doce-paper 5-2015 - Technik zu Hause
download 
Denúncia Transcrição
e-paper 5-2015 - Technik zu Hause
Mai 2015 News • Ratgeber • Testberichte rund um Haus und Garten Praxistests 3 Sous Vide Garer im Praxistest Klarstein • Severin • Steba Praxistest Luftentfeuchter Comedes Demecto 30 Praxistest Schwingschleifer Einhell TH-OS 1520 Praxistest Multifunktions-Küchenmaschine Klarstein The Foodfather III und IV Neuheiten: Awox • Beko • Braun • De Longhi • Kenwood • Medisana • Philips • Rommelsbacher • Unold Technik zu Hause Mai 2015 ist da! Das TECHNIK ZU HAUSE MAGAZIN ist der Ratgeber für Produkte rund um Haus und Garten. In Praxistests zeigen wir Stärken und Schwächen der vorgestellten Produkte und unterstützen Sie bei einer Kaufentscheidung. Abhängig von der Produktkategorie prüfen wir Bedienung, Ausstattung und Funktionalität unter praxisbezogenen Bedingungen - ganz so, wie Sie das Produkt zu Hause auch erleben. Bei technischen Daten, sofern nicht ausdrücklich erwähnt, handelt es sich um Herstellerangaben. Alle Ergebnisse sowie Zwischennoten sind preisbezogen. Darüber hinaus finden Sie in jeder Ausgabe Informationen über viele aktuelle Neuheiten. Viel Spaß beim Lesen wünscht das Technik zu Hause-Team. Die Technikzuhause-Bewertungen: hervorragend Das Non-plus-Ultra in seiner Preisklasse sehr gut Außergewöhnliche Leistung mit sehr gutem Preis/Leistungsverhältnis gut - sehr gut Das Gerät bietet mehr als in der Preisklasse üblich gut Die Leistung entspricht der Preisklasse noch gut Nicht ganz der Preisklasse entsprechend - für Spezialanwendungen aber durchaus interessant befriedigend Nicht der Preisklasse entsprechend - Technikzuhause stellt solche Geräte nicht vor POWER SMOOTHIE-MAKER 2.000 Watt Leistung Stufenloser Drehzahl-Regler Antirutschgummierte Füße Robustes, langlebiges Edelstahlgehäuse Effektives, robustes Edelstahlmesser 2 Liter Mixbecher (BPA-frei) mit Skala Komfortable Bedienung durch 3 Funktionstasten POWER SMOOTHIE-MAKER Mixen, Smoothies, Eis crushen – in wenigen Minuten ist alles fertig Der Power Smoothie-Maker ist ein echtes Multitalent. Er rührt, mixt, zerkleinert und püriert alles. Auch harte Blattgemüse, die man für die gesunden, grünen Smoothies braucht, sind ein leichtes Spiel für ihn. Die kleinen Kraftpakete liegen voll im Trend, manchmal werden sogar Wurzeln mit verarbeitet. Da braucht man viel Kraft. Der Power Smoothie-Maker von UNOLD® hat sie. Angetrieben wird das Gerät von einem leistungsstarken, langlebigen Elektromotor, der sich mit bis zu 32.000 U/Min. dreht. Die Drehzahl wird, ganz nach Bedarf, über einen Drehzahlregler stufenlos eingestellt. Das robuste Edelstahlgehäuse ist dank gummierter Standfüße besonders standfest. Der BPA-freie Mixbecher fasst 2 Liter. Durch betätigen der Ice-Crush-Funktionstaste werden Eiswürfel in weniger als einer Minute zerkleinert, Mixgetränke und Smoothies lassen sich superschnell mit Hilfe der Mixgetränke-Funktionstaste herstellen. Bestell-Nr. 78605 D-68766 Hockenheim · www.unold.de 78605 POWER SMOOTHIE-MAKER Inhalt Praxistest Luftentfeuchter Comedes Demecto 30 Praxistest Sous-Vide Garer Klarstein, Severin, Steba Praxistest Waffeleisen Rommelsbacher WA 1200 Family Praxistest Multifunktions-Küchengeräte Klarstein Foodfather III und IV Praxistest Luftentfeuchter Comedes Demecto 30 Praxistest Schwingschleifer Einhell TH-OS 1520 Praxistest Allwetter-Camcorder JVC GZ-RX515 Praxistest Multifunktions-Werkzeug Einhell RT-MG 200 E Neuheiten Praxistest Schwingschleifer Einhell TH-OS 1520 Kaffeevollautomat De’Longhi Autentica Eismaschine Unold Limited Edition Elektro-Grills Rommelsbacher BBQ 2004/S, BBQ 2002 Frühstücksserie Kenwood Persona Handstaubsauger Grundig VCH 7430 und VCH 8430 Dampfbügelstation Braun IS 5042 Dampfbügelstation Philips PefectCare Elite Hair-Styling Grundig Straight & Curls Macaron HS 6430 Standmixer Unold Power Smoothie Maker Ventilator Unold Fan+Heat Chrom und Silverline Smart Home AwoX Smartlight GU10 Kühlschrank Beko DN 1622230 DJIZX Aktivitäts-Tracker Medisana Mio Fuse 3 Sous Vide Garer im Praxistest Klarstein • Severin • Steba 3 Sous Vide Garer im Praxistest DAS neue Kochen! Sous Vide - eine für den privaten Gebrauch relativ neue Zubereitungsart - ist in Profi-Küchen schon seit vielen Jahrenbekannt. Sous Vide kommt aus dem Französischen und bezeichnet die Garmethode „unter Vakkuum“ bei einer exakt vorgegebenen Temperatur. Bis vor kurzem waren die Geräte, die man dafür benötigt, noch sehr teuer. Jetzt gibt es einfache Sous-Vide Garer, die den Geldbeutel nicht übermäßig strapazieren. Drei davon haben wir uns angeschaut. 3 Sous Vide Garer im Praxistest Wie funktioniert Sous-Vide? Das ist im Grunde ganz einfach! Die zu garenden Lebensmittel werden vakuumiert und im Wasserbad gegart. Am besten nutzt man zunächst ein Vakuumiergerät, um die Lebensmittel luftdicht einzuschließen. Dann kommen sie in den Sous-Vide-Garer. Im Prinzip ist dies nichts anderes als ein warmes Wasserbad. Die Besonderheit liegt jedoch im Detail. Im besten Fall sollten die Geräte in der Lage sein. das Wasserbad auf einen vorgegebene Temperatur zu erwärmen und dies so konstantwie möglich über einen langen Zeitraum zu halten. Je nach Art der Speise und Geschmack wählt man die Temperatur, legt das vakuumierte Lebensmittel hinein und widmet sich anderer Dinge. So ein Garvorgang kann dann schon einmal ein paar Stunden (oder auch Tage) dauern - je nach Rezept und Speise. Langsamesschonendes Garen bei Niedrigtemperatur ist hier das Stichwort. Zwei entscheidende Vorteile bietet die Sous-VideMethode. Zum einen ist es nahezu narrensicher, da man die Lebensmittel immer auf den Punkt hinbekommt. Selbst wer keine Erfahrungen hat, wie er beispielsweise Steaks perfekt Medium zubereitet - mit Sous-Vide kein Problem. Dabei geht man die ganze Sache rückwärtsan. Zunächst wird das Steak im Vakuumbeutel im Wasser bad erwärmt - für Medium nimmt man als Anhaltspunkt 58°C. Je nach Dicke des Fleischstücks reichen 1 - 2 Stunden.Beim Sous-Vide Garen kommt es nicht auf die Minutean. Erst danach - im Gegensatz zur konventionellenZubereitung - kommt das Fleisch in die heiße Pfanne oder auf den Grill und wird kann kurz mit den üblichen Röstaromenversehen. Das Resultat ist beeindruckend. Wer es lieber blutiger mag, senkt die Temperatur ab, Well Done erfordert eine höhere Temperatur.Bei unserem Test zeigte sich zudem, dass auch schon die Änderungvon einem Grad einen Einfluss hat. Der weitere Vorteil ist, unabhängig vom Lebensmittel: der Geschmack. Da beim Sous Vide-Garen das 3 Sous Vide Garer im Praxistest Gargut nicht mit anderen Dingen wie Wasser etc. in Berührung kommt, bleibt ein intensiver Eigengeschmack erhalten. Wer gerne Gemüse ist, sollte dies einmal ausprobieren. Unser Tipp zu dieser Jahreszeit: Spargel mit einem Stück Butter vakuumieren und bei 80°C eine Stunde in den Sous-Vide Garer - ein Gedicht mit vollem Eigengeschmack! Als Lebensmittel eignet sich im Prinzipalles. Vom Fleisch über Fisch bis hin zu Gemüse. Die richtigen Gartemperaturen und Zeiten findet man in den Anleitungen der Geräte. Zudem gibt es im Internet zahlreiche Tabellen für die unterschiedlichsten Lebensmittel. Diese Daten kann man für sich als Anhaltspunkt verwenden. Mit Gewürzen und Kräutern sollte man sich jedoch herantasten, da sie im Vakuum-Wasserbad wesentlich intensiverwirken als bei herkömmlichen Kochmethoden - also Vorsicht. Die Geräte: Der Markt der günstigen Geräte ist zur Zeit noch überschaubar. Wir haben uns Geräte von Klarstein,Severin und Steba angeschaut. Klarstein und Steba sind ähnlich, unterscheiden sich aber in Details. Der Steba ist teurer, bietet aber deutlich mehr Flexibiltiät.Geprüft haben wir die Genauigkeit bei gängigen Temperaturen(58°C: Steak medium, 69°C Steak richtigdurch, 85°C: Anhaltspunkt für Gemüse) sowie noch wichtiger - die konstante Einhaltung dieser Werte. Darüber hinaus gehen in die Bewertung selbstverständlich die Ausstattung sowie die einfache Handhabung ein. 3 Sous Vide Garer im Praxistest Klarstein Tastemaker Sous Vide Garer Slow Cooker Das preisgünstigste Gerät im Praxistest ist der Sous Vide Garer Slow Cooker von Klarstein. Für knapp unter 100 Euro bekommt man ein Gerät, das den Einstieg in die Sous Vide-Kochwelt ermöglicht. Das maximale Fassungsvermögenbeträgt 5.5 Liter, wobei man zunächst weniger Füllmenge nehmen sollte, da später das Gargut noch hinzukommt und man diese MaximalFüllmenge nicht überschreiten sollte. Zur Bedienung: An der Vorderseite befinden sich alle Bedienelemente, mit denen die Temperatur- und Zeitvorwahl erfolgt. Die Temperatur einstellung erfolgt in 1°C-Schritten im Bereich von 40°C bis 90°C, die Zeit zwischen 1 und 24 Stunden in 10-Minuten-Schritten. Nachdem die gewünschten Werte eingegeben sind, startet man den Garer. Die Aufheizzeit ist jedoch aufgrund der geringen Leistung sehr lang. Um dies zu beschleunigen, gibt man am Besten direkt aufgewärmtes Wasser hinein. Schön 3 Sous Vide Garer im Praxistest gelöst hat Klarstein den Timer, der erst startet, nachdem die gewünschte Temperatur erreicht ist und man die Start-Taste nach Zugabe des Gargutes nochmal betätigt. Ebenso kann während des Aufheizens und Garens von der Zeitanzeige auf die Ist-Temperatur geschaltet werden.Dann sieht man immer, wo man gerade ist. Eine Zeitverlängerung bzw. Temperatur-Änderung ist jedoch - wie auch bei den anderen Geräten - nur möglich,wenn man neu startet. Die tatsächliche Temperatur liegt beim Klarstein jedoch immer deutlich über der eingestellten. So gibt es bei 58°C Soll eine Differenz von 3°C, bei 85°C erhöht sich diese auf 4°C. Das muss man wissen, ansonsten wird das Steak nicht medium. Dagegen liegt die Anzeige des Gerätes immer 3°C unter dem Soll-Wert. Ist die Abweichungvon der Einstellung recht groß, macht der Klarstein dies durch eine ordentliche Konstanz wieder wett. Lediglich eine Schwankung von Plus/Minus 0,2 °C schlägt bei 58°C Wasserbad-Temperatur zu Buche, bei hohen Temperaturen erhöht sich dies leicht auf Plus/ Minus 0,5°C. Das ist für ein Einsteiger-Gerät völlig ok. Der Klarstein hat dann aber gegenüber der Konkurrenznoch einen Pluspunkt. Neben dem Sous Vide-Gerät bekommt man auch gleich einen Slow Cooker.Umgeschaltet wird über die Menü-Taste und die Temperaturstufen Hi und Lo stehen zur Verfügung. Hier werden die Lebensmittel sehr langsam erhitzt, was sich im besseren Eigengeschmack bemerkbar macht und besonders für Schmorgerichte sowie Suppen und Eintöpfe geeignet ist. Die Stufe Hi erhitzt langsam bis es köchelt, eine Zeit zwischen 4 und 8 Stunden kann gewählt werden. Lo erhitzt bis 93°C und hält diese Temperaturfür die Zeit zwischen 4 und 16 Stunden. Klarstein Tastemaker Sous Vide Garer Slow Cooker ++ Sous Vide Garer und Slow Cooker ++ sehr gute Temperatur-Konstanz ++ einfache Bedienung -- hohe Abweichung von der Soll-Temperatur Sous Vide gut Bedienung sehr gut Ausstattung sehr gut Preis um 100 Euro Sous Vide Garer Klarstein Tastemaker Ausgabe 5/2015 Preis/Leistung sehr gut 3 Sous Vide Garer im Vergleich 3 Sous Vide Garer im Praxistest Severin Sous Vide SV 2447 Äußerlich unterscheiden sich die Sous Vide-Geräte von Severin und Klarstein kaum. Severin setzt auf Griffe an der Seite, Klarstein besitzt Griffmulden - das war es dann auch schon