urlaub ganz privat - Steiermark Touristik
Transcrição
urlaub ganz privat - Steiermark Touristik
Urlaub ganz P r i v at die steirischen Privatzimmervermieter w w w. u r l a u b g a n z p r i v a t . a t DAS GRÜNE HERZ ÖSTERREICHS 2–7 Steie rma rk Privat Das grüne Herz Österreichs 8 Ausse e rla n d – Sa l z kammerg u t Ein Wanderland für Genieser 9 Ramsau am D achst e in Die Quelle deiner Kraft 10–1 2 D achst e in Ta u ern Region Berge & Täler, Gletscher & Seen 13 A lpe n re gio n N at urpark g es ä u s e Urlaub ganz Privat – Die steirischen Privatzimmervermieter 15 – 1 6 Grias di in der U r l au b s r e gi o n Mu rtal 16 – 1 7 G r az & R e gi o n G r az Urlaub beim Privatvermieter ist Urlaub wie zu Hause. Die größte Überzeugungskraft liegt aber sicherlich in der hiesigen Gastlichkeit, die Tür und Tor zu den schönsten Urlaubsseiten öffnet. Der natürliche Multimix für echten Urlaub Wer privat wohnt, bucht mehr als nur „Zimmer mit Frühstück“. Die steirischen Gastgeber nehmen Ihren Urlaub persönlich und begleiten Sie mit abwechslungsreichen Ideen und Geheimtipps durch Ihren Urlaub. Wer also den direkten Weg mitten ins „Grüne Herz Österreichs“ sucht, ist bei den steirischen Privatvermietern an der richtigen Urlaubsadresse. Ihr Urlaub liegt uns am Herzen. Seien Sie herzlich Willkommen! 18 – 1 9 SÜDSTEIERMARK , SCHILCHERLAND & LI P IZZANERHEIMAT 3 besondere Teile - EIN GANZES! 20 – 2 1 S t e i r i s c he s Th e r m e nl and Landesverband der Privatzimmer-, Ferienwohnungs- und Ferienhausvermieter der Steiermark Sonnenrain 18, A-8750 Judenburg Tel. +43 (0)3572 / 83137 Mob. +43 (0)664 / 4145170 e-mail: [email protected] www.urlaubganzprivat.at Gönnen Sie sich Zeit zu leben! Das Gesäuse in der Steiermark 14 h och St e ie r m a rk Herzerfrischend und echt 22 O s t s t e i e r m ar k Zauberhafte Landidylle im Garten Österreichs Herzlich Willkommen in der Steiermark – Das Grüne Herz Österreichs Genuss zwischen Gletscher und heiSSen Quellen Viel zu einladend, zu abwechslungsreich, zu genussvoll … Die Steiermark, das grünste, weil auch waldreichste Land Österreichs, fasziniert durch seine Kontraste: Der Norden frisch, gebirgig und rau, der Süden lieblich, weich und warm. Dazwischen das steirische Lebensgefühl, an dem kein Weg vorbei führt, das zu Herzen geht und die Lust auf mehr weckt. Auf mehr Genuss, mehr Glücksgefühle, mehr Urlaub – kurz, mehr Steiermark. Die Steiermark gilt als Genussinsel. Von den 9 Bundesländern Österreichs ist sie landschaftlich mit Sicherheit das vielfältigste – und fruchtbarste. Impressum Herausgeber: Landesverband der Privatzimmer-, Ferienwohnungs- und Ferienhausvermieter der Steiermark. Grafische Gestaltung: Werbeagentur CreARTeam Judenburg Titelfoto: Steiermark Tourismus / Hans Wiesenhofer Fotonachweis: ©Archiv Steiermark Tourismus: Hans Wiesenhofer, Harry Schiffer, Gery Wolf, Reinhard Lamm, Lanxx, ikarus.cc, Graz Tourismus, Leo Himsl, Narzissenfest, Steininger, Petz, Tourismus und Betriebe. 2 u r l a u b g a n z p r i v at i n d e r S t e i e r m a r k Das Land im Südosten der Republik ist das zweitgrößte und waldreichste Bundesland Österreichs und weist im Norden Gletscherlandschaften und beeindruckende Gebirgszüge als „Spielplatz“ für Sportler auf, im Süden, Osten und Westen dominieren sanfte Hügelketten. Hier gedeiht vorzüglicher Wein, wachsen die Kürbisse für das berühmte Kernöl und sprudeln heiße Thermalquellen für den Wellness-Urlauber. Familienexperten bieten im ganzen Land serviceorientierten Urlaub für Eltern und Kinder. Der Steiermark wird darüber hinaus das beste Preis-/ Leistungsverhältnis Österreichs attestiert. Sanftes Weinland, prächtige Berge, schöne Städte. Und doch ist die Steiermark ein Lebensgefühl. „Wussten Sie, dass die Steiermark zu 61% bewaldet ist?“ Wein und GÄrten Städte und Begegnungen Berge und Wälder Der Blick über so manche Hügelkette: eine Vorahnung vom Paradies! Farbenfrohe Rebstöcke, oft bio und nicht allzu akkurat. Gelbe Pappeln und hübsche Häuser. Heiße Thermalquellen. Des Frühlings zartes Grün. Sich öffnende Buschenschänken – und Menschen. Wein, der Lust auf mehr macht. Taufrische Nebel, die durch sanfte Täler gleiten. Um dann doch den vielen Sonnenstunden Platz zu machen. Wandern, radeln, genießen, verkosten … Graz an einem lauen Sommerabend: keine schlechte Performance! Genusshauptstadt, City of Design, südliches Flair. Junge Lokale, Kultur, pulsierendes Leben. Ehrbares altes Gemäuer neben moderner Architektur. Das Kunsthaus, der Schloßberg, die Murinsel. Seit 1999 zählt die Altstadt der steirischen Landeshauptstadt zum UNESCO-Weltkulturerbe. Trotz alldem einen Seitensprung wert: die Städtchen Bad Radkersburg, Frohnleiten, Murau, Mürzzuschlag und Bad Aussee. Der steirische Norden: Man muss ihn gesehen haben! Wer will, von diesen Stufen, die ins Nichts führen, aus. Der Dachstein: ein Abenteuer. Und doch: Auch andere Berge haben schöne Gipfel. Und Täler, in¬denen Herzlichkeit und grünstes Grün regieren. Wanderwege, blühende Almen, duftende Kräuter. Frischluft zum Überschnappen. Für Sportler und gemütliches Volk. Glücksgefühle zwischen Moos und Zirbenwäldern, klaren Bächen und spiegelblanken Seen … 4 wohlgefühl wohlgefühl 5 Natur und Bewegen in der Natur Kultur in Stadt und Land In unberührten Naturlandschaften, entlang von rauschenden Wildbächen und tiefgrünen Seen mit bergeweise schönen Aussichten und romantischen Wegpausen wird die sportliche Bewegung zwischen Gletscher und heißen Quellen zum Genuss fürs Auge; zur Erholung für die Seele. Kontrastreich und vielfältig wie das Land selbst – Vorhang auf für das Grüne Herz Österreichs! Rad & Bike Die Steiermark unter die Räder nehmen – unter die schmalen seines Fahrrades, das eröffnet ganz neue Dimensionen. Das steirische Radwegnetz entführt in eine natürliche Vielfalt zwischen Bergriesen, Wandern historischen Städten und romantischen Weinhügeln. Dazwischen sorgen Land und Leben für Abwechslung. Ehrgeizige Sportler, genussvolle Bummler oder fröhliche Familien finden genau das, was sie suchen. In jeder Hinsicht ein Genuss! Wanderurlaub in Österreich erlebt eine Renaissance. Die Kombination aus Bergen, Wäldern, Gebirgswassern zwischen Dachstein, Hochschwab und Weinland fördert das Wohlgefühl und gibt neue Kraft. Wer in solchem Umfeld wandert, spürt unweigerlich die wohltuende Wirkung auf Körper, Geist und Seele. www.steiermark.com/rad www.steiermark.com/wandern kommt im Feinkostladen Österreichs sowieso nicht zu kurz. Einem gelungenem Ausflug steht somit nicht mehr im Wege. Kultur Ausflugsziele Die Steiermark kann erfreulicherweise auf einen vielfältigen Ausflugsschatz zurückgreifen: von historisch bis zeitgeistig, von sportlich bis familiär. Und der Genuss Die Steiermark als Kulturland, so wie sich das heutige Bundesland präsentiert, ist das kulturelle Erbe einer jahrhundertelangen Geschichte, deren Grenzen weit über die heutigen hinausgingen und deren Höhepunkt die erste Kaiserresidenz Graz war. Veranstaltungen Von Weltmeisterschaften und Weltcuprennen über Ausstellungen und Festivals bis hin zu Brauchtums- und Kulinariumsveranstaltungen reicht das vielfältige Veranstaltungsspektrum in der Steiermark. Immer am Laufenden sein und nichts versäumen: www.steiermark.com/ausflugsziele www.steiermark.com/kultur www.steiermark.com/events Regeneration Wohlfühlen und Energie tanken mit frischer Luft, Streicheleinheiten aus der Natur und heilenden Quellen. Natürliche Schönheit, Energieorte und starke Produkte haben die Steiermark zur Gesundheits- und Wellnessdestination Nr. 1 werden lassen. Acht Thermen waren in den letzten drei Jahrzehnten die Wellness-Wegbereiter. Die steirische Wohlfühl-Kompetenz hat mittlerweile das ganze Land ergriffen und dem Ideenreichtum sind dabei keine Grenzen gesetzt. Mediziner, Beauty- und Ernährungsspezialisten, Sportwissenschafter und Experten in Sachen Naturheilkunde arbeiten erfolgreich Hand in Hand und sorgen für ein neues Lebensgefühl. www.steiermark.com/wellness 6 B e w e g e n i n d e r N at u r / R e g e n e r at i o n Kulinarik Die Steiermark ist nicht nur das Grüne Herz, sondern auch das kulinarische Aushängeschild Österreichs. Viele der traditionellen Köstlichkeiten sind gefragte internationale Spezialitäten. Almhütten, Buschenschänke, Dorfgasthäuser und Haubenlokale beweisen traditionell und kreativ: Die Liebe zur Steiermark geht durch den Magen. www.steiermark.com/genuss Von Norden bis Süden, vom Dachstein bis ins Thermen- und Weinland: die Verschiedenartigkeit von Landschaft und Klima bestimmen den Menüplan und prägen die steirische Gastlichkeit. Ku lt u r / k u l i n a r i k 7 1 2 Ausse r landSalzk amm e r gut RAMSA U AM DACHSTEIN - E i n Wanderland für G e n i e SSer die Quelle