die besten tipps zum fest traumhafte fotos

im
testlaBor: iso-monster sony alpha 7s ii
Plus: CSC-Schmuckstück Olympus OM-D E-M10 Mark II, Zoomriese Canon PowerShot G3X u.v.m.
01/2016
R 12 LE
POwER DIRECtOHEft-CD
GRatIS auf
01/2016
www.DiGitalphoto.De
photo
13. jahrGanG • 6,99 €
FOTOGRAFIEREN WIE DIE PROFIS
Fotopraxis
Blitzlichtporträts, Bokeh-Effekt,
Ringblitz im Eigenbau u. v. m.
winter-projekte Für Drinnen unD Draussen
traumhaFte Fotos
Belgien 8,20 €  Luxemburg 8,20 €  Italien 8,70 €  Spanien 8,90 €  Ungarn HUF 2.980
Deutschland 6,99 €  Österreich 7,90 €  Schweiz CHF 12,90  ISSN 1866-3214
traumFotos im winter ∙ Die Besten tipps zum Fest ∙ Blitzlicht-power ∙ Bokeh-eFFekt mit photoshop u. V. m.
neue iDeen Für
so gelingen starke porträts & still-life-Bilder
Die Besten
tipps zum Fest
44 seiten weihnachts-kaufberatung
kameras, objektive, coole Gadgets
topVollVersion
im wert Von
35 euro*
Gratis
© 2015 FalkemeDia
einFach & schnell zu lichtspektakel Blitzlicht-power
ViDeos wie Vom proFi im hohen norDen Für Dslr & csc
Plus: Videotraining Entfesselt blitzen
*Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers; für Windows
So fangen Sie Polarlichter ein
8 Systemblitze im Direktvergleich
Der Videokurs mit
Thomas Kuhn
10 Stunden Spielzeit 49,90 €
ISBN 978-3-8362-2906-7
Fotografieren lernen durch Zuschauen
Der Live-Lernkurs für alle, die richtig fotografieren wollen! Lassen Sie sich vom Profifotografen
zeigen, wie Sie wirklich bessere Fotos machen, und erfahren Sie alles, was Sie über die Fotografie
wissen sollten. Schauen Sie gemeinsam mit Ihrem Trainer durch die Kameralinse und lernen Sie,
wie Sie ISO, Blende und Belichtungszeit in Einklang bringen, den richtigen Fokus finden und jede
Lichtsituation meistern. Zahlreiche Übungen und Praxistipps für alle Fotomotive helfen Ihnen
dabei, die Grundlagen der Fotografie richtig anzuwenden.
Das gesamte Fotoprogramm:
www.rheinwerk-verlag.de
Fotos: Future Publishing, Magdalena Ginalska, Sonja Dirscherl
Das Highlight dieses Monats
>> Neue Ideen für traumhafte fotos im winter
DIE CD ZUM HEFT
CD # 130
Testbilder en
et
der getest
&
KAMERAS E
IV
T
K
JE
B
O
CD
auf dieser
top-Vollversion mit proi-Funktionen
POwerDirecTOr 12 Le
Videobearbeitung & Fotoshows (win ab Vista)
PLUS: 45 Minuten Videotraining
„entfesselt Blitzen“ mit Mario Dirks
>> Nähere Infos zum Inhalt der Heft-CD inden Sie auf Seite 4-5.
Für Mac & PC
Gratis-Vollversion: PowerDirector 12 LE von CyberLink für den
professionellen Videoschnitt und die Erstellung von Fotoshows.
Plus: 45 Minuten Videotraining „Entfesselt blitzen“, unsere
Testbilder und das Workshop-Material zum Mitmachen.