fast. Die inneren Werte zeigen aber einen größeren Unterschied. Im Einzelnen: auch beim Severin fasst der Behälter maximal 5,5 Liter. die Temperatureinstellung kann zwischen40°C und 99°C in 1° Schritten erfolgen, die Zeitvorwahl ermöglicht einen Bereich bis 24 Stunden. Die Aufheizzeit dauert wie beim Klarstein auch relativ lange, wenn man mit kaltem Wasser startet. So brauchen die Geräte ca. 1 Stunde bis die Temperatur bei 58°C liegt. Die Bedienung ist einfach, da man über das übersichtliche Tastenfeld Temperatur und Zeit einstellt und entsprechend startet. Ein kleines Lämpchen signalisiert das Erreichen der vorgewählten Einstellung. Im praktischenBetrieb zeigt sich jedoch ein Nachteil. Die Zeit fängt direkt beim Start an, herunterzulaufen. Das heißt, die Aufwärmphase wird hier mitgerechnet. Will man dann nur die Gazzeit einstellen, muss man neu 3 Sous Vide Garer im Praxistest starten und neu programmieren. Während des Betriebs kann man die Anzeige der Zeit auf die Temperatur umschalten, die allerdings die vorgewählte und nicht die tatsächliche anzeigt. So weiß man gerade während der Aufwärmphase nicht so genau, wo man sich gerade befindet und wann die Temperatur erreicht wird. Die Einhaltung der Temperatur gibt auch beim Severin - bedenkt man den günstigen Preis - keinen Anlass zur Kritik. So messen wir im unteren, für Fisch und Fleisch relevanten Bereich eine Abweichung von der vorgegebenen Temperatur von 1°C - weiß man dies, kann man es bei der Programmierung berücksichtigen. Die Konstanz hält sich mit Plus/Minus 0,2°C sehr gut. Geht man zu höheren Temperaturen, liegt man bis zu 1,5°C zu hoch bei einer Toleranz von Plus/Minus 0,5°C. Auf die Slow Cooker-Funktion wie beim Klarstein verzichtet der Severin. Da kann man sich jedoch mit einem Trick weiterhelfen. Steht im entsprechenden Rezept Lo, wählt man 93°C als Temperatur, alternativ bei Hi 99°C - dann geht das auch - man hat aber nicht die Vorwahl-Einstellungen. Severin Sous Vide SV 2447 ++ sehr gute Temperatur-Konstanz -- Abweichung von der Soll-Temperatur Sous Vide gut - sehr gut Bedienunggut Ausstattung sehr gut Preis um 180 Euro Sous Vide Garer Severin Sous Vide SV 2447 Ausgabe 5/2015 Preis/Leistung gut - sehr gut 3 Sous Vide Garer im Vergleich 3 Sous Vide Garer im Praxistest Steba SousVide SV 100 Ein ganz anderes Konzept verfolgt der Steba SV 100und ist mit den anderen Geräten kaum vergleichbar. Um es ganz umgangssprachlich zu formulieren,handelt es sich um einen „Tauchsieder mit Umwälzpumpe“. Der SV 100 ist kein eigenständiges System wie Severin oder Klarstein, sondern wird einfach in ein vorhandenesGefäß hineingehängt. Das kann beispielsweise für den Hausgebrauch ein vorhandener Gemüsetopf sein, aber auch ein größeres Gefäß wie man es vom Speisen-Angebotan Buffets kennt. Laut Steba geht es bis zu 30 Liter Wasser inhalt. Dann braucht man auch die integrierte Umwälzpumpe, damit im ganzen Gefäß die identische Temperatur vorliegt. Einzige Voraussetzung, die man berücksichtigen muss: Der Topf sollte mindestens eine Tiefe von 15 Zentimeter besitzen. Wasser füllt man dann soweit auf, dass die Min-Markierung am Steba mindestenserreicht wird. Damit bekommt man ein hohes Maß an Flexibilität, wenn man einmal größere Mengen zubereiten möchte. Die Einstellung der Daten funktioniert ohne Probleme.Oben am Gerät kann man Zeit und Temperatur 3 Sous Vide Garer im Praxistest vorwählen - das große Display informiert sehr übersichtlich und ohne Umschalten über alle aktuellen Werte, dabei wird nicht nur die Soll-Temperatur, sondern auch die Ist-Temperatur angezeigt. Diese wird im Gerät gemessen. Gegenüber den preiswerteren Modellen ist der Einstellungsspielraum deutlich größer und genauer. So kann eine Maximalzeit von 99 Stunden gewählt werden- ideal für Fleisch, das auch mal länger als einen Tag garen kann. Die Temperatur-Skala reicht von 5 bis 99 °C - in Schritten von 0,1°C. Das geht schon in den Profi- Bereich, wo man gerne mal den Garpunkt (z.B. Fisch) in diesen kleinen Schritten variiert, um zum allerbesten Ergebnis zu kommen. Im Temperatur-Check gab sich der Steba nahezu keine Blöße. Die Wassertemperatur lag minimal unter dem eingestellten Wert, die Differenz wurde bei hohen Werten größer. Das liegt im System, das es sich hierbei nicht um ein geschlossenes Gefäß handelt, sondern ein Temperaturausgleich mit der Umgebung stattfindet. So messen wir bei 58°C Soll eine Temperatur von 57,1°C, bei 85°C Soll liegen wir 3°C darunter. Das muss man dann entsprechend korrigieren, will man auf den Punkt einstellen. Die Differenz hängt aber auch von der Größedes Gefäßes bzw. Wasseroberfläche ab. Abhilfe sollenhier kleine Kugeln verschaffen, die Steba als Zubehöranbietet und die wie ein Topfdeckel fungieren. In unserem Praxistest haben wie diese nicht einbezogen. Als hervorragend kann man die Konstanz bezeichnen. Gerade bei niedrigen Temperaturen springt das Thermometer- nur für einen kurzen Moment - mal um 0,1°C vom erzielten Wert ab. Bei 85°C beträgt der Spielraumnicht mehr als 0,1°C - Prima! Auch die Aufheizzeit gibt keinen Anlass zur Kritik. 7,5 Liter Wasser in einem handelüblichen Gemüsetopf sind in gerade mal 25 Minuten von 20°C auf 58°C gebracht. Ebenso gut funktioniert die Umwälzpumpe, die auch bei großen Gefäßen (im Test 25 Liter) für eine gleichmäßige Verteilung sorgt. Steba SousVide SV 100 ++ sehr flexibles System ++ hervorragende Temperatur-Konstanz ++ einfache Bedienung -- Abweichung von der Soll-Temperatur Sous Vide sehr gut Bedienung sehr gut Ausstattung sehr gut Preis um 300 Euro Sous Vide Garer Steba SousVide SV 100 Ausgabe 5/2015 Preis/Leistung sehr gut 3 Sous Vide Garer im Vergleich 3 Sous Vide Garer im Praxistest Fazit Sous-Vide-Geräte haben den Sprung aus der ProfiKüche in den Haushalt geschafft. Mit den im Vergleich zu Profi-Geräten relativ günstigen Geräten wird man ein ganz neues Koch- und Geschmackserlebnis haben, wenn man sich an einige Punkte hält. Manko an allen drei Probanden war die mehr oder weniger große Differenz zwischen eingestellter und tatsächlicher Temperatur. Da war Steba der genaueste gefolgt von Severin und Klarstein. Wichtiger ist jedoch die konstante Einhaltung der Temperatur. Hier gab sich keiner eine Blöße. Überragend der Steba, der lediglich Schwankungen von Plus/Minus 0,1°C aufweist und sich in 0,1°C-Schritten einstellen lässt. Aber auch die günstigen Modelle von Klarstein und Severin schwanken nur gering. Will man aber genau auf den Punkt die Temperatur erreichen,sollte man zunächst einmal nachmessen, um die Abweichung seines Gerätes herauszubekommen. Alternativschaut man einfach, ob das Steak so passt oder ob man beim nächsten Mal ein Grad drauf gibt. Klarstein und Severin sind die idealen Geräte für den Einsteiger ins Sous-Vide-Vergnügen, da sie preiswert sind. Nachteil ist die relativ geringe Füllmenge. Mit einer SlowCook-Funktion bietet Klarstein darüber hinaus noch ein Ausstattungsplus. Als teuerstes Gerät zeigt der Stebasehr hohe Flexibilität. Er wird einfach in einen handelsüblichen Gemüsetopf oder einem anderen großen Gefäß gesetzt und wird so auch mit größeren Mengen Gargut fertig. Ebenso überzeugt die übersichtliche Anzeige und die schnelle, einfache Bedienung. Nachteil beim Steba ist das nicht geschlossene System, wodurch bei höheren Temperaturenschnell Wasser verdampft. Da bietet Steba mit entsprechendem Zubehör Abhilfe. Einen Testsieger gibt es bei diesem Test nicht, da alle drei Probandenihre Vor- und Nachteile haben und jeder für sich entscheiden sollte, welches Gerät und welche Preisklasse für ihn das richtige ist. Für einen preiswerten Einstieg ist auf alle Fälle der Klarstein ein Tipp, eine genauere Temperatur bietet der Severin, hohe Flexibilität und überragende Konstanz bietet der teurere Steba. 3 Sous Vide Garer im Praxistest Klarstein Severin Steba Typ Tastemaker Sous Vide SV 2447 SousVide SV 100 Preis um 100 Euro um 180 Euro um 300 Euro 5,5 Liter 5,5 Liter variabel bis 30 Liter nein nein ja 40 - 90°C 40 - 99°C 5 - 99°C 1°C 1°C 0,1°C 1 h - 24 h 1 Min - 24 h 5 Min - 99 h 10 Min 1 Min 1 Min x x x Ist-Temperatur (umschaltbar) Soll-Temperatur (umschaltbar) Soll- und Ist-Temperatur Soll 58°C 61,0°C 59,0°C 57,2°C Konstanz 0,2°C 0,2°C < 0,1°C Soll 69°C 72,5°C 70,4°C 67,6°C Konstanz 0,5°C 0,5°C < 0,1°C Soll 85°C 89,1°C 85,8°C 82,1°C Konstanz 0,5°C 0,5°C 0,1°C Hersteller Fassungsvermögen Umwälzpumpe Temperatur Schritte Zeit Zeit-Schritte Anzeigen... Restzeit Temperatur Temperaturen... Besonderheiten Slow Cook-Funktion Unold Eismaschine Limited Edition Leckere Eiszeit Die leckere Eiszeit beginnt. Da kommt die mit nur 1.100 Stück aufgelegte Eismaschine Limited Edition von UNOLD gerade richtig. Sie zaubert 1,5 Liter Sahneeis in nur 30 Minuten. Vollautomatisch. www Unold Eismaschine Limited Edition »» Für 1,5 Liter Eiskreationen »» Edelstahl-Mosaik-Gehäuse »» Vollautomatischer selbstkühlender Kompressor »» Digitaler Timer »» Preis: um 280 Euro Unold Eismaschine Limited Edition Eis ohne Ende liefert der Unold Eisprofi, denn im eleganten Edelstahl-Mosaik-Gehäuse steckt ein äußerst robuster Motor, der mit 150 Watt betrieben wird und deshalb auch für den Dauerbetrieb geeignet ist. Der selbstkühlende Kompressor will mit einem Gefrierbereich bis zu -35°C für die richtige Temperatur, sorgen,somit ist kein Vorgefrieren des entnehmbaren Eisbehältersim Gefrierfach mehr nötig. Welche Eiskonsistenz erreicht werden soll, lässt sich über das große LCD-Display programmieren. Mittels einer kleinen Deckelöffnung können auch während der Eisherstellung weitere Zutaten zur Eismassehinzugegeben werden. So kann beispielsweise ein Schokoladeneis mit richtigen Schokoladenstücken oder Schokolinsen verfeinert werden. Verschiedenste Eissortenzu jedem Anlass, für jeden Geschmack und je nach Verträglichkeit sind mit Hilfe der Unold Eismaschine frisch und lecker schnell zubereitet. Viele Anregungen und Rezeptvorschläge enthält die Bedienungsanleitung zum Gerät. Leckere Eisspezialitäten auf Knopfdruck liefert die Unold Eismaschine Limited Edition Auf einen Blick Unold Eismaschine Limited Edition Sahneeis bereits nach 30 Minuten großes LCD-Display mit Temperaturanzeige und Restlaufzeit entnehmbarer eloxierter Eisbehälter zur leichten Reinigung Rommelsbacher WA 1200 Family Praxistest: Rommelsbacher WA 1200 Family Waffelautomat Ob süß oder pikant – mit einem Waffelautomaten lassen sich die Köstlichkeiten schnell und sicher zubereiten. Sollen besonders viele Waffeln in kurzer Zeit hergestellt werden, empfehlen sich Geräte mit zwei Backfeldern wie das Rommelsbacher Modell WA 1200 Family. Wir haben es in der praktischen Anwendung getestet. Vorbereitung Der formschöne Waffelautomat von Rommelsbacher zeigt sich im pflegeleichten, gebürsteten Edelstahloutfit, ist sehr flach und beansprucht trotz der doppelten Backplatten wenig Aufstellfläche. Wir reinigen die Backflächen mit einem feuchten Tuch und fetten sie anschließend mit wenig Öl ein. Jetzt gehört nur noch der Stecker in die Steckdose; dazu befreien wir das Kabel aus seiner Aufwickelvorrichtung unter dem Gerät. Der Betrieb Sobald der WA 1200 Family mit Strom versorgt ist, heizt der Automat auf, erkenntlich an der sogenannten Backampel, die jetzt rot leuchtet. Sie wechselt auf Grün, wenn