I will follow him - Arrangement

Transcrição

I will follow him - Arrangement
Aus dem Film „Sister Act“
I will follow him
für gemischten Chor und Klavier
Musik: J.W. Stole, Del Roma
Text: Jacques Plante
Chorbearbeitung: Paquale Thibaut
Klavierpartitur
34497 Korbach • Tel: 05631/9370105
www.arrangementverlag.de
I will follow him
Musik: J.W. Stole, Del Roma
Chorbearbeitung: Pasquale Thibaut
Text: Jacques Plante
q = 70
ruhig, freies Tempo





 




  




   
Klavier
 


pp
r
P

 

      



3
near him I
al ways will
nah will ich stets bei dir

3
3
3
3
3
3
3
3
       

    
       


 
 
 



3
3
 

      

3
t
r
a
p




for
denn
be,
sein,

 



 



 

3


q = 70 pp
 
 



 
 
 



he
füh


may go.
ren magst.
3
3
3
3
noth ing can keep me a
du lässt mich nie mals al

3
3
     
3
3
3
3
3
3
     
     


 



d
n
u
n  en  
r e
e
i
ot

p

o
N

k
o  von  oten   gt!
t
o
F  n    fo l
 Das   eibe   verb
r
e
r
v
h
h
c tzlic  tlich  
s
b

 A
 ese  ch

e
g
r
f
ist stra
d
r
i

 w       
  
n
u d 
© 1962 by Editions Jacques Plante Societe, Paris
Mit freundlicher Genehmigung von
Montana Musikverlag GmbH & Co.KG, München
© dieser Ausgabe 2009 by
  
  

     
     
fol low him wherev  er
wo hin du mich im mer
    
     


 

  


e
b
o

r
ti u
 
  



        

him,
dir,


  
pp
   
   
I will fol low
Herr, ich fol ge
  



   

Tenor
Baß
  


Sopran
Alt
 
 




And
Ganz

 


 

  
3
  
 
3
way,
lein,
he is my
bist mei ne

  

3
3





  
  
3
 
 
3
3


Fotokopieren wird
strafrechtlich verfolgt!
, 34497 Korbach, www.arrangement-verlag.de
PG515
3
rit.
 

 
  
des  ti  ny.
Zu  ver sicht.
     
 

  
     
rit.

mf

   
  

 
heart
zart
   

 

 
 
 


3


3
moun tain
Berg ist

 
r
ti u
t
r
a
3
p
e
b

3
   

3

3

3


3
3
   
3
so high it can
zu hoch, dass ich
3
   
3
   
   
3
 



3
an o cean too deep,
für mich nun zu tief,
  
   

3
3
a
kein
3
   
3
3
3
rit.
 
  
 
 

    
d
n
 

u

en ten 
r

e
i
o
p
o on N n
k
o
t

  n v   ote   lgt!

o
F







b
e
s
o

Da hreib ch ver h verf
li  htlic
    bsc
z

      
t

e
A







s
c
e
e
g
r
f
t
is stra
d
r
i
w
d
n
u


 

     

             


There is n’t
Kein Meer ist
 


 

   
  
o
r
P
  
  




I knew.
be rührt.

mf
       
  
 
 

     
     
ev  er since he touched my
denn du hast mein Herz so
      
     
   
    
I will fol low him,
Herr, ich fol  ge
dir,



    


     
 

keep,
nicht



3
 
3
keep me
a
auf dich ver
3
 

3
 
 
3


3
      


3
a way from his
in Lie be ver 
3

    
 




molto rit.
way
trau,


3






rit.
       


   

 
 







molto rit.





3

 


4
 
 







  





love.
trau.




 


 

mf

I
Ich



 
mf

I
Wir










q = 140

               
q = 140



                 
p
 
 
r
ti u
t
r
a
p
                 
  
  
  
    
love him,
prei se,
e
b
o
I love him,
ich prei se,


I
ich
love him.
prei se,
And where he
ich prei se
I
ich
love him.
prei se,
And where he
ich prei se


d
n
u
en ten
r
e
i
p n No
o
k
o  vo oten gt!
t
o

F ben rb
l
s
o
f
a
e
i
r
D
v
re
ve
   sch   lich  ich   
l
  Ab
 etz
 
 
t
h
s
c
e
g afre
t
s
i

 str 




d
r
i
w
und
 
 
 
 
               




love him,
prei se,
r
P
I love him,
ich prei se,





         

  

   
    


    
   
fol low,
I will fol low
fol  ge:
Herr, ich fol ge
 
   







       
fol low,
I will fol low
fol  ge:
Herr, ich fol ge

       
  
 
 
  

 
 
       


goes I
fol low,
I
fol low,
I
dich und
fol  ge,
und fol  ge,
und
         
   
  

goes I
fol low,
I
fol low,
I
dich und
fol  ge,
und fol  ge,
und



     
     
fol low him wher ev  er
wo hin du mich im mer
      
     
fol low him wher ev  er
wo  hin du mich im mer


him,
dir,
 

him,
dir,
         
  
  
 
f
 

  






    



5
 
  

he
füh
   



 

 

he
füh

 


may go.
ren magst.




