Film Hinflug / Movie Outbound Musik / Music Film Rückflug / Movie

E N TERTAI N M E N T
E N TERTAI N M E N T
Film Hinflug / Movie Outbound
Film Rückflug / Movie Inbound
Das Schicksal ist ein mieser Verräter
Hazel (Shailene Woodley) hat Krebs. Als der Teenager in einer Selbsthilfe­
gruppe auf den ebenfalls an Krebs erkrankten August trifft (Ansel Elgort),
Genre: Komödie / Comedy
Regie / Directed By: Frank Coraci
Darsteller / Cast: Adam Sandler,
Drew Barrymore, Bella Thorne
Altersempfehlung / Rating: FSK ab 0 / PG-13
Laufzeit / Runtime: 117 Min.
© 2014 Warner Bros. GmbH, all rights reserved
nähern sich die beiden an. Während aus Freundschaft langsam mehr
The Fault in Our Stars
wird und sie gemeinsam die Welt erleben und sogar eine ungewöhnli­
Hazel (Shailene Woodley) has cancer. As the teenager joins a self-help group
che Reise antreten, haben beide jedoch auch mit ihrer heimtückischen
she meets and becomes close to August (Ansel Elgort), also diagnosed with
Krankheit zu kämpfen. Diese macht aus der aufkommenden Liebesbezie­
cancer. As their friendship slowly develops into something more, they begin
hung der beiden Teenager eine Geschichte mit einem Ende, das zu Herzen
to experience the world together. They even embark on an unusual journey
geht und den Zuschauer durchaus nachdenklich zu stimmen weiss.
together as they both fight the malignant cancer. This makes for a poignant
end to this blossoming romance and leaves the audience with a note of heart-
Während Woodley und Elgort zuletzt in dem Abenteuer-Film «Die Be­
felt contemplation.
stimmung – Divergent» von sich reden machten, zeigen sie in diesem
berührenden Streifen nach dem gleichnamigen Roman von John Green,
Woodley and Elgort first came to public attention in the adventure film
dass sie auch in leisen Rollen überzeugen können. Das von Kritikern ge­
Divergent. In this moving film based on the novel of the same name from John
lobte Drama mit einem Kurzauftritt von Willem Dafoe überzeugt mit lei­
Green, they prove that they also shine in quieter roles. The critically acclaimed
sen Tönen, viel Gefühl und einer berührenden Story, die sich eng an die
drama with a short appearance from Willem Dafoe convincingly conveys its
Buchvorlage hält und bis zum Ende zu fesseln weiss.
moving story with lots of feeling and grips the viewer till the very end.
Urlaubsreif
Als Jim (Adam Sandler) und Lauren (Drew Barrymore) bei einem Blind
Date aufeinandertreffen wird schnell klar, dass es keine weiteren Ver­
abredungen geben wird; Die Chemie zwischen den beiden Alleinerzie­
henden stimmt einfach nicht. Durch die Verkettung wildester Umstände
Blended
treffen sich die zwei jedoch erst in einem Supermarkt und schliesslich
When Jim (Adam Sandler) and Lauren (Drew Barrymore) meet on a blind
sogar mit ihren Kindern im Schlepptau im entfernten Südafrika wieder,
date, it soon becomes clear that their first meeting will also be their last. There
wo die wilde Handlung zwischen Kennenlernen, Familienspass, Annä­
is just no chemistry between them. But due to a series of unpredictable
herung und Kuriositäten ihren Lauf nimmt…
events, the two run into each other again, first in a super market and finally in
South Africa with their respective kids in tow. Here, the zany plot, a mixture
Sandler und Barrymore dürfen in dieser RomCom einmal mehr erfolg­
of getting to know each other, family fun, attraction and curiosity, really
reich ihr komödiantisches Talent unter Beweis stellen. Die beiden Dar­
takes off…
Genre: Drama
Regie / Directed By: Josh Boone
Darsteller / Cast: Shailene Woodley, Ansel Elgort,
Nat Wolff, Laura Dern, Willem Dafoe
Altersempfehlung / Rating: FSK ab 6 / PG-13
Laufzeit / Runtime: 126 Min.
