Dämmen mit Schafschurwolle

Dämm-Bahn
aus Schafschurwolle, Raumgewicht 18 kg/m3
Stärke
3 cm
4 cm
5 cm
6 cm
8 cm
9 cm
Breite in cm
60
50, 60
50, 60, 70, 80
50, 60, 70, 80, 85, 90
50, 60, 70, 80, 85, 90
50, 60, 70, 80, 85, 90
Sonderbreiten auf Anfrage
Länge
6m
6m
6m
6m
6m
6m
Flockenwolle 5 und 10 kg Säcke
Geh- & Trittschalldämmung
aus Schafschurwollfilz
Stärke
Breite
Länge
mit Kraftpapier kaschiert
4 mm
90 cm
10 m
mit Dampfsperre kaschiert
4 mm
90 cm
10 m
Detailprospekt vohanden!
Dämm-Filz-Streifen
aus Schafschurwolle zum Einlegen zwischen
Polsterhölzer und Fußböden sowie zur
Winddichtung bei Blockwänden
Dämmen mit Schafschurwolle
Dämm-Bahnen
Stärke
4 mm
4 mm
Breite
10 cm
12 cm
Länge
10 m
10 m
Vertriebspartner:
Polierscheiben für glänzende Böden
Größe
Ø 41 cm
Ø 45 cm
Stärke
5 mm
5 mm
Polierpads für glänzende Böden
Größe
Stärke
11,5 x 24,5 cm 5 mm
www.karlpichler.it
Produktion und Verkauf:
A-9932 Innervillgraten 116
Tel. 0043-(0)4843-5520 · Fax 5519
e-mail: [email protected]
www.villgraternatur.at
www.woolin.at
Profer & Partner
Informationsdesign
Sondermaße auf Anfrage
Dämm-Bahn
aus Schafschurwolle, Raumgewicht 18 kg/m3
Stärke
3 cm
4 cm
5 cm
6 cm
8 cm
9 cm
Breite in cm
60
50, 60
50, 60, 70, 80
50, 60, 70, 80, 85, 90
50, 60, 70, 80, 85, 90
50, 60, 70, 80, 85, 90
Sonderbreiten auf Anfrage
Länge
6m
6m
6m
6m
6m
6m
Flockenwolle 5 und 10 kg Säcke
Geh- & Trittschalldämmung
aus Schafschurwollfilz
Stärke
Breite
Länge
mit Kraftpapier kaschiert
4 mm
90 cm
10 m
mit Dampfsperre kaschiert
4 mm
90 cm
10 m
Detailprospekt vohanden!
Dämm-Filz-Streifen
aus Schafschurwolle zum Einlegen zwischen
Polsterhölzer und Fußböden sowie zur
Winddichtung bei Blockwänden
Dämm-Bahnen
Breite
10 cm
12 cm
Länge
10 m
10 m
Vertriebspartner:
Polierscheiben für glänzende Böden
Größe
Ø 41 cm
Ø 45 cm
Stärke
5 mm
5 mm
Polierpads für glänzende Böden
Größe
Stärke
11,5 x 24,5 cm 5 mm
Sondermaße auf Anfrage
Produktion und Verkauf:
www.karlpichler.it
A-9932 Innervillgraten
116
Tel. 0043-(0)4843-5520 · Fax 5519
e-mail: [email protected]
www.villgraternatur.at
www.woolin.at
Profer & Partner
Informationsdesign
Dämmen mit Schafschurwolle
Stärke
4 mm
4 mm
Gesund bauen & wohnen
Sie bauen gerade ein Haus, oder Sie haben schon eines, gleich wie.
Sie möchten es in jedem Fall natürlich und gesund dämmen.
Wir bieten Ihnen Produkte, die sich universell für verschiedenste
Bereiche einsetzen lassen:
Dämm-Bahnen
✔ zur Dämmung zwischen und auf den Dachsparren
✔ zur Wärme- und Schalldämmung bei Trennwänden und Zwischenböden
✔ zur Dämmung bei Holzhäusern und hinterlüfteten Fassaden
1
Flockenwolle
✔ zur Dämmung von sämtlichen Deckenkonstruktionen, Fußböden,
Ritzen bei Fenstern und Türen, sowie zum Stopfen von Hohlräumen jeglicher Art
Eingeheftet in Ihrem Ordner
jederzeit leicht zu öffnen!