die zuvor am Schieberegler eingestellte Temperaturerreicht ist. Für helle softe Waffeln wird der Der Rommelsbacher WA 1200 Family mit stufenlosem Temperaturregler und Farbanzeige lässt sich sehr einfach bedienen und anschließend schnell reinigen Rommelsbacher WA 1200 Family (Herstellerangaben) »» 1200 Watt »» Stufenlose Temperaturreglung »» Farbanzeige »» 2 Antihaft- Backplatten mit je 16,5 cm Durchmesser »» Flexibles Scharnier »» Kabelaufwicklung »» Preis: um 60 Euro Rommelsbacher WA 1200 Family Regler auf Stufe 1 gestellt; dunkel und kross gelingen sie auf der höchsten Stufe 5. Jetzt kann der Gerätedeckel geöffnet werden. Damit man sich nicht die Finger verbrennt, hat das Gerät einen wärmeisolierten Handgriff. Grundsätzlich ist aber Vorsicht geboten, denn der Waffelautomat wird heiß. Die Dosierung der Teigmenge haben wir schnell heraus. Wir verschließen das Gerät mit leichtem Druck auf den Handgriff. Praktisch: Das Deckelscharnier ist flexibel und passt sich dem Backgut an. Die Anzeige wechselt wieder auf Rot und signalisiert kurze Zeit später mit Grün, dass die Waffeln fertig gebacken sind. Die Backplatten haben eine hochwertige Antihaftbeschichtung: So werden die Waffeln nicht nur fettarm gebacken, sondern gleiten geschmeidig aus der Form auf den Teller. Ob als süße Waffel oder als pikante Variante mit Käse sie gelingen gemäß unserer Temperatureinstellungen. Die Backplatten und auch das Gehäuse sind anschließend schnell gereinigt. Durch seine schlanke Form lässt sich der WA 1200 Family bis zu seinem nächsten Einsatz hochkant platzsparend verstauen. Fazit Der Rommelsbacher WA 1200 Family ist ein formschöner, kompakter Waffelautomat, der mit zwei antihaftbeschichteten Heizplatten zwei Waffeln zugleich backen kann. Ein Temperaturregler und eine Leuchtanzeige unterstützten die sehr einfache Bedienung. Der Waffelautomat besitzt einen wärmeisoliertenGriff, einen integrierten Überhitzungsschutz und eine praktische Kabelaufwicklung. Zu einem Verkaufspreis von rund 60 Euro bietet das WA 1200 Family alle Voraussetzungen für das einfache Backen leckerer Waffeln auch für den großen Hunger. Die Bedienungsanleitung enthält 11 leckere Rezepte für süße und pikanteWaffelKöstlichkeiten. Rommelsbacher WA 1200 Family ++ Für 2 Waffeln ++ Farbanzeige ++ Leichte Reinigung www Ausstattung sehr gut Bedienung sehr gut Backergebnis sehr gut Preis um 60 Euro Waffelautomat Rommelsbacher WA 1200 Family Ausgabe 5/2015 Preis/Leistung sehr gut Waffelautomat bis 100 Euro Kenwood Persona Frühstück ist fertig Wasserkocher, Kaffeemaschine und Toaster sind die klassichen Helfer bei der Frühstückszubereitung. Die Persona-Serie von Kenwood bietet technische Raffinessen,sichere Bedienung und ein zeitloses Design. Die Teezubereitung ist eine Kunst für sich. Grüner Tee etwa entfaltet sein Aroma am besten, wenn er in 70 bis 80 Grad heißem Wasser zieht, für schwarzen Tee hingegen sollte das Wasser mindestens 95 Grad heiß sein. Deshalb ist beim Wasserkocher Persona SJM610 die Temperatur zwischen 70 und 100 Grad in 5-Grad-Schritten Kenwood Persona »» Frühstücksserie »» Preise: Wasserkocher und Toaster je um 150 Euro Kaffeemaschine mit Thermokanne um 140 Euro Kaffeemaschine mit Glaskanne um 120 Euro Kenwood Persona einstellbar. Sobald sie erreicht ist, ertönt ein akustisches Signal. Zudem verfügt das Gerät über eine Warmhaltefunktion und über ein gut isoliertes doppelwandiges Gehäuse, das bis zu 1,7 Liter fasst. Wer mehr über die Geheimnissen der Teezubereitung wissen möchte, wird sich über den Tee-Ratgeber freuen, der jedem Persona Wasserkocher beiliegt. Die Filterkaffeemaschinen der Persona-Serie berücksichtigen ebenfalls die individuellenVorlieben und bringen den Kaffee je nach Wahl normal, stark oder extra stark auf den Frühstückstisch. 8 Programmplätze stehen zur Speicherung der persönlichen Kaffeewünsche zur Verfügung. Damit der Kaffee schon beim Aufstehen fertig ist, lässt sich die Maschine mit einem Timer bis zu 24 Stunden im Voraus programmieren. Die Glaskanne der Kaffeemaschine CMM610 fasst bis zu 12, die Thermokanne des Modells CMM620 bis zu 10 Tassen. Praktisch: Bei beiden Geräten können auch nur vier TassenKaffee abgerufen werden, selbst wenn sich Wasser für mehr Tassen im Tank befindet. Der Toaster TTM610 von Kenwood ist ein kleines Multitalent, denn mit seiner von 10 bis 60 Millimeter in der Breite einstellbaren Toastkammer eignet er sich gleichermaßen für Brot, Toastbrot, Croissant oder Baguette, Brötchen, Sandwich, Bagel oder Ciabatta. Der Toaster Persona arbeitet dafür mit mehreren, unterDie Persona Frühstücksserie von schiedlichen Temperaturstufen. Er wählt auf Knopfdruck Kenwood bietet viel praktischen automatisch den optimalen Hitzegrad aus, z. B. einen Komfort niedrigen für Sandwiches oder einen hohen für Toast. Bagels erwärmt er natürlich nur von einer Seite. AußerAuf einen Blick dem kann man den Toastvorgang je nach persönlicher Kenwood Persona Vorliebe mit einem Zeitrad verlängern oder verkürzen. Mit der Peek & View-Funktion lassen sich Toast, Brot und Viele praktische Funktionen Co. anheben und in Augenschein nehmen, ohne das Gehäuse aus gebürstetem Gerät auszuschalten. Edelstahl SureGrip-Bedienelemente für sicheren Halt Praxistest Klarstein The Foodfather III und IV Praxistest Klarstein The Foodfather III und IV Klarstein The Foodfather III Klarstein The Foodfather III (Herstellerangaben) »» 1000W Leistung »» 1,2-Liter-Rührschüssel mit Mengenskala Klarstein The Foodfather IV »» Standmixer (1,5 Liter), »» Hackbecher (0,4L) »» Mahlbecher »» Stufenlose Geschwindigkeitseinstellung plus Pulsfunktion »» Kurzbetrieb (KB) 30 Sekunden, 3 Minuten Abkühlzeit »» Drei wendbare Reibe-/SchneideAufsätze Mixen, Mahlen, Hacken, schneiden – MultifunktionsGeräte wollen im täglichen Kochgeschehen hilfreiche Unterstützung leisten. Wir haben uns die beiden KlarsteinFoodfather-Modelle III und IV genauer angesehen,die mit Zubehör und Möglichkeiten geradezu protzen. Der grundsätzliche Unterschied liegt in der Saftzubereitung. Der Foodfather III ist mit einer Zitruspresse, der Foodfather IV mit einem klassischen Entsafter ausgestattet. »» Teig-Misch-Aufsatz und Teigschaber »» Emulsionscheibe »» Saftpresse für Zitronen, Orangen und Limetten »» 4 Gummifüße für festen Stand »» Gerät mit großem Mixer: 22 x 41 x 27 cm (BxHxT) »» Gewicht Gerät: ca. 2 kg »» Preis um 80 Euro Praxistest Klarstein The Foodfather III und IV Die Ausstattung Die Klarstein Foodfather III und IV sind Multifunktions geräte für alle erdenklichen Arbeiten rund ums Kochen. Der Motorblock steht auf vier rutschfesten Füßen. Damit ist er auch auf höchster Stufe standfest, wie sich später in der praktischen Anwendung herausstellen soll. Zum Lieferumfang gehört eine 1,2-LiterRührschüssel,in der mit Hilfe des Messers Zutaten klein gemacht werden können. Alternativ setzt man oben auf der Welle Raspelscheiben ein. Drei davon gibt es im Lieferumfang, um Gemüse beispielsweise für einen Rohkostsalat in die gewünschte Form zu bringen. Scheiben,Stifte oder dünne Streifen stehen im Angebot. Darüber hinaus kann man mit dem Mischer leichte Teigeherstellen. Dies beschränkt sich bei diesem Typ von Maschine allerdings auf dünnen Pfannkuchenoder Crepes-Teig. Kuchen- oder Brotteige sind einfach zu schwer. Der Zusammenbau gelingt recht einfach, wenn man sich einmal mit den vielen Komponenten vertraut gemacht hat und weiß, welches Teil wohin gehört. Neben der Rührschüssel gehört zum Lieferumfang ein Hackbecher sowie ein Mahlwerk - jeweils mit eigenemBehälter und Messereinheit. Darüber hinaus gibt es noch einen Standmixer-Aufsatz sowie die schon erwähnte Zitruspresse. Beim Foodfather IV wird diese Zitruspresse durch einen Entsafter ersetzt. Klarstein Foodfather III ist mit ihrem vielseitigen Zubehör ein universeller Helfer Bedienung Wie oben schon erwähnt, gelingt der Zusammenbau je nach Anwendung relativ einfach. Aufpassen sollte man jedoch beim Messer, das auf eine Welle gesteckt werden muss. Da es sehr scharf ist, und gerade beim Auseinandernehmen ein wenig Fummelarbeit gefragt ist, muss man hier sehr vorsichtig sein, um sich nicht zu schneiden. Die einzelnen Aufsätze werden auf das Basisgerät gestellt und durch Drehen im Uhrzeigersinn verriegelt. Foodfather III wird über einen großen Drehknopf bedient Praxistest Klarstein The Foodfather III und IV Sitzt der Mixtopf nicht richtig, kann man die Maschine auch nicht starten. Die Bedienung unterscheidet sich bei beiden Modellen. Den Foodfather III steuert man über einen großen Drehknopf. Die Geschwindigkeit kann nahezu stufenlos gewählt werden. Dreht man nach links, startet die Pulsfunktion. Der Foodfather IV verfügt über fünf Geschwindigkeitsstufen, die mit den Tasten Plus und Minus gewählt werden. Darüber hinaus steht einen eigene Taste für die Pulsfunktion bereit. www Praxis Im Praxistest der einzelnen Möglichkeiten zeigten sich unterschiedlichste Ergebnisse. Von Anfang an: Der Entsafter des Foodfather IV sowie die Zitruspresse des III leisten gute Arbeit. Die Saftausbeute ist ordentlich und gibt keinen Anlass zur Kritik. Auch mit harten Lebensmitteln wie Karotten kommt der Entsafter gut zurecht. Beim Saftauslauf fehlt jedoch der Tropfstopp, so dass nach dem Entnehmen des Saftbehälter immer noch ein wenig Saft nachtropft. Bei der Zitruspresse würdenwir uns ein automatisches Umschalten zwischen Rechts- und Linkslauf wünschen, um noch ein wenig mehr Ausbeute zu erreichen. Mit dem großen Mixeraufsatz sind Obst-Smoothies kein Problem, mit dem Hackbecher stellen wir aus Schnitzeln Hackfleisch her, aus dem wir kleine Hackbällchen formen - auch dies geht gut von der Hand. Allerdings sollte man bei der Dosierung des Hackens und Mixens aufpassen, will man nicht alles ganz fein haben. Da nutzt man am besten die Pulsfunktion. Im Test des Mahlwerks kommen die Klarsteins mit Dinkelkörnern sehr gut zurecht, um selber Mehl für einen Brotteig herzustellen - bei Haselnüssen musste er allerdings die Segel streichen, da er nicht alle zu fassen bekam und noch ganze Nüsse im Topf bleiben. Ebenso sieht es mit dem Standmixer-Aufsatz aus. Smoothies aus Obst meisterte er sehr gut - bei Pesto schaffte er es nicht, in der vorgegebenen Zeit den Hartkäse zu fassen. Wenn Klarstein The Foodfather III ++ Zitruspresse ++ Wendbare Reibe-SchneideAufsätze -- geringer Dauerbetrieb Ausstattung sehr gut Bedienunggut Praxisgut Verarbeitunggut Preis um 80 Euro Multifunktionsküchenmaschine Klarstein The Foodfather III Ausgabe 5/2015 Preis/Leistung gut Multifunktionsküchenmaschine bis 100 Euro Praxistest Klarstein The Foodfather III und IV Klarstein The Foodfather IV (Herstellerangaben) »» 800 W Leistung »» Gehäuse mit Edelstahl »» 1,2-Liter-Rührschüssel Die kompakte Klarstein Küchenmaschine Foodfather IV hat einen Entsafter mit an Bord mit Mengenskala »» Großer Mixer (1,5 Liter), kleiner Mixer (0,4L) »» Mahlbecher für Kaffeebohnen, Nüsse oder Kräuter man diesen vorher reibt, geht es aber auch. Die Schneidscheiben leisten ebenfalls gute Dienste und bringen Gemüse oder Kartoffeln in die gewünschte Form. Stifte oder Scheiben gelingen gut. Bei harten Lebensmitteln wie zum Beispiel Karotten sollte man darauf achten, nicht zu fest zu drücken und die Lebensmittel ganz leicht auf