Tel.: 03571 / 40 55 14

Weihnachts- & Silvesterreisen
Thermalbad Bükfürdö / Ungarn
22.12. – 28.12.13 7 Tage
22.12. – 03.01.14 13 Tage
22.12. – 07.01.14 17 Tage
27.12. – 03.01.14 8 Tage
27.12. – 07.01.14 12 Tage
Repce
Repce
Repce
Repce
Repce
409 € / P. im DZ EZZ +48 €
809 € / P. im DZ EZZ +96 €
999 € / P. im DZ EZZ +128 €
609 € / P. im DZ EZZ +56 €
809 € / P. im DZ EZZ +88 €
Repce Gold
447 € / P. im DZ
Repce Gold
909 € / P. im DZ
Repce Gold 1.117 € / P. im DZ
Repce Gold
655 € / P. im DZ
Repce Gold
877 € / P. im DZ
EZZ +69 €
EZZ +159 €
EZZ +205 €
EZZ +102 €
EZZ +148 €
Im Preis enthalten: Busreise inkl. Haustürtransfer bis 70 km zur Reiseroute, Ü/HP im ***+Hotel REPCE o. ****Hotel
REPCE GOLD, Thermalbadeintritt ab dem 2. Tag, Silvester-Galaabend mit Festessen, Programm u. Mitternachtsbüffet.
Bad Flinsberg / polnisches Isergebirge
22.12.2013 – 05.01.2014
PARKHOTEL SPA
925,00 € / Person im DZ
EZZ: +160,00 €
Im Preis enthalten: Bustransfer, 14 Ü/HP , 8 Anw., freie Nutzung von Schwimmhalle und Fitnesszentrum, Weihnachtsabend mit Festtafel, Feiertagsmenü, Weihnachtssingen, Tanzabend mit Musikkapelle, Klavierkonzert, Silvesterball mit
Livemusik, 3 warme Menüs, kaltes u. süßes Buffet, kalte Getränke, 1/4 Fl. Sekt u. 1/2 Fl. Wein pro P., Silvesterfeuerwerk
22.12.2013 – 05.01.2014
Kurhaus KWISA II
775,00 € / Person im DZ
EZZ: +70,00 €
Im Preis enthalten: Bustransfer, 14 Ü/HP, 25 Anwendungen, freie Nutzung von Schwimmbad und Whirlpool, Filmabend,
am 24.12. festliches Mittag- und Abendessen mit Weihnachtsliedern, am 31.12. festliches Mittag- und Abendessen,
Silvesterball mit Live-Musik, 1 Glas Sekt um Mitternacht, Mitternachtsbüffet
Kolberg – polnische Ostsee
Im Preis aller Hotels an der polnischen Ostsee enthalten:




Busreise inkl. Haustürtransfer bis 70 km zur Reiseroute, 7 oder 14 x Ü mit HP oder VP laut Preistabelle
Preise pro Person im DZ, Einzelzimmer gegen Aufpreis; Alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Telefon, TV
Kurpaket: ärztliche Konsultation, 2 Anwendungen pro Werktag; (Hotel ARKA nur 1 Anwendung pro Werktag)
Kostenlose Nutzung von Schwimmbad, Whirlpool und Fitness-Center außerhalb der Behandlungszeiten je nach
Verfügbarkeit im gebuchten Hotel
 Reisen über Weihnachten mit festlichem Heiligabendmahl u. festlichem Weihnachtsfrühstück im Rahmen der HP/VP
 Reisen über Silvester mit Silvesterfeier (nähere Informationen siehe unterhalb der Preisangaben)
 Allgemeine Informationen zu den Hotels finden Sie in unserem Kurkatalog
Die Kurtaxe ist im Hotel zu zahlen.
Zu Häusern in Kolberg und Kolberg Deep kann das Weihnachtskonzert am 26.12.2013 oder das Neujahrskonzert am
01.01.2014 im Kolberger Dom für je 15 € gebucht werden. (zuzügl. 3 € Transfer wenn notwendig)
Kolberg
21.-28.12.13
*****Hotel MARINE
****Hotel SAND
Kurhotel IKAR PLAZA
Kurhotel IKAR
***Kurhotel MAXYMILIAN
Kurhaus PERELKA
638 €
589 €
540 €
533 €
529 €
499 €
28.12.-04.01.14
770 €
729 €
625 €
605 €
599 €
586 €
21.12.13-04.01.14
EZZ/Nacht
VP/Woche
1.142 €
1.074 €
946 €
909 €
884 €
857 €
16-18 €
13-17 €
10-12 €
12 €
7€
8€
56 €
56 €
14 €
inkl.
inkl.