© 2014 Fox Deutschland, all rights reserved
steller, die im Laufe ihrer Karriere bereits mehrfach zusammen vor der
Kamera standen und inzwischen dicke Freunde sind, beweisen auch in
Sandler and Barrymore prove their talent once again in this romantic
«Urlaubsreif», dass sie nicht zu Unrecht als Dreamteam der Comedyland­
comedy. Both actors, who have worked with each other multiple times during
schaft gelten. Die Regie des Streifens übernahm Frank Coraci, der sich in
their careers and are fast friends, prove in Blended that they are a comedy
der Vergangenheit bereits unter anderem mit «Eine Hochzeit zum Ver­
dream team. The film was directed by Frank Coraci, who with films such as
lieben» und «Das Schwergewicht» als Regisseur für leichte Kost beweisen
The Wedding Singer and Here Comes the Boom is already well established
konnte.
within the comedy genre.
Musik / Music
3
POP
Das Beste aus Rock und Pop. Freuen Sie sich auf die neuesten
Chart-Hits.
The best of rock and pop.
Enjoy the freshest chart hits.
Musik / Music
4
easy listening
Zurücklehnen und geniessen.
Sit back back and enjoy.
5
classical
Ein Hörgenuss für KlassikLiebhaber.
A feast for the ears for classical
music
Kopfhörer können Sie für 4.00 CHF bei uns an Bord erwerben. | Headphones can be purchased on board for CHF 4.00.
68
|
fly Germania
6
dance
Dieser Kanal bringt Sie in
Partystimmung: die beliebtesten
Club-Hits von heute.
Get into the party mood: the best
club hits from today.
7
kids
Grosse Unterhaltung für kleine
Gäste: eine Sammlung englischer
und deutscher Kinderlieder.
Big entertainment for small passengers: our collection of English and
German children’s songs.
8
jazz
Ein Muss für echte Jazzliebhaber:
unser Mix aus zeitgenössischer
und traditioneller Jazzmusik.
A must for all jazz lovers: our mix
of contemporary and traditional
jazz music.
Kopfhörer können Sie für 4.00 CHF bei uns an Bord erwerben. | Headphones can be purchased on board for CHF 4.00.
fly Germania
|
69
E N TERTAI N M E N T
E N TERTAI N M E N T
Hinflug / Outbound
Hauptfilm / Movie
Komödie / Sitcom
Doku / Documentary
Doku / Documentary
KIDS
KIDS
Urlaubsreif
How I Met Your Mother – Unvollendet
Griechenland – Die Inseln
Zwei alleinerziehende Eltern wollen nach einem
Ted weigert sich, Barneys neues GNB-Gebäude
Von üppig grünen Wäldern bis zu schneebe­
Unser Kosmos – Kleine Raubtiere, Füchse,
Luchse und die Wildnis
VIPO: Paris – Ein Radrennen am
Eiffelturm
VIPO: New York – Der Onkel und die
Rapper-Bande
missglückten Date eigentlich nichts mehr von­
zu entwerfen. Robin hat Liebeskummer und
deckten Bergspitzen, von hohen Klippen bis
Eine Füchsin zieht ihren flauschigen Nachwuchs
Pierre und Bernard wetteifern um Jaquelines
Zwei Möchtegern Rapper-Katzen verbreiten in
einander wissen – doch das Schicksal hat andere
greift betrunken zum Telefon.
zu langen Sandbänken – die Natur der griechi­
auf. Spannende Einblicke in das Leben in einer
Gunst und steigen dafür sogar aufs Rad. Wer
Brooklyn Angst und Schrecken, ein Eichhörnchen-
schen Inseln ist unvergleichlich schön.
Fuchshöhle.
gewinnt die Tour de France?
Paar will mit Vipos Hilfe Manhattan retten.
VIPO: New York – Uncle Florence
Pläne für die beiden im Sinn.
Blended
How I Met Your Mother – Unfinished
Greece – The Islands
Two single parents experience the worst date
Ted doesn’t want to design the new GNB-
From lush green forests to snow-capped moun­
Cosmos – Small Predators, Foxes, Lynxes
and Wild
VIPO: Paris – The Kings of Croissants
and Baguettes
ever and never want to meet again. But fate
building, while Robin drunk-dials her ex-
tains, from towering cliffs to bare sandbars, the
Mother fox raises her little furry fox pups – Get
Pierre and Bernard compete for Jaqueline’s
But two squirrels and Vipo are already on their
seems to have different plans for them.
boyfriend Don.
Greek islands are a land of natural beauty.
some exciting insights into a fox’s den and their
affection and go to great length: Who will
