Service für Seefahrer
Transcrição
Service für Seefahrer
E4 E4 WC E4 WC Fäkalienentsorgung WC WC E4 Abfall WC E4 E4 Touristeninformation Kanotstadion Service für Seefahrer WC WC WC Yachthafen E4 WC E4 WC E4 E4 Bootsreparatur E4 WC hus WC E4Vattensportens E4 E4 Benzin WC E4 E4 E4 WC WC entlang der Küste Sörmlands WC WC E4 WC Badhusviken Nyköping Oxelösund - Yachthafen Badhusviken Seekarte 6211 Stromanschluss Kompletter Yachthafenservice Größere Freizeitboote können im Handelshafen, 5,20 m tief, anlegen. Hafenwart Tel +46 (0)155-21 72 30 oder +46 (0)70-659 21 96 (Mai-September). www.gasthamn.nu Sanitärbereich mit Sauna Sonstiges • Gas/Campinggas • Bootservice • Kiosk/Lebensmittel • Jeden Morgen frisches Brot und Zeitung ans Boot, Montag-Samstag • Drahtloses Internet • Spielplatz für Kinder Gastliegeplätze 110, 54 Stromanschlüsse Wassertiefe 1,6-2,6 m und 5,20 m im Handelshafen • Viele Restaurants, Kneipen und Cafés entlang des Hafens • Minigolf und Driving Range direkt im Anschluss • Vermietung von Fahrrädern, Kanus und Gesellschaftsspielen • Gehabstand zum Zentrum • Geführte Stadtrundfahrten mit dem Touristenzug Tuffis täglich ab Hafen den ganzen Sommer • Stadtführungen im Sommer Gastliegeplätze ca. 200 E4 3,20 WC WC E4 2,0 Benzin 1,5 E4 E4 WC Bootsreinigung WC WC WC Yachthafen WC Bråviken WC E4 Benzin WC E4 E4 Bootsreparatur E4 WC WC WC Yachthafen Abfall Fäkalienentsorgung Touristeninformation www.oxelosund.se www.visitoxelosund.se 3,20 WC E4 Information WC E4 E4 WC 3,20 E4 Fäkalienentsorgung WC WC Fiskehamn Nyköping E4 Touristeninformation WCÖstersviken E4 Gastliegeplätze 30 Wassertiefe 1-3 m Stromanschluss Sonstiges • Benzin/Bootstankstelle/Diesel • Clubhaus mit Dusche und Toilette • Slipanlage und Mastkran • Leerung der Boottoiletten • Seerestaurant, Kiosk, Camping • Bootsrumpfreinigung • Fischerhafen mit Verkauf von frischem Fisch Waschküche • Touristencenter. Vermietung von Fahrrädern, Kajaks, Booten und Autos, +46 (0)76-822 00 75 • Spielplatz für Kinder • Gehabstand zum Zentrum: COOP Nära, Supermarkt, frisches Brot, Apotheke, Systembolag • Museum Aktersnurran und Nävekvarns Werksmuseum • Kolmårdens Tierpark 20 km www.navekvarn.se E4 WC E4 Kompletter Yachthafenservice Hafenwart Femöre Marina. Buchung Kurz- und Langzeitvermietung, Winterverwahrung. +46 (0)70-213 40 66, +46 (0)155-317 92, www.femoremarina.nu Gastliegeplätze 25 Wassertiefe 3,5-4,5 m Sonstiges • Seerestaurant WC WC WC Seekarte 6173 • Spielplatz für Kinder Vollständiger Yachthafenservice • Volleyballnetz Hafenbüro +46 (0)156-161 11, +46 (0)70-227 36 31 www.trosagasthamn.se E4 Gastliegeplätze 140 E4 E4 WC E4 WC 2,0 WC E4 WC 1,5 E4 WC E4 E4 Bootsreparatur Internet E4 E4 WC WC Bootsreinigung WiFi WC WC Yachthafen Sanitärbereich mit Sauna Abfall Waschküche Fäkalienentsorgung Sonstiges Infotafel • Gehabstand zum Zentrum wo der nächste Supermarkt, Apotheke und Touristenbüro liegen E4 E4 E4 WC