21 €
Silvesterfeier mit festlichem Gala-Dinner, Buffet, Spätimbiss, 0,5 l Wodka für 2 P., 1 Fl. Sekt für 4 P., Live-Musik , Tanz
****Hotel ARKA
468 €
588 €
856 €
10-15 €
56 €
Silvesterfeier mit festlichem Menü, Live-Musik und Tanz , weißer Wodka ohne Begrenzung, (1 Anwendung /Werktag)
****Hotel LEDA SPA
611 €
680 €
1.043 €
10-20 €
---
Silvesterfeier mit festlichem Menü, Büffets aus der Weltküche, 0,5 l Wodka oder 0,7 l Wein pro Paar, alkoholfreie
Getränke, Live-Musik und Tanz
***Kurhotel PRO VITA
587 €
647 €
1.043 €
22 €
56 €
Silvesterfeier geführt durch 2 deutschsprachige Moderatorinnen, spezielles Silvesterprogramm mit ABBA-MusikStimmung, Festmenü, Kaffeebuffet, Begrüßungsgetränk, 1 Glas Schaumwein, 2 Gläser Wein oder 2 Schnapsgläser
Wodka oder 2 Gläser Bier (500ml) Tombola, Wettbewerbe mit Preisen, Live-Musik, Tanz, Unterhaltung und Feuerwerk
Kurhaus OLYMP II
Kurhaus OLYMP III
568 €
559 €
585 €
579 €
891 €
884 €
10 €
10 €
25 €
25 €
Silvesterfeier mit festlichem Gala-Dinner, Buffet, Spätimbiss, 0,5 l Wodka oder 1 Flasche Wein für 2 Personen, 1
Flasche Sekt für 4 Personen, Feuerwerk, Live-Musik und Tanz
Kurhaus BALTYK
629 €
654 €
1.029 €
9€
DELux inkl.
Silvesterfeier mit festlichem Menü im Rahmen der DELux - Leistungen
DELux-Leistungen gelten während der Essenszeiten im Restaurant PATIO (08:15-10:00 Uhr, 13:15-15:15 Uhr, 18:0020:00 Uhr), sowie während der Öffnungszeiten im Café BALTYK 18:00-22:00 Uhr und an der Bar PATIO 15:00 - 22:00
Uhr und beinhalten: Hauswein (Rotwein oder Weißwein), Sekt, Glühwein, Cocktails (Wodka mit Obstsaft oder Cola),
Faßbier, Radler, Obstsäfte, Mineralwasser, an der Bar Kaffee und Tee sowie heiße Getränke vom Getränkeautomat.
Kurhaus GORNIK
-----
-----
899 €
9€
inkl.
Silvesterfeier mit festlichem Gala-Dinner, Buffet, Spätimbiss, 0,5 l Wodka für 4 P., 1 Fl. Sekt für 4 P., Live-Musik, Tanz
Hotel NAD PERSETA
480 €
614 €
786 €
7€
11 €
Silvesterfeier mit festlichem Gala-Dinner, Buffet, Spätimbiss, 0,5 l Wodka für 2 P., 1 Glas Sekt pro P., Live-Musik, Tanz
Seite 2
Tel.: 03571 / 40 55 14
Kolberg Deep – Swinemünde - Misdroy
Kolberg Deep
21.-28.12.13
****Hotel SENATOR
580 €
28.12.-04.01.14
650 €
21.12.13-04.01.14
EZZ/Nacht
1.030 €
15 €
VP/Woche
inkl.
Silvesterball , kalt-warmes Büffet, 0,5 l Wodka o. 1 Fl. Wein pro Paar , 1 Glas Sekt pro Person, alkoholfreie Getränke
Hotel AKCES Medical Spa 426 €
491 €
717 €
8€
inkl.
