Galamenü mit Eisparade ü täglich Kaffee und Kuchenauswahl am Nachmittag im Wechsel mit Mitternachtssnack (Suppe und Fingerfood) ü Überraschung für alle Geburtstagskinder ü täglich Frühstücksspezialitäten vom kalt/warmen Buffet ü Kochshows live an Bord ü Frühschoppen oder Barbecue bei schönem Wetter auf dem Sonnendeck ü Kofferservice ab/bis Anleger ü freie Nutzung der Bordeinrichtungen ü täglich Live-Musik in der Panoramalounge mit dem Bordmusiker ü täglich wechselnde Abendveranstaltungen (z. B. Oldie-Abend, Crewshow, u. v. m.) ü abwechslungsreiches Animationsprogramm (z. B. Früchte- und Gemüseschnitzen, Servietten falten, Bingo, Quiz) ü Wellness-, Fitness- & Ruhebereich ganzjährig nutzbar ü vielfältiges Ausflugsprogramm Zubucher • Gruppenkontingente • Garantiekontingente • Teilcharter • Vollcharter 46 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] Allgemeine Geschäftsbedingungen Allgemeine Geschäftsbedingungen Für Verträge mit Unternehmern ( Wiederverkäufer) Für Paketreisen, mit Ausnahme von Flusskreuzfahrten Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Firma DCSTouristik GmbH gelten nur für Verträge mit Unternehmen, Organisatoren, Körperschaften öffentlichen Rechts, Vereinen und nicht gegenüber Endverbrauchern. Das Reisevertragsgesetz und die sonstigen gesetzlichen Regelungen für Verträge über Reiseleistungen mit Endverbrauchern finden auf diese Verträge keine Anwendung. Diese Geschäftsbedingungen gelten auch für alle künftigen Geschäftsbeziehungen, auch wenn sie nicht noch einmal ausdrücklich vereinbart werden. Abweichende Bedingungen des Auftraggebers, welche DCS-Touristik nicht ausdrücklich anerkennt, sind für DCS-Touristik unverbindlich, auch denn wenn DCS-Touristik ihnen nicht ausdrücklich widerspricht. Die nachfolgenden Bedingungen gelten auch dann, wenn DCS-Touristik in Kenntnis entgegenstehender oder abweichender Bedingungen des Auftraggebers die Bestellung des Auftraggebers vorbehaltlos ausführt. Für Verträge über Flusskreuzfahrten, ebenso für Flugreisen gelten gesonderte Bedingungen. Für Verträge mit Verbrauchern gelten die AGB der Firma DCS-Touristik GmbH für Reiseverträge mit Endverbrauchern auf der Basis der Empfehlung des RDA, Internationaler Bustouristikverband e.V. 1. Der Abschluss des Vertrages a) Der Vertrag zwischen der Firma DCS-Touristik und dem Auftraggeber muss schriftlich unter Verwendung, der von der Firma DCS-Touristik ausgereichten Formulare abgeschlossen werden. Sämtliche Nebenabreden bedürfen der Schriftform und der ausdrücklichen, schriftlichen Bestätigung der Firma DCS-Touristik. b) Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom ursprünglichen Angebot/ Auftragsbestätigung ab, so ist die Firma DCS-Touristik 10 Tage an dieses neue Angebot gebunden. Dem Auftraggeber obliegt es, dieses durch Rücksendung des bestätigten Angebotes/Auftragsbestätigung innerhalb der Frist anzunehmen. c) Die Angebote von DCS-Touristik sind freibleibend und unverbindlich, es sei denn, dass DCS-Touristik die Angebote ausdrücklich als verbindlich bezeichnet hat. d) An allen Abbildungen, Kalkulationen, Zeichnungen sowie anderen Unterlagen behält sich DCS-Touristik ihre Eigentums- Urheber- sowie sonstigen Schutzrechte vor. Der Auftraggeber darf diese nur mit der schriftlichen Einwilligung von DCS-Touristik an Dritte weitergeben, unabhängig davon, ob DCS-Touristik diese als vertraulich gekennzeichnet hat. 2. Zahlung des Reisepreises a) Nach Abschluss des Vertrages