2
Geh- und Trittschall-Dämm-Filz
✔ mit Kraftpapier oder Dampfsperre kaschiert
zum schwimmenden
Verlegen von Parkett-,
Holz-, Kork-, Linoleumund Laminatböden
3
Dämm-Filz-Streifen
✔ zum Einlegen zwischen Polsterhölzer
und Fußböden, sowie zur
Winddichtung bei Blockwänden
4
1
2
1
Dämm-Bahnen
Die Schafwolle hat durchgehend
die gleiche Festigkeit und ist mittelfest vernadelt. Sie ist frei von
gesundheitsschädlichen Zusätzen
und ist gegen Mottenfraß ausgerüstet. Sie ist verrottungssicher.
Die Dämm-Bahnen sind einfach
zu verarbeiten. Sie können mit
der Schere oder Tapetenmesser
(siehe die Verlegeanleitung) geschnitten werden. Die Wolle wird
seitlich am Holz angeklammert.
Die Dämm-Bahnen können in der
Riegelbauweise ebenso verwendet werden, wie bei hinterbelüfteten Fassaden. Auch als Schalldämmung und Kerndämmung
eignen sich Dämm-Bahnen hervorragend, besonders etwa für
den Einsatz bei Trennwänden
und Zwischenböden.
Technische Beschreibung:
Stärken: 3, 4, 5, 6, 8, 9 cm
3
4
Rollenbreite: 50 - 90 cm
(Tabelle auf Rückseite)
1
Rollenlänge: 6 m (Maßtoleranz +/- 5%)
Wärmeleitfähigkeit: 0,035 - 0,038 W/m2K
Brennbarkeitsklasse: E = B1
5
Polierscheiben und Polierpads
✔ für glänzende Böden
Hitzebeständig: bis 160° C
Dampfdiffusionswiderstand: μ = 1
5
Warum Schafschurwolle besser ist:
Die Absorbation von Feuchtigkeit erzeugt Wärme. Das ist eine der
wichtigsten Eigenschaften von Wolle. Diese Reaktion verzögert
den Abkühlungsprozess enorm. Deshalb nennt man Schafschurwolle auch die „natürliche Klimaanlage“.
www.karlpichler.it
Geh- & Trittschalldämmung
mit Dampfsperre oder Kraftpapier. Der Natur-Unterboden
aus reiner Schafschurwolle mit
besten technischen und ökologischen Werten zum schwimmenden Verlegen von Parkett-, Holz,
Kork-, Linoleum- und Laminatböden. (Detailprospekt vorhanden)
Dämm-Filz-Streifen
aus Schafschurwolle zum Einlegen unter Polsterhölzer und
Fußböden sowie zur Winddichtung bei Blockwänden. Die
Dämm-Filz-Streifen haben eine
Stärke von 4 mm, eine Breite von
10 oder 12 cm und eine
Länge von 10 m.
»Holz und Wolle
geben warm.«
Dieser Spruch gilt im Osttiroler Villgratental
schon seit Jahrhunderten. Während Holz
beim Hausbau wie eh und je Verwendung
findet, erfolgt nun bei der Dämmung eine
Rückbesinnung auf natürliche Produkte.
Ganz einfache, natürliche Schafwolle ist
das natürlichste und beste Dämmmaterial, das man sich denken kann. Keines
der in den letzten Jahren entwickelten und
verwendeten, mit aufwändigen Verfahren
hergestellten künstlichen Dämmstoffe
konnte dieses Naturprodukt überholen.
Von der Herstellung, die mit einem Minimum an Energie auskommt, bis hin zu
den bauphysikalischen Eigenschaften, ist
natürliche Schafwolle ein erstklassiges
Dämmmaterial. Und ein Naturprodukt hat
immer auch die besten baubiologischen
Eigenschaften - in einer natürlichen
Umgebung fühlt man sich einfach wohl.
Die Dämmstoffe der Villgrater Natur sind
ein rein österreichisches Produkt (es wird
ausschließlich österreichische Schafschurwolle verarbeitet). Die Wolle stammt zum
großen Teil von Kleinbauern, und sie wird
noch immer - wie schon früher - mit Soda
und Seife gewaschen und mit klarem
Wasser durchgespült. Um die Faser vor
Mottenfraß zu schützen, wird die Wolle
mit Mitin FF imprägniert.
Unsere Dämmstoffe werden laufend von
renommierten, unabhängigen Instituten
im In- und Ausland geprüft - mit dem stets
erfreulichen Ergebnis, daß unseren natürlichen Dämmstoffen eine hervorragende
Qualität zugesprochen wird.
Schafschurwolle ist eine einfache und kostengünstige Alternative
um schädliche Substanzen (Formaldehyd, Ozon) aus der Luft zu
filtern. In einer Prüfkammer sinkt die Schadstoffkonzentration
schon nach 2 Stunden um mehr als 80%. (Quelle GEO, Nr. 6,‘98)
Nur Schafschurwolle kann bis zu 33% ihres Eigengewichtes an
Feuchtigkeit aufnehmen und bei Bedarf wieder an die Umgebung
abgeben. Schafwolle sorgt so für einen optimalen Feuchtigkeitsausgleich und ein angenehmes, gesundes Raumklima.