die Raspel gleiten lassen. Die Schneidscheiben sind nur in der Mitte gelagert und verkanten in unserem Praxistest bei hohem Druck relativ schnell. Fazit Sowohl Foodfather III und IV zeichnen sich durch universelle Einsatzmöglichkeiten aus. Mixen, Schneiden, Raspeln, Hacken und Mahlen sowie je nach Modell Entsaftenoder Pressen ist möglich. Großer Nachteil ist jedoch der Kurzzeitbetrieb, der in dieser Preisklasse schon fast üblich ist. So gibt Klarstein einen Dauer betrieb von maximal 30 Sekunden an. In den meisten Fällen reicht das sogar - beim Schneiden, Mixen oder Raspeln. Ansonsten wird dies auf die Lebensdauer des Gerätes gehen - aber irgendwo muss ja gespart werden. Wer auf der Suche nach einem Gerät mit vielen Funkti- »» Bedienfeld mit LCD-Display und beleuchteten Bedienelementen »» Stufenlose Geschwindigkeits einstellung plus Pulsfunktion »» Kurzbetrieb (KB) 30 Sekunden, 3 Minuten Abkühlzeit »» Drei Reibe-/Schneide-Aufsätze »» Teig-Misch-Aufsatz »» Emulsionscheibe für Sahne, Eiweiß oder Mayonnaise »» Entsafteraufsatz »» 4 Gummifüße für festen Stand »» Gerät mit Entsafteraufsatz und Auffangbehälter: 22 x 40 x 43,5 cm (BxHxT) »» Gewicht Gerät: ca. 2 kg »» Preis um 99,90 Euro Praxistest Klarstein The Foodfather III und IV onen und Möglichkeitenfür den gelegentlichen Einsatz ist, ist mit den Klarstein Foodfather-Modellen gut beraten - bedenkt man den unschlagbar günstigen Preis. An die Leistung von Spezialgeräten für einzelne Funktionen, die zusammen ein Vielfaches kosten würden, kommen die Multifunktionspakete jedoch nicht heran. www Klarstein The Foodfather IV ++ Entsafteraufsatz ++ LCD Display -- geringer Dauerbetrieb Ausstattung sehr gut Bedienunggut Praxisgut Verarbeitunggut Preis um 99 Euro Multifunktionsküchenmaschine Klarstein The Foodfather IV Der Klarstein Foodfather IV ist eine vielseitige Küchenmaschineund gleichzeitigein vollwertiger Entsafter Ausgabe 5/2015 Preis/Leistung gut Multifunktionsküchenmaschine bis 100 Euro Unold Power Smoothie-Maker www Die Grüne Welle Bei vielen Gesundheitsbewussten stehen Smoothies auf dem täglichen Speisenplan. Hier bietet der Unold Power Smoothie-Maker seine Dienste an – speziell auch für die grünen Smoothie Varianten. Unold Power Smoothie-Maker »» Speziell auch für Grüne Smoothies »» Bis zu 32.000 Umdrehungen/Minute »» Edelstahl Kreuzmesser »» 2 Liter Mixbecher »» Preis: um 280 Euro »» lieferbar voraussichtlich ab Juni 2015 Unold Power Smoothie-Maker Der perfekte Mix machts: Der Unold Power Smoothie-Maker verspricht bis zu 32.000 Umdrehungen in der Minute und will damit bestens gerüstet sein, um auch hartnäckigesBlattgrün klein zu bekommen. Denn damit soll gewährleistetsein, dass die Inhaltsstoffe verfügbar und leicht verdaulichsind. Als weitere Zutat für die Zubereitung feiner Smoothie-Ergebnisse hat der neue Unold Mixexperte ein Edelstahl-Kreuzmesser mit einem speziellen Schliff an Bord. Darüber hinaus rührt, mixt und püriert der Alleskönner, bereitet Milch-Shakes und Joghurts zu und kann selbstverständlich auch Eis crushen. Dank hochwertiger Verarbeitung sollen das robuste und standfeste Edelstahlgehäuse, der 2 Liter Mixbehälter mit gut lesbarer Messskala und das stabile Messer auch bei täglicher Benutzung langlebig und dauerhaft verlässlich arbeiten.Wie es sich für einen Profi gehört, verfügt das Gerät über komfortable Funktionstasten und außerdem drei Programmtasten. Das Gerät will selbst bei höchsterDrehzahl sicher auf seinen AntirutschStandfüßen stehen.Zum Lieferumfang gehört ein Stößel und ein Rezeptheft mit über 100 leckeren Ideen für eine gesunde Ernährung. Mit bis zu 32.000 Umdrehungen in der Minute will der Unold Power Smoothie-Maker auch bestens gerüstet für die beliebten Green-Smoothies sein Auf einen Blick Unold Power SmoothieMaker Robustes Edelstahlgehäuse Komfortable Funktionstasten Soft-Touch-Griff Rezeptheft inklusive Comedes Demecto 30 Luftentfeuchter Praxistest Comedes Demecto 30 Luftentfeuchter Eine zu hohe Luftfeuchtigkeit ist ein häufiges Problem auch in der warmen Jahreszeit. So tritt beispielsweise in Kellerräumen Feuchtigkeit auf, wenn milde Luft an den kalten Kellerwänden kondensiert. Aber auch in Wohnräumen ist eine zu hohe Luftfeuchtigkeit schädlich für die Gesundheit und die Bausubstanz. Grundsätzlich gilt: Je höher die Raumtemperatur, desto niedriger sollte die relative Luftfeuchte sein. Sie bewegt sich idealerweise und abhängig von der Raumtemperatur zwischen 40 und 60 Prozent. Elektrische Luftentfeuchter können hier für ausgewogene Verhältnisse sorgen. Wir haben den Comedes Demecto 30 in der praktischen Anwendung getestet. Die Vorbereitung Mit gut 13 Kilogramm ist der Comedes Demecto 30 eher ein Leichtgewicht, das mit Tragegriffen und Rollen ausgestattet schnell am gewünschten Ort aufgestellt ist. Das Comedes Gerät ist zur Entfeuchtung von privat genutzten Räumen, also für Wohn-, Schlaf-, Lager- oder Kellerräumen von mindestens 15 bis zu einer Größe von 100 www Comedes Demecto 30 (Herstellerangaben) »» Nennleistung 330 Watt »» Für Raumgrößen von bis zu 100 qm »» Feuchtigkeitsbereich 30 – 80% »» Einsatztemperatur 5 – 35°C »» Geräuschentwicklung (höchste Stufe) < 51 dB »» Gewicht 13,4 kg »» Abmessungen (B, H, T) 360 x 518 x 246 mm »» Wassertank 3,2 »» Preis: 299 Euro Liter Comedes Demecto 30 Luftentfeuchter Quadratmetern gedacht.Sein Einsatzbereich liegt zwischen Temperaturenvon 5 bis 35 Grad Celsius. Es sollte nicht in hermetisch abgeschlossenen und kleinen Räumen unter 15 Quadratmetern betrieben werden. Außerdem ist seitlich und nach oben ein Abstand von mindestens 50 Zentimetern zu Gegenständen, Wänden oder Decken einzuhalten. Ist der rund 3 Liter fassende Wassertank korrekt eingesetzt und das Gerät mit Strom versorgt, kann es seinen Betrieb aufnehmen.Empfohlen wird grundsätzlich eine Laufzeit von mindestens 35 Minuten, damit der Kompressor keinen Schaden nimmt. Moderne Abtauautomatik Der Comedes Demecto 30 arbeitet ähnlich wie ein Kühlschrank mit einer Kältemaschine, die eine kalteOberfläche am Verdampfer erzeugt, an der Wasserkondensiert.Je nach Luftfeuchte und Umgebungs temperatur kondensiert das Wasser bei Taupunkttemperatur. Damit der Comedes Demecto 30 entfeuchtenkann, muss die kalte Oberfläche unter der Taupunkttemperatur liegen. Da jedoch das Wasser bei Minusgradengefrierenwürde, ist der Luftentfeuchter mit einer modernen, temperaturgesteuerten Abtauautomatik ausgestattet. Sie hält die Verdampfer temperatur etwa zwischen 0 und 5 Grad und gewährleistet so eine effiziente Entfeuchtung. Wenn der 3-Liter-Tank voll ist, stellt der Comedes Demecto 30 automatisch seinen Dienst ein Einfache Regelung Der Comedes Demecto 30 ist mit einem Feuchtigkeitsregler (Hygrostat) ausgestattet. Das heißt, der Kompressor schaltet sich nach Erreichen der gewünschten Feuchte bzw. Trockenheit automatisch aus. Er setzt seine Arbeit fort, sobald die Feuchte im Raum wieder ansteigt. Über einen Drehregler kann eine bestimmte Zielfeuchteoder alternativ Dauerbetrieb eingestellt werden. Eine direkte Anzeige der erreichten Luftfeuchte am Gerät fehlt leider. Die Einstellung erfolgt neben dem Dauerbetrieb lediglich in den Stufen 1 - 9. Die Anleitung gibt Anhaltswerte, wer es genau wissen möchte, sollte sich eine Wetterstation mit integrierten Der Comedes Demecto 30 schaltet bei Erreichen der gewünschten Feuchte automatisch aus und bei erneutem Anstieg der Luftfeuchtigkeit wieder ein Comedes Demecto 30 Luftentfeuchter Der Luftentfeuchter Comedes Demecto 30 ist mit einem einfachen Drehregler ausgestattet Der Comedes Demecto 30 kann auch mit Hilfe eines einfach anzubringenden Drainageschlauchs betrieben werden Hygrometer, die es in einfacher Ausstattung schon für ein paar Euro gibt, zusätzlich anschaffen. Im Dauer betrieb arbeitet das Gerät mit maximalerKapazitätund schalteterst ab, wenn der Wassertank voll ist. Dies wird über eine LED angezeigt. Ist der Tank geleert und wieder eingesetzt arbeitet der Demecto 30 weiter. Wird der Entfeuchterdauerhaft betrieben, ist die Schlauchentwässerung bequemer. Dazu lässt sich auf einfache Weiseein handelsüblicher Drainageschlauch von 12 mm Durchmesser anbringen. Praxis In der Praxis arbeitete der Comedes sehr gut. In einem 30 qm großen, normalen Kellerraum brachten wir die Luftfeuchte bewusst auf 70%. und starteten den Comedes. Schon nach 30 Minuten Laufzeit zeigte unser Hygrometer nur noch 60% Feuchtigkeit an. Nach etwas Comedes Demecto 30 Luftentfeuchter mehr als 1 1/2 Stunden hatten wir in unserem Testraum ein angenehmes Klima von 50% Luftfeuchte. Ein Blick in den Wasserbehälter machte es zudem deutlich: in dieser Zeit zog der Comedes fast einen halben Liter Wasser (480 ml) aus der Luft. Bei Einstellung des Drehreglers auf 5 stoppte der Demecto 30 bei 50%, erhöhen wir auf 7 geht es auf 45% runter. Diesen Wert erreichten wir nach 2:50 Stunden. Comedes Demecto 30 ++ Klein und leicht ++ Einfache Bedienung ++ Praktisch wartungsfrei -- keine Luftfeuchte-Anzeige Wartung kaum erforderlich Der Comedes Demecto 30 ist praktisch wartungsfrei. Lediglich der Filter sollte für eine gute Entfeuchtungs leistung mindestens einmal im Monat mit warmemWasser ausgespült werden. Dazu muss der Wassertank abgenommen und der Filter nach unten aus dem Gerät gezogen werden. Ist der Filter wieder trocken,kann er wiedereingesetzt werden. Fazit Der Comedes Demecto 30 ist ein leichtes, sehr einfachzu bedienendes Gerät, das mit 390 Watt Leistung Wohn- und Kellerräume von 15 bis 100 qm (Raumhöhe ca. 2,30 m) entfeuchtet, wobei die Entfeuchtungs leistung pro Tag mit maximal 33 Liter angegeben ist. Das Gerät kann im Automatikmodus oder im Dauereinsatz betrieben werden. Die Einstellung erfolgt über einen Drehregler.Der Wassertank fasst gut 3 Liter und lässt sich einfach entnehmen und wieder einsetzen. Vor allem für den Dauerbetrieb kann das Wasserauch über einen leicht anzubringenden Drainageschlauch abgeführt werden. Die Testläufe mit unterschiedlich eingestellter Ziel-Luftfeuchtigkeit und im Dauerbetrieb hat der Comedes Demecto 30 erfolgreich absolviert.Das Gerät ist sehr gut verarbeitet und hat einen angemessenen Verkaufspreis von 299 Euro. Ausstattung sehr gut Bedienunggut Verarbeitung sehr gut Preis um 299 Euro Luftentfeuchter Comedes Demecto 30 Ausgabe 5/2015 Preis/Leistung sehr gut Luftentfeuchter bis 300 Euro De Longhi Autentica Kaffeevielfalt auf kleinstem Raum Außen klein, innen groß – die neuen Kaffeevollautomaten der Serie Autentica von De´Longhi versprechen italienischen Kaffeegenuss auf kleinstem Raum - authentisch und ausgesprochen vielfältig. De Longhi Autentica »» Kompakte Kaffeevollautomaten »» Autentica Cappuccino mit Milchaufschäumsystem Preis: um 900 Euro »» Autentica Plus mit Milchaufschäumdüse, Soft Touch Display mit digitaler Anzeige Preis: um 650 Euro »» Autentica Schwarz mit Milchschaumdüse Preis: um 620 Euro De Longhi Autentica Für die Freunde der italienischen Kaffeekunst ist perfekter Milchschaum das A und O. Mit den neuen, superkompakten Kaffeevollautomaten der Serie Autenticawill De´Longhi wahre Größe in allen Spielartendes Milchschaums zeigen. Das Top-Modell Autentica Cappuccino verfügt über das LatteCrema- Milchaufschäumsystem für jede gewünschte Milchkaffee-Spezialität auf Knopfdruck. Die