S. 94
KONtaKt ZuR REDaKtION
Tel. +49 (0) 221 7161 08-0
[email protected]
KONtaKt ZuM aBO-SERVICE
Tel. +49 (0) 40 46860 5229
[email protected]
FROHES FEST UND
EINEN GUTEN RUTSCH
Mit der neuen DigitalPHOTO halten Sie bereits
die letzte Ausgabe für das Jahr 2015 in den Händen. Ein Jahr, das für uns in der Redaktion fast
wie im Fluge vergangen ist. Gemeinsam begleiteten wir Sie durch die vier Jahreszeiten und
standen Ihnen mit Rat und Tat fotografisch zur
Seite. Nun ist es an der Zeit, einmal Danke zu
sagen. Für Ihre Treue, für Ihre vielen Rückmeldungen via E-Mail, unsere Webseite oder über
Facebook und für Ihr wohlwollendes Interesse
an unserer Zeitschrift, die wir jeden Monat für
Sie mit spannenden Inhalten füllen. So erwartet
Sie beispielsweise in dieser Ausgabe die große
Weihnachtskaufberatung mit den besten Fotoprodukten zum Fest und unser abwechslungsreiches Fotopraxis-Spezial mit fünf sehenswerten Winterprojekten für drinnen und draußen.
Ich wünsche Ihnen für die restlichen Tage in
diesem Jahr alles Gute, ein besinnliches Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Lieben und einen
guten Rutsch ins nächste Jahr! Ich freue mich,
Sie Anfang Januar wieder begrüßen zu dürfen.
Viele Grüße aus Köln
Benjamin Lorenz
>> tel. +49 (0) 221 7161 08-0
>> E-Mail [email protected]
>> twitter @digitalphoto_de
01/2016
3
CD # 130
Testbilder n
ete
der getest
&
KAMERAS E
OBJEKTIVCD
auf dieser
Für Mac & PC
HIGHLIGHTS der Heft-CD
GRatIS-VOLLVERSION: POwERDIRECtOR 12 LE*
wORKSHOPS: tOLLE BILDEffEKtE
Egal ob Urlaubsvideos oder Fotoshows – PowerDirector 12 LE
von CyberLink ist ideal, wenn Sie Fotos und Videos von Ihrer
Digitalkamera zu eindruckvollen Filmen verarbeiten möchten.
Nutzen Sie die Werkzeuge der Software – auf der gegenüberliegenden Seite geben wir Tipps für den gelungenen Einstieg.
In unseren Workshops im Heft lernen Sie Schritt
für Schritt, wie Sie den Bokeh-Effekt digital in
Photoshop nachbauen (S. 112-113) und wie
Sie langweilig wirkende Gebäudefotos in wahre
Fotokunstwerke verwandeln (S. 110-111).
TOP-Vollversion mit Proi-Funktionen
POwerDirecTOr 12 Le
Videobearbeitung & Fotoshows (win ab Vista)
PLUS: 45 Minuten Videotraining
„entfesselt Blitzen“ mit Mario Dirks
DIESEN MONat
auf IHRER
HEft-CD
VIDEOtRaINING*
GratisVollversion
(Windows)
StaRt
VIDEO
SOftwaRE
wORKSHOP
tEStBILDER
aBO
IMPRESSuM
WILLKOMMEN zur HeFT-CD # 130
Die Highlights: 45 Minuten Videotraining mit dem Systemblitz*
plus Profi-Videobearbeitung PowerDirector als Spezial-Vollversion
PowerDirector 12 LE
Das Videoschnitt-Programm
für Einsteiger und Prois
überzeugt mit rafinierten
Werkzeugen und einfacher
Benutzerführung. (Win)
tEStBILDER*
Kameras
Canon PowerShot G3X
Objektive
Canon EF 35mm
F/1.4L II USM
VIDEOtRaINING
ENtfESSELt BLItZEN*
wORKSHOP
Raw-ENtwICKLuNG
Leitzahl, Blitzsynchronzeit, E-TTL:
Mario Dirks bringt in diesem
Videotraining Licht ins Dunkel
der Blitz-Fachbegriffe und zeigt
Basistechniken aus der Praxis.