deiner Kraft Willkommen im geografischen Mittelpunkt Österreichs- dem Ausseerland-Salzkammergut. Glasklar locken Grundl-, Toplitz-, Kammer- und Altausseer See. Fröhlich präsentiert sich die „Trachteninsel“ mit ihren Orten Altaussee, Bad Aussee, Grundlsee. Und einmal im Jahr strömen Menschen aus ganz Europa hierher, um beim Narzissenfest dabei zu sein. Aber das Salzkammergut ist noch viel mehr. Im Süden „schmiegt“ es sich an den Dachstein mit seinen fast 3000 Metern. Stolz thronen die Gipfel des Toten Gebirges im Norden. Wanderungen, Spaziergänge, Mountainbike-Touren, alles inmitten wildromantischer Landschaft. Gudrun Aschenbach 8982 Tauplitz, Tauplitz 120, Tel. +43 (0) 3688 2556 Heinz Ezelsdorfer 8983 Bad Mitterndorf, Mitterndorf 201,Tel. +43 (0) 3623 3554 Margarete Hochrainer 8983 Bad Mitterndorf, Mitterndorf 347, Tel. +43 (0) 3623 2419 Margaritha Meierl 8983 Bad Mitterndorf, Zauchen 143, Tel. +43 (0) 3623 2941 Christian Uhl 8983 Bad Mitterndorf, Hauptstraße 221, Tel. +43 (0) 664-3716845 Haus Almglück Peter u. Margareth Scholte, 8983 Bad Mitterndorf, Rödschitz 65, Tel. +43 (0) 3623 3451 Das Ausseerland-Salzkammergut ist aufgrund seines Klimas, dem Salz und dem Moor auch „Vital-Region“. Und in Bad Mitterndorf lässt es sich in der Grimming-Therme herrlich relaxen. Im Winter führt die Langlaufloipe direkt vorbei, und die neue, längste Kabinenbahn der Steiermark bringt Sie auf die Tauplitzalm. Kontakt Tourismusverband Ausseerland - Salzkammergut Bahnhofstrasse 132, A-8990 Bad Aussee, Tel. +43 (0)3622/54040-0 e-mail: [email protected], www.ausseerland.at Kraft tanken am Fuße des Dachsteins. Herrliche Wanderungen. Wilde Wasser. Prachtvolle Berge. Natur- und Kletter-Eldorado. Vor der Kulisse der majestätischen Dachsteinsüdwände erstreckt sich das Sonnenplateau Ramsau am Dachstein (1.000 bis 3.000 m). Hier steht ganzjährig einfach alles auf dem Programm. Und zwar auf „drei Ebenen“. Ob auf 1.100 m, 1.700 m oder gleich dem dem Gletscher in 2.700 m Seehöhe. Wandern, Biken, Klettern, Baden, Langlaufen, Skifahren, Reiten, Nordic Walken – und einfach gut essen. Auch wenn Sie auf die alpinen Bretteln steigen, kein Problem! Die Vier-Berge-Skischaukel (Planai, Hochwurzen, Hauser Kaibling und Reiteralm) ist nur einen Katzensprung entfernt. Hoch oben, am Dachsteingletscher, beim Besuch des Eispalastes, des Skywalks oder der „Treppe ins Nichts“ sind weitere Glücksmomente vorprogrammiert. Kontakt Tourismusverband Ramsau am Dachstein Ramsau 372, 8972 Ramsau am Dachstein Tel./Fax +43 (0)3687/81833, e-mail: [email protected] www.ramsau.com Die Traunmühle **** Landhaus Kogler**** Haus Petermann**** Die Traunmühle liegt auf einem großen Wiesenstück, 1km vom Grundlsee. Die Ferienwohnung (200m²) ist komplett ausgestattet; Sat-TV, Waschmaschine, Tisch-, Bettwäsche und Handtücher vorh. Geschirrspüler. Liegewiese mit Gartenmöbeln, Grillplatz, überdachte Holzsitzgruppe und Schwimmteich. Parkplatz, Kinderspielplatz. Brötchendienst. Haustiere erlaubt. Gesamtbettenanzahl: 10 Die Traunmühle liegt auf einem großen Wiesenstück, 1km vom Grundlsee. Die Ferienwohnung (200m²) ist komplett ausgestattet; Sat-TV, Waschmaschine, Tisch-, Bettwäsche und Handtücher vorh. Geschirrspüler. Liegewiese mit Gartenmöbeln, Grillplatz, überdachte Holzsitzgruppe und Schwimmteich. Parkplatz, Kinderspielplatz. Brötchendienst. Haustiere erlaubt. Gesamtbettenanzahl: 10 Die Traunmühle liegt auf einem großen Wiesenstück, 1km vom Grundlsee. Die Ferienwohnung (200m²) ist komplett ausgestattet; Sat-TV, Waschmaschine, Tisch-, Bettwäsche und Handtücher vorh. Geschirrspüler. Liegewiese mit Gartenmöbeln, Grillplatz, überdachte Holzsitzgruppe und Schwimmteich. Parkplatz, Kinderspielplatz. Brötchendienst. Haustiere erlaubt. Gesamtbettenanzahl: 10 FeWo Sommer Winter Tag 35,- bis 165,- 35,- bis 165,- ! p § h ! p § h ⁄ ¸ ? CC @ KoZi Sommer Winter Tag/Pers Tag/Pers ab 30,ab 30,- ab 30,ab 30,- ! p § h ⁄ ¸ ? CC @ KoZi Sommer Winter Tag/Pers Tag/Pers ab 30,ab 30,- ab 30,ab 30,- Martin Kühnle 8984 Pichl/Kainisch, Pichl 41,Tel. +43 (0) 3624 459 www.traunmuehle.at www.1a-haus-steiner.at www.1a-haus-steiner.at Familie Gerhild Vitz 8984 Kainisch 111, Tel. +43 (0) 3624 307 Familie Haas, Grundlseestraße 11, A-8990 Bad Aussee Tel.: +43 (0)3622/52357, e-mail: [email protected] Fam. Steiner, Sonnenrain 18, A-8750 Judenburg, Mobil: +43 (0)664/4145171 Tel.: +43 (0)3572/83137, Fax: DW -3, e-mail: [email protected] Fam. Steiner, Sonnenrain 18, A-8750 Judenburg, Mobil: +43 (0)664/4145171 Tel.: +43 (0)3572/83137, Fax: DW -3, e-mail: [email protected] Christine Köberl 8990 Bad Aussee, Hintenkogelweg 14, Tel. +43 (0)3622 53116 Haus „Stoffn“ Christine Köberl, 8990 Bad Ausse, Hintenkogelweg 16, Tel. +43 (0) 3622 52280 Ferienhaus Ingrid Loitzl *** Dorhäusl Johann Leidenfrost,8972 Ramsau, Leiten 54, Tel. +43 (0) 3687 82687 Hilda Köberl 8990 Bad Aussee, Scheibnergasse 54, Tel. +43 (0) 3622 53865 Unser Haus im typischen Ausseerstil mit Glasveranda befindet sich in ruhiger, sonniger Panoramalage, 5 Min. von Bank, Post und Kaufmann. Kabel-TV, Geschirrspüler, Waschmaschine, Geschirr, Bett-, Tischwäsche und Handtücher vorhanden. Liegewiese, Parkplatz, Griller. Zahlreiches Freizeitangebot im Ort. „Alleinbenutzung“ max. 9 Personen. Gesamtbettenanzahl: 9 Maria Schleicher 8972 Ramsau, Vorberg 432, Tel. +43 (0) 3687 81355 Haus “Bierquelle“ Monika Müller-Kluba, 8990 Bad Aussee, Schmiedgutstraße 1, Tel. +43 (0) 3622 54033 Josef Strenberger 8990 Bad Aussee, Hintenkoglweg 98, Tel. +43 (0) 3622 53898 Maria Gaibinger 8990 Bad Ausse, Praunfolkgasse 63, Tel. +43 (0) 3622 55228 Haus „Dachsteinblick“ Martin Köberl 8992 Altaussee, Puchen 23, Tel. +43 (0) 3622 71380 Eva Köberl 8993 Grundlsee, Mosern 81, Tel. +43 (0) 3622 53315 Elisabeth Moser 8993 Grundlsee, Gössl 11, Tel. +43 (0) 3622 8305 Gretl Schanzl 8993 Grundlsee, Gössl 200, Tel. +43 (0) 3622 8612 Haus Schachner Walpurga Weissenbacher 8993 Grundlsee, Gössl 4, Tel. +43 (0) 3622 8317 Appartement Hütter, Sigrun Hütter, 8983 Bad Mitterndorf,Bad Mitterndorf 331, Tel.+43 (0) 3623 6048 8 Au s s e e r l a n d - S a l z k a m m e r g u t Theresienheim Christine Stücklschweiger,8972 Ramsau, Vorberg 135, Tel. +43 (0) 3687 81177 Haus Schneerose Erika Reiter, 8972 Ramsau, Ramsau 155, Tel. +43 (0) 3687 81892 FeHa Sommer Winter Tag 180,- 180,- p h www.auseerland.at/ferienhaus_loitzl Fr. Ingrid Loitzl, Nr. 120, A-8992 Altaussee Tel./Fax: +43 (0)3622/71888, e-mail: [email protected] Ferienwohnung Hierzegger Tag/Pers: Sommer ab 37,- **** Tag/Pers: Winter ab 44,- Hr. Rudolf Hierzegger, Nr. 261, A-8982 Tauplitz, Tel.: +43 (0)3688/2817, e-mail: [email protected] Salzmannhof Getraud Landl, 8972 Ramsau, Leiten 70, Tel. +43 (0) 3687 81960 Haus Lamm Reinhard Lamm, 8972 Ramsau, Leiten 366, Tel. +43 (0) 3687 81073 Anita Kirchgasser 8972 Ramsau, Leiten 252, Tel. +43 (0) 3687 81481 Irmgard Hirschmugl 8972 Ramsau, Vordere Ramsau 184, Tel. +43 (0) 3687 81640 Haus „Sonnleitner“ Erich Bachler, 8972 Ramsau, Vorberg116, Tel. +43 (0) 3687 81293 Haus „Bergland“ Anton Pitzer, 8973 Pichl, Vorberg 115, Tel. +43 (0) 6454 7375 Warterhof Hermi Warter,8974 Mandling, Mandling 34, Tel. +43 (0) 6454 7212 Ramsau am Dachstein 9 3 Regi on Schladming Dachst e in B e r g & täler g l e t s cher & seen Zu Besuch bei den „Weltmeistern“! Nämlich nicht nur in Sachen Alpine WM, die 2013 schon zum zweiten Mal hier stattfindet. Die Region Schladming-Dachstein ist 365 Tage im Jahr mit allem ausgestattet, was immer Sie sich wünschen. Ein paar Zahlen? 1000 km Wanderwege, 930 km Rad- und Mountainbikerouten, 45 Lauf- und Nordic Walking Strecken, 5 Golfplätze und 14 Klettersteigean den Dachstein-Südwänden zum Beispiel? Oder: 300 Bergseen, 100 große und kleine Wasserfälle, hochalpine Wasserlandschaften, Biotope, Canyons aus blankem Marmor bis hin zu heilsamen Quellen und kraftvollen Plätzen in der Region Schladming-Dachstein.. Im Winter warten 232 bestens präparierte Pistenkilometer, modernste Lifte, gemütliche Hütten und für jene, die Aprés Ski schätzen geht der Tag bis in die Nacht weiter. ! p § ¸ Kontakt Urlaubsregion Schladming-Dachstein Ramsauerstraße 756, 8970 Schladming, Tel: +43 (0) 3687/ 233 10 [email protected], www.schladming-dachstein.at Maria Amort 8940 Liezen, Phyrn 16, Tel. +43 (0) 3612 23971 Appartements Kofler **** 2 Wohnungen für max. 4 bzw. 5 Personen, ruhige Lage. Geführte Wander- und Biketouren, Sat-TV, Geschirrspüler, Safe, Bogenschießen für Anfänger. Bettwäsche, Hand- und Badetücher, Geschirrspüler. Brötchenservice. Kinderausstattung (Kinderbetten, Wickeltisch,…) Ski Amade-Galsterberg, 16km bis Schladming, Schlamding-Dachstein-Sommercard. Gesamtbettenanzahl: Das Herz der Skiregion, die Schladminger 4-Berge-Skischaukel, verbindet die bekannten Skiberge Hauser Kaibling–Planai–Hochwurzen und die Reiteralm. Absolute Geheimtipps für Skigenießer sind auch die kleineren Skiberge: Fageralm, Galsterbergalm, Stoderzinken, Riesner- und Planneralm. Haus „MOSER“ Annemarie Moser, 8942 Wörschach, Wörschach 3, Tel. +43 (0) 3682 24407 FW Humpl-Grundlsee Cäcilia Humpl,8943 Aigen/Ennstal, Hohenberg 42, Tel. +43 (0) 3682 23581 Aloisia Schwab 8952 Irdning, Ahornstr. 