Flockenwolle
Mottensichere,
100%
reine
Schafschurwoll- Isolierung als zeitsparende Wärmedämmung von
sämtlichen Deckenkonstruktionen, Fußböden, Ritzen bei Fenstern und Türen, sowie zum Stopfen von Hohlräumen jeglicher Art
geeignet. Im eingebauten und
verdichteten Zustand entsprechen die bautechnischen Daten
der Flockenwolle jenen unserer
Dämm-Bahnen.
Villgrater Natur Dämmstoffe
werden ausschließlich in
Innervillgraten/Osttirol gefertigt. Unsere Erfahrung und
moderne Maschinen garantieren beste Qualität. Villgrater
Natur Dämmstoffe sind ein
Geschenk der Natur, damit
Sie Ihr Haus in einen
Schafpelz kleiden können, der
das ganze Jahr über warm
hält, für ein angenehmes, gesundes Raumklima sorgt und
hervorragend schützt.
Geprüft und zertifiziert von: TGM Versuchsanstalt Wien; MA 39 - VFA der
Stadt Wien; IBO - Österr.Institut für
Baubiologie und Ökologie; EPH Entwicklung- und Prüflabor Holztechnologie Dresden; STROHL ENGINEERING
Ges.m.b.H. - Staatl. autorisierte Versuchsanstalt für schalltechnische Messungen;
INSTITUTO GIORDANO s.p.a. - Bellaria,
Italy; EMPA - Eidgenössische Materialprüfungs- und Forschungsanstalt.
Produktliste auf der Rückseite!
Gesund bauen & wohnen
Sie bauen gerade ein Haus, oder Sie haben schon eines, gleich wie.
Sie möchten es in jedem Fall natürlich und gesund dämmen.
Wir bieten Ihnen Produkte, die sich universell für verschiedenste
Bereiche einsetzen lassen:
Dämm-Bahnen
✔ zur Dämmung zwischen und auf den Dachsparren
✔ zur Wärme- und Schalldämmung bei Trennwänden und Zwischenböden
✔ zur Dämmung bei Holzhäusern und hinterlüfteten Fassaden
1
Flockenwolle
✔ zur Dämmung von sämtlichen Deckenkonstruktionen, Fußböden,
Ritzen bei Fenstern und Türen, sowie zum Stopfen von Hohlräumen jeglicher Art
Eingeheftet in Ihrem Ordner
jederzeit leicht zu öffnen!
2
Geh- und Trittschall-Dämm-Filz
✔ mit Kraftpapier oder Dampfsperre kaschiert
zum schwimmenden
Verlegen von Parkett-,
Holz-, Kork-, Linoleumund Laminatböden
3
Dämm-Filz-Streifen
✔ zum Einlegen zwischen Polsterhölzer
und Fußböden, sowie zur
Winddichtung bei Blockwänden
4
1
2
1
Dämm-Bahnen
Die Schafwolle hat durchgehend
die gleiche Festigkeit und ist mittelfest vernadelt. Sie ist frei von
gesundheitsschädlichen Zusätzen
und ist gegen Mottenfraß ausgerüstet. Sie ist verrottungssicher.
Die Dämm-Bahnen sind einfach
zu verarbeiten. Sie können mit
der Schere oder Tapetenmesser
(siehe die Verlegeanleitung) geschnitten werden. Die Wolle wird
seitlich am Holz angeklammert.
Die Dämm-Bahnen können in der
Riegelbauweise ebenso verwendet werden, wie bei hinterbelüfteten Fassaden. Auch als Schalldämmung und Kerndämmung
eignen sich Dämm-Bahnen hervorragend, besonders etwa für
den Einsatz bei Trennwänden
und Zwischenböden.
Technische Beschreibung:
Stärken: 3, 4, 5, 6, 8, 9 cm
3
4
Rollenbreite: 50 - 90 cm
(Tabelle auf Rückseite)
1
Rollenlänge: 6 m (Maßtoleranz +/- 5%)
Wärmeleitfähigkeit: 0,035 - 0,038 W/m2K
Brennbarkeitsklasse: E = B1
5
Polierscheiben und Polierpads
✔ für glänzende Böden
Hitzebeständig: bis 160° C
Dampfdiffusionswiderstand: μ = 1
5
Warum Schafschurwolle besser ist:
Die Absorbation von Feuchtigkeit erzeugt Wärme. Das ist eine der
wichtigsten Eigenschaften von Wolle. Diese Reaktion verzögert
den Abkühlungsprozess enorm. Deshalb nennt man Schafschurwolle auch die „natürliche Klimaanlage“.