ist eine Anzahlung von EURO 125,-- bis zu einem Auftragswert von 5000,00 EURO und EURO 250,00 bei einem Auftragswert ab 5.000,00 EURO zu leisten, sofern nicht eine höhere Anzahlung vereinbart wurde, welche jedoch 10 % des Gesamtauftragswertes nicht übersteigen darf. b) Der Rechnungsbetrag ist bis spätestens 21 Tage vor Reisebeginn gegenüber der DCS-Touristik GmbH zu bezahlen. Für die Rechtzeitigkeit der Zahlung, kommt es auf den Eingang des Betrages auf dem Konto der DCS-Touristik GmbH an. Erhöht sich der Auftragswert durch nachträgliche, zusätzliche vom Auftraggeber gewünschte Leistungen, so werden diese gesondert in Rechnung gestellt. c) Alle Preise verstehen sich - soweit nicht anders ausgewiesen in EURO. d) Sofern die Kurtaxe nicht in den Leistungen in der Auftragsbestätigung inkludiert ist, muss diese vor Ort am Reiseziel durch den Auftraggeber entrichtet werden. e) Gerät der Auftraggeber mit der Zahlung in Verzug, gelten die gesetzlichen Regelungen. f) Der Auftraggeber ist zur Aufrechnung, auch wenn Mängelrügen oder Gegenansprüche geltend gemacht werden, nur berechtigt, wenn die Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt, von DCS-Touristik anerkannt wurden oder unstreitig sind. Zur Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts ist der Auftraggeber nur befugt, wenn sein Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht. 3. Leistungen a) Die vertraglichen Leistungen ergeben sich aus unseren Angeboten/ Reisebestätigungen. b) Nebenabreden bedürfen der Schriftform. c) Die von der Firma DCS-Touristik in der Leistungsbeschreibung angegebene touristische Einstufung der Unterbringung der Reiseteilnehmer bezieht sich auf die landestypische Klassifizierung. 4. Preisänderungen a) Erhöhen sich innerhalb eines Zeitraumes von mehr als vier Monaten, ab dem Vertragsschluss für DCS-Touristik die Beschaffungskosten, der dem Vertrag zugrunde liegenden Leistungen, so ist DCS-Touristik berechtigt den Preis der vertraglich vereinbarten Leistungen angemessen, zu erhöhen, nach den Grundsätzen von Treu und Glauben und unter Berücksichtigung der berechtigten Interessen der Auftraggeber. Erhöht sich der Preis nach Vertragsabschluss innerhalb des o. g. Zeitraumes um mehr als 5 % bezogen auf den Gesamtpreis, so steht dem Auftraggeber das Recht zum unentgeltlichen Rücktritt vom Vertrag zu. Zu den Beschaffungskosten gehören auch Veränderungen des Wechselkurses, Beförderungs- und/ oder Treibstoffkosten, sowie gestiegene Energiepreise. b) Außerdem ist die Firma DCS-Touristik verpflichtet, den Kunden unverzüglich nach Kenntnis vom Änderungsgrund über eine beabsichtigte, gesetzlich zulässige Preiserhöhung zu informieren. 5. Leistungsänderungen a) Änderungen und Abweichungen einzelner Leistungen von dem vereinbarten Inhalt des Vertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und von DCS - Touristik nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der vereinbarten Reise nicht beeinträchtigen. b) Die Firma DCS-Touristik ist verpflichtet, den Auftraggeber über jegliche Änderung einer wesentlichen Leistung unverzüglich zu unterrichten. Im Falle einer erheblichen Änderung, welche den Gesamtzuschnitt der Reise ändern würde, kann der Auftraggeber vom Vertrag zurücktreten. 