Bootsreparatur WC WC Yachthafen Abfall Fäkalienentsorgung Touristeninformation E4 www.oxelosund.se www.visitoxelosund.se WC Achtung! Nicht navigierbar, siehe Seekarte. Skäret Fotografen: Lars Hansson, Bunkerstours; Monica Sjöström; Oxelösunds Turistbyrå; Per-Erik Adamsson; Ralph Hammarström Stromanschluss • Tanzboden Saunafloß Touristentaxi Fahrradvermietung Nahe zum Naturreservat und Femörefort • Bootswerft • Stapellauframpe • Internet WC www.trosa.com Wassertiefe 2 m • Kiosk und Café • • • • +46 (0)70-977 43 21 E4 • Nahe zur Bushaltestelle Benzin • Bootstankstelle Oxelösund - Fischerhafen/Östersviken Seekarte 6211 Trosa E4 Apotheke Gripen, V Storgatan, +46 (0)771-45 04 50, www.apoteket.se Bootreparaturen, Service 3,20 Horns Båtvarv & Skärgårdscamping, +46 (0)155-22 50 48, +46 (0)70-536 71 20, www.hornsbatvarv.se 3,20 AB, Marinbutik Nyköping Skäret Kompletter Yachthafenservice Hafenwart Tel +46 (0)155-536 01, +46 (0)76-822 00 75 Täglich geöffnet Juni-August. 2,0 Doc Morris, V storgatan3,20 8, +46 (0)15565 29 10, www.docmorris.se WC E4 3,20 Seekarte 621 3,20 Frisches Brot Montag-Samstag Restaurant Mittwochs Sommertanz Spielplatz Gratis Tufftuffzug zum Zentrum Gehabstand zum Zentrum Touristentaxi Juni-August Stapellauframpe Internet WC 3,20 3,20 • • • • • • • • • E4 Wassertiefe 1,2-5,8 m Sonstiges • Bootstankstelle (Treibstoff/Flüssiggas) Abfall E4 WC 3,20 E4 E4 E4 3,20 Kompletter Yachthafenservice Hafenwart Promarina. Buchung Kurz- und Langzeit2,0 vermietung, Winterverwahrung. 1,5 +46 (0)76-803 09 70 [email protected], www.promarina.se Täglich geöffnet Mai-September. www.visitnykoping.se E4 Nävekvarn Seekarte 6211 • Mittwochs im Sommer Oldtimertreffen am Hafen • Autovermietung E4 WC Marintjänst, Norrköpingsvägen 5 b, +46 (0)155-28 53 20 2,0 Nyköpings Varv AB, Nya Brandholmsvägen, +46 (0)155-21 08 52, www.nykopingsvarv.se Gemeinde Nyköping Stadshuset, Stora Torget, +46 (0)155-24 80 00, www.nykoping.se 3,20 Touristenbüro Nyköpings Touristenbüro, Rathaus, Stora Torget, +46 (0)155-24 82 00, 3,20 www.visitnykoping.se Skavsta Touristenbüro, Ankunftshalle, Stockholm Skavsta Flugplatz, +46 (0)15524 87 27, www.visitnykoping.se 3,20 Polizei Folkungavägen 2, 114 114, www.polisen.se Krankenhaus Nyköpings lasarett, +46 (0)155-24 50 00, www.landstingetsormland.se Medizinische Beratung 1177 Stockholm Skavsta Flygplats AB +46 (0)155-28 04 00, www.skavsta.se Nyköping Touristeninformation Rådhuset Stora Torget 611 83 Nyköping +46 (0)155-24 82 00 www.visitnykoping.se www.nykoping.se Nävekvarns Touristeninformation Skäret Hamnen 610 54 Nävekvarn +46 (0)76-822 00 75 Oxelösunds Touristeninformation Koordinaten, Järntorget 7-9 613 30 Oxelösund +46 (0)155-383 50 [email protected] Trosa Touristeninformation Rådstugan, Torget 619 30 Trosa +46 (0)156-522 22 [email protected] www.navekvarn.se www.visitoxelosund.se www.oxelosund.se www.trosa.com Systembolag V Kvarngatan 7, +46 (0)155-21 00 13, www.systembolaget.se Zahnarzt Folktandvården, +46 (0)155-24 56 40, www.folktandvardensormland.se Tierarzt Distriktstierärzte, +46 (0)155-21 58 33, www.distriktsveterinarerna.se 1,5 Kleintierklinik, +46 (0)155-26 73 60, www.djurkliniken.nu Oxelösund Apotheke Apotheke Ejdern, Järntorget 2, +46 (0)77145 04 50, www.apoteket.se Bootstankstelle Promarina, Badhusvikens Yachthafen, +46 (0)76-803 09 70, www.promarina.se Gemeinde Oxelösund Höjdgatan 26, +46 (0)155-380 00, www.oxelosund.se Nävekvarn COOP Nära Apotheke, Post, Benzin, Lebensmittel, Systembolag uvm, +46 (0)155-500 12 Gesundheitswesen Beratung und Terminvergabe, +46 (0)155-24 79 80 Bootreparaturen und Service Enars segelmakeri, Mastvägen 19, +46 (0)155-315 00, www.enars.se Touristeninformation Geöffnet im Sommer, Museum Aktersnurran, +46 (0)76-822 00 75 Saltö Marin, Fiskehamnen, +46 (0)155-329 30, 1,5 www.saltomarin.se Trosa Oxelösunds Båt och Motor, Badhusviken, +46 (0)155-319 00, www.oxbom.se Apotheke Kronan, Högbergsgatan 27, +46 (0)771-76 07 60, www.apoteket.se Oxelösunds båtvarv, Fiskehamnen, +46 (0)155-308 27, www.oxelosundsvarv.se AB Tejby, Matrosgatan 3, +46 (0)155-302 63, www.tejbys.se Båtinvest Marina, Fiskehamnen, +46 (0)155-330 00, www.batinvest.se Polizei Polisen, Höjdgatan 26 (Gemeindeverwaltung), 114 114, www.polisen.se Gesundheitswesen Oxelösunds Ärztezentrale, Biblioteksgatan 2, +46 (0)155-24 70 01 Systembolag Järntorget 1, +46 (0)155-313 29, www.systembolaget.se Zahnarzt Folktandvården Oxelösund, Biblioteksgatan 2, +46 (0)155-24 70 50 Tierarzt KS Djurvårdscenter, Järntorget 7-9, +46 (0)155-301 10 Oxelö veterinärpraktik, Järntorget 4, +46 (0)155-28 71 12 Touristenbüro Koordinaten, Järntorget 7-9, +46 (0)155-383 50, www.visitoxelosund.se Bootreparaturen und Service Trosa Varvet, +46 (0)156-121 39, www.trosavarvet.se Trosa Marin AB, +46 (0)156-120 55, www.trosamarin.se Baltic Varv AB, +46 (0)156-130 01 AB Finessa Båtar, +46 (0)156-139 00 Trosa Båtklubb Varv, +46 (0)156-161 66, www.trosabatklubb.se Gesundheitswesen Vårdcentral, +46 (0)156-535 00 Gemeinde Trosa V. Långgatan 5, +46 (0)156-520 00, www.trosa.se Touristeninformation Trosa torg, 0156-522 22 Systembolag Östra Långgatan 35, +46 (0)156-120 09, www.systembolaget.se Zahnarzt Folktandvården Tomtaklintgatan 2, +46 (0)156-190 20, www.folktandvardensormland.se Tierarzt Animalen Smådjursklinik Trosa Åda Säteri, +46 (0)156-180 40, www.animalen.se König Valdemars Fahrrinne Die Küste Sörmlands • Boote im Charter- und Linienverkehr. Nyköping: Saga Lejon +46 (0)155-20 30 00, +46 (0)1112 78 01, www.royalcruiseline.se. Oxelösund: M/S Fiskeskär, +46 (0)70-213 40 66, www.femoremarina.nu. M/S Mathilda +46 (0)70-843 34 30. Trosa: M/S Atterbom +46 (0)156-522 22, +46 (0)73500 34 38, +46 (0)70958 66 98. Skärgårdskonsulten +46 (0)709-58 66 98. • Boot-, Kajak- und Kanuvermietung. Kahn Furön +46 (0)155-304 22. Kajaks. Helgö +46 (0)155-22 