Geh- & Trittschalldämmung
mit Dampfsperre oder Kraftpapier. Der Natur-Unterboden
aus reiner Schafschurwolle mit
besten technischen und ökologischen Werten zum schwimmenden Verlegen von Parkett-, Holz,
Kork-, Linoleum- und Laminatböden. (Detailprospekt vorhanden)
Dämm-Filz-Streifen
aus Schafschurwolle zum Einlegen unter Polsterhölzer und
Fußböden sowie zur Winddichtung bei Blockwänden. Die
Dämm-Filz-Streifen haben eine
Stärke von 4 mm, eine Breite von
10 oder 12 cm und eine
Länge von 10 m.
»Holz und Wolle
geben warm.«
Dieser Spruch gilt im Osttiroler Villgratental
schon seit Jahrhunderten. Während Holz
beim Hausbau wie eh und je Verwendung
findet, erfolgt nun bei der Dämmung eine
Rückbesinnung auf natürliche Produkte.
Ganz einfache, natürliche Schafwolle ist
das natürlichste und beste Dämmmaterial, das man sich denken kann. Keines
der in den letzten Jahren entwickelten und
verwendeten, mit aufwändigen Verfahren
hergestellten künstlichen Dämmstoffe
konnte dieses Naturprodukt überholen.
Von der Herstellung, die mit einem Minimum an Energie auskommt, bis hin zu
den bauphysikalischen Eigenschaften, ist
natürliche Schafwolle ein erstklassiges
Dämmmaterial. Und ein Naturprodukt hat
immer auch die besten baubiologischen
Eigenschaften - in einer natürlichen
Umgebung fühlt man sich einfach wohl.
Die Dämmstoffe der Villgrater Natur sind
ein rein österreichisches Produkt (es wird
ausschließlich österreichische Schafschurwolle verarbeitet). Die Wolle stammt zum
großen Teil von Kleinbauern, und sie wird
noch immer - wie schon früher - mit Soda
und Seife gewaschen und mit klarem
Wasser durchgespült. Um die Faser vor
Mottenfraß zu schützen, wird die Wolle
mit Mitin FF imprägniert.
Unsere Dämmstoffe werden laufend von
renommierten, unabhängigen Instituten
im In- und Ausland geprüft - mit dem stets
erfreulichen Ergebnis, daß unseren natürlichen Dämmstoffen eine hervorragende
Qualität zugesprochen wird.
Schafschurwolle ist eine einfache und kostengünstige Alternative
um schädliche Substanzen (Formaldehyd, Ozon) aus der Luft zu
filtern. In einer Prüfkammer sinkt die Schadstoffkonzentration
schon nach 2 Stunden um mehr als 80%. (Quelle GEO, Nr. 6,‘98)
Nur Schafschurwolle kann bis zu 33% ihres Eigengewichtes an
Feuchtigkeit aufnehmen und bei Bedarf wieder an die Umgebung
abgeben. Schafwolle sorgt so für einen optimalen Feuchtigkeitsausgleich und ein angenehmes, gesundes Raumklima.
Flockenwolle
Mottensichere,
100%
reine
Schafschurwoll- Isolierung als zeitsparende Wärmedämmung von
sämtlichen Deckenkonstruktionen, Fußböden, Ritzen bei Fenstern und Türen, sowie zum Stopfen von Hohlräumen jeglicher Art
geeignet. Im eingebauten und
verdichteten Zustand entsprechen die bautechnischen Daten
der Flockenwolle jenen unserer
Dämm-Bahnen.
Villgrater Natur Dämmstoffe
werden ausschließlich in
Innervillgraten/Osttirol gefertigt. Unsere Erfahrung und
moderne Maschinen garantieren beste Qualität. Villgrater
Natur Dämmstoffe sind ein
Geschenk der Natur, damit
Sie Ihr Haus in einen
Schafpelz kleiden können, der
das ganze Jahr über warm
hält, für ein angenehmes, gesundes Raumklima sorgt und
hervorragend schützt.
Geprüft und zertifiziert von: TGM Versuchsanstalt Wien; MA 39 - VFA der
Stadt Wien; IBO - Österr.Institut für
Baubiologie und Ökologie; EPH Entwicklung- und Prüflabor Holztechnologie Dresden; STROHL ENGINEERING
Ges.m.b.H. - Staatl. autorisierte Versuchsanstalt für schalltechnische Messungen;
www.karlpichler.it
INSTITUTO GIORDANO
s.p.a. - Bellaria,
Italy; EMPA - Eidgenössische Materialprüfungs- und Forschungsanstalt.
Produktliste auf der Rückseite!