6. Rücktritt bzw. Kündigung durch die Firma DCS-Touristik Die Firma DCS-Touristik kann in folgenden Fällen vor Antritt der Reise vom Vertrag zurücktreten oder nach Antritt der Reise den Vertrag kündigen. Wenn der Auftraggeber die Durchführung des Vertrages ungeachtet einer Abmahnung der Firma DCS-Touristik nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Kündigung des Vertrages aus wichtigem Grund gerechtfertigt ist. Kündigt die Firma DCS-Touristik, so behält sie den Anspruch auf den Reisepreis, sie muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die sie aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen verlangt, einschließlich der ihr von Leistungsträgern gutgebrachten Beträge. DCS behält sich das Recht vor, einen Schadensersatzanspruch gegen Nachweis im Falle der notwendigen sofortigen Kündigung aus wichtigem Grund geltend zu machen, wobei dem Auftraggeber das Recht zusteht, nachzuweisen dass kein oder ein geringerer Schaden entstanden ist. Soweit sich aus der Leistungsbeschreibung, welche dem Vertrag zugrunde liegt, für die Leistung insgesamt oder Teile der Leistung eine Mindestteilnehmerzahl ergibt und diese nicht erreicht wird, hat DCS-Touristik GmbH das Recht, von dem Vertrag zurückzutreten. 7. Rücktritt des Auftraggebers - Stornobedingungen Soweit zwischen dem Auftraggeber und DCS-Touristik nichts anderes vereinbart ist, gelten für Rücktritte des Auftragsgebers folgende Regelungen: Bis zum 35. Tag vor Reisebeginn kann der Auftraggeber kostenfrei von dem Vertrag zurücktreten. Erfolgt der Rücktritt nach diesem Termin kann DCS - Touristik eine angemessene Entschädigung wie folgt verlangen: Ab 34 Tage bis 21 Tage vor Reisebeginn werden je gebuchtem Teilnehmer 20% des Arrangementpreises berechnet. Ab 20 Tage bis 14 Tage vor Reisebeginn werden je gebuchtem Teilnehmer 50% des Arrangementpreises berechnet. Ab 13 Tage bis 1 Tag vor Reisebeginn werden je gebuchtem Teilnehmer 80% des Arrangementpreises berechnet. Bei Nichtantritt der Reise, werden je gebuchtem Teilnehmer 80 % des Arrangementpreises berechnet. Es bleibt dem Auftraggeber unbenommen nachzuweisen, dass DCSTouristik kein oder ein geringerer Schaden entstanden ist. b) Maßgeblich für den Lauf der Fristen ist der Zugang der schriftlichen Rücktrittserklärung bei der Firma DCS-Touristik. c) Reiseteilnehmergebundene Kosten für nicht übertragbare Leistungen wie z. B. Visakosten, sind in der Entschädigungspauschale im Stornierungsfall nicht enthalten und werden durch Nachweis von DCS-Touristik gegenüber dem Auftraggeber gesondert berechnet. 8. Änderungen auf Verlangen des Auftraggebers a) Verlangt der Auftraggeber nach Vertragsabschluss Änderungen oder Umbuchungen, so kann die Firma DCS-Touristik ein Bearbeitungsentgelt von 25,-- EURO pro Änderung je Auftrag verlangen, soweit nicht ein Anspruch auf eine höhere Entschädigung nachgewiesen wird. 9. Ersatzteilnehmer a) Der Auftraggeber kann bis zum Antritt der Reise Ersatzteilnehmer stellen sofern die Ersatzteilnehmer den Reiseerfordernissen genügen und der Teilnahme des/der Ersatzteilnehmer nicht gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen, z. B. bei Flug- und Fährverbindungen. b) Die durch die Teilnahme des Ersatzteilnehmer(s) entstehenden Mehrkosten, z. B. Visa- und Ticketgebühren sowie Namensänderungen bei Flugreisen, höchstens jedoch pro Ersatzteilnehmer EURO 75,--, kann die Firma DCS-Touristik dem Auftraggeber in Rechnung stellen. 