Silvesterfeier , kalt-warmes Büffet, 1 Flasche Wodka oder 1 Flasche Wein für 4 Personen, 1 Glas Sekt pro Person,
Kaffee, Kuchen ,Tee, Wasser, Cola, Fanta, Live-Musik, Tanz
***Kurhaus BRYZA
469 €
559 €
788 €
7€
21 €
Silvesterfeier mit festlichem Gala-Dinner, Buffet, Spätimbiss, 0,5 l Wodka für 2 P., 1 Fl. Sekt für 4 P., Live-Musik, Tanz
Swinemünde
21.-28.12.13
Aparthotel PARK &
PANORAMA AVANGARD
527 €
28.12.-04.01.14
627 €
21.12.13-04.01.14
922 €
EZZ/Nacht
20 €
VP/Woche
11 €
Silvesterfeier mit Gala-Dinner, späterem Abendbüffet und Mitternachtsimbiss, eigener DJ im Haus für Tanzmusik mit
Unterhaltungsprogramm, 1 Glas Wein zur Begrüßung, 1 Flasche Wodka oder 1 Fl. Wein pro Paar , 1 Glas Sekt.
Kurhaus ARSTONE
****Hotel Interferie
MEDICAL SPA
480 €
515 €
558 €
663 €
824 €
979 €
10 €
12-13 €
18 €
14 €
Silvesterfeier mit festlichem Essen, Livemusik und Tanz und 0.5 l Wodka für 2 Pers., 1 Flasche Sekt für 4 Personen
***Hotel BURZTYN
-----
-----
875 €
8€
inkl.
Silvesterfeier mit festlichem Essen und Tanzmusik, 0,25 Liter Wodka, 1 Lit. alkoholfreie Getränke und 1 Glas Sekt pro Pers.
Misdroy
****Hotel AURORA
21.-28.12.13
609 €
28.12.-04.01.14
663 €
21.12.13-04.01.14
1.054 €
EZZ/Nacht
VP/Woche
7€
56 €
Silvesterfeier mit großer Silvestergala und Silvestermenü, Sekt, Live-Musik, Programm und Tanz im Rahmen der HP
Residenz KORAB
-----
-----
777 €
8€
inkl.
Silvesterfeier mit festlichem Essen und Tanzmusik, 0,5 L Wodka oder Wein pro Paar sowie kalte Getränke.
Informationen zum Transfer zu Kurhäusern an der polnischen Ostsee
Kostenloser Haustürtransfer bis 70 km zur Reiseroute. Der Transfer erfolgt in Abhängigkeit von der Teilnehmerzahl mit
modernen klimatisierten Reise- oder Kleinbussen. Abfahrt ab Bautzen ca. 5:30 Uhr, Abfahrt ab Hoyerswerda ca. 6:00 Uhr,
Abfahrt Dresden ca 6:00 Uhr, Abfahrt Cottbus ca. 7:00 Uhr, Umstieg ca. 11:00 Uhr auf dem grenznahen Polenmarkt an
der A6/E28 in Kolbaskowo in Taxen nach Swinemünde und Kolberg. Die abreisenden Gäste werden von Taxen bis zum
Polenmarkt gebracht. Die Hotelzimmer müssen am Abreisetag 10:00 Uhr verlassen werden und können von den
anreisenden Gästen erst 15:00 Uhr bezogen werden. Unser Bustransfer erfolgt bevorzugt in Zusammenarbeit mit dem
Busunternehmen Poldrack aus Bautzen.
In den von Idea Spa betreuten Hotels in Swinemünde und Kolberg erhalten Sie die Idea Spa
Vorteilskarte. Die teilnehmenden Geschäfte, Restaurants und Cafés gewähren gegen Vorlage der
Karte Preisnachlässe bis zu 20%. Bei Fragen erkundigen Sie sich nach der Sprechstunde des Idea
Spa Mitarbeiters im Hotel.
Tel.: 03571 / 40 55 14
Seite 3
Karlsbad im Advent
06.12. bis 08.12.2013
3-Tage-Reise
Programmablauf:
06.12. Anreise (ca. 250 km) nach Karlsbad, Stadtführung in Karlsbad,
Begrüßungsgetränk und Abendessen im Hotel. Die Kuranwendung
und den Eintritt in die Salzgrotte erhalten Sie Freitag oder
Sonnabend.
07.12. Heute fahren Sie nach Loket zur Führung auf der Burg Loket und
individuellem Spaziergang durch Loket. Nach dem Abendessen
lassen Sie den Kurzurlaub bei einem Tanzabend mit Live-Musik im
Hotel ausklingen.
08.12. Gestärkt vom Frühstück geht es ca. 9:00 Uhr auf die Heimreise.
Zwischenstopp auf dem Striezelmarkt Dresden.
199,00 € p. P.