06 05, www.paddling.se. Kajak och fritid +46 (0)70-644 97 76, www.kajakochfritid.se. Nävekvarns Kajak +46 (0)730-94 24 70, www.navekvarnkajak.se. Trosa kajak +46 (0)733-72 18 18. Kanus. Jogersö camping +46 (0)155-304 66. Stjärnholms slott +46 (0)155-22 27 00. Nyköpings gästhamn +46 (0)155-21 72 30, +46 (0)70659 21 96, www.gasthamn.nu. Kanus und Boote. Horns Båtvarv +46 (0)70-536 71 20. www.hornsbatvarv.se. Nynäs slott +46 (0)155-26 15 05, www.nynasslott.se. Trosa havsbad +46 (0)156-124 94. Landgang Arkösund. Vollservice für Bootsfahrer. E4 Badhusviken. Tufftuffbahn zum Zentrum mit Supermarkt, WC Systembolag, Einzelhandel, Apotheke, Touristeninfo, Bibliothek und Gehabstand zu Boda Borg, Restaurant, Tanzboden, Boule, Spielplatz. Beten. Phantastisches Seebad mit Aussicht, Windschutz und Grillplatz. Femöre. Unterirdisches Femörefort, Restaurant Sailor, Saunafloß, Ferienhäuser, Naturreservat, Yachthafen, Wandern, Kajakvermietung. Furön. Sörmlandswanderwegetappe, Schärenlandschaft mit Windschutz und Grillplatz. Altes Oxelösund. Schärenmuseum, Kulturpfad, Seerestaurant, Café. Helgö. Kajakvermietung, Kaffeehaus. Horn. Camping, Ferienhäuser, Bootswerft. Horsvik. Restaurant, Jugendherberge, Hotel. Hävringe. Zurück ins 18. Jahrhundert, alter Lotsenort, besondere Schärennatur. Högsten. Mittelalterl. Fischerlager, Cholerafriedhof, Aussichtsberg. Jogersö. Restaurant, Sörmlands größtes Seebad, Joggingstrecke, Camping. Kolmården. Skandinaviens größter Tierpark, Tropicarium, Delfinarium. Kråmö. Kråmö Schärendorf mit Ferienhäusern, Sauna, Kiosk mit Eis und Café, Fischerbootvermietung. Nyköpings Hafen. Restaurants, Nachtclubs, Eiscafés, Spielplatz, Minigolf, Touristenbahn, Handwerk, Hotel, Bootstankstelle. Nyköpingshus. Sommertheater an Nyköpingshus, Sörmlands Museums Ausstellungen im Königsturm. Nynäs. Geführte Schlossbesichtigungen, Café Orangeriet, Gärtnerei, Ausstellungen, Jugendherberge, Sörmlandswanderweg, Fahrradverleih, Ruderboot-, Kanu- und Kajakvermietung. Nävekvarn. BootmotorMuseum, Boule, Park, Jugendherberge, Camping, Werksmuseum, SörmlandsWanderweg, Supermarkt, Seerestaurant, Flohmarkt, Café. Oaxen. Schärenrestaurant. Ringsö. Größte Insel der Küste Sörmlands, Islandspferdereiten. Stjärnholm. Schloss, Café, Kunst, Reithalle, Hotel, Naherholungsgebiet, Handwerk, Spielplatz. Stendörren. Naturreservat, Naturum, Sörmlandswanderweg, Schären mit Hängebrücken. Sävö. Restaurant, Lotsenstation, Sörmlandswanderweg, Jugendherberge. Tullgarn. Königliches Schloss, Gasthof, Orangerie. Nyköping. Hafen. 