10. Reiseabbruch Nimmt der Auftraggeber trotz gegebener Möglichkeit einzelne Leistungen nicht in Anspruch, ohne dass dieses von DCS-Touristik zu vertreten ist, so entsteht kein Anspruch auf Rückerstattung. Dieses gilt auch für einen von DCS-Touristik nicht zu vertretenden Abbruch der Reise. Die Absicherung des Risikos des Nichtantrittes der Reise einzelner Reiseteilnehmer des Auftraggebers bzw. die Absicherung des vorzeitigen Abbruches der Reise aus nicht von DCS-Touristik vertretenden Gründen obliegt dem Auftraggeber bzw. dessen Reiseteilnehmern. 11. Kündigung in Folge höherer Gewalt a) Erschwerung, Gefährdung oder Beeinträchtigung erheblicher Art durch nicht vorhersehbare Umstände wie Kriege, innere Unruhen, Epidemien, hoheitliche Anordnungen (Entzug der Landesrechte, Grenzschließungen), Naturkatastrophen, Havarien, Zerstörung von Unterkünften und gleichgewichtige Fälle nach Reisebeginn berechtigen beide Teile zur Kündigung. b) Im Fall der Kündigung kann die Firma DCS-Touristik für erbrachte oder noch zu erbringende Reiseleistungen eine zu bemessende Entschädigung verlangen. 12. Haftungsbeschränkung bei zubuchbaren Leistungen anderer Leistungserbringer vor Ort a) Die Firma DCS-Touristik haftet nicht für Leistungsstörungen oder Mängel, die bei vor Ort zubuchbaren Leistungen auftreten und ausdrücklich als Fremdleistung gelten. Das gilt insbesondere für Zusatzprogramme im Verlauf der Reise. 13. Mängelansprüche, Schadensersatz, Haftungsausschluss, Verjährung a) Bei berechtigten Mängelansprüchen ist DCS-Touristik unter Ausschluss der Rechte des Auftraggebers, von dem Vertrag zurückzutreten oder den Preis herabzusetzen (Minderung), zur Nacherfüllung verpflichtet, es sei denn, dass DCS-Touristik auf Grund der gesetzlichen Regelungen zur Verweigerung der Nacherfüllung berechtigt ist. Der Auftraggeber hat eine angemessene Frist zur Nacherfüllung zu gewähren. Die Nacherfüllung kann nach der Wahl des Auftraggebers in der Beseitigung des Mangels oder in dem Angebot einer Ersatzleistung bestehen. Für den Fall, dass die Nacherfüllung fehlschlägt kann der Auftraggeber die Herabsetzung des Preises (Minderung) verlangen oder von dem Vertrag zurücktreten. Schadensersatzansprüche kann der Auftraggeber erst geltend machen, wenn die Nacherfüllung fehlgeschlagen ist. Das Recht des Auftraggebers zur Geltendmachung weiterer Schadensersatzansprüche bleibt hiervon unberührt. Die Mängelansprüche des Auftraggebers verjähren ein Jahr nach dem vertraglichen Ende der Reiseleistung. Der Auftraggeber ist verpflichtet Mängelansprüche bezüglich der Reiseleistung unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach dem vertraglichen Ende der Reiseleistung gegenüber der DCS-Touristik GmbH anzuzeigen. DCSTouristik haftet unabhängig von den nachfolgenden Haftungsbeschränkungen nach den gesetzlichen Bestimmungen für Schäden an Leben, Körper und Gesundheit, die auf einer fahrlässigen oder vorsätzlichen Pflichtverletzung von DCS-Touristik, unseren gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen beruhen. b) Für Schäden, welche hiervon nicht erfasst sind und die auf vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Vertragsverletzungen sowie Arglist von DCSTouristik, ihrem gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen von DCS beruhen, haftet DCS-Touristik nach den gesetzlichen Bestimmungen. In diesem Fall ist aber die Schadensersatzleistung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt, soweit DCS-Touristik, ihre gesetzlichen Vertreter oder ihre Erfüllungsgehilfen nicht vorsätzlich gehandelt haben. Für alle gegen die DCS-Touristik GmbH gerichteten Schadensersatzansprüche, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, haftet