Modelle Autentica und Autentica Plusermöglichen das traditionelle Aufschäumenvon Hand. Gemeinsam ist allen Versionen, dass sie die ganze Vielfalt italienischer Kaffeegenüsse bieten: Praktisch ist die neue Programmtaste „Doppio“, mit der sofort ein besonders starker Espresso zubereitet wird. 3 Modelle - jede Menge Kaffeevielfalt Jeder italienische Milchkaffee erfordert seinen speziellen Milchschaum. Mal muss er wunderbar luftig-leicht, mal eher seidenweich-flüssig sein. Je nach Einstellung des Drehreglers am Milchtank verspricht das Milchaufschäumsystem der Autentica Cappuccinoautomatisch aus Wasserdampf, Milch und Luft den gewünschten Milchschaum in der richtigen Konsistenz und der optimalen Temperatur zuzubereiten. Das neue Milchmenü will jedem Kaffeeliebhaber außerdem schnell und unkompliziert die Auswahl zwischenMilchkaffee-Spezialitäten wie Latte Macchiato,Caffè Latte und Flat White bieten. Cappuccino gibt es dank der eigenen Cappuccino-Taste direkt auf Knopfdruck. Zudem sorgt das LatteCrema-System automatisch für höchste Hygiene: Dank AutoClean-Funktion werden alle Teile, die mit Milch in Berührung kommen, selbsttätig mit heißem Dampf und Heißwasser durchgespült. Den spülmaschinengeeigneten Milchtank nimmt man nach dem Gebrauch einfach ab und bewahrt ihn im Kühlschrank auf. Und über die separate Heißwasserdüse kann die Autentica Cappuccino auch Wasser für Tee und andere Heißgetränke zubereiten. Das Autentica Basismodell ist sowohl in einer schwarzen als auch in einer silber-schwarzen Version mit Soft Touch Display erhält- Die drei De‘Longhi Kaffeevollautomaten der Autentica Serie bietenauf kleinstem Raum große Kaffeevielfalt De Longhi Autentica lich. Mit der traditionellen Milchaufschäumdüse eignet sie sich ideal für alle Hobby-Barista, die ihre Milch gern selbst aufschäumen möchten. Das silber-schwarze Modell Autentica Plus bietet neben der Profi-Milchaufschäumdüse, mit der die Milchschaumkonsistenz direkt an der Düse eingestellt werden kann, ein Soft Touch Display mit digitaler Anzeige. Alle Modelle der Autentica Serie bieten mit den neuen Doppio- und Long-Funktionen noch mehr Vielfalt in Sachen Kaffeegenuss. Mit der Doppio-Taste wird ein doppelter Espresso abgerufen – doppelt stark und intensiver gebrüht als ein herkömmlicher Espresso. Die Long-Funktion wird Freunde des Filterkaffees freuen:per Tastendruck bereitet sie traditionellen Kaffee im Schwallbrühverfahren zu. Alle Autentica-Modelle eignensich sowohl für Kaffeepulver als auch für Kaffeebohnen. Das integrierte Mahlwerk lässt sich auf 13 verschiedene Mahlgrade für unterschiedliches Aroma einstellen. Der Behälter für die Kaffeebohnen schließt dicht ab, dass die Frische der Kaffeebohnen stets erhalten bleiben soll. Zur einfachen Reinigung lassen sich das Milchaufschäumsystem und die wartungsarme Brühgruppe herausnehmen und unter fließendem Wasser durchspülen. Trotz der Vielzahl von Funktionenund den durchdachten Details gehören die Kaffeevollautomaten der Autentica-Serie mit einer Breite von nur 19,5 Zentimetern zu den schmalsten und kompaktestenihrer Art. Auch kleine Küchen müssen also weder auf Komfort noch auf Stil verzichten. Denn die Autentica-Modelle sind Beispiele für das De’Longhi-Design: klare Linien, schlichte Eleganz, kompakt nach außen, vielfältig im Inneren. www Auf einen Blick De Longhi Autentica Nur 19,5 cm breit Doppio- und Long-Funktion 13 Mahlgrade einstellbar Für Kaffebohnen und -pulver Beko DN 162230 DJIZX Die ganz private Eisdiele Eiscreme einfach selber herstellen. Das geht ganz einfach mit dem neuen Doppeltürer von Beko mit praktischer Home Cream-Funktion. Eine Befragung bringt es an den Tag: 86 Prozent der Deutschen würden Speiseeis gerne selber herstellen. Dazu hatte das HausgeräteunternehmenBeko mehr als 1.000 Bundesbürger befragt. Damit dies auch Beko DN 162230 DJIZX »» Doppeltürer mit Home Cream-Funktion »» Bruttovolumen: 610 Liter »» Energieeffizienzklasse: A++ »» Jährlicher Energieverbrauch: 343 kWh »» Preis: um 1.700 Euro Beko DN 162230 DJIZX bequem und gut gelingt, hat der neue Beko Doppeltürer DN 162230 DJIZX neben innovativer Frischetechnologie eine integrierte Eismaschine an Bord. Vom erfrischenden Mango-Sorbet über Frozen Joghurt bis hin zum cremigen Schokoladengenuss: Alles soll möglich sein. Auch das belegt die Studie: Besonders beliebt sind bei den Deutschen Eissorten mit frischen Zutaten (74 Prozent) sowie figurbewusste Varianten mit einem geringen Zucker- und Fettanteil (25 Prozent). Durch die Auswahl der Zutaten können Verbraucher zudem sicher sein, dass ihr Lieblingseis frei von Farb- und Konservie- Der Doppeltürer DN 162230 DJIZX von rungsstoffen ist. Darauf legt nahezu die Hälfte der Deut- Beko bietet mit integrierter Eiscremeschen (46 Prozent) Wert. maschine ganzjährigen Eisgenuss Die Eiscrememaschine ist in einem separat gekühltenBereich im Eisfach des Gerätes untergebracht. Dieser lässt sich in eisfreien Zeiten auch als Frischgefrier fach nutzen. Der große Innenraum des Doppeltürers DN 162230 DJIZX bietet mit 539 Litern zudem ausreichend Platz für die Aufbewahrung der Zutaten. Für eine zusätzlicheErfrischung bei heißen Temperaturen sorgt der integrierte Wasser- und Eiswürfelspender mit einem Wassertankvolumen von 2,5 Litern. Auch Obst und Gemüse soll im neuen Doppeltürer länger frisch bleiben: Dafür sorgen verschiedene Technologienwie die 0 °C-Zone oder die Everfresh+ Schublade mit Active Fresh Blue Light. Unterstützend für eine längere Haltbarkeit arbeitet auch die innovaAuf einen Blick tive NeoFrost-Technologie: Sie verbindet die No FrostBeko DN 162230 DJIZX Technologie,die die Eisbildung im Gefrierteil verhindert, mit der Umluftkühlung, also zwei separaten KühlkreisEdelstahl Fingerprint-Free läufen. Der DN 162230 DJIZX mit der EnergieeffizienzBedienfreundliches Display klasse A++ hat ein Touch-Display und wurde für sein mit Sensortasten funktionales Design mit eleganter Edelstahl FingerprintFree-Oberfläche mit dem Red Dot Award 2014 ausgeAntibakterieller Geruchsfilter zeichnet. Ein Rezeptbuch mit vielen Tipps zur Eisherstellung gibt es auf der Beko Webseite als PDF zum kostenlosen Download. Einhell TH-OS 1520 Schwingschleifer Praxistest Einhell TH-OS 1520 Schwingschleifer Unter den verschiedenen elektrischen Schleifwerkzeugen ist ein Schwingschleifer das geeignete Wahl, um größere Flächen gleichmäßig glatt zu bekommen. Wir haben den Einhell TH-OS 1520 in der praktischen Anwendung getestet. www Einhell TH-OS 1520 (Herstellerangaben) »» Zusatzhandgriff »» Betriebsschalter »» Staubsaug-Adapter »» 3 x Schleifpapier Klett (P120) »» Kletthaftung „Quick- Fix System“ »» Preis: um 24 Euro Einhell TH-OS 1520 Schwingschleifer Schnell einsatzbereit Der Verpackung entnommen, mit dem richtigen Schleifpapier bestückt und mit Strom versorgt, kann die Arbeit mit dem handlichen und kompakten Einhell Schwingschleifer TH-OS 1520 schnell beginnen. Ein dreiteiliges Schleifpapierset (120er) ist im Lieferumfang enthalten. Dank dem Quick-Fix Klettsystem ist das Schleifpapier schnell faltenfrei auf der Schleifplatte angebracht. Alternativ kann dank der zusätzlichen Klemmvorrichtung auch jedes Standard-Schleifpapier eingespannt werden. Kompakt und handlich Der Einhell TH-OS 1520 ist für das Schleifen von Holz, Metall, Kunststoff und ähnlichen Werkstoffen gedacht - natürlich mit dem jeweils geeigneten Schleifpapier. Das Gerät wiegt knapp 1,5 Kilogramm und liegt mit seiner ergonomischen Bauform gut in der Hand. Hilfreich ist der Griff an der Gerätefront, so lässt sich der Schleifer besonders über große Flächen gut und sicher führen. Der Einhell TH-OS 1520 ist kompakt gebaut, wiegt knapp 1,5 Kilogramm und liegt gut in der Hand Der Betrieb Der Schwingschleifer ist mit 150 Watt Leistung ausgestattet und 23.000 Schwingungen pro Minute. Für unsere Tests setzen wir das Gerät mit der ganzen Flächeauf unsere Holzplatte auf. Wir schieben den Ein-Ausschalter nach vorne und bewegen das Gerät gleichmäßigüber die Testfläche. Für sauberes Arbeiten und weil man nie genau weiß, was der Schleifstaub enthält, ist eine Absaugung sehr zu empfehlen. Ein entsprechender Adapter für den Anschluss an einen Staubsauger liegt dem Gerät bei. Unsere Versuche zeigten ein recht gleichmäßiges Schleifergebnis ohne großen Kraftaufwand. Dabei blieb das Schleifpapier sicher auf der Schleifplatte, egal ob Klettbefestigung oder eingespannt. Vibration und Geräuschentwicklung hielten sich im verträglichen Rahmen. Durch den Griff an der Gerätefront lässt sich der Einhell TH-OS 1520 gut und sicher führen Einhell TH-OS 1520 Schwingschleifer Fazit Der kompakte Einhell Schwingschleifer TH-OS 1520 liegt mit seinen großen Griffflächen und dem zweiten Handgriff sicher in der Hand und lässt sich gut führen. Die Schleifplatte hat eine Klett- und Klemmvorrichtung und lässt Spielraum bei der Wahl des Schleifpapiers in entsprechender Größe und passender Lochung. Der Schwingschleifer arbeitet mit 150 Watt recht gleichmäßigohne großen Kraftaufwand. Die Flächen werden recht gleichmäßig geschliffen, für das Abtragen von beispielsweise alten Anstrichen ist jedoch mehr Powernotwendig.Ebenso muss man in dieser Preisklasse auf eine elektronische Drehzahlregelung bzw. aktive Staubabsaugung verzichten. Praktisch ist die Anschlussmöglichkeit an einen Staubsauger. Für einen Verkaufspreis von rund 24 Euro bietet der Einhell TH-OS 1520 alles, was von einem Schwingschleifer dieser Kategorie zu erwarten ist. Technische Daten (Herstellerangaben) Leistung: 150 Watt Schwingzahl: 23000 min -1 Schleiffläche: 187 x 90 mm Schleifpapier größe (Klemm) Schleifpapiergröße (Klett) 230 x 93 187 x 93 Gewicht: 1,5 kg Einhell TH-OS 1520 ++ Kompakte Bauweise ++ Zweiter Handgriff ++ Quick-Fix System Ausstattung gut - sehr gut Bedienung sehr gut Schleifergebnis gut - sehr gut Preis um 24 Euro Schwingschleifer Einhell TH-OS 1520 Ausgabe 5/2015 Preis/Leistung Der Einhell TH-OS 1520 hat eine Klett- und Klemmvorrichtung und lässt Spielraum bei der Wahl des Schleifpapiers in entsprechender Größe und passender Lochung gut - sehr gut Schwingschleifer bis 50 Euro Grundig VCH 7430 und VCH 8430 Sauberkeit in jeder Ecke Grundig VCH 7430 und VCH 8430 »» Handstaubsauger ohne Kabel und Beutel »» VSH 7430 9,6 V NiMH Akkus Saugt bis zu 450 ml Trockenschmutz Bis zu 12 Minuten kabellose Betriebszeit Aufbewahrungstasche »» VCH 8430 Mit den neuen beutellosen Handstaubsaugern von Grundig bleibt keine Ecke ungeputzt. Die Modelle VCH 7430 und VCH 8430 ergänzen das Floor Care Segment von Grundig und wollen sich im ganzen Haus nützlich machen. 