Passend zu unseren zwei Workshops zum Thema Architektur
und Bokeh im Heft inden Sie
hier die Ausgangsdatei zum selber Nachmachen. Viel Spaß!
aLLE tEStBILDER
DIREKt auS uNSEREM LaBOR*
BEStENLIStE: KaMERaS & OBjEKtIVE*
 Canon PowerShot G3X
 Canon EF 35mm f/1.4L II USM
Bei welchen
Modellen
lohnt sich
der Kauf?
zum schnellen Vergleich!
PDf
wORKSHOP-MatERIaL
© 2015 by FalkeMeDia
>> Gebäude in abstrakte
Fotokunstwerke verwandeln
>> Digitaler Bokeh-Effekt für
Ihre Porträts mit Photoshop
BEStENLIStE 01/2016*
296 getestete Kameras
und 212 getestete Objektive
HINwEIS: In dieser Ausgabe ist die HeftCD auf Seite 3 aufgespendet. Fehlt sie
in Ihrer Ausgabe? Dann schicken Sie uns
eine formlose E-Mail mit Ihrer Adresse.
Sollte die CD auf Ihrem Rechner nicht einwandfrei laufen, schicken Sie uns bitte
ebenfalls eine E-Mail unter Angabe des
von Ihnen verwendeten Betriebssystems
und Browsers. Sie erreichen uns über die
E-Mail-Adresse:
[email protected].
*Internetverbindung erforderlich
4
01/2016
VIDEOtRaINING: ENtfESSELt BLItZEN*
BEStENLIStE: DIE tOP-auSwaHL
Im Auszug aus der Rheinwerk-DVD „Entfesselt blitzen!“ lernen
Sie mit Fototrainer Mario Dirks alle wichtigen Grundlagen, um
mit dem Systemblitz kreativ zu arbeiten. (45 Min. Powertraining)
Unsere Liste der besten Kameras und Objektive: Finden Sie in der topaktuellen PDF-Übersicht Ihren ganz persönlichen Favoriten. Die
übersichtliche Sortierung und Kurzzusammenfassung der Testergebnisse ist die ideale
Entscheidungshilfe beim Neukauf.
tEStBILDER: fRISCH auS DEM LaBOR
Die Bilder zu den in unserem eigenen Testlabor
neu getesteten Kameras und Objektiven inden
Sie auf der Heft-CD zum direkten Vergleich –
wer ist Ihr persönlicher Favorit?
Fotos: Hersteller
GRatIS-VOLLVERSION*
CD
#130
FOTOGRAFIEREN WIE DIE PROFIS
*internetverbindung erforderlich. Fotos: Hersteller, Future Publishing
Entfesselt blitzen
Blitzen mit „System“ – Tipps
und Tricks rund um die Aufnahmetechnik mit dem Aufsteckblitz. Lernen Sie die
Basics rund um Leitzahl, TTL
und Co. im Detail kennen.
(45 Min. Videoausschnitt,
Rheinwerk Verlag)
SO StaRtEN SIE DIE HEft-CD
1. Legen Sie die CD in das Laufwerk
Ihres PCs oder Macs.
2. Öffnen Sie das entsprechende Verzeichnis im Explorer bzw. Finder.
3. Klicken Sie auf die Datei „Start.html“.
GRatISVOLLVERSION
Schneller Schnitt
Videomaterial bedarf immer der Nachbearbeitung – der
Funktionsumfang von PowerDirector mit Profi-Werkzeugen reicht weit über ein reines Schnittprogramm hinaus.
A
uch als Digitalfotograf kommt man dank
der immer smarteren Aufnahmetechnik in
Versuchung, das eine oder andere Video
aufzunehmen. Ganz zu schweigen von Bewegtbildern, die vielleicht über das Smartphone
aufgenommen werden. Hier ist der Cyberlink
PowerDirector ideal, um diese Videos in präsentationsreife Filme zu verwandeln. Neben dem korrekten Schnitt auf mehreren Spuren, einer Vielzahl von Überblendeffekten und vielem mehr ist
die Software auch ideal für Fotoshows mit klassischen Digitalfotos. Der Export erfolgt später in
gängigen Dateiformaten mit Full-HD-Auflösung,
für eine messerscharfe Wiedergabe.