DCS-Touristik GmbH bei Sachschäden bis EURO 4.100,--, übersteigt der dreifache Reisepreis diese Summe, ist die Haftung für Sachschäden auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit gegeben sind. Diese Haftungshöchstbeträge gelten jeweils je Mitglied der Gruppe und Reise. Die vertragliche Haftung von DCS-Touristik GmbH ist für Schäden, die nicht Schäden an Leben, Körper und Gesundheit, auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Auftragsgebers weder vorsätzlich noch grob Fahrlässig herbeigeführt wurde. c) Eine weitergehende Haftung ist ohne Rücksicht auf die Rechtsnatur des geltend gemachten Anspruchs ausgeschlossen, dies gilt insbesondere für deliktische Ansprüche oder Ansprüche auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen statt der Leistung. Soweit die Haftung von DCS-Touristik ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung Ihrer Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen. d) Schadensersatzansprüche des Auftraggebers wegen einer mangelhaften Leistung verjähren ein Jahr nach dem vertraglichen Ende der Reiseleistung. Das gilt nicht für von DCS-Touristik, ihren gesetzlichen Vertretern oder ihren Erfüllungsgehilfen verschuldeten Verletzungen des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, oder wenn DCS-Touristik, ihre gesetzlichen Vertreter vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben, oder wenn die einfachen Erfüllungsgehilfen von DCS-Touristik vorsätzlich gehandelt haben. 14. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften a) DCS wird den Auftraggeber über wichtige Änderungen der in der Reisebeschreibung wiedergegebenen allgemeinen Vorschriften vor Antritt der Reise informieren. Die Firma DCS-Touristik haftet auch nicht für rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Auftraggeber die Firma DCS -Touristik mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass die Firma DCS-Touristik die Verzögerung zu vertreten hat. Der Auftraggeber ist für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich. Sollten Einreisevorschriften einzelner Länder vom Auftraggeber oder seines Kunden nicht eingehalten werden, oder sollte ein Visum durch das Verschulden des Auftraggebers nicht rechtzeitig erteilt werden, so dass der Teilnehmer deshalb an der Reise verhindert ist, übernimmt die Firma DCS-Touristik hierfür keinerlei Haftung. 15. Unwirksamkeit von einzelnen Bestimmungen Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen hat nicht die Unwirksamkeit aller Bedingungen zur Folge. 16. Gerichtsstand, Erfüllungsort, anzuwendendes Recht Erfüllungsort und Gerichtsstand für Lieferungen und Zahlungen (einschließlich Scheck- und Wechselklagen) sowie sämtlicher sich zwischen DCS-Touristik und dem Auftraggeber sich ergebenden Streitigkeiten aus den zwischen DCS-Touristik und dem Auftraggeber geschlossenen Verträgen ist der Firmensitz von DCS-Touristik. DCS-Touristik ist jedoch berechtigt, den Auftraggeber an seinem Wohn- und/oder Geschäftssitz zu verklagen. Die Beziehungen zwischen den Vertragsparteien regeln sich ausschließlich nach dem in der Bundesrepublik Deutschland geltenden Recht. 17. Sonstiges Die Berichtigung von Druckfehlern und offensichtlichen Rechenfehlern in unserer Korrespondenz etc. bleibt vorbehalten. 18. Sitz der Gesellschaft DCS-Touristik GmbH Schulweg 2 - D/ 95697 Nagel Tel. 09236-92100 - Fax. 09236-92199 Stand Juni 2015 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 47