142, Tel. +43 (0)3682 25348 FeWo Tag Sommer Winter 57,- bis 113,- 66,- bis 111,- @ Ferienwohnung Fam. Otter Margit Otter, 8952 Irdning, Bleiberg 41, Tel. +43 (0) 3682 25516 Ferienhaus „Tauscher“ Maria Tauscher, 8952 Aigen/Ennstal, Schlatthaus 48, Tel. +43 (0) 3682 23617 www.kofler-pruggern.at Willibald Köberl 8953 Donnersbach, Donnersbachwald 72, Tel. +43 (0) 3680 359 Familie Kofler, Pruggererberg 200, A-8965 Pruggern Tel.: +43 (0)3685-23718, e-mail: [email protected] Haus „Gruber“ Johann Gruber, 8953 Donnersbach, Donnersbachwald 63, Tel. +43 (0) 3680 326 Haus Moser *** Ruhige Lage im Ortszentrum, direkt am Ennsradweg R7. Wir verwöhnen Sie mit reichhaltigem Frühstücksbuffet und Wellnessbereich. Gesamtbettenanzahl: 10 p § ¸ ? @ FeWo Tag Sommer Winter 24,- bis 33,- 26,- bis 35,- www.hausmoser.com Fr. Annemarie Moser, Dorfstraße 3, A-8942 Wörschach Tel.: +43 (0)3682/24407, Fax: +43 (0)3682/22097, e-mail: [email protected] 10 Schladming - Dachstein Haus „Trude“ Gertrude Koller, 8953 Donnersbach, Donnersbachwald 73, Tel. +43 (0) 3680 246 Ferienwohnungen Inge Kofler, 8965 Pruggern, Pruggern 200, Tel. +43 (0) 3685 23718 „Wegkreuz Hütte“ Friedrich Rassi, 8953 Donnersbach, Donnersbachwald 55, Tel. +43 (0) 3680 238 „Haus Luidold“ Gertraud u. Josef Luidold, 8965 Pruggern, Pruggern 223, Tel. +43 (0) 3685 23729 Haus „Rudorfer“ Theresia Ruhdorfer, 8953 Donnersbach, Donnersbachwald 144, Tel. +43 (0) 3680 275 „Landhaus Neuwirth“ Christine Neuwirth, 8965 Pruggern, Pruggern 9, Tel. +43 (0) 3685 22202 Ferienwohnung Margarete Koller, 8953 Donnserbach, Donnersbachwald 21, Tel. +43 (0) 3680 357 Karin und Erwin Parzer 8965 Pruggern, Pruggerer Berg 234, Tel. +43 (0) 3685 22590 Waltraud Schwab 8953 Donnersbach, Donnersbachwald 25, Tel. +43 (0) 3680 22569 Michaela Targosinski 8965 Pruggern, Kunagrün 240, Tel. +43 (0) 3685 23070, 664 14 30 282 Christine Petz 8953 Donnersbach, Donnersbachwald 19, Tel. +43 (0) 3682 293 Rosemarie u. Josef Dorrer 8966-Aich-Assach, Aich 137, Tel. +43 (0) 3686 4331 Walter Dettmann 8953 Donnersbach, Bauernsiedlung, Tel. +43 (0) 3684 295 Fam. Eder 8966 Aich-Assach, Seewigtal 19, Tel. +43 (0) 3686 4629 „Schloß Gstatt“ Deborah Colleredo-Mansfeld, 8960 Öblarn, Mitterberg 1, Tel. +43 (0) 3684 2966, 650 33 88 579 Roswitha Kolb 8966 Aisch-Assach, Assachberg 5, Tel. +43 (0) 3686 4659 „Haus Traninger“ Christine Traninger, 8960 Niederöblarn, Niederöblarn 59, Tel. +43 (0) 3684 2735 „Haus Pircher“´ Gabriele Pircher, 8966 Aich-Assach, Aich 139, Tel. +43 (0) 3686 4547 „Haus Antonia“ Antonia Zechmann, 8961 Stein/Enns, Stein/Enns 88, Tel. +43 (0) 3685 22179 od. 23415 Ilse Posch 8966 Aich-Assach, Friesach 41, Tel.+43 (0) 3686 4430 „Ferienhaus Schneeberger“ Margareta Schneeberger, 8961 Stein/Enns, Kleinsölk 243, Tal. +43 (0) 3685 22704 „Haus Reiter“ Veronika Reiter, 8966 Aich-Assach, Aich 106, Tel. +43 (0) 3686 4192 „Ferienhaus Henriette“ Henriette Berger, 8961 Stein/Enns, Kohlstattsiedlung 136, Tel. +43 (0) 3685 24332 Theresia Schrempf, 8966 Aich-Assach, Aich 110, Tel. +43 (0) 3686 4476 Haus „Grundner“ Erika Grundner, 8961 Stein/Enns, Klein Sölk, Tel. +43 (0) 3685 8110 Petra Stocker 8966 Gössenberg, Auberg 18, Tel. +43 (0) 3686 4843 „Ferien bei Unger“ Regina Unger, 8961 St. Nikolai, St. Nikolai 116, Tel. +43 (0) 3689 330 „Haus Kraml“ Inge Kraml, 8967 Haus/E., Ruperting 87, Tel. +43 (0) 3686 4127 Haus „Gruber“ Alexandra & Gerhard Perner, 8961 Stein/Enns, Stein 323, Tel. +43 (0) 664 3126500 “Landschlößl”, Johanna Danklmaier, 8967 Haus i. Ennstal, Oberhaus 34, Tel. +43 (0) 3686 2269 SCHOEN-URLAUBEN.AT Michaela Sattlegger,8962 Gröbming, Dr. Pommerweg 923, Tel. +43 (0) 664 3828694 Landhaus „Floridani“ Johann Gaisbauer, 8967 Haus i. Ennstal, Erzherzog-Johann-Str. 136, Tel. +43 (0) 3686 2793 Haus „Berger“ Annemarie Berger, 8962 Gröbming, Kulmweg 414,Tel. +43 (0) 3685 22445 Margret Gaislehner 8967 Haus i. Ennstal, Lehen 2, Tel. +43 (0) 3686 626 „Haus am Wald“ Irmtrud Delly, 8962 Gröbming, Mautdörfl 650, Tel. +43 (0) 3685 234152 „Haus Kocher“ Hilda Kocher, 8967 Haus i. Ennstal Birnberg 47, Tel. +43 (0) 3686 2633 „Haus Anneliese“ Anneliese Erhart, 8962 Gröbming, Mitterberg 93, Tel. +43 (0) 22362 „Gästehaus Kübler“ Maria Kübler, 8967 Haus i. Ennstal, Weissenbach 151, Tel. +43 (0) 3686 4411 Erika Pehab-Hirzmann 8962 Gröbming, Mitterberg-Zirting 43, Tel. +43 (0) 3685 22361 Dagmar Moosbrugger 8967 Haus i. Ennstal, Gumpenberg 33, Tel. +43 (0) 3686 2880, 664 99 80 762 Wilfriede Pfatschbacher 8962 Gröbming, Mitterberg 63, Tel. +43 (0) 3685 22477 Gerhard u. Ingrid Schütter 8967 Haus i. Ennstal, Lehen 5, Tel. +43 (0) 3686 2141, 664 52 23 219 „Gästehaus Seebacher“ Edeltrude Seebacher, 8962 Gröbming, Stoderstr. 445, Tel. +43 (0) 3685 22258 Haus „Tauernblick“ Elisabeth Steiner, 8967 Haus i. Ennstal, Birnberg 39, Tel. +43 (0) 3686 2685 Haus „Traninger“ Walburga Traninger, 8962 Gröbming, Oberlengdorf 2, Tel. +43 (0) 3684 2688 Haus „Schönblick“ Christine Stocker, 8967 Haus i. Ennstal, Weissenbach 49, Tel. +43 (0) 3686 4482 Margot Weinacht 8962 Gröbming, Lengdorf 33, Tel. +43 (0) 3684 2684 Elfriede Trinker 8967 Haus i. Ennstal, Birnberg 33, Tel. +43 (0) 3686 2179 Haus „Putz“ Klement Putz, 8962 Gröbming, Oberwinkl 696, Tel. +43 (0) 3685 22461, 664 48 54 837 Marianne Royer 8967 Haus i. Ennstal, Lehen 6, Tel. +43 (0) 3686 2786 Haus „Burgsteiner“ Maria Burgsteiner, 8965 Pruggern, Pruggern 14a, Tel. +43 (0) 3685 23564 Matthias und Inge Bachler 8970 Schladming, Katzenburgweg 349, Tel. +43 (0) 3687 22214 Schladming - Dachstein 11 4 AL PENREGION NATIONAL PARK GESÄ USE Das Gesäuse in der S t e i e rm a r k Elfriede Fersch 8970 Schladming, Augasse 171, Tel. +43 (0) 3687 22449 Landhaus Kraiter Ingeborg Winter,8970 Schladming,Talbachgasse 84, Tel. +43 (0) 3687 23355,664 3350111 Inge Fischbacher 8970 Schladming, Schulgasse 590, Tel. +43 (0) 3687 23428 Haus Erlbacher Hans u. Astrid Erlbacher, 8970 Schladming, Untere Klaus 10, Tel. +43 (0) 3687 23964 Ferienwohnhaus Kaufmann Fam. Kaufmann, 8970 Schladming, Vorstadtgasse 119, Tel. +43 (0) 3687 22290 Wirthäusl Gertraud Sieder, 8970 Schladming, Obere Klaus 224, Tel. +43 (0) 3687 24313 „Schieplechnerhof“ Bruno Knaus, 8970 Schladming, Untertal 30, Tel. +43 (0) 3687 61296 Appartements „Wilma“ Wilma & Siegfried Weikl-Trinker, 8971 Rohrmoss, Hans-Kraml-Weg 196, Tel. +43 (0) 3687 61414 Heinz Lang, 8970 Schladming, Salzburgerstr. 309, Tel. +43 (0) 3687 24590 Stürzerhof Fritz Gerhardter, 8971 Rohrmoos, Rohmosserstr. 43, Tel. (0) 3687 61484 „Haus Heimat“ Hermine Lettner, 8970 Schladming, Obertal 49, Tel. +43 (0) 3687 61249 od 61406 Villa Castelli Johann Moser, 8971 Rohrmoss, Sonnenweg 269, Tel. +43 (0) 3687 61643 „Reitabhof“ Hermi Trinker, 8970 Schladming, Obere Klaus 36, Tel. +43 (0) 3687 24530 Landhaus „Steiner“ Birgit Steiner, 8971 Rohrmoss, Sonnenweg 260, Tel. +43 (0) 3687 61165 „Hinkerhof“ Günter u. Birgit Pekoll, 8970 Schladming, Untere Klaus 5, Tel. +43 (0) 3687 22856 Haus „Südwandblick“ Margit Sailer, 8971 Rohrmoos, Lans-Stoblweg 88, Tel. +43 (0) 3687 61557 Appartement Esterl Christina Esterl, 8970 Schladming, Leitenstraße 257, Tel. +43 (0) 650 5236392 App.Haus-Heimat Hermine Lettner, 8971 Rohrmoss/Untertal, Tel. +43 (0) 3687 61406 U.N.Privat-Stiftung Helmuth Mayer 8970 Schladming, Untere Klaus 182, Tel. +43 (0) 3687 24647 Haus Beutle Roswitha Kukez, 8971 Rohrmoos, Rohrmoosstr. 94, Tel. +43 (0) 3687 61155 Hildegard Petter 8970 Schladming, Talbachgasse 113, Tel. +43 (0) 3687 22343 Hans Gerhardter 8971 Rohrmoos, Rohrmoos 71, Tel. +43 (0) 3687 61228 od. 60903 Haus „PERNER“ Annemarie Reiter, 8970 Schladming, Augasse 458, Tel. +43 (0) 3687 23292 Hermine Moser 8971 Rohrmoss, Rohrmoosstr. 95, Tel. +43 (0) 3687 61127 Angelika Resch 8970 Schladming, Lehen 10, Tel. +43 (0) 3687 22370 Haus „Talblick“ Anneliese Pilz, 8971 Rohrmoos, Alte Straße 70, Tel. +43 (0) 3687 61171 Margit Royer-Binder 8970 Schladming, Tauernweg 132, Tel. +43 (0) 3687 2585 Haus „RAPPL“ Elisabeth Rappl, 8971 Fastenberg/Schladming , Spreizenbergweg 64 Tel. +43 (0) 3687 22439 Maria Schaber 8970 Schladming, Salzburgerstr. 