Kein Meer ist für mich nun zu



3
o
r
P

 




 



 






  
  




    
I will fol low him,
Herr, ich fol ge
dir,
fol low.
fol ge,

3
3

       
     

t
r
a
  
a
kein
r
ti u
 
keep me a
auf dich ver

 

tief,
3
3
keep,
nicht
so high it can
zu hoch, dass ich
3



  
  
 



p
e
b
3
3



so high it can
zu hoch, dass ich
       


3
a
kein
3
3
3

3

 
 
            


3
moun tain
Berg ist

3
3
3
 


     
 
moun tain
Berg ist
3
 



 
    
        

3
3
There is  n’t an o  cean too deep,



 

3
There is n’t an o cean too deep,
Kein Meer ist für mich nun zu tief,
 


 
3


may go.
ren magst.



     
      


  
keep,
nicht
keep me a
auf dich ver

way.
trau.

I
ich


fol low,
fol ge,
3
3

3
      

 
fol low him wher ev  er
wo hin du mich im mer



   


    
I will fol low him,
Herr, ich fol  ge
dir,

he
füh
 










I
ich


 
may go.
ren magst.
         

    
fol low him wher ev  er he
may go.
wo hin du mich im mer füh  ren magst.
      
     
  












way.
trau.
fol low him,
fol ge dir,
fol low him,
fol ge dir,


  
d


n
u
en ten
r
e
i
p  n No
o
k
o
n
o
t
!
e
v
t
o
t
g
o
F
n
l
s eibe verb  erfo 
a
D

 hr  ch 
v 

sc   zli   lich  
Ab geset echt
r   
  ist  traf
s
d
r
i
w

d
   un

  





 


 

  

 



6
Oh,
Oh,
too deep,
zu tief,

  
 
  
          

3
3
There is  n’t an o  cean too deep,

Kein Meer ist für mich nun zu
Oh,
Oh,


 

           
  
 




 



3
 
 
 
  
keep,
nicht


3
 way,
 trau,
3
   

keep you a
auf dich ver
3
too deep,
zu tief,
3
  
  
   
   

 

p
e
b

zu hoch, dass ich
       
      

3
r
ti u


t
r
a
3
kein Berg ist

  3
   


zu hoch, dass ich
      
 
3
3
a moun tain so high it can

   
 
Oh,
Oh,
3
kein Berg ist
tief,
3
3
       


3
3

       


3
3
a moun tain so high it can
3
a way from his
in Lie be ver
3



love.
d
n
u
en ten
r
  
e

i
p n No
o
k
n
t
!
o
o

e
v
t
o
t
g
o
F
n
l




s eibe  verb erfo
a
D
v

         chr 

    
 
  bs   zlich  lich    
t cht 

e
A
s
e
g   afre   


t



s
i




tr
s
d
ir
w
d
                un  

    





 
o
r
P
3
keep,
nicht
keep you a
auf dich ver
way,
trau,
3

3
keep you a
auf dich ver

 trau.
3

    




3
way,
trau,
a way from his
in Lie be ver
3


  
3
love,
trau,
3
from his
nur ver
3
  
  



*) Solostimme ad lib. Kann auch mit mehreren Sängerinnen oder durch ein entsprechendes Klaviersolo ausgeführt werden; der Chor singt dann nur die Einwürfe.
Oh
Oh,
 

 
  
love.
trau.


   

  

yeah,
ja,
oh yes I love
oh ja, ich prei
 
     
  


 

  




him,
se,

I love him,
Ich prei se,




I love him,
Ich prei se,



         






    
  
I fol low,
ich fol ge,
  

   

I’m gon na
ja, ja, ich

              


   



low.
ge.








I fol low,
ich fol ge,
   
fol
fol


       


 
 
7

    
    
He’ll al  ways be my
Er bleibt die wah  re
 


 


 




tru
Lie



ue
ie




love,
be,
from
für
    
  
for  ev  er.
für im mer.
  

    

true love,
Lie be,


 


 




   



    
 






 
 


   


love him,
prei se,



  

I love him,
ich prei se,

I
ich

 





 

r
ti u
I
Ich

I
ich





t
r
a
p


e
b
o
I love him,
ich prei se,
er.
ten.
       
 

        
  
  

 
 



              
   
 

r
P
love him,
prei se,
 
   
I
Ich
for ev er.
für im mer.



    
now un  til for  ev
al  le E wig  kei

 

true love,
Lie be,









d
n
u
en ten
r
e
i
p n No
o
k
o
n
o
t
!
e
v
t
o
t
g
o
F
n
l
Das hreibe ch verb h verfo
c tzli tlic
s
b
A gese ech 


r
f
   ist   ra   

 
 st        

  
  
ird    
w
d


n


 u
and where he goes I
ich prei se dich und
fol low,
fol ge,
I fol low,
ich fol ge,
I
ich
fol low,
fol ge,
I fol low,
ich fol ge,
and where he goes I
ich prei se dich und
fol low,
fol ge,


I fol low,
ich fol ge,
I
ich
fol low,
fol ge,


I fol low,
ich fol ge,
love him,
prei se,




      
 

 

love him,
prei se,





  







I
ich
 

I
ich
I
ich


  
I
ich


        
       
 
 
       
 
 