8 V NiMH Akkus Bis zu 20 Minuten kabellose Betriebszeit Saugt bis zu 500 ml Trockenschmutz Ladestation mit Zubehörhaltung »» Preise: je um 100 Euro Grundig VCH 7430 und VCH 8430 So wird der Frühjahrsputz zum Kinderspiel: Fugen, Ecken, Polster und Möbel - überall wo die GrundigNeulingeanrücken, wollen sie sie Sauberkeit hinterlassen. Ganz ohne Kabel und Beutel. Beide Grundig Handstaubsaugersind flexibel einsetzbar und haben dafür im Lieferumfang die entsprechenden Aufsätze, wie etwa Fugen- und Polsterdüsen. Die Elektrobürste beim VCH 730macht sich besonders stark, wenn es um das Entfernen von hartnäckigen Verschmutzungen und Tierhaaren geht. Durch Betriebszeiten von bis zu 12 Minutenbeim VCH 7430 und bis zu 20 Minuten beim VCH 8430 entfernen beide Sauger ausdauernd Krümel unterm Frühstückstisch, Winterschmutz im Eingangsbereich und Staubflusen unterm Sofa. Die beiden Grundig-Modelle haben ein Filtersystem mit Zyklontechnologie.Der Die Grundig Handstaubsauger VCH Auffangbehälter lässt sich einfachentleeren und der 7430und VCH 8430 lassen sich flexiHEPA-Filter bei Bedarf auswaschen. Der VCH 7430 in bel nutzen - effektivohne Kabel und Titan/Schwarz saugt mit 9,6 V NiMH Akkus bis zu 450 ml Beutel Trockenschmutz. Über das 5 m lange Kabel mit 12 V KFZAnschluss ist der Einsatz auch im Auto möglich. Der VCH 8430in Anthrazit/Arta Silber bietet durch 18 V NiMH Akkus hohe Leistung und lange Lebensdauer.Durch die im Lieferumfang enthalteneLadestation mit Zubehörhalterung ist er außerdem platzsparend verstaut und www jederzeit zur Hand. Auf einen Blick Grundig VCH 7430 und VCH 8430 Filtersystem mit Zyklontechnologie Waschbarer HEPA Filter Fugendüse und Polsterdüse im Lieferumfang Praxistest Einhell RT-MG 200 E Praxistest Einhell RT-MG 200 E Multifunktionswerkzeug Das Multifunktionswerkzeug Einhell RT-MG 200 E ist in einem stabilen Transportkoffer untergebracht www Einhell RT-MG 200 E »» Softgriff »» Drehzahl - Regelelektronik »» Sanftanlauf »» Werkzeugaufnahme (12-fach einstellbar) »» Kabelclip »» Ultraschlanke Bauform »» Dreieckschleifplatte »» Werkzeuglos montierbare Staubsaugvorrichtung Flächen und Ecken schleifen, kleine Sägearbeiten erledigen oder den Boden von Teppichkleberresten befreien – mit einem entsprechenden Multifunktionswerkzeug sind diese Arbeiten schnell erledigt. Wir haben das Allroundtalent Einhell RT-MG 200 E in der praktischen Anwendung getestet. »» Schaber »» Tauchsägeblatt für Holz »» Inbusschlüssel »» Transport- und Aufbewahrungskoffer »» 6 x Schleifpapier (93 x 93 x 93 mm) »» Preis: um 130 Euro Praxistest Einhell RT-MG 200 E Kompakt und handlich Das Multifunktionswerkzeug wird in einem praktischen Koffer geliefert, der alle Einzelteile übersichtlich für den Arbeitseinsatz bereit hält. Ob Schleifen, Schaben oder Sägen – der richtige Aufsatz ist dank beiliegendem Inbusschlüssel im Handumdrehen montiert. Das Einhell RT-MG 200 E liegt durch seine sehr schlanke Bauform und dank Softgriff gut und sicher in der Hand. Damit der Arbeitsplatz möglichst sauber bleibt, kann eine Staubabsaugung montiert werden – ganz ohne Werkzeug. Schleifen Wir testen zunächst die Schleiffunktion und montieren dazu die Dreieck-Schleifplatte. Das Schleifpapier ist dank Kletthaftung schnell platziert. Mit einer DrehzahlRegelelektronik ausgestattet, läuft die Maschine sehr sanft an und lässt sich gut auf unsere Aufgaben abstimmen. Sauber schleifen wir um Ecken und Rundungen und über Flächen.Das Multifunktionswerkzeug Einhell RT-MG 200E wiegt gerade mal 1,15 kg, da geht die Arbeit ohne große Mühe und mit gutem Resultat vonstatten. Die Dreieck-Schleifplatte ist schnell montiert und auch das Schleifpapier dank Kletthaftung rutschfest angebracht Sägen Der Einhell RT-MG 200E wird mit einem hochwertigen HSS-Sägeblatt geliefert, das für Holz und Kunststoff geeignet ist. Es ist natürlich nicht das optimale Werkzeug für umfangreiche Sägearbeiten, aber kleinere Aufgaben, etwa wie in unseren Tests an Fußleisten und Gipskartonplatten bewältigt die Maschine sehr gut. Auch hier ist das sanfte Anlaufen hilfreich. Schaben Wer schon einmal mit einem Spachtel Teppichkleberreste von einem Fußboden gekratzt hat, weiß wie kraftund zeitaufwändig dieses Unterfangen ist. Hier zeigt das Einhell RT-MG 200 E echte Stärke. Selbst festgebackene Linoleumreste hatten keine Chance und ließen sich mit dem Schaber leicht entfernen. Das Multifunktionswerkzeug Einhell RT-MG 200 E ist mit dem HSS Sägeblatt versehen ein hilfreiches Werkzeug bei kleineren Sägearbeiten Praxistest Einhell RT-MG 200 E Technische Daten Multifunktionswerkzeug Fazit Das Einhell Multifunktionswerkzeug RT-MG 200 E ist mit den Funktionen Sägen, Schleifen und Schaben ein sehr praktischer Helfer bei vielen Ausbau-, Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Die Werkzeuge lassen sich schnell und einfach wechseln. Dank der sehr schlanken Bauform und Softgriff liegt das RT-MG 200 E sicher in der Hand. Die Drehzahl-Regelelektronik gewährleistet einen sanften Anlauf und eine gute Anpassung der Leistung an die jeweiligeAufgabe. Nach getaner Arbeit ist das Gerät mit praktischem Kabelclip im Transportkoffer schnell verstaut und mit nur 60 Euro ein echter Tipp für viele Arbeiten im Haus. Hersteller / Typ Einhell RT-MG 200 E Leistung 200 Watt Schwingzahl 15.000 – 21.000 min -1 Schleiffläche 93 x 93 x 93 mm Gewicht 1,15 kg Einhell RT-MG 200 E ++ Sehr schlanke Bauform ++ Schneller Werkzeugwechsel ++ Regel-Elektronik Ausstattung sehr gut Bedienung sehr gut Praxis sehr gut Preis um 60 Euro Multifunktionswerkzeug Einhell RT-MG 200 E Die Drehzahl lässt sich stufenlos an die jeweilige Aufgabe anpassen Das Multifunktionswerkzeug Einhell RT-MG 200 E macht sich mit seinen verschiedenen Aufsätzen bei vielen Handwerksarbeiten nützlich Ausgabe 5/2015 Preis/Leistung sehr gut Multifunktionswerkzeug bis 75 Euro Grundig Straight & Curls Macaron, Curl Sensation Hair Styler HS 6430 Grundig Straight & Curls Macaron, Curl Sensation Hair Styler HS 6430 Verlockendes Hair-Styling Lust auf aktuelle Haar-Trends? Ob glänzendes Glatt, verträumte Wellen oder ausgefallene Bob-Varianten – dafür sind die neuen Grundig Macaron Hair Styler zuständig. Wundervolle Lockenpracht verspricht der Grundig Curl Sensation Hair Styler HS 6430. »» Styling-Profis für Trendfrisuren »» Macaron Hair Styler „Straight & Curls“ Farben: Mint, Frühlingsgrün, Rosé 2,5 cm breite Platten Preis: um je 45 Euro »» Curl Sensation Hair Styler HS 6430 25 mm Durchmesser Cool-Tip-Spitze Preis: um 50 Euro Grundig Straight & Curls Macaron, Curl Sensation Hair Styler HS 6430 Frühling, Farbe, Sonnenschein - passend zu den leichten Outfits der Saison lassen sich mit den neuen Grundig Macaron Hair Stylern die aktuellen Haar-Trends zaubern. Die Stylinghelfer in den zarten Macaron-Tönen Rosé, Mint und Frühlingsgrün sehen nicht nur sweet aus, sondern wollen mit raffinierten Funktionen für den ganz persönlichenFrisuren-Look sorgen. Mit der individuellen Temperaturregelung in 8 Stufenvon 140°C bis 210 °C eignen sich die „Straight & Curls“ Styler für jede Haarstruktur. Besonderen Schutz für das Haar soll ihre schonende Keramikbeschichtung bieten – für ein flexibles Frisieren jeden Tag. Extra Bedienkomfort im Styling-Alltag bieten Features wie das LC-Display mit Temperaturanzeige, die Lock-Funktionfür eine sichere Temperatureinstellung sowie die automatischeAbschaltung nach 60 Minuten. Wunderschöne Locken mit sichtbarer Sprungkraft und flexiblem Halt gefällig? Dies verspricht der Curl SensationHair Styler HS 6430 in Satin Taupe/Lemon mit einem Durchmesser von 25mm.Der Protect Zone Silikon-Einsatz will dabei die empfindlichenHaarspitzen vor Hitze schützen. Zudem will die Titanium-Keramik- Beschichtung für optimaleHitzeverteilung sorgen. Die Temperaturlässt sich in 9 Stufenvon 130°C bis 210°C einstellen.Auch hier bieten Komfortund Sicherheit in der Anwendung unter anderem das beleuchtete LC-Display mit Temperaturanzeige,die schnelle Aufheizzeit von 60 Sekunden und die automatischeAbschaltfunktionnach 30 Minuten. Für den individuellen Trend-Look hat Grundig feine Hair-Styling Spezialisten wie die Macaron „Straight & Curls“ Styler und den Curl Sensation Hair Styler HS 6430 www Auf einen Blick Grundig Straight & Curls Macaron Curl Sensation Hair Styler HS 6430 LCD-Display mit Temperaturanzeige Automatische Abschaltung nach 60 bzw. 30 Minuten Praxistest JVC GZ-RX 515 Universeller Camcorder Praxistest JVC GZ-RX 515 Universeller Camcorder Mit dem GZ-RX 515 stellt JVC einen Camcorder vor, der eine Mischung aus Action-Cam und herkömmlichem Film-Gerät sein will. Wir haben uns den kleinen Alleskönnerangeschaut und zeigen die universellen Einsatzmöglichkeiten. Quad-Proof ist das Stichwort beim JVC. Vierfach geschützt will er viele Einsatzmöglichkeiten bieten und so auch harten Bedingungen trotzen. So lassen sich auch beispielsweise am Strand Aufnahmen machen, ohne dass man Angst haben muss, dass Sand oder Wasserdie wertvolle Elektronik stören - aber dazu später mehr. Mit nur 286 Gramm Gewicht kann der GZ-RX 515 bequem mitgenommen werden, um jederzeit auf eine tolle Szene vorbereitet zu sein. Die Aufzeichnung erfolgt auf dem integrierten Speicher mit einer Größe von 8 GB, alternativ auf SD-Karte. Je nach gewählter Qualitätsstufereicht dies für Aufnahmen von maximal drei Stunden, dann allerdings in geringerer Qualität. Wählt man die beste Stufe, filmt man 30 Minuten im 50p Vollbildmodus. Der JVC ist aber nicht nur für Bewegtbild geeignet, per JVC GZ-RX 515 (Herstellerangaben) »» Full HD-Camcorder »» Aufzeichnung auf internem Speicher oder SD-Karte »» 8 GB Speicher »» Film- und Fotofunktion »» Bildstabilisator »» WLAN »» Videolampe »» 7,6-cm-Display »» Touchscreen-Bedienung »» intelligente Automatik »» Gesichtserkennung »» 3 Effekte »» manuelle Funktionen »» Zeitraffer »» Zoom-Mikrofon »» 429 Euro Praxistest JVC GZ-RX 515 Universeller Camcorder Tastendruck schaltet man auf die Standbildfunktion um und fotografiert mit maximal10 Megapixel.Während des Filmens können zudem zeitgleichStandbilder festgehalten werden - dann mit 1920 x 1080 Bildpunkten (2 Megapixel). In der Praxis zeigt sich, dass JVC sich mit diesem Camcorder an alle Hobbyfilmer richtet, die ein einfaches Gerät für den schnellen Einsatz nutzen wollen. Über vieleEinstellungen muss man sich keine Gedanken machen, was aber nicht heißt, dass man trotzdem zahlreichefilmischeMöglichkeiten hat. Für die meisten Anwendungenarbeitet die intelligente Automatiksehr gut. Lediglich bei schwierigen Aufnahme situationen wie beispielsweise bei geringer Beleuchtung schalten wir auf die manuellen Funktionen um. Dann können wir Focus, Helligkeit, Weißabgleich und eine Gegenlichtkorrektur nach unseren Wünschen einstellen. Ein zuschaltbares Videolicht - eine kleine LED-Leuchte vorne am Gerät - unterstützt in dunklen Räumen. Naturgemäß erhellt sie nahe Objekte - eine komplette Raumausleuchtung bekommt man damit nicht hin. Zur Bedienung: Am Camcorder selbst gibt es kaum Tasten und Schalter und das ist auch gut so. Der Camcorderschaltet sich automatisch ein, wenn man den Bildschirm aufklappt und ist einsatzbereit. Per RecordTaste startet man die Aufnahme - eine gut erreichbare Zoom-Wippe auf dem Camcorder holt entfernte Gegenstände nah heran. Der 40-fache optische Zoom leistet gute Dienste, wenn das nicht reicht geht es digital bis 200 weiter - dann aber auf Kosten der Qualität, da ein Ausschnitt genommen wird. Die grundsätzlichen Einstellungen erfolgen über den Touchscreen. Ein Tipp auf den Menü-Button und es erscheinen Icons für WLAN, Aufnahmeeinstellung, Setup und Anschlusseinstellung. Im Setup werden Datum und Uhrzeit festgelegt, die Sprache eingestellt oder die Bildschirmhelligkeit angepasst. Schön ist, dass man für Fotos und Videos unterschiedliche Speicher möglichkeiten wählen kann. Denn neben dem integriertenSpeicher steht ein SD-Kartenslot für ein zusätzliches Medium Der JVC wird nahezu