102, Tel. +43 (0) 3687 22279 Sieglinde Wieser 8971 Rohrmoos, Rohrmoos 84, Tel. +43 (0) 3687 61492 Elsa u. Fritz Schütter 8970 Schladming, Augasse 435, Tel. +43 (0) 3687 23293 Haus „Alpenglühen“ Siegfried Sandtner, 8971 Rohrmoos, Birkenweg 157, Tel. +43 (0) 3687 61315 K u. St. Simonlehner 8970 Schladming, Rohrmoos 138, Tel. +43 (0) 3687 3159 Haus „Rigl“ Renate Rigl, 8971 Rohrmoos, Hans Kramlweg 264, Tel. +43 (0) 3687 61443 Herbert Stocker 8970 Schladming, Rohrmoos 34, Tel. +43 (0) 3687 61491 Haus „Alpina“ Gerhard Royer-Binder, 8971 Rohrmoos, Rohrmoosstraße 167, Tel. +43 (0) 3687 61477 Karola Stocker 8970 Schaldming, Siedergasse 5, Tel. +43 (0) 3687 23228 Landhaus „Rosengartl“ Meinhard Stocker, 8970 Schladming, Rohrmoostr. 221, Tel. +43 (0) 3687 61417 „Landhaus Trinker“ Anita Trinker8970 Schladming, Reiterkreuzweg 211, Tel. +43 (0) 3687 61555 Appartement „Kristall“ Britta Wieser, 8970 Schladming, Maistatt 366, Tel. +43 (0) 3687 23830 Irmgard Waschl 8970 Schladming, Augasse 346, Tel. +43 (0) 3687 22710 Haus „Bergsicht“ Erich u. Sigrid Weikl, 8970 Schladming, Rohrmoos 176, Tel. +43 (0) 3687 61401 Maria Ulrich 8970 Schladming, Maistatt 745, Tel. +43 (0) 664 2788981 Haus „Tiefenbacher“ Veronika Kabusch, 8970 Schladming, Vorstadtgasse 118, Tel. +43 (0) 664 1022865 12 Schladming - Dachstein Hier, im Ennstal befindet sich der Nationalpark Gesäuse, der jüngste Nationalpark Österreichs: Schluchten, wilde Bäche, schöne Wanderwege, herrliche Almen und Klettermöglichkeiten erwarten uns ebenso wie der Naturpark Steirische Eisenwurzen und der größte GeoPark Österreichs. Im Winter lädt Sie die Kaiserau, ein kleines, aber feines Skigebiet im Gesäuse ein. Und Langläufern sei Hall, einer von 15 geprüften Gütesiegelorten, empfohlen. Oder wie wär´s mit einer Hundeschlittenfahrt oder Ihrem eigenen Iglu, einer Skitour oder einer Schneeschuhwanderung? Einen Besuch ist auch der älteste Bergsteigerfriedhof Österreichs in Johnsbach wert. Wissen anderer Art vermitteln die Geologieausstellung Gstatterboden, die Forschungswerkstätte Weidendom oder das eiszeitliche Pürgschachen Moor bei Ardning. Ein Ausflug ins Stift Admont mit der größten Klosterbibliothek der Welt ist übrigens Pflicht. Abenteurern bieten sich Outdoor-Camps im Gesäuse auf der Enns und Salza mit Kajak- und Raftingtouren bzw. Hochseilgärten an. Ebenfalls beliebt: der Wasserspielpark St. Gallen oder ein Bogenparcours in Palfau. Kontakt Erleben Sie die Vielfalt der Alpenregion Nationalpark Gesäuse! Tourismusverband Alpenregion Nationalpark Gesäuse Hauptstraße 35, 8911 Admont, Tel. +43 (0)3613/21160-10 [email protected], www.gesaeuse.at Fühl dich Wohl Walpurga Pawelek,8900 Selzthal, Selzthal 191, Tel. +43 (0) 664 9909616 „Gästehaus Dorfer“ Josef Dorfer 8793 Trofaiach, Trabocherstr. 7, Tel. +43 (0) 3847 2717 Babette Wölger 8911 Admont, Hall 16, Tel. +43 (0) 3613 2413 „Haus Kristall“ Raimund Eberle, 8794 Vordernberg, Laufstr. 59, Tel. +43 (0) 664 3561709 Margarethe Burghard 8911 Admont 272, Tel. +43 (0) 3613 2259 Norbert Wendner 8794 Vordernberg, Hauptstr. 2, Tel. +43 (0) 3849 21901 „Haus Sonnberg“ Hannelore GÜNTHER, 8911 Admont, Hall 425, Tel. +4,3 (0) 3613 2989 Appartement Präbichl“ Marco Großschädl, 8794 Vordernberg, Hautpstr. 81, +43 (0) 664 4198851 Erika Lep 8911 Admont, Oberhofsiedlung 244, Tel. +43 (0) 3613 3343 Elvira Wippel 8911 Admont, Aigen 112, Tel. +43 (0) 3613 2686 Mathilde Aster 8911 Admont, Paradiesstr. 412, Tel. +43 (0) 3613 3381 „Haus Enzian“ Martina Müller 8913 Wenig im Gesäuse, Steinfeldsiedlung 157, Tel. +43 (0) 664 5474630 Christine Weissensteiner 8923 Palfau, Siedlung 190, Tel. +43 (0) 3638 293 Elfriede Baumann 8924 Wildalpen, Wildalpen 76, Tel. +43 (0) 3636 206 Brigitte Weissensteiner 8933 St. Gallen, Bergerviertel 58, Tel. +43 (0) 3632 7432 Helga Fluch 8790 Eisenerz, Schlingerweg 17a, Tel. +43 (0) 3848 3473 Ilse Weninger 8790 Eisenerz, Krumpentalerstr. 8, Tel. +43 (0) 3848 2258 „Gästehaus“ Rosalia Tegelhofer,8790 Eisenerz, Lindmoserstr. 8, Tel. +43 (0) 3848 2086 Gertrude Plank 8793 Gai/Trofaiach, Edling 95, Tel. +43 (0) 3847 4457 „Haus Riedler“ Berta Riedler, 8793 Gai/Trofaiach, Schardorf 51, Tel. +43 (0) 3847 3373 A l p e n r e g i o n N at i o n a l p a r k G e s ä u s e 13 5 Ho chst e ie r m ark G ri a SS d i i n d e r HERZERFRISCHEND & ECHT … Ur l a u b s r egi o n Murta l ! Vom Steirischen Semmering über das Hochschwabgebiet bis zu den Eisenerzer Alpen – die gebirgige Landschaft der HOCHsteiermark ist geprägt von türkisblauem Wasser und tiefgrünen Wäldern. SOMMERFRISCH VERLIEBT …LIEBEvolle Angebote mit Herzschlagqualität sind DIE HOCHsteirische Herausforderung für alle Verliebten und die, die es noch werden wollen. Fernab vom Alltagsstress können Paare wieder so richtig in die traute Zweisamkeit eintauchen und das WIR genießen. „ECHT GAMSIG“ IM WINTER …die sanfte Seite des Winters in vielen kleinen, aber feinen Skigebieten mit Rundumbetreuung, abseits von Hektik, in uriger Atmosphäre erleben. Die HOCHsteiermark, wo vor über 120 Jahren der Ski-Tourismus begann, eignet sich perfekt für Wiedereinsteiger, Individualisten und Eventflüchter. Kontakt Tourismusregionalverband Hochsteiermark Pestalozzistraße 12, 8670 Krieglach, Tel.: +43 (0)3855/45570 [email protected], www.hochsteiermark.at Gästehaus Dorfer **** Das am Stadtrand von Trofaiach gelegene Gästehaus ist mit Möbel in Tischlerqualität und mit ausgezeichneten Schlafsystemen ausgestattet. Zimmer mit Einbaukühlschrank, Safe, Flat-TV, Bad, WC. Internetzugang gratis. Frühstücksbuffet. Frühstücksraum für Nichtraucher, extra Raum für Raucher.Eigene Parkplätze, Garage gegen Gebühr. Gesamtbettenanzahl: 10 ! p § ¸ KoZi Sommer Winter Tag ab 32,- ab 32,- www.gaestehaus-dorfer.at Fam. Dorfer, Trabocherstraße 7, A-8793 Trofaiach Mobil: +43 (0)664/3818208, e-mail: [email protected] Ferienwohnung Kogler Tag/2 Pers: Sommer ab 37,- Tag/Pers: Winter ab 39,- Hr. Kogler Gerhard, Etmissl 31, A-8622 Etmissl, Tel./Fax: +43 (0)3861/8124 Haus Zink Ilse Pateter 8623 Aflenz-Kurort, Aflenz 84, Tel. +43 (0) 3861 2548, 664 20 01 846 Einfach zum Wohlfühlen! Familiäre Atmosphäre u. Gemütlichkeit erwartet Sie in unserem Haus, das Richtige zum Ausspannen u. Erholen. Helene Breitler 8623 Aflenz, Jauring 160, Tel. +43 (0) 3861 3676 Ferienwohnung „Teufl“ Heinrich Teufl,8623 Aflenz, Jauring 110, Tel. +43 (0) 664 2614333 Hans u. Käthe Benesch 8634 Wegscheid, Aschbach 1, Tel. +43 (0) 3884 204 Herrenhaus „Trauttenberg“ Christoph Trauttenberg, 8634 Wegscheid, Aschbach 2, Tel. +43 (0) 3884 545 Karl Dornhofer 8654 Fischbach, Fischbach 164, Tel. +43 (0) 3170 664 ! p § h ¸ @ **** KoZi Sommer Winter Tag ab 24,- ab 25,- www.haus-zink.at Maria und Johann Zink, Falkenstein-Oberdissau, A-8654 Fischbach Tel./Fax: +43 (0) 3170/605, e-mail: [email protected] Maria Baumgartner 8654 Fischbach, Fischbach 144, Tel. +43 (0) 3170 414 Grete u. Hans Grill 8672 St. Kathrein/Hauenstein 88, Tel. +43 (0) 3173 2613 Gertrude u. Josef Eggbauer 8654 Fischbach, Fischbach 14a, Tel. +43 (0) 3170 213 Haus „Philipp“ Gabriele Banholzer,8680 Mürzzuschlag, Schöneben-Ganz 10, Tel. +43 (0) 3852 4110 Haus Pusterhofer, Günther u. Theresia Pusterhofer,8654 Fischbach, Parkstraße 33, Tel. +43 (0) 3170 557 Gästehaus „Graf“ Prof. Mag. Heinrich Graf,8680 Mürzzuschlag, Wienerstr. 74, Tel. +43 (0) 3852 2869 Christine Winkler 8654 Fischbach, Fischbach 25, Tel. +43 (0) 3170 625 Haus „Fahrner“ Peter u. Margaretha Fahrner8684 Spital a. S., Kaltenbachstr. 7, Tel. +43 (0) 3853 4572 Haus „Winzor“ Ursula Rothwangl, 8661 Wartberg, Dorfstraße 25, Tel. +43 (0) 3858 2277 Christine u. Karl Pferscher 8684 Spital a. S. , Hinterleiten 2a, Tel. +43 (0) 3853 705366 Gerald Königshofer 8671 Alpl, Alpl 48, Tel. +43 (0) 3855 8207 Gästehaus, POLLEROS 8684 Spital a. S. , Bundesstr. 