VOLLVERSION fREISCHaLtEN
DIaSHOw-GEStaLtER
beim ersten Programmstart schalten Sie die
Software durch eingabe des folgenden Codes
frei: VRQGE-T3HPQ-T2ZVX-RJ36Z-TB8U8-PHZAT.
Danach steht ihnen der volle Funktionsumfang zur
Verfügung. Wählen Sie dann im Startbildschirm, ob
Sie im Einsteiger- oder Proimodus arbeiten wollen.
1
Der Diashow-Gestalter führt Sie in vier Schritten
zur fertigen Fotopräsentation. Nach Fotoimport
und Musikauswahl können Sie direkt ein Video erzeugen. Wenn Sie den Clip in der zeitleiste editieren und
mit Videos kombinieren möchten, wählen Sie in
Punkt 4 einfach die Erweiterte Bearbeitung.
KOMPLEtt-EDItOR
EffEKtE EINSEtZEN
im vollständigen editor-bereich können Sie
Videos, bilder und Musik frei kombinieren und
schneiden. ein klick in die Power-Tools lohnt sich –
hier schneiden Sie etwa den bildausschnitt auf
Wunsch zu oder drehen auf dem kopf geilmte Videos
um 180 Grad. Die bedienung ist sehr eingängig.
Für effektvolle Szenenüberblendungen, egal ob
bild oder Video, klicken Sie in der linken Menüleiste auf den Übergangsraum. Die effekte werden per
klick im Vorschaufenster angezeigt. ziehen Sie den
gewünschten Übergang nun mit gedrückter Maustaste
zwischen zwei Spurteile, um ihn anzuwenden.
3
Hersteller
Information
Typ
Zielgruppe
System
CyberLink
www.cyberlink.de
Videobearbeitung
Einsteiger
Windows ab XP
2
4
INHALT
01/2016
110
20.086 Fans können nicht irren!
www.facebook.com/DigitalPHOTO.Magazin
1483 Leser folgen uns.
www.digitalphoto.de/twitter
Diese Ausgabe auf Ihrem Tablet.
www.digitalphoto.de/ipad
Wussten Sie schon? In jeder Ausgabe
bieten wir Ihnen viele Möglichkeiten, selbst
aktiv zu werden. Schauen Sie auf den Seiten
20, 22, 86, 112 und 130 nach.
SCHICKER BOKEH-EFFEKT
Aktuelles & Standards
Editorial ............................................................................. 3
Heft-CD #130 .................................................................. 4
DigitalPHOTO Akademie ......................................... 22
DigitalPHOTO abonnieren ....................................... 76
DigitalPHOTO Bestenliste .................................... 122
DigitalPHOTO Top 10 ............................................. 128
Vorschau, Impressum ........................................... 129
So einfach bringen Sie Ihre
Porträtaufnahmen nachträglich
in Photoshop zum Leuchten.
FUNKELN AM FIRMAMENT
David Köster erklärt, wie Sie
eines der beeindruckendsten
Naturschauspiele unserer Erde,
die Polarlichter, fotograieren.
Neue Kameras, Objektive & Fotozubehör ..... 12
Sony alpha 68, Sigma 20mm F1.4 DG HSM,
Fujinon XF 35mm F2 R WR plus Telekonverter,
Lowepro ProTactic-Rucksäcke u. v. m.
Szene, Ausstellungen & Events ......................... 16
Aktuelle Ausstellungen, TV-Tipps, Bücher und
DVDs, Mundologia 2016 u. v. m.
Von den Profis lernen ........................................... 112
Gewinnen Sie eine Skype-Bildkritik mit einem
Landschaftsfotografen von Light & Land
104
Test & Technik
KAMERAS & OBJEKTIVE
Die besten Tipps zum Fest ...................................
Tolle Geschenke-Tipps für Fotografen
Sony Alpha 7S II ........................................................