1219 eroberte Dänemark Estland und herrschte dort über 100 Jahre. Damals regierte König Valdemar. Im 13. Jhdt. wurde eine lateinische Beschreibung über die Seewege von dem damals dänischem Blekinge nach Tallin (bedeutet Dänenstadt) gemacht. Ob König Valdemar jemals nach der Beschreibung gesegelt ist, weiß heute niemand. Er hat jedoch seinen Namen einem Tourismusprojekt gegeben, König Valdemars Fahrrinne. Durch die sörmländischen Schären sind zwei Fahrrinnen beschrieben, eine äußere und eine innere. Das ist die älteste erhaltene Beschreibung der Küste Sörmlands. In beiden Beschreibungen wird Rågö erwähnt und es ist nicht unmöglich, dass es einmal ein wichtiger Knotenpunkt für die Seefahrt war. Oxelösund. Fort Femöre. Stendörren. Naturreservat. Trosa. Idylle. Schloß Nynäs. Oaxen und Skansholmen Seeadler. Museum Museum Tullgarn E4 WC E4 Victoriafahrrinne (Historischer Teil) l l l l (Heutige Fahrrinne) WC E4 Trosa Victoria war ein legendäres Dampfschiff, das in den 20ern an der Küste Sörmlands verkehrte. Heute wird eine Fahrrinne durch die Schären Nyköpings so genannt. Die heutige Victoriafahrrinne folgt nicht genau der Route, die die Victoria nahm. Sie variierte nach Bedarf. Die Touren starteten in Nyköping und hatten ihr Ziel am Sävsund. Die moderne Victoriafahrrinne führt von Stengrund in Örsbaken, nördlich von Långskär vorbei an Rensholmen und Tyvudden, weiter über Ångaviken und nördlich von Hertigö zur Vålaröförde. Victoria war in erster Linie das Transportmittel der Schärenbevölkerung. Aber sie fuhr auch mit Städtern zu den verschiedenen Ausflugspunkten. E4 ing p m ol ykö h N k oc von St km 0 0 1 E4 Robbensafari. E4 Museum WC WC Museum WC E4 WC WC E4 WC E4 WC Kråmö E4 WC E4 Yttervik WC Nynäs slott Stockholm Skavsta Flugplatz Unkroken E4 Tofsö Sävö E4 WC E4 Museum E4 Norrköping WC 60 km von Nyköping Nyköping Museum Sjösa St Dragsvik Sjöbo E4 E4 WC WC Skanssundet E4 WC E4 Museum Museum Museum Högtorp Marsviken Kummelberget E4 WC ön WC E4 E4 E4 WC Ha rts ön WC WC E4 WC Badhusviken E4 Furön WC Femöre Isaksdal E4 Museum WC WC ng Oxelösund WC E4 Buskhyttan Nävekvarn WC WC E4 WC Museum E4 Svärdsklova E4 E4 Lå E4 Stjärnholm E4 WC Horsvik Ringsö Horn Museum E4 Kolmården Tierpark Ånga WC Nävekvarn. Die Hafeneinfahrt. Stendörren Helgö WC WC E4 KovikWC Uttervik Kungshamn Museum Museum E4 Beten WC WC E4 WC E4 WC E4 Museum WC Museum E4 E4 WC WC E4 E4 FLUGZIELE STOCKHOLM SKAVSTA FLUGPLATZ Benzin Naturreservat WC E4 E4 Bootsreparatur Restaurant WC WC Bootsreinigung E4 Touristeninformation E4 E4 Flugplatz WC Bahnhof WC YachthafenWC Landgang WC E4 WC E4 Alghero Alicante Barcelona-Girona Berlin Beziers Bratislava Bremen Brüssel Budapest Dublin Düsseldorf (Weeze) Edinburg Eindhoven Faro Änderungen möglich Frankfurt-Hahn Gdansk Hamburg-Lübeck Karlsruhe-Baden Krakow Liverpool London-Gatwick London-Stansted Malaga Malta Marseille Memmingen (München West) Mailand (Bergamo) WC Palma Mallorca Paris Beauvais Paris Vatry (Disney) Pisa Poznan Prag Riga Rom (Ciampino) Venedig-Treviso Zadar Rimini Trapani Visby Warschau Arkösund Respektieren Sie die Vogel- und Robbenschutzgebiete sowie Inseln, Wasser und Land, die zu gewissen Jahreszeiten nicht betreten werden dürfen. Dies ist keine Seekarte. Gedruckt mit der Genehmigung der Seefahrtsbehörde 2010.