21a, Tel. +43 (0) 3853 393 Hochsteiermark racher Höhe, Kreischberg, Lachtal, Grebenzen, Hohentauern, Frauenalpe, Präbichl und Gaal - erwarten Sie wunderbare Pisten. Vor allem, wenn Sie die die Abwechslung lieben, werden Sie sich hier in der Urlaubsregion Murtal wohlfühlen. Bei selektiven Abfahrten, Varianten, Tiefschnee, herrlichen Pisten für Genussskifahrer, Anfänger-Pisten und einem wirklich herzlichen Kinder- und Famili- Kontakt Urlaubsregion Murtal, Murtaler Platz 1, A-8750 Judenburg Tel. +43 (0)3572/44249, [email protected], www.murtal.at Haus Ritzinger **** 1a Haus Steiner **** Frühstückspension am Fuße des Bösensteinmassivs, 4 Zimmer mit DU/WC/ Fön, SAT - TV, Radio, Balkon, reichhaltiges Frühstück, Gästeraum mit Küche, Sauna, Infrarotkabine, Kinderspielplatz, Gesundheits-, Natur- und Sportangebote. Ideal für Wanderungen und Bergtouren. Direkt bei Langlaufloipe, Rodeln, MTB Strecken. Nähe Naturerlebnispark, Skilifte, Tennisanlage, Fischteiche Frühstückspension am Fuße des Bösensteinmassivs, 4 Zimmer mit DU/WC/ Fön, SAT - TV, Radio, Balkon, reichhaltiges Frühstück, Gästeraum mit Küche, Sauna, Infrarotkabine, Kinderspielplatz, Gesundheits-, Natur- und Sportangebote. Ideal für Wanderungen und Bergtouren. Direkt bei Langlaufloipe, Rodeln, MTB Strecken. Nähe Naturerlebnispark, Skilifte, Tennisanlage, Fischteiche. ! p § h ¸ ? Gerhard Kogler 8622 Etmißl, Etmißl 31, Tel. +43 (0) 3861 8124 Haus „Lechthaler“ Susanne Lechthaler 8623 Aflenz, Jauring 141, Tel. +43 (0) 3861 3634 Die Gipfel der Tauern, der Zirbitzkogel, die Seetaler- und Seckauer Alpen sowie die sanften Kuppen der Nockberge versprechen Ihnen ganzjährige herrliche Urlaubserlebnisse und Wanderabenteuer zwischen 800 und 2.700 Meter Seehöhe in der Urlaubsregion Murtal. Auf allen Touren freuen sich herzliche Hüttenwirte auf Ihren Besuch und verwöhnen Sie mit echt steirischen Schmankerln. Kennen Sie schon den steirischen Germknödel? Viel wird nicht verraten, nur so viel: Mohn suchen Sie umsonst… Im Sommer das Wandern, im Winter das Skifahren: Ob Sie Skifahrer oder Boarder sind - auf den „8 Murtaler Skibergen“ - Tur- @ Walpurga Stockreiter 8612 Tragöß, Oberort 66, Tel. +43 (0) 3868 249 14 6 KoZi 1 Nacht 2-3 Nächte ab 4 Nächte EZZ HS/NS Sommer 28,25,23,9,-/5,- Winter 28,25,23,9,-/5,- KoZi Sommer Winter Tag/Pers ab 30,- ab 30,- ! p § h ¸ ? www.horn-ritzinger.at www.1a-haus-steiner.at Anita Horn, Nr. 68, A-8785 Hohentauern, Tel.: +43 (0)3618/307, Mobil: +43 (0) 660/1606381, e-mail: [email protected] Fam. Steiner, Sonnenrain 18, A-8750 Judenburg, Mobil: +43 (0)664/4145171 Tel.: +43 (0)3572/83137, Fax: DW -3, e-mail: [email protected] Stefanie Ebner 8713 St. Stefan ob Leoben, Kaisersbergstr. 15, Tel. +43 (0) 3832 3244 Haus „Bergknapp“ Gottfried u. Helga Bergknapp, 8714 Kraubath, Kronsteinerweg 1, Tel. +43 (0) 3832 2434 Region Gleinalm Nord H. Schüttenkopf, 8713 St. Stefan ob Leoben, Dorfplatz Anna Puster 8720 Knittelfeld, Gobernitz 5, Tel. +43 (0) 3512 46063 Johann Kaufmann 8713 St. Stefan ob Leoben, Dorfplatz 2-4, Tel. +43 (0) 3832 2239 Helmut u. Angelika Esser 8720 Knittelfeld, Hochreichertgasse 36, Tel. +43 (0) 3512 75897 Haus Bergknapp ** 2 Doppelzimmer mit Frühstück bzw. mit Küche und Wintergarten als Ferienwohnung. Bad und WC neben den Zimmern. Eigenen Eingang. Gesamtbettenanzahl: 4 p § ¸ FeWo Sommer Winter Tag/Pers 25,- 25,- www.urlaubganzprivat.com Helga und Gottfried Bergmann, Kronsteinerweg 1, A-8714 Kraubath an der Mur Tel./Fax: +43 (0)3832/2434, Mobil: +43(0)680/2034143 oder +43 (0)680/2034144, e-mail: [email protected] U r l a u b s r e g i o n Mu r ta l 15 Gisela Lauter 8724 Spielberg, Sonnenring 24, Tel. +43 (0) 3512 72013, 650 76 81 822 Johanna Hochfellner 8724 Spielberg, Obere Sachendorferstr. 5, Tel. +43 (0) 3512 71387 Maria Schlager 8731 Gaal, Schattenberg 50a, Tel. +43 (0) 3513 573 Haus „Bichler“, Martina u. Werner Bichler 8731 Gaal, Gaal 36, Tel. +43 (0) 664 3972504 Komfort Appartements Zimmer Bernd Pfandl 8741 Weißkirchen, Fisching 9, Tel. +43 (0) 3577 82284 Peter u. Rosemarie Freigassner 8742 Obdach, St. Anna 64, Tel. +43 (0) 3578 3395 Sophie Haßlwander 8742 Obdach, St. Anna a. Lavantegg 17, Tel. +43 (0) 3578 2609 7 G ra z u n d s e in e U mg e bu n g Der natürliche Mu ltimix für echten Urlaub 1a-Haus-Steiner Bernhard Steiner, 8750 Judenbrug, Sonnenrain 18, Tel. +43 (0) 3572 83137, 664 4145170 Gästehaus Rattinger Christine Rattinger 8750 Judenburg, Waltersdorferstr. 4, Tel. +43 (0) 3572 46634 Elfriede Gruber 8762 Oberzeiring, Malergasse 4, Tel. +43 (0) 3571 2286 Gästehaus Helga Kreuzer 8762 Oberzeiring, Malergasse 2, Tel. +43 (0) 3571 2156 „Das verwunschene Schloß“ Julius Moschitz 8762 Oberzeiring, Münzgasse 6, Tel. +43 (0) 3571 2379 Ingrid Steiner 8762 Oberzeiring, Berghofstr. 6 Tel. +43 (0) 3571 2545 Ludmilla Steiner 8763 Möderbrugg, Möderbrugg 130, Tel. +43 (0) 3571 243 Aurelia Richter 8774 Mautern, Bergmannstr. 13, Tel. +43 (0) 3845 2277 „Haus Ritzinger-Horn“ Anita Horn 8785 Hohentauern, Hohentauern 68, Tel. +43 (0) 3618 307 „Haus Groicher“ Maria Groicher 8813 St. Lambrecht, Lanzenbichl 15, Tel. +43 (0) 3585 2253 Gästehaus Adolf Hobelleitner 8813 St. Blasen, Hinterbach 7A, Tel. +43 (0) 3585 2500 Graz ist schnell vorgestellt: Genuss Hauptstadt, Stadt der roten Dächer, Stadt des Uhrturmes mit seiner abwechslungsreichen Geschichte. Barocke Bauten, idyllische Innenhöfe und futuristische Kunst wie das Kunsthaus an der Mur und die Murschnecke, das stählerne Café direkt im Hauptfluss der Steiermark. Hier trifft Kunst auf Kultur, südliches Flair auf moderne Lebensart, Genuss auf Erlebnis – Graz heißt Sie herzlich willkommen. Aber auch die Umgebung der Landeshauptstadt Graz ist bemerkenswert. Der Hausberg der Grazer, der Schöckl, bietet fast alpinen Charakter. Die Rettenbachklamm, fast mitten in der Stadt, verzaubert durch wilde Bächlein und Steige, die auf die „Platte“ führen. Auch der Murradweg führt durch Graz hindurch und bringt Sie in den Süden des Landes. Zu Wein und Thermen. Bis nach Maribor, die Schwesternstadt von Graz. Gar nicht weit sind auch die Lurgrotte, das Freilichtmuseum Stübing und Stift Rein. Südliches Flair und moderne Lebensart - Graz freut sich auf Ihren Besuch! Franz Moser 8813 St. Lambrecht, Schwarzenbach 13A, Tel. +43 (0) 3585 2758, 664 51 12 054 Gast- u. Gästehaus Seeblick Brigitte Wallner 8820 Neumarkt, Zeutschach 39, Tel. +43 (0) 3584 3140 Bernhard Wallgram 8822 Mühlen, Mühlen 74, Tel. +43 (0) 3586 2435/2261 Kleinhebert Josef Pachlinger 8831 Niederwölz, Schönberg-Lachtal 101, Tel. +43 (0) 3587 423 Kontakt Graz Tourismus Information Herrengasse 16, A-8010 Graz, Tel. +43 (0)316/8075-0 [email protected], www.graztourismus.at www.regiongraz.at Josef Leitner 8850 Murau, Hugo Wolfgasse2, Tel. +43 (0) 3532 2372 Ferienwohnung Rotraud Lindner 8850 Murau, Schlatting 61, Tel. +43 (0) 3532 2428 Helene Spreitzer 8850 Murau, Lärchberg 5c, Tel. +43 (0) 3532 3197 Elli-Barbara Spreitzer 8854 Krakaudorf, Krakaudorf 43, Tel. +43 (0) 3535 7167 Aloisia Kogler 8854 Krakauebene 29, Tel. +43 (0) 3535 583 Ferienwohnungen Karin Brandl 8861 St. Georgen/Murau, Marbachstr. 217, Tel. +43 (0) 3537 415 Renate Krobath 8861 St. Georgen/Murau, St. Lorenzen 36a, Tel. +43 (0) 3537 546 Erwin Mühlbacher 8861 St. Georgen/Murau, Lutzmannsdorf 36, Tel. +43 (0) 663 9131528 Berta Pürstl 8861 St. Georgen/Murau, Lutzmannsdorf 37, Tel. +43 (0) 3537 343 Ingrid Schitter 8861 St. Lorenzen/Murau, St. Lorenzen 10, Tel. +43 (0) 3537 202 „Priv.Pension Hedi“ Hedi Autischer 8861 St. Georgen/Murau, St. Lorenzen 163, Tel. +43 (0) 3537 484 „Haus Sabine“ Sabine Kussian 8861 St. Geogen/Murau, Ferienpark 20, Tel. +43 (0) 2238 8447 16 Ferienwohnung Dieber FeWo/Tag: Sommer ab 38,- FeWo/Tag: Winter ab 38,- Fr. Martina Dieber, Edelsgrub 50, A-8302 Nestelbach bei Graz, Mobil: +43 (0)664/3676558, e-mail: [email protected] ! p § @ r % Friedrich u. Christine Woitsch 2601 Sollenau, Matzendorferstr. 43, Tel. +43 (0) 663 029493 Astrid Hoffellner 8055 Neu Seiersberg, Schubertgasse 1, Tel. +43 (0) 316 291474 Erna Margreiter 3224 Mitterbach, Hauptstr. 23, tel. +43 (0) 3882 22280 Pension „Kurzmann“ Johannes u. Maria Kurzmann, 8072 Fernitz, Mühlstraße 67, Tel. +43 (0) 3135 55817 Gästehaus „Krump“ Jutta u. Franz Krump, 8271 Bad Waltersdorf, Kettenbachweg 66, Tel. +43 (0) 664 5120806 Gandolf u. Cäcilia Rupprich 8073 Feldkirchen, Triesterstr. 195, Tel. +43 (0) 316 293951 Rosa Ritt 8010 Graz, C. v. Hötzendorfstr. 170, Tel. +43 (0) 316 471083 Gästehaus Schlögl, Herta u. Erwin Schlögl, 8083 St. Stefan i. Rosental, Edelhof5, Tel. +43 (0) 3116 8443 Gertrude Sprung 8010 Graz, Rohrbachhöhe 22, Tel. +43 (0) 676 7218130 Maria Hofstätter 8091 Jagerberg, Unterzirknitz 22, Tel. +43 (0) 3184 8210 Oskar Jöbstl 8010 Graz, Rudolfstr. 59, Tel. +43 (0) 316 381013 Landhaus am Bach Maria Heider8124 Übelbach, Bachweg, Tel. +43 (0) 664 4890898 Franz Jos 8020 Graz, Friedhofgasse 14, Tel. +43 (0) 316 710505 Pension Arkadenhof Engelbert Häusler 8141 Unterpremstätten, Tobelbadstr. 6, Tel. +43 (0) 3136 5252315 Appartements Ambiente Karin u. Valentin Schantl,8020 Graz, Babenbergerstr. 46, tel. +43 (0) 316 716064 Ferienhaus „Hausegger“ Johann Hausegger, 8151 Hitzendorf, Steinberg 106, Tel. +43 (0) 3137 2956 Hilde Geiger 8042 Graz, Waltendorfer Hauptstr. 199a, Tel. +43 (0) 316 464160 Haus „Pösinger“ Franz Pösinger, 8162 Passail, 304, Tel. +43 (0) 3179 23704 Rosa Koroschetz 8042 Graz, Peterstalstr. 51, Tel. +43 (0) 316 913774 Luise Locker 8181 St. Ruprecht/Raab, Gartengasse 281, Tal. +43 (0) 3178 3123 Stefanie Rupp 8042 Graz, Hohenrainstr. 66, Tel. +43 (0) 316 462931 Roswitha Weinfurter 8301 Laßnitzhöhe, Hautpstr. 118, Tel. +43 (0) 3133 2677 Anne Marie Rathkolb 8042 Graz, Hohenrainstr. 98, Tel. +43 (0) 676 3160044 Roswitha Weinfurter 8301 Laßnitzhöhe, Hautpstr. 