Die zweite Generation der Low-Light-CSC
Olympus OM-D E-M10 Mark II ...........................
Das kleine Schmuckstück im Test
Canon PowerShot G3X ...........................................
Die Kompakte mit 25-facher Zoomoptik
Spiegelloses Top-Modell .......................................
Fünf Leser testeten die Fujiilm X-T1
Zeit fürs Vollformat ...................................................
FX-DSLRs und -Objektive von Nikon
LESERWETTBEWERB: SPORT
26
38
40
42
44
46
ZUBEHÖR
8 Systemblitze im Vergleich ............................... 48
Canon, Metz, Nikon, Nissin, Yongnuo u. v. m.
Fotos auf Leinwand ................................................. 52
Der Fotodienstleister meinfoto.de im Test
Foto-Equipment im Kurz-Check ........................ 54
SanDisk Extreme 500 Portable SSD u. v. m.
6
01/2016
Ein Sportfoto ist nicht nur Action, sondern auch
Inszenierung, emotionales Porträt, eine Bewegungsstudie. Hier sind die besten Bilder unserer Leser.
78
INHALTSVERZEICHNIS
40
OLYMPUS OM-D E-M10 MARK II
Kompakt, leicht und ergonomisch: Die neue EinsteigerSystemkamera im DigitalPHOTO-Testlabor.
48
Neue Ideen für
traumhafte Fotos
KOMPAKTE LICHTWUNDER
Wir liefern Ihnen einen Überblick über den aktuellen
Markt der leistungsstarken Systemblitze.
Schicken Sie Ihre Kamera nicht in den Winterschlaf.
Bei uns erwarten Sie spannende Fotoprojekte für
drinnen und draußen. Machen Sie direkt mit!
EIN FEST FÜR FOTOGRAFEN
Ob eine neue Systemkamera, eine DSLR oder
ein Objektiv: Wir stellen Ihnen die besten Fotogeschenke vor, und zwar für jeden Geldbeutel!
26
Fotos: Magdalena Ginalska, David köster, ludwig loch, Future Publishing, Fotolia.com, Herstelle
94
Fotopraxis
Neue Ideen für traumhafte Fotos ...................... 94
Geniale Projekte für drinnen und draußen
Funkeln am Firmament ....................................... 104
So fotograieren Sie Polarlichter
Abstrakte Stadt ...................................................... 108
impressionistische Mehrfachbelichtung
Bokeh-Effekt für Porträts .................................. 110
bringen Sie ihr Model zum leuchten
Fragen und Antworten ......................................... 112
Fotografie
Augenblicke .................................................................... 8
Ikonen der Fotografie ............................................. 24
Michael kenna: Die kunst der einfachheit
Leserfotowettbewerb: Sport ............................... 78
Fotograf des Jahres 2016
Reiseziele für Fotografen ...................................... 90
Oliver Muñoz Muñoz unterwegs in indonesien
Erste Einblicke ........................................................ 114
Porträtfotograf yannick Wolff im interview
Schlussbild ................................................................ 130
10 Fragen an leser Steffen Mahler
01/2016
7
AUGENBLICK
8
01/2016
AUGENBLICK
GESPüR füR SCHNEE
VON MattEO LONatI
Die Gesellschaft Deutscher Tierfotografen
(GDT) hat ihre Jahresgewinner gekürt. Zu
den Siegerbildern zählt auch diese Aufnahme des Italieners Matteo Lonati, der über
den Zeitraum von drei Monaten sogenannte Sumpfohreulen in der norditalienischen
Po-Ebene nahe Parma beobachtete. Als es
eines Tages kräftig schneite, war das Szenario schließlich perfekt und Lonati konnte
die weißen Eulen vor weißem Hintergrund
in ihrer ganzen Schönheit festhalten.
www.gdtfoto.de
Canon EOS 1D Mark IV | 800mm |
1/800 s | F/6,3 | ISO 100
AUGENBLICK
10
01/2016