EZZ: +15,00 €
Im Preis enthalten:
 Busfahrt inklusive Haustürtransfer
 2x Ü/HP im Hotel POPPY Resort****
 Begrüßungsdrink bei der Anreise
 1 Kuranwendung im Hotel
z.B. Teilmassage, Paraffin oder
verschiedene Bäder
 1x Eintritt in die Salzgrotte im Hotel
 Stadtführung in Karlsbad
 Eintritt & Führung Burg Loket
 Tanzabend im Hotel mit Live-Musik
 Bademantelservice
Prosit Neujahr und Fachwerkflair Niedersachsen
30.12. bis 01.01.2014
3-Tage-Reise
309,00 € p. P.
Programmablauf:
30.12. Anreise (ca. 400 km) nach Hann. Münden. Einchecken in das Hotel
Avalon Freizeit Auefeld. Fachkundiger Guide für die Führung
„Doktor Eisenbart“ - unterhaltsame Anekdoten aus dem Wirken
des fahrenden Medicus in Hann. Münden . Abendessen im Hotel.
31.12. Nach dem Frühstück fahren Sie nach Kassel zu 2 Std. Stadtrundfahrt. Etwas Zeit zum individuellen Stadtbummel ist auch
noch. Am Nachmittag gibt es eine Tasse Kaffee und ein Stück
Kuchen im Hotel. Abends erwartet Sie ein festliches Abendbüffet,
eine Silvesterfeier mit Live-Musik und Unterhaltung, sowie
Mitternachtssuppe und 1 Glas Sekt um Mitternacht.
01.01. Gestärkt vom Frühstück geht es ca. 11:00 Uhr auf die Heimreise.
EZZ: +26,00 €
Im Preis enthalten:
 Busfahrt inklusive Haustürtransfer
 2 Ü/HP, ***3-Sterne Hotel Avalon
Freizeit Auefeld in Hann. Münden
 Führung in Hann. Münden
 2 Stunden Stadtrundfahrt in Kassel
 Kaffee und Kuchen im Hotel
 Silvester-Feier mit festlichem Abendbuffet, Live-Musik und Unterhaltung
 1 Glas Sekt um Mitternacht
 Gulaschsuppe zu Mitternacht
 Freie Nutzung der Sauna
Silvester in Neubrandenburg – Der Stadt der 4 Tore
29.12. bis 01.01.2014
4-Tage-Reise
Programmablauf:
29.12. Anreise (ca. 350 km) nach Neubrandenburg. Zwischenstopp zur
Besichtigung des Schiffshebewerkes Niederfinow, Europas
größtem Schiff-Fahrstuhl, dem beeindruckenden technischen
Bauwerk und Denkmal am Rand vom Biosphärenreservat
Schorfheide-Chorin. Einchecken und Abendessen im ***Hotel.
30.12. Nach dem Frühstück starten Sie zu einem Ganztagsausflug mit
Reisleiter durch die Mecklenburger Seenplatte.
31.12. Am Vormittag fahren Sie nach Güstrow zu 2 Std. Stadtführung
und Besichtigung von Schloss Güstrow. Der Nachmittag steht zur
freien Verfügung. Die Silvesterfeier beginnt mit einem
Willkommensdrink. Bei Festessen, Tanz, Showprogramm und
Mitternachtssekt feiern Sie in das neue Jahr hinein.
01.01. Gestärkt vom Frühstück geht es ca. 11:00 Uhr auf die Heimreise.
Lausitzer Platz 1, 02977 Hoyerswerda
Telefon: 03 571 / 40 55 14
Fax: 03 571 / 60 58 54
Mo-Fr: 9 bis 20 Uhr, Sa: 9 bis 18 Uhr
Budde Reisen GmbH
Commerzbank Hoyerswerda
Konto-Nr.: 451 269 500
BLZ: 850 400 00
439,00 € p. P.
EZZ: +48,00 €
Im Preis enthalten:
 Busfahrt inklusive Haustürtransfer
 3 Ü/HP, ***Hotel in Neubrandenburg
 Besichtigung des Schiffshebewerkes in
Niederfinow
 Ganztagesführung mecklenburgische
Seenplatte
 Eintritt Schloss Güstrow
 2 Std. Stadtführung Güstrow
 Willkommensdrink zur Silvesterfeier
 Silvesterfeier mit Festessen und
Showprogramm
 1 Glas Sekt am 31.12. um Mitternacht
Homepage: www.budde-reisen.de
Email: [email protected]
AG Dresden, HRB 26115
Geschäftsführerin: Marina Mieth