118, Tel. +43 (0) 3133 2677 Haus Anna, Anna Lammer 8045 Graz, Ursprungweg 101, Tel. +43 (0) 316 691253 Dieber Martina 8302 Nestelbach, Edelsgrub 50, Tel. +43 (0) 664 3676558 Heidi Wukitsch 8045 Graz. Radegunder Str. 17, Tel. +43 (0) 316 695322 Gästehaus „Fleischacker“ Fleischacker Hermine, 8311 Markt Hartmannsdorf, Schwibbogenweg 211 Tel. +43(0)3114 2258 Privatpension „Stampfl“ Maria Stampfl, 8046 Graz, Stattegg-Mühl 27, Tel. +43 (0) 316 691956 Werner u. Eva STEFAN 8312 Ottendorf 28, Tel. +43 (0) 3114 2064 Monika KARL 8047 Graz, Mosconweg 11f, Tel. +43 (0) 316 302106 Theresia Maria Nader 8323 St. Marein b. Graz, Krumegg 58, Tel. +43 (0) 3133 2486 Dipl.Ing. Dr. tech. Laurentius Windholz 8051 Graz, Göstingerstr. 121, Tel. +43 (0) 316 684460 Maria Schöllauf 8324 Kirchberg/Raab, Lormanberg 62, Tel. +43 (0) 3152 4777, 664 34 38 776 Ebenerdige Ferienwohnungen für 2-4 Personen. 20km nach Graz, Besonders für Senioren geeignet. Viele Ausflugsmöglichkeiten. Endrein. 28,- Endrein. mit Hund 35,- p § h ¸ FeWo Sommer Winter Tag 30,- bis 60,- 30,- bis 60,Endreinigung 30,- bis 42,- 30,- bis 42,- www.ferien-koller.at Maja und Franz Koller, Edelsbachweg 56a, A-8302 Nestelbach bei Graz Tel./Fax: +43 (0)3133/2772, Mobil: +43 (0)664/73816915, e-mail: [email protected] U r l a u b s r e g i o n Mu r ta l / G r a z & R e g i o n G r a z Ferienhaus „Hubert“ Josefa Grossmann, 8045 Graz, Lacherweg11, Tel. +43 (0) 316 295162 Ferienwohnungen Pachler-Leopold *** Ferienwohnungen Koller *** FeWo 62m2, 4-5 Personen: Wohnküche, 2 Schlafzimmer (DZ und 3er Zimmer), Dusche und WC, 1. Stock, großer sonniger Balkon mit Panoramablick. Wohnung wahlweise 36m2 (1 SZ) oder 46m2 (2 SZ), 2-3 Pers.: Wohnküche, Dusche/WC, EG, großer Sitzplatz. Generelle Ausstattung: Geschirr, Bettwäsche, ZH, SAT-TV, WLAN, Fahrräder, Tischtennis, Liegewiese, Spielplatz. Wandermöglichkeiten in der näheren Umgebung. Appartements Moser u. Moser Karin u. Johannes Moser, 1055 Wien Siebenbrunngasse 29, Tel. +43 (0) 3685 22441 FeWo Tag/2 Pers Tag/3 Pers Tag/4 Pers Sommer 38,45,52,- Winter 38,45,52,- www.ruhiger-rulaub.at Fr. Genovefa Pachler-Leopold, Edelsgrub 175, A-8302 Edelsgrub, Tel./Fax: +43 (0)3133/8760, e-mail: [email protected] Graz & Region Graz 17 8 SÜDSTEIERMARK, SCHILCHERLAND & LIPIZZANERHEIMAT 3 b e s o n dere Teile EIN GANZES! Mischen Sie in Gedanken eine große Portion Weinlandschaft, eine Herde temperamentvoller Lipizzaner und einen Schuss Steirisches Kürbiskernöl – und verfeinern Sie das mit einem Achterl vorzüglichem Wein. Voilá, das ist es, was Ihnen die drei „Genussecken“ Südsteiermark, Schilcherland und Lipizzanerheimat, die Regionen der Süd & Weststeiermark bieten. Die wildromantische Südsteiermark mit dem ständigen „Auf und Ab“ der Weinberge, den Pappeln auf ihren „Rieden“ und den allgegenwärtigen Rebhängen ist für Genießer der Inbegriff der idealen Weinlandschaft und wohl eine der eindrucksvollsten Regionen der Steiermark. Schilcher & Kernöl: Genuss in Rosé und Grün. Das Schilcherland zeigt sich als Genusslandschaft – mit Schilcher und steirischem Kürbiskernöl als kulinarische Visitenkarte. Sie gilt als eines der ältesten Weinbaugebiete. Gästehaus Riegler Unser Haus befindet sich auf einer Anhöhe in der Südsteiermark, idyllisch eingebettet in die Kulturlandschaft der 3-Schlössergemeinde Ragnitz. Das Weinland, die Kulturhauptstadt Graz und viele weitere Ausflugsziele liegen in unserer Nähe. Wir bieten schöne, geräumige Komfortzimmer. Mit einem reichhaltigen Frühstück verwöhnt, starten Sie gut in den Tag. Gesamtbettenanzahl: 7 p § ¸ Oder besuchen Sie das Gestüt der Lipizzaner und deren „Kinderstube“, das Stölzle Glas-Center, die von Hundertwasser gestalteten St. Barbara Kirche oder die Therme NOVA zum Entspannen. Erleben Sie Kultur und Kulinarik bei herzlichen Menschen in der Lipizzanerheimat. Genießen Sie Ihren Urlaub in der Südsteiermark, Lipizzanerheimat und dem Schilcherland! Kontakt Die Genussregion Süd & West Steiermark Hauptplatz 36, A-8530 Deutschlandsberg Tel.: +43 (0)3462/43152 [email protected] www.diegenussregion.at Gästehaus Kicker **** **** Tag/2 Pers: April - November ab 49,- Fr. Hermine Kicker, Weinleitengasse 247, A-8462 Gamlitz, Tel./Fax: +43 (0)3453/6244, Mobil: +43 (0)650/3012422, e-mail: [email protected], http://gaestehaus-kicker.at Gästehaus Helmut u. Maria Klug, 8510 Stainz, Rachling 31, Tel. +43 (0) 3463 2682 KoZi Sommer Winter Tag ab 27,- ab 27,- @ www.gaestehaus-riegler.at Fr. Christa Riegler, Badendorf 45, 8413 St. Georgen an der Stiefing Tel./Fax: +43 (0)3183/8296, Mobil: +43 (0)676/4000629, e-mail: [email protected] Josef u. Johanna Theißl 8510 Stainz, Ettendorf 75, Tel. +43 (0) 3463 5723 Maria u. Theresa Groß 8511 St. Stefan/Stainz, Steinreib 28, Tel. +43 (0) 3463 3064 Doris u. Adolf Riegler 8522 Gr. St. Florian, Tanzelsdorf 93, Tel.+43 (0) 3464 2380 Eva Maria Deutschmann 8524 Bad Gams, Bergegg 35, Tel. +43 (0) 3463 2453 od. 5407 Christine Sengwein 8524 Bad Gams 113, Tel. +43 (0) 3463 3137 Eveline Adam 8441 Fressing, Brudersegg 60, Tel. +43 (0) 3456 50060 Maria Wallner 8524 Bad Gams, Gersdorf 37, Tel. +43 (0) 3463 3038 Gästehaus Johann Greiner, 8442 Kitzeck, Steinriegl 81, Tel. +43 (0) 3456 3177 Theresia Wipfler 8524 Bad Gams, Furth 31, Tel. +43 (0) 3463 5825 Getrude Pronegg 8442 Kitzeck, Einöd 8, Tel. +43 (0) 3456 2311 Wolfgang Gallob 8524 Bad Gams, Niedergams 83, Tel. +43 (0) 3463 3819 Gästehaus “Kaiser” Irmgard Kaiser, 8442 Kitzeck, Greith 57, Tel. +43 (0) 3456 3233 Franz Kleindienst 8530 Deutschlandsberg, Burgeggerstr. 49a, Tel. +43 (0) 3462 5571 Gästehaus “Schönegger” Ludmilla Schönegger,8444 St. Andrä im Sausal, Reith 32, Tel. +43 (0) 3457 2209 Gertrude Krasser 8530 Deutschlandsberg, Kresbachweg2, Tel. +43 (0) 3462 3171 Elfriede Dirnböck 8452 Nestelbach, Großklein 22, Tel. +43 (0) 3456 2004 Toni u. Grete Penzinger 8530 Deutschlandsberg, Grazerstr. 13 Tel. +43 (0) 3462 2655, 664 62 13 103 Andreas Rothschädl 8452 Großklein, Neselberg 49, Tel. 43 (0) 3456 3724 Minna Reiterer 8530 Deutschlandsberg, Bösenbacherstr. 94, Tel. +43 (0) 3462 29140 Herta Koppin 8453 St. Johann i. S. Untergreith 109, Tel. +43 (0) 3457 2409 Aloisia Kleindienst 8530 Deutschlandsberg, Glashüttenstr. 11, Tel. +43 (0) 3462 5571 Ferienwohnung “MARAK” Ernst u. Hannelore Marak, 8453 St. Johann i. S. Eichberg 93, Tel. +43 (0) 3456 2892 664 4707973 Gerhard Kästenbauer 8530 Deutschlandsberg, Schloßweg 21, Tel. +43 (0) 3462 2913 Ferienhaus “Claudia” Claudia Kment-Friedl, 8454 Arnfels, Remschniggstr. 98, Tel. +43 (0) 3455 6791 Pension „Schmuck“ Helga Kügerl, 8530 Deutschlandsberg, Glashütten 82A, Tel. +43 (0) 3461 242 Franz Tschermoneg 8461 Ehrenhausen, Sulztal a. W. 32, Tel. +43 (0) 3453 4057 Wellnessalmhaus „Uhl“ Erwin Uhl, 8530 Deutschlandsberg, Kloster 66, Tel. +43 (0) 676 84852211 Franz u. Gertrud Wohlmut 8461 Berghausen, Wielitsch 27 , Tel. +43 (0) 3453 2946 Ferienhof Franz Waltl, 8542 St. Peter i. Sulmtal, Aigneregg 12, Tel. +43 (0) 3467 8350 Roswitha Keber 8462 Gamlitz, Schattengasse 424, Tel. +43 (0) 664 2118789 3453 40927 Pension Andrea Andrea Wieser, 8542 St. Peter i. Sulmtal, Korbin 38, Tel. +43 (0) 3467 8838, 664 40 14 060 Ferienhaus Karl Bauer 8462 Gamlitz, Kranachberg22, Tel. +43 (0) 3454 444 Familienpension „Teschinegg“ Annemarie Teschinegg, 8543 St. Martin, Sulb 125, Tel. +43 (0) 3465 3007 Gästehaus Hermine Kicker 8462 Gamlitz, Weinleitengasse 247, Tel. +43 (0) 3453 6244 Häserl am Berg Johanna u. Karl Michelitsch,8544 Pölfing-Brunn, Pölfing 29, Tel. +43 (0) 3465 2520, 664 17 83 408 Haus „Johanna“ Johanna Reiner, 8462 Gamlitz, Steinbachstr. 63, Tel. +43 (0) 3453 5922, 664 3809266 Rosa Teschinegg 8551 Wies, Oberhard 73, Tel. +43 (0) 3465 2194 Christine Prettner 8462 Gamlitz, Grubtal 118, Tel. +43 (0) 3453 20025 Haufenhof-Feldhüter Erika Hirth,8552 Eibiswald, Stammeregg 13, Tel. +43 (0) 3466 42092, 664 54 22 462 Veronika Rom 8462 Gamlitz, Grubtal 115, Tel +43 (0) 3453 5998 Gästehaus Maria Maria u. Hubert Kern, 8580 Köflach, Weggerstr. 54, Tel. +43 (0) 699 12155027 Heuriger „Birkenstube“ Barbara Skergeth, 8462 Gamlitz, Eckberg 34, Tel. +43 (0) 3453 6305 Friedrich Sternisa 8582 Rosental, Sackstraße 1, Tel. +43 (0) 3142 27870 Michaela Keber 8462 Gamlitz, Schattengasse 106, Tel. +43 (0) 3453 4644, 664 6561709 Gästepension “Edeltraud” Walter Stöckl, 8584 Hirschegg 53, Tel. +43 (0) 3141 2201, 664 1528817 Haus „Soravia“ Elfie Soravia, 8462 Gamlitz, Grubtal 96, Tel. +43 (0) 664 1339979 Gusti u. Willi Bossler 8503 St. Josef/Weststmk Landsbauerweg 26, Tel. +43 (0) 3136 81176 Hermelinde Engelbrecht 8463 Leutschach, Schloßberg 28, Tel. +43 (0) 3454 7047 Gertrude u. Rudolf Varga 8463 Leutschach, Pößnitz 109, Tel. +43 (0) 3454 6404 Gästehaus Christa u. Martin Riegler, 8413 St. Georgen/Stiefing, Badendorf 45, Tel. +43 (0) 3183 8296 Christandlhaus Marianne Rossmann, 8421 Wolfsberg, Hainsdorf 31, Tel. +43 (0) 3184 2410, 664 1720826 Haus „Pollanz“ Brigitte Pollanz, 8430 Kaindorf a.d.Sulm, Grottenhof 82, Tel. +43 (0) 3452 73603 Stefanie Bernhard 8430 Leibnitz, Seggauberg 37, Tel. +43 (0) 3452 6402 Gästehaus „Klampfer“ Margit Neubauer-Klampfer, 8430 Kaindorf a.Sulm, Grottenhof 30, Tel. +43 (0) 3452 71523 Pension „Christa“ Christa Rieger, 8430 Kaindorf a.d.Sulm, Langstr. 