komplett über den Touchscreen bedient Per Everio-App bekommt man Zugriff vom Tablet oder Smartphone auf die Kamera Praxistest JVC GZ-RX 515 Universeller Camcorder bereit. So nimmt man beispielsweise Fotos auf SD-Karte auf, Filme im eingebauten Speicher. Per NahtlosAufnahmeschaltet der JVC zudem automatisch auf die Speicherkarte um, falls der integrierte Platz voll ist. Ein dreifacher Bildstabilisator, der bei unseren Aufnahmen gerade im hohen Zoombereich gute Arbeit verrichtet, kann zudem über die Aufnahmeeinstellungen hinzugeschaltet werden. Hier stehen darüber hinaus weitere Einstellungen wie eine Aufnahmeaufhellung, ein Windfilter für die Tonaufzeichnung oder die Festlegungeines Schärfebereichs zur Verfügung. Hier kann man beispielsweise eine Gesichtserkennung aktivieren.Beim Filmen wird die Belichtung automatisch auf ein Gesicht eingestellt und dies verfolgt. So blieb bei unseren Aufnahmen die Person immer scharf im Bild, auch wenn sie sich bewegt und den Abstand zum Hobbyfilmer verändert.Für Kreative stehen einfache Effekte wie Monochrom, Essen und Baby bereit, mit denen künstlerischeEffekteerzeugt, das Essen appetlicher aussehen lässt oder die Kinder in ein weiches Licht setzt. Uns persönlich hat die Zeitrafferfunktion sehr gut gefallen, die langsame Bewegungen zusammenfasst. Festlegen kann man, ob der JVC alle 1, 5, 20 oder 60 Sekunden eine Aufnahme macht. Ein Manko in der Bedienung über den Touchscreen:bei einigen Menüs sieht man die Einträge in Klartext, bei anderen tauchen zusäzliche Icons auf - das ist nicht ganz konsistent. Zudem muss man bei den vielen Möglichkeiten erstmal wissen, wo man welche Einstellung findet. Jetzt zum Quad-Proof: Der GZ-RX 515 trotzt Kälte, Wasser, Staub und Schlägen. JVC gibt an, dass man bis zu fünf Metern Wassertiefe für eine Dauer von 30 Minuten filmen kann. Dabei ist aber Vorsicht geboten, da die Wasserfestigkeit (wie übrigens auch bei Armbanduhren) auch von Strömungen und Wellen abhängt und sich somit der Wasserdruck verändert. Wir prüften den Camcorder im Swimmingpool des Nachbarn, warfen es in ein großes Aquarium und machten beeindruckendeUnterwasseraufnahmen, ohne dass das Gerät einen Schaden nimmt. An die fünf Meter haben wir uns aus oben Über die App startet man die Aufnahme oder stellt den Zoom ein In den Einstellungen wird unter anderemdie GPS-Datenübertragung festgelegt Praxistest JVC GZ-RX 515 Universeller Camcorder erwähnten Gesichtspunkten nicht herangetraut. Ebenso machte dem JVC das Filmen im Sandkasten sowie der Fall aus einem Meter Höhe in seiner Funktionalitätnichts aus - außer ein paar Kratzern am Gehäuse. Die Fallhöhe gibt JVC mit 1,5 Meter auf eine Sperrholzplatte an. Als letztes packten wir den Camcorderins Gefrierfach und filmten in der Kältekammer weiter. Auch dies kein Problem, solange sich das Objektiv nicht mit Eis voll setzt. Damit ist man für viele Eventualitäten gerüstet.Während der Unterwasseraufnahmen nutzten wir den manuellen Weißabgleich, um natürlichere Farben zu erhalten. Will man die Aufnahmen überspielen, nutzt man das mitgelieferte USB-Kabel zum Anschluss an einen Computer. Für Windows liefert JVC Software direkt mit, wir nutzten einen Mac mit iPhoto und iMovie, um die Bilder und Filme zu überspielen und zu bearbeiten. Will man die Aufnahme direkt vom Camcorder über einen Fernseher wiedergeben, hilft das mitgelieferte AV-Kabel, dass allerdings nur an den analogen Eingang per Cinch angeschlossen wird. Per HDMI gehts auch - EIne Übersicht der Aufnahmen schaut dazu benötigt man jedoch ein optionales Kabel, das sich man sich auf dem mobilen Gerät an nicht im Lieferumfang befindet. Ein weiteres Highlight ist die WLAN-Funktion: Im Zusammenspiel mit einem Smartphone oder Tablet kann man Film- und Fotoaufnahmen vom mobilen Gerät starten oder den Zoom betätigen. Die Verbindung kann zum einen per Point-to-Point erfolgen, was unterwegs die Lösung ist. Die Kamera baut dazu ein eigenes Netz auf, SSID und Passwort gibt man in der WLAN-Auswahldes Handys an. Zuhause geht man am Unterwasser-Impressionen besten über seinenRouter, in dem man die Kamera per WPS verbindet.Das ist auch die einzige Möglichkeit, die manuelle Eingabe von Netzwerk und Passwort geht nicht. Neben dem Durchführen einer Aufnahme kann man darüber hinaus die gemachten Filmeund Fotos über das Netzwerk auf Tablet und Smartphone übertragen, was zuverlässig funktionierte und bis zu einer Videolänge von 5 Minuten geht. Die gesendeten Aufnahmen haben dann eine Auflösung von 640 x 360 Pixel und tauchen dann beim iPad unter Fotos Praxistest JVC GZ-RX 515 Universeller Camcorder auf. Da man neben den Bedienelementen auch immer das leicht verzögerte Live-Bild auf dem mobilen Gerät sieht, kann man den Camcorderganz nebenbei auch für die Überwachung nutzen. So schaut man beispielsweise nach, was im Kinderzimmer so los ist. Natürlich nur, wenn auch genügend Licht vorhandenen ist. Alternativ schaltet man über das Netzwerk die Videolampe ein bzw. aus. Darüber hinaus kann man auch von außen per Internet auf den Camcorder zugreifen. Dann sieht man von unterwegs, was gerade zuhause passiert. Im Fall des Falleskann man dann auch gleich Fotos und den kurzen Film sichern. Unterwegs hat die direkte NetzwerkVerbindung einen weiterenVorteil: Das Handy überträgt GPS-Daten zum Camcorder,so dass man auch nachträglichweiß, wo man die Mitschnittegemacht hat. Mit der Everio-App kann man zwischen 1 und 15 Sekundenin 1-Sekunden Schritten wählen, wie oft die Daten genutzt werden. JVC GZ-RX515 ++ geschütztes Gehäuse ++ WLAN ++ externer Zugriff -- Bedienung etwas unübersichtlich Fazit Mit dem GZ-RX 515 bietet JVC einen Camcorder, der mit seiner geringen Baugröße und Gewicht ein ständiger Begleiter ist. Dank Staub-, Wasser, Stoß- und Kälteschutz können ihm äußere Einflüsse so schnell nicht anhaben und auch ungewöhnliche Aufnahmen gelingen.Die WLAN-Funktion bietet im Zusammenspiel mit der Everio-App nützliche Zusatzfunktionen wie beispielsweise die Überwachung. Die Bedienung könnte übersichtlicher und konsistenter sein, aufgrund der vielen Möglichkeiten muss man sich da erstmal zurechtfinden. www Praxis sehr gut Ausstattung sehr gut Bedienunggut Verarbeitung sehr gut Preis 429 Euro Allwetter-Camcorder JVC GZ-RX515 Ausgabe 5/2015 Preis/Leistung sehr gut Allwetter-Camcorder bis 500 Euro Rommelsbacher Unter Strom: Feine Grillexperten Rommelsbacher BBQ 2004/S Gourmet Plus, BBQ 2002, Edelstahl-Kontaktgrill »» Elektro-Grillgeräte »» BBQ 2004/S Gourmet Plus 2 getrennt steuerbare Grillbereiche Stufenlose Temperaturregelung Klappbarer Scharnierdeckel mit Temperaturanzeige Ablagebord und Reinigungschaber Preis: um 205 Euro »» Tischgrill BBQ 2002 Abnehmbare Alu-Druckguss-Grillplatte 50x25 cm 3-Lagen Antihaftbeschichtung QuanTanium Stufenlose Temperaturregelung Zuschaltbare Turbo-Grillzone Abnehmbarer Spritz-/Windschutz Preis: um 105 Euro »» Edelstahl-Kontaktgrill Mit elektrischem Standgrill, Tischgrill und Kontaktgrill bietet Rommelsbacher die Experten für leckere Grillfeste - im Freien oder im Haus und ganz ohne Rauch und Feuer. Stufenlos regelbare Grilltemperatur Überhitzungsschutz und Kontrolllampen 2-Lagen Antihaftbeschichtung Preis: um 90 Euro Rommelsbacher Wer leckere Grillergebnisse ohne das Entsorgen von Asche- oder Kohleresten wünscht, ist mit elektrisch betriebenen Grills bestens bedient. Grillen mit Strom bedeutet schnelles Aufheizen bei guter Temperatur regelung. Der Elektro-Standgrill BBQ 2004/S Gourmet Plus ermöglicht dank klappbarem Scharnierdeckel auch indirektes Grillen. Der Rommelsbacher Tischgrill BBQ 2002 bietet eine Turbo-Grillzone und der Kontaktgrill kann auch offen betrieben werden. Elektro-Standgrill BBQ 2004/S Gourmet Plus Im Gegensatz zu Holzkohlevarianten ist der ElektroStandgrill BBQ 2004/S Gourmet Plus von Rommelsbacher mit zwei getrennt steuerbaren Grillbereichen schnell auf Grilltemperatur und erlaubt eine präzise Temperaturregelung. Damit bleiben die Steaks auf der geriffelten Fläche der hochwertigen Alu-DruckgussPlatte schön saftig und erhalten die typischen Grillstreifen. Der glatte Bereich eignet sich für Fisch und Gemüse. Darüber werden sich Grill-Gourmets freuen: Ein klappbarer Scharnierdeckel mit Temperaturanzeige macht direktes, aber auch indirektes Grillen möglich. Das Ablagebord des Standgrills bietet genügend Platz für Zubehör und der mitgelieferte Reinigungsschaber beseitigt ganz leicht Bratrückstände. Der BBQ 2004/S Gourmet Plus ist für 204,95 Euro inkl. MwSt. im Fachhandel erhältlich. Tischgrill BBQ 2002 mit Turbo-Grillzone Die Grillplatte mit zwei individuellen Grillzonen ist aus solidem Alu-Druckguss gearbeitet und mit einer Antihaftbeschichtung versehen. Auf der geriffelten Fläche erhält Fleisch und Gemüse das typische Grillmuster, auf der glatten Teppanyaki Fläche lassen sich perfekt Fisch, Gemüse aber auch Pfannkuchenund andere Süßspeisen zubereiten. Für die Temperaturverteilung sorgen die in die Grillplatte eingearbeiteten Heiz- Gegrilltes Gemüse, Fleisch oder Fisch sind auch bei fettarmer Zubereitung ein Genuss. Die Rommelsbacher Elektrogrills bilden die Basis für ein schmackhaftes und gesundes Barbecue Rommelsbacher elemente; die Regelung erfolgt dabei stufenlos. Damit auch schnell und scharf abgebraten werden kann, lässt sich eine Turbo-Grillzone zuschalten. Austretendes Fett gelangt über den integrierten Ablauf in die entnehmbare Auffangschale. Der Grill hat wärmeisolierende Handgriffe und einen abnehmbaren Spritz-/Windschutz. Alle Teile lassensich einfach reinigen. Edelstahl-Kontaktgrill Ob in Küche oder Garten, ob auf Balkon oder Terrasse- in wenigen Minuten ist dieser vielseitige Kontaktgrill einsatzbereit. Er eignet sich zum klassichen Kontaktgrillen, zum Überbacken und offenen Grillen. Die direkte Hitzeübertragung verspricht kurze Garzeiten, wobei die aufgelegten Lebensmittel die beliebten Grillstreifen erhalten. Durch die 5-fache Höhenverstellung passt sich das Gerät an die Stärke des Grillguts an. Die antihaf tbeschichteten Grillplatten gewährleistenfettarmes Grillen, wobei überschüssiges Fett in eine integrierte Auffangschale abgeleitet wird. In der Stellung Überbacken sollen Baguettes, Toasts, Gemüse oder Fleisch gelingen. Durch vollständiges Aufklappen des Deckels ist das Multitalent im Handumdrehen zum offenen Tischgrill umfunktioniert. Und damit auch die Reinigung leicht gelingt, lassen sich die Grillplatten abnehmen. Auf einen Blick Rommelsbacher BBQ 2004/S Gourmet Plus, BBQ 2002, Edelstahl-Kontaktgrill Hochwertig in Material und Verarbeitung Komfortabel zu bedienen Einfache Reinigung Braun IS 5042 Dampfbügelstation Braun IS 5042 mit Köpfchen »» Dampfbügelstation »» Kratzfeste Eloxal Bügelwäsche Vorsortieren überflüssig, denn die Dampfbügelstation IS 5042 aus der neuen CareStyle 5-Serie von Braun denkt mit und verspricht dank iCare-Technologie automatisch die richtige Bügeltemperatur. »» 2.400 Watt Dampf bis zu 120 g/Min 3D BackGlide Bügelsohle bzw, 340g/Min (Turbotaste) »» Preis: um 250 Euro Braun IS 5042 Leicht und mühelos gleitet sie über alle Textilien und Verschlüsse und soll sich auch von Pailletten und Nieten nicht bremsen lassen: die Dampfbügelstation IS 5042 aus der neuen CareStyle 5-Serie von Braun mit ihrer Eloxal 3D BackGlide Bügelsohle für 360 Grad Gleitfähigkeit – durch die abgerundeten Kanten sogar rückwärts. Auch sehr praktisch: Sie sorgt automatisch für die richtige Bügeltemperatur, was das Vorsortieren der Wäsche überflüssig macht. Die CareStyle 5 ist einfach in der Handhabung, besitzt eine digitale Anzeige und wurdefür ihre durchdachte Formgebung bereits mit dem iF Design Award 2015 ausgezeichnet. Nach dem Einschalten soll das Gerät schon in 2 Minuten betriebsbereit sein. Mit ihren 2.400 Watt gibt es bis zu 120 g/ Min konstanten Dampf gleichmäßig auf der gesamten Fläche der Bügelsohle frei. So soll er die Wäsche besser durchdringen und Falten effektiv glätten. Bei sehr hartnäckigen Falten verspricht die Turbotaste einen besonders kraftvollen Dampfstoß von bis zu 340g/Min an der Spitze. Er ist auch bei vertikaler Haltungdes Bügeleisens so stark, dass er Anzüge glättet, die am Bügel hängen. Die digitale Anzeige informiert über die Stärke des Dampfaustritts, ob Wasser nachgefüllt oder das Gerät entkalkt werden muss. Letzteres soll dank dem CalcClean-System sehr einfach sein. Dies und der 1,4 Liter fassende Wassertank soll möglichst allen Falten lange und kräftig Dampf machen. Eine Eco-Taste für weniger Energieverbrauch und eine automatische Sicherheitsabschaltung nach 10 Minuten runden das Ausstattungspaket ab. Die Braun Dampfbügelstation IS 5042 denkt mit und passt die Bügel temperatur automatisch an das Wäschestück an Auf einen Blick Braun IS 5042 Bügeltemperatur-Automatik Großes Display CalcClean-System Unold Fan+Heat Chrom, Silverline www Unold Fan+Heat Chrom, Silverline Kühle Brise frisch vom Tisch An heißen Tagen sind transportable Tischventilatoren höchst willkommen. Unold präsentiert zwei coole Modelle, die dank Tragegriff wo gewünscht für eine frische Brise sorgen. »» Tischventilatoren »» Ventilator Chrom Material Metall 35 Watt Preis: um 50 Euro »» Ventilator Silverline Kunststoffgehäuse 25 Watt Preis: um 30 Euro Unold Fan+Heat Chrom, Silverline Der Tischventilator Fan+Heat Chrome von Unold mit einem Metallgehäuse im Retro-Look ist eine Zierde für jeden Tisch und sorgt mit seinem 35 WattMotor schnell für frischen Wind. Der Luftstrom kann über drei Geschwindigkeitsstufen reguliert werden. Damit sich die Luft besser im Raum verteilen kann, lässt sich der Neigungswinkel des Ventilators verstellen und außerdem die Oszillations funktion zuschalten. Und wenn auf einem anderen Tisch Abkühlung gewünscht wird, ist er dank praktischem Tragegriff schnell transportiert. Die Tischventilatoren Chrome und Der Tischventilator Unold Fan+Heat Silverline mit Silverlinevon Unold sorgen schnell einem weiß glänzenden Kunststoffgehäuse arbeitet mit für eine frische Brise 25 Watt und erzeugt frischen Wind. Zur Luftstromregelung stehen zwei Geschwindigkeitsstufen zur VerfüAuf einen Blick gung, die über gut erreichbare Tasten auf der Vorder seite des Gerätefußes gewählt werden können. Wie bei Unold Fan+Heat seinem Verwandten im Chromkleid lässt sich auch hier Chrom, Silverline der Neigungswinkel des Ventilators verstellen und die Praktischer Tragegriff Oszillationsfunktion zuschalten. Und ein praktischerTragegriff ist natürlich auch vorhanden. Neigungswinkel einstellbar Oszillationsfunktion Philips PerfectCare Elite Philips PerfectCare Elite Leicht, leise, »» Dampfbügelstationen »» Philips PerfectCare Elite Silence Die neuen Philips PerfectCare Elite Dampfbügelstationen trumpfen mit federleichten Bügeleisen, starker Leistung, wenig Geräusch und einer Technologie auf, die automatischdie beste Kombination aus Dampf und Hitzeliefern soll. »» Philips PerfectCare Elite GC9620/20 automatisch glatt! GC9650/80 7,5 Bar konstante Dampfleistung von 140 g/Min. Preis: um 430 Euro »» Philips PerfectCare Elite Silence GC9640/60 7 Bar konstante Dampfleistung von 130 g/Min. Preis: um 370 Euro 6,5 Bar konstante Dampfleistung von 120 g/Min. Preis: um 320 Euro Philips PerfectCare Elite Mit drei neuen Bügelstationen will Philips das Wäscheglätten noch einfacher und angenehmer gestalten.So will die Optimal Temp-Technologie der Reihe das manuelle Einstellen unterschiedlicher Hitzestufen für verschiedene Stoffe überflüssig machen. Eine automatische Temperaturregelung wird durch den Smart Control-Prozessor ermöglicht, welcherdie Temperatur der Bügelsohle steuert und für brandflecken freie Kleidungsstücke sorgt. Während des Bügelns muss das Bügeleisen nicht wieder auf der Basisstation abgestellt werden, sondern kann bedenkenlosauf der Kleidung oder dem Bügelbrettbezug aus Baumwolle ruhen. Zudem sind die drei Neulingedank Silent Steam-Technologie schön leise: Drei Filter sollen den Geräuschpegel bei der Dampfausgabe verringern, eine geräuschabsorbierende Plattform in der Basis reduziert das Pumpen geräusch auf ein Minimum. Darüber hinaus hat das Top-Modell GC9650 einen besonders langen Dampfschlauch von zwei Metern: Das ist besonders praktisch, wenn man Kleidung, die auf einem Bügel hängt, oder zum Beispiel Vorhänge, abdampfen möchte. Nach getaner Arbeit verschwindet der Schlauch im integrierten Aufbewahrungs-Fach. Die Easy De-Calc Funktion mit Erinnerungsleuchte macht auch die Entkalkung einfach: den Stöpsel auf der Rückseite der Basis ziehen, ein Gefäß unterhalten und das herauslaufende Wasser mit den Kalkpartikeln auffangen- fertig. Komplettiert wird das Rundum-Sorglos-Bügeleisen von einer automatischen Sicherheitsabschaltung, einem großzügigen Wassertank mit 1,8 Liter Fassungsvermögen sowie einer extra gleitfähigenBügelsohle dank T-ionicGlide-Beschichtung. Die neuen Philips PerfectCare Elite Dampfbügelstationen haben leichte Bügeleisen und einen minimalen Geräuschpegel bei hoher Dampfleistung Auf einen Blick Philips PerfectCare Elite Leise und leicht (Bügeleisen 0,8 Kg) Automatische Temperatureinstellung Easy De-Calc Funktion Medisana Mio Fuse Trainingsmanager fürs Handgelenk Wer fit in den Frühling starten möchte findet mit dem Sportarmband Mio Fuse von Medisana einen hilfreichen Begleiter. Das sportliche Accessoire ist Pulssportarmband und Aktivitäts-Tracker in einem. Sportbegeisterte und alle, die es werden wollen, werden sich über das neueste Fitnessprodukt von Medisana freuen. Mio Fuse misst den Puls unmittelbar am Handgelenk, also ohne einen lästigen Brustgurt. Mit dem integrierten Beschleunigungsmesser erfasst Mio Fuse ebenso Schritte, Kalorien, Distanz, Geschwindigkeit und Pace. Per Bluetooth Smart (4.0) oder ANT+ Medisana Mio Fuse »» Pulssportarmband und Aktivitäts-Tracker »» USB-Ladestation »» Türkis: Größe S/M (147 - 179 mm) »» Rot: Größe L (156 - 208 mm) »» Preis: um 150 Euro Medisana Mio Fuse könnendie ermittelten Daten auf das Smartphone übertragenwerden. Die patentierte Technologie der Mio Fuse wurdezusammen mit Philips Electronics Technologies Research entwickelt. Zwei LED-Sensoren und eine elektro-optische Linse messen den Blutfluss in den Kapillaren. Komplexe Algorithmen ermitteln anhand des Pulssignals die tatsächliche Herzfrequenz. Im Vergleich zu führenden Pulsmesssystemen mit Brustgurt soll Mio Fuse eine EKG-Genauigkeit von bis zu 97 Prozent erzielen. Bei Mio Fuse lassen sich, wenn man vom GanztagesModus in den Workout-Modus umschaltet, der Normbereich für den Puls des Trägers und weitere vier Pulsfrequenzzonen einstellen und innerhalb des gewünschten Bereichs trainieren. Liegt der Sportler nicht mehr in seinem Bereich, wird er durch ein Vibrations- und ein LEDFarbsignal darüber informiert. Das Sportarmband verfügt über eine integrierte Uhr mit 24-Stunden-Anzeige, eine Stopp-Uhr mit Touch-Funktion sowie über einen 30-Stunden-Speicher, in dem Aktivitätsdaten gespeichert und später mit dem Smartphone synchronisiert werden können. In Kombination mit der Mio Go App werden Trainingsergebnisse nicht einfach nur aufgezeichnet, sondern lassen sich beispielsweise in einem interaktiven virtuellen Training erleben. Aber auch im Freien lässt sich Mio Go mitnehmen und die Route mittels der Standort- Verfolgungsoption aufzeichnen.Außerdem beinhaltet die App umfangreiche Statistiken. Die in Mio Fuse integrierten ANT+ oder Bluetooth Smart 4.0-Technologie ermöglicht die Vernetzung mit anderen Sportgeräten wie Laufbändern und Crosstrainer oder Fitness-Apps wie Runtastic, Stravaoder Adidas miCoach. Idealer Trainingspartner: Das Sportarmband Mio Fuse von Medisana ist Pulssportarmband und AktivitätsTracker in einem Auf einen Blick Medisana Mio Fuse Silikon Soft-Armband LED-Display Integrierte Uhr AwoX Smartlight GU10 Smart Home: Einleuchtendes Beispiel AwoX Smartlight GU10 »» Smart Home LED-Lampe »» Lampenfassung GU10 »» Kostenlose Anwendung Smart Control Mit dem neuen Modell Smartlight GU10 erweitert Awox sein Angebot an farbigen LED-Lampen, die sich im gesamten Zuhause vernetzen lassen und individuelle Lichtszenarien ermöglichen. »» Kompatibel mit den meisten Smartphones und Tablets »» Preis: um 30 Euro AwoX Smartlight GU10 Der Neuling eignet sich ideal für Deckeneinbauleuchtenund Deckenspots und ist über eine kostenloseiOS- oder Android-App steuerbar. Als energiesparendeW4 LED-Lampe verspricht die AwoX Smartlight GU10 eine Lebenserwartung von rund 20.000 Stunden.Für individuelleLichtszenarien lassen sich vier bis acht Smartlight-Lampen zusammen steuern. Das funktioniert dank Bluetooth Smart ganz einfach via Smartphone oder Tablet mit der Awox Smart ControlApp. Nach dem Download der Anwendung können die Räume, die mit einer oder mehrerer GU10s ausgestattet sind, in gewünschter Weise beleuchtet werden. Mit verschiedenen Einstellungsmöglichkeiten von Farbe, Lichtstärke und Lichttemperatur sind über 16 Millionen Kombinationen möglich. Dabei verfügt die Anwendung Stream Control eine ganze Reihe sinnvollerFunktionen. So lassen sich mehrere Lampen zu einer Gruppe zusammenschließen, um sie gleichzeitig anzusteuern. Mit Hilfe der Bewegungsmelderfunktion schaltet sich die Beleuchtung automatisch ein, sobald sich jemand in der Nähe der LED befindet; dazu muss das Smartphoneoder Tablet eingeschaltet sein. Die GU10 kann außerdem so geregelt werden, dass sie sich zu bestimmten Uhrzeiten selbst an-bzw. ausschaltet; das ist vor allem für Eingangsbereiche eine prima Idee. Nutzer von Android-Smartphones werden sich vielleicht auch darüberfreuen: Kommt ein Anruf oder eine SMS, ändert sich automatisch die Lichtstärke. Mit dem neuen Modell Smartlight GU10 erweitert Awox sein Angebot an farbigen LED-Lampen, die sich per Smartphone oder Tablet steuern lassen Auf einen Blick AwoX Smartlight GU10 4 Watt energiesparend und langlebig Farben und Lichtstärke einstellbar 16 Millionen mögliche Kombinationen Impressum Impressum Redaktion Zimmerstraße 16-20, 46049 Oberhausen Tel. 0208/8483-459, Fax: 0208/8483-394 Internet: www.technikzuhause.de E-Mail: [email protected] Chefredakteur: Stefan Witzel (ViSdP) Produktionsleitung: Jürgen Immes Redaktion: Vera Sattler Produktion und Layout: Jürgen Immes Verlag OSW-Medien GbR Immes & Witzel Geschäftsführer: Jürgen Immes, Stefan Witzel Tel. 02 08/62 05-99 43 Fax: 02 08/84 83-394 Anzeigenmarketing und -disposition: Tina Metzer, Tel. 02 08/30 67 10 30 Es gilt Preisliste Nr. 1 – 2012 Alle Rechte der Verbreitung, auch durch Film, Funk und Fernsehen, sind vorbehalten und bedürfen der ausdrücklichen Genehmigung der OSW-Medien GbR.