24, Tel. +43 (0) 3452 72381 Haus Schloßblick Agnes Schneeberger, 8430 Leibnitz, Seggauberg 101, Tel. +43 (0) 3452 71477 Rosa Trabi 8430 Kaindorf a. Sulm, Langstr. 6, Tel. +43 (0) 3452 71565 Margarethe Neuhold 8430 Leibnitz, Rettenbach 16, Tel. +43 (0) 3452 71920 Herta u. Wilhelm Ulbl 8441 Fresing 93, Tel. +43 (0) 3456 2948 18 Süd- & Weststeiermark Süd- & Weststeiermark 19 9 THERMENLAND STEIERMARK Gö n n en Sie sich Zeit z u l e b en! Gästehaus Luise **** Gästehaus Fleischhacker **** Eine Pension für Genießer, in schönster, ruhiger Lage, Thermen- und Freibadnähe. Erstklassiges Feinschmecker-Frühstück mit vielen hausgemachten Köstlichkeiten. Alle Komfortzimmer mit abgeteiltem Balkon, DU/WC, SAT-TV, Safe, Minibar und gratis W-LAN. Gut ausgestattete Gästeküche mit Essecke. Wir sind GenussCard Plus Partner – ihre kostenlose Eintrittskarte zu über 120 Ausflugszielen (www.genusscard.at) Unser Gästehaus ist mit viel Liebe und Detail eingerichtet. Alle Zimmer sowie Ferienwohnungen verfügen über einen Balkon, DU/WC/TV. Wir befinden uns in ruhiger Lage dennoch im Ort. Von uns aus können Sie das Vulkanland erkunden oder die Thermenregion genießen. p § ¸ @ KoZi Sommer Winter FeWo/KoZi Tag/Pers FeWo ab 31,auf Anfrage ab 31,keine Vermietung Tag www.pension-luise.at Fr. Luise Baier-Schweißgut, Stadtbergen 119, A-8280 Fürstenfeld Tel.: +43 (0)3382/54213, Mobil: +43 (0)676/5669138, e-mail: [email protected] Nur 65 Kilometer südöstlich der Hautpstadt Graz begrüßt Sie das Thermenland Steiermark: Nehmen Sie sich Zeit zum Wohlfühlen im Thermalwasser oder bei einer Massage, Genuss-Zeit bei Kürbis, Wein, Zotter-Schokolade & Co. und genießen Sie sportliche Stunden beim Genussradeln oder Wandern. In Bad Radkersburg, Bad Gleichenberg, Loipersdorf, Bad Blumau, Bad Waltersdorf und Sebersdorf sprudeln die heißen Thermalquellen mit voller Kraft aus der Erde. Jede der sechs Thermen hat ihren eigenen Charakter und Charme und setzt besondere Schwerpunkte. in denen eigener Wein und Köstlichkeiten aus der Region kredenzt werden. 14 Genussradeltouren führen durch die sanft hügelige, wunderschöne Gegend. Schon Namen wie „Lucullus-Tour“ oder „Weinund Wassertour“ verraten, was Sie auf diesen Ausflügen erwartet: Kürbis und Kernöl, Wein und Edelbrände, Essig, Käse und Schinken. Das Thermenland Steiermark freut sich auf Ihren Besuch! Kontakt Entlang der vier romantischen Weinstraßen im Thermenland Steiermark locken Vinotheken und Weingüter zur Verkostung. Gemütlich und echt steirisch sind auch die vielen Buschenschanken, Thermenland Steiermark Radersdorf 75, A-8263 Großwilfersdorf, Tel.: +43 (0)3385/66040 [email protected], www.thermenland.at Landhaus Hindenburg **** Pension Krump **** Wohlfühlappartements auf geräumigen 3060m², Sauna, IR-Wärmekabine, 6000m² Zaubergarten mit solarbeheiztem Schwimmbad (AprilOkt.), Kinderspielplatz, Tischtennis, Fahrräder, überdachter Autoabstellplatz, Kaminzimmer. Teilweise mit Balkon und Terrasse. Geführt wie ein Hotel und doch Privat. In nächster Nähe zum Golfplatz und Styrassic Park. Entfernung zum Life Medicine Resort 1500m. Angebote ab 1 Woche Aufenthalt auf Anfrage! Gesamtbettenanzahl: 10 HERZ-lich Willkommen • große Wohlfühlzimmer mit Terrasse • Bad/WC/Föhn • Frühstücksbuffet mit köstlichen Leckereien • Kaffeemaschine im Aufenthaltsraum • Safe, Kabel TV/Flat, Radio, Minibar • genießen Sie bei uns die ruhige Lage und die romantische Umgebung. Wir freuen uns auf Sie. Ihre Familie Krump ! p § h ¸ ? @ FeWo/KoZi Tag/Pers Tag/Pers (inkl. Frühstück) Sommer Winter 36,36,44,- bis 53,- 44,- bis 53,- ! p § ¸ www.hindenburghof.at Gästehaus Pieber *** Unser Ferienhaus in ruhiger Lage bietet Freude am „LANDerLEBEN“. Großer Garten mit Biotop in Traumlage! Frühstück möglich! 2 Gehminuten von der Heiltherme entfernt.EigeneLandwirtschaft.SatTV, Bahnabholung, Wintergarten, idealerAusgangspunktfürRad-und Wandertouren , Buschenschank. @ FeWo Sommer Winter 2 Pers ab 55,- ab 60,- www.landhaus-bender.at Fam. Bender „LUST auf LANDerLEBEN?“, Wieden 16, A-8345 Straden Tel.: +43(0)3473/7340, e-mail: [email protected] 20 ! p ¸ DZ/EZ Sommer Winter DZ EZ 28,30,50 28,30,50 www.derpieber.at Fr. Karin Pieber, Wagerberg 75, A-8271 Bad Waltersdorf, Tel.: +43 (0)3333/2401, e-mail: [email protected] Steirisches Thermenland Winter ab 24,- ab 24,- Jutta und Franz Krump, Kettenbachweg 66, A-8271 Bad Waltersdorf Tel.: +43 (0)664/5120806, e-mail: [email protected] Landhaus Bender **** ! p § ¸ Sommer ª www.pension-krump.at Fr. Christine Zarfl, Dorfweg 1, A-8344 Bad Gleichenberg Tel.: +43 (0)3159/2647, Mobil: +43 (0)664/4650044, e-mail: [email protected] KoZi Tag/Pers ! p § h ¸ Sommer Winter 25,- bis 30,- 25,- bis 30,- @ www.gaestehaus-fleischhacker.com Fr. Mag. Romana Fleischhacker, Schwibbogenweg 211, A-8311 Markt Hartmannsdorf 211 Tel./Fax: +43 (0)3114/2258, e-mail: [email protected] Christine Dworschak 8463 Glanz/W, Fötschach 82, Tel. +43 (0) 3454 6186 Ferienwohnungen „Marbler“ Mathilde Marbler, 8490 Bad Radkersburg, Altneudörfl 100, Tel. +43 (0) 3476 2363 Christian u. Ursula Schützenhöfer-Geissler 8480 Mureck, Kolpingstr. 9, Tel. +43 (0) 3472 3742 Haus “Brunnenweg” Anna Makowecz, 8490 Bad Radkersburg, Laafeld 15, Tel. +43 (0) 3476 3531 Marianne Geissler 8480 Mureck, Kolpingstr. 7, Tel. +43 (0) 664 7994678 Knapperhäuschen Johann Hofer, 8492 Halbenrain, Dietzen 32, tel. +43 (0) 3476 3708 Elfi u. Gerald Posch 8480 Mureck, Bahnhofstr. 13, Tel. +43 (0) 3472 2104, 664 9738502 Agnes u. Hubert Schmid 8492 Halbenrain 34, Tel. +43 (0) 3476 2729 Erich Pechmann 8484 Halbenrain, Oberpurkla 2, Tel. +43 (0) 3475 223613 Gästehaus „Fam.Knoller“ Elisabeth Knoller, 8492 Halbenrain, Lahndörfl 55, Tel. +43 (0) 3476 2873 Landhaus „Gombocz” Erika Gombocz, 8484 Unterpurkla, Radochen 77a, Tel. +43 (0) 3475 7434 Ingrid und Robert Buchmann 8492 Halbenrain, Dietzen 62, Tel. +43 (0) 3476 3053 Gästehaus SOX Franz Stadner, 8484 Unterpurkla 99, Tel. +43 (0) 3475 30013 Christian Radl 8493 Klöch, Gruisla 71, Tel. +43 (0) 3475 30003. 664 5286854 Anneliese Bertalanits 8490 Bad Radkersburg, Fehringerstr. 10, Tel. +43 (0) 3476 3210 Ingrid u. Georg Sammt 8493 Klöch 33, Tel. +43 (0) 3475 7166 Landhaus “Ferk” Eleonore Ferk, 8490 Bad Radkersburg, Hummersdorf 11, Tel. +43 (0) 3476 2246 Otto u. Brigitte Aichelsreiter 8493 Klöch, Deutsch Haseldorf 44, Tel. +43 (0) 3475 2719 Gerold Ferk 8490 Bad Radkersburg, Murgass9, Tel. +43 (0) 3476 2607 Herbert Friedrich 8493 Klöch, Pölten 39, Tel. +43 (0) 3475 7551 Rosenhof Josef u. Maria Gangl, 8490 Bad Radkersburg, Goritzerstr. 4, Tel. +43 (0) 3476 2054 Margit Gießauf-Nell 8493 Klöch 63, Tel. +43 (0) 3475 7265 Gästehaus Renate Gombotz, 8490 Bad Radkersburg, Hummersdorf 17, Tel. +43 (0) 3476 2011 Fam. Gombotz 8493 Klöch, Klöchberg 39, Tel. +43 (0) 3475 7240 Roswitha Kindler 8490 Bad Radkersburg, Altneudörfl 134, Tel. +43 (0) 3476 2433 Fam. Guttmann 8493 Klöch, D.Haseldorf 42, Tel. +43 (0) 3475 2833 Ing. Harald Kossär 8490 Bad Radkersburg, langgasse 42, Tel. +43 (0) 3476 2382 Johann u. Frieda Hatzl 8493 Klöch, Klöchberg 21, Tel. +43 (0) 3475 2419 Walter u. Maria Kotzbeck 8490 Bad Radkersburg, Laafeld 27, Tel. +43 (0) 3476 2352 Franz u. Hermine Heinrich 8493 Klöch 7, Tel. +43 (0) 3475 2282 Gästehaus Claudia Schleich, 8490 Bad Radkersburg, Goritz 6, Tel. +43 (0) 3476 2327 Alfred u. Veronika Klöckl 8493 Klöch, Gruisla 7, Tel. +43 (0) 3475 2342 Anna Maier 8490 Bad Radkersburg, Bahnhofstr. 18, Tel. +43 (0) 3476 2195 Rudolf Palz 8493 Klöch, Klöchberg 55, Tel. +43 (0) 3475 2590 Maria Maierhofer 8490 Bad Radkersburg, Goritz 59, Tel. +43 (0) 3476 2289 od. 3981 Haus „Schöff“ Alfred u. Elisabeth Schöffl, 8493 Klöch 109, Tel. +43 (0) 3475 7236 Ferien u. Kürbishof Josef Majczan, 8490 Bad Radkersburg, Sicheldorf 38, Tel. +43 (0) 3476 3321 Rudolf Schuster jr. 8493 Klöch, Klöchberg 96, Tel. +43 (0) 3475 2296 Kurt u. Franziska Sommer 8490 Bad Radkersburg, Langgasse 3, Tel. +43 (0) 3476 2225 Gästehaus Franz Tegel, 8493 Klöch 120, Tel. +43 (0) 3475 7136 Peter Tschiggerl 8490 Bad Radkersburg, Thermenstr. 3, Tel. +43 (0) 3476 3655 Karl u. Margarete Urbanitsch 8493 Klöch 128, Tel. +43 (0) 3475 7270 Alois Üllen 8490 Bad Radkersburg, Emmenstr. 8,Tel. +43 (0) 664 4855139 Albert Weber 8493 Klöch Pölten 14, Tel. +43 (0) 3475 2607 Gästehaus „SABINA“ Konrad u. Sabina Üllen, 8490 Bad Radkersburg, Sicheldorf 62, Tel. +43 (0) 3476 3697 Christian Weber 8493 Klöch, Pölten 6, Tel. +43 (0) 3475 2442 Gästehaus „Birgit“ Margit u. Peter Weiss, 8490 Bad Radkersburg, Pridahof 32, Tel.+ 43 (0) 3476 2841 Elfriede Zweidick 8493 Klöch 132, Tel. +43 (0) 3475 2969, 664 7627580 Franz Mencigar 8490 Bad Radkersburg, Laafeld 36, Tel. +43 (0) 3476 2737 Steirisches Thermenland 21 10 Wer privat wohnt, bucht mehr als nur „Zimmer mit Frühstück“ OSTSTEIERMARK Z a u b e rhaft e L a n d i d ylle im Garten Ö s t e r r e ichs Die Oststeiermark auch der „Garten“ der Steiermark genannt, punktet mit seiner Natur- und Kulinarikvielfalt. Wandernd auf der Alm-Orchideenwiese, wandelnd durch Schloss- und Schaugärten, radelnd entlang der Flüsse und Obstgärten erlebt man echte Landromantik. Kulinarik aus dem Garten – klingt schön und schmeckt erst köstlich. Bei einem Gartendinner oder einem romantischen Picknick, in gemütlichen Gaststätten oder Buschenschenken genießt man die regionalen Gartenschätze: wie Käse, Kernöl und Hirschbirn, sowie Apfel, Wein und ALMO. Erholung pur bei wohltuenden Behandlungen mit ausgesuchten Gartenwundermitteln, besondere Momente bei einer Massage im Gartenpavillon, in einem Kneipp- oder Jogapark, sowie in einer der beiden Thermen der Region. Die Vielfalt der Ausflugsmöglichkeiten können die Gäste ab der ersten Nächtigung mit der neuen GenussCard bei freiem Eintritt entdecken. Im Winter präsentiert sich der Garten Österreichs mit Bratapfelzauber, Schneeschuhwanderungen sowie bei zahlreichen Adventmärkten und Weihnachtsausstellungen. Aber auch feine kleine Skigebiete und Langlaufloipen spielen beim Winterzauber in der Oststeiermark mit. Kontakt Oststeiermark Tourismus Radersdorf 75, A-8263 Großwilfersdorf, Tel.: +43 (0)3385 21090 [email protected], www.oststeiermark.com Maria Stoppacher 8184 Anger, Gartengasse 7, Tel. +43 (0) 3175 2336 Berta u. Engelbert Windhaber 8223 Stubenberg/See, Zeil 28, Tel. +43 (0) 3176 8486 Gästehaus Pension „beim Dunst“ Robert Dunst8190 Miesenbach, Bergviertel 64, Tel. +43 (0) 3174 8368 Hilde Windhaber 8223 Stubenberg/See, zeil 46, Tel.+43 (0) 3176 8305 Maria Ebner 8192 Strallegg 180, Tel. +43 (0) 3174 2780 Frieda Ednitsch 8224 Hofkirchen 112, Tel. +43 (0) 3334 2612 Renate Hausbauer 8192 Strallegg 7a, Tel. +43 (0) 3174 2424 Reingard Fuchs 8224 Kaindorf bei Hartberg, Kopfing 116, Tel. +43 (0) 3334 2491 Burgi Schlehner 8192 Strallegg 12, Tel. +43 (0) 3174 2228 Anna Kneißl 8224 Kaindorf bei Hartberg, Untertiefenbach 21, Tel. +43 (0) 3334 2561 Margret Herbst 8212 Pischelsdorf, Edelseestr. 335, Tel. +43 (0) 3113 8400, 664 28 01 311 Othmar Hofer 8241 Hohenau 21, Tel. +43 (0) 3339 22564 Ferienwohnungen Wixelberger Engelbert Weixelberger, 8222 St. Johann bei Herberstein, Siegersdorf 55, Tel. +43 (0) 3113 85260 Gästehaus „Erna“ Erna Schwengerer 8252 Mönichwald, Karnerviertel 128, Tel. +43 (0) 3336 4513 Landhaus „Simone“ Simone u. Markus Hirtzi, 8223 Stubenberg/See, Buchberg 101, Tel. +43 (0) 664 53 41 368 Franz Almer 8254 Wenigzell, Pittermann 88, Tel. +43 (0) 3336 2444 Pension „Rabenwal“ Janny Luise Bom, 8223 Stubenberg/See, Zeil 16, Tel. +43 (0) +43 3176 303 Franz Holzer 8254 Wenigzell, Pittermann 160, Tel. +43 (0) 3174 4668, 650 3555007 Anna Dunst 8223 Stubenberg/See, Freienberg 71, Tel. +43 (0) 03176 315 Maria Holzer 8254 Wenigzell, Pittermann 155,Tel. +43 (0) 3336 2252 Maria Eichtinger 8223 Stubenberg/See, Freiberg 87, Tel. +43 (0) 3176 8653 Gästehaus „Rose“ Erhard u. Rosemarie Schwarz,8254 Wenigzell, Pittermann 180, Tel. +43 (0) 3336 2117 Landhaus „Buchberg“ Gerti u. Uli Hoffmann, 8233 Stubenberg/See, Buchberg 93, Tel. +43 (0) 3176 8226 Helga Sommersguter 8254 Wenigzell, Pittermann 103, Tel. +43 (0) 3336 2271 Ferienhaus „Höfler“ Anni u. Hans Höfler, 8223 Stubenberg/See, Buchberg 90 (Buchberg 55), Tel. +43 (0) 3176 8100 Maria Sommersguter 8254 Wenigzell, Pittermann 59, Tel. +43 (0) 3336 2232 Ingrid Kerngast 8223 Stubenberg/See, Zeil 175, Tel. +43 (0) 3176 8175 Haus „Augustin“ Petra Maierhofer, 8254 Wenigzell, Pittermann 138, Tel. +43 (0) 3336 2169 664 9373377 Elfriede Schöngruber 8223 Stubenberg/See, Buchberg 54, Tel. +43 (0) 3176 8868 Haus „Zisser“ Franz u. Hildegard Zisser, 8255 St. Jakob am Walde, Kirchenviertel 115, Tel. +43 (0)3336 8317 Elfriede Sumper 8223 Stubenberg/See, Vockenberg 137, Tel. +43 (0) 3176 758 22 oststeiermark Allgemeine Information / Zeichenerklärung Die Preisangaben für ZIMMER gelten pro Person und Tag unter Annahme der normalen Belegung. Die Preisangaben für APPARTEMENTS gelten pro Wohneinheit und Tag unter Annahme der normalen Belegung. ** Zwei Kristalle Komfortzimmer mit Dusche/WC oder Bad, erweitertes Frühstück, Aufenthaltsraum mit TV und Radio (Ferienwohnungen mind. 35m2, zwei getrennte Wohnräume, Radio und TV). *** Drei Kristalle Komfortzimmer mit TV, Dusche/WC oder Bad, erweitertes Frühstück, Aufenthaltsraum mit TV, Radio, Spielen und Büchern (Ferienwohnungen mind. 35m2, zwei getrennte Wohnräume, Radio und TV). FeWoFerienwohnung FeHaFerienhaus AppAppartment KoZiKomfortzimmer Für Buchungen aus diesem Prospekt gelten die Allgemeinen Reisebedingungen ARB 1992. Alle Angaben vorbehaltlich Irrtümer und Satzfehler. **** Vier Kristalle Komfortzimmer mit TV, Dusche/WC, Durchwahltelefon, Kühlschrank im Zimmer, gehobene Ausstattung bei Zimmer, Bad und Frühstücksraum, erweitertes Frühstück, (Ferienwohnungen mind. 35m2, zwei getrennte Wohnräume, gehobene Ausstattung). Symbolerklärung ! p § h ⁄ ¸ ? Kinderspielplatz Eigener Parkplatz Liegewiese Haustiere erlaubt Bankomat Maestro Nichtraucher Zimmer Sauna @ CC Kreditkarte akzeptiert TV im Zimmer Frühstück Internet W-LAN Waschmaschine Trockner I n f o r m at i o n / L e g e n d e 23 W i nter in d er S t e i ermar k D i e A n z i e h un g sk r a ft d er Steierm ark liegt a u c h i n d er weiSSe n Ja h r eszeit in der Bu ntheit i h r e s A ng e b o ts: Es ist n ic ht nur das ausgez e i c h n e te Win te r sport- oder Gesundheitsang e b o t o der d ie k ulin a r ische Stärke oder die V i e l z a h l a n h o c h k a r ä t igen Veranstaltungen. E s i s t d i e g esun d e Misc h ung, die Urlauberh e r z e n h öh er sc h la g en l ässt. Winterzauber in der Steiermark Raus in die schneebedeckte Winterlandschaft und die frische Luft einatmen! Wenn man so richtig Spaß haben möchte, dann wandert man mit dem Schlitten auf den Berg hinauf und saust ins Tal hinunter. Wer es jedoch etwas ruhiger angehen möchten, ist bei einer Skitour, einer Winter- oder Schneeschuhwanderung genau richtig. www.steiermark.com/winterzauber Familienurlaub im Winter Über Pisten flitzen, mit dem Schlitten sausen oder Schneemänner bauen... Für die kleinen Gäste mit den großen Bedürfnissen lassen sich die Steirer immer besonders viel einfallen. Knapp 80 geprüfte Skischulen garantieren Schneevergnügen für den Rennfahrer-Nachwuchs. Und weil sich Groß und Klein nach einem ordentlichen Tag auf der Piste abends in ein gemütliches Nest mit allem Komfort kuscheln möchten, gibt es in der ganzen Steiermark familienfreundliche Gastgeber die wissen, was Pistenflöhen Spaß macht. www.steiermark.com/familie Ski alpin – Genuss pur Von fast 3.000 Metern bis auf 200 Meter, vom Dachstein bis in den Süden - im Winter legt die Steiermark Freeridern, Carvern, Boardern und allen Genussskiläufern kilometerlange Pisten, Pulverschnee-Abfahrten und Firnhänge zu Füßen. Für Schneesicherheit sorgen Höhenlagen und modernste Beschneiungsanlagen. Für Energienachschub und kulinarische Hochgefühle die über 220 Skihütten und 177 Schneebars in der Steiermark und die Stimmung steigt ganz von selbst bei sportlichen Events und Pistenpartys. www.steiermark.com/ski Langlaufen – durch die Landschaft gleiten Man gleitet durch die weiße Landschaft. Es ist ein unmittelbares Erleben des Winters – mit jeder Faser des Körpers. Ein Sport auf der Überholspur – das geht nicht von alleine. Da muss jeder seinen Teil beitragen. Die Natur hat dabei die leichteste Aufgabe übernommen – sie braucht nur den Schnee zu liefern, die Landschaft ist sowieso unschlagbar schön. www.steiermark.com/langlaufen. 24 Winter Winter 25 Au s s e e r l a n d - S a l z k a m m e r g u t Ramsau am Dachstein www. s t e i e r m a r k . c o m Die schönsten Seiten der Steiermark G r at i s Prospektbestellung! o o o o Imagefolder Steiermark Karte Ausflugsziele Sommerangebote o o o o Urlaub beim Wein Familienurlaub Golf Wellness o o o o Kulinarium Naturparke Wandern Radfahren & Mountainbike o o o o Winterangebote Ski fahren Langlaufen Winterfrische Prospektbestellung (gratis) und Informationen: DAS GRÜNE HERZ ÖSTERREICHS Steiermark Tourismus St.-Peter-Hauptstraße 243, A-8042 Graz T +43/316/4003-0, F +43/316/4003-30, [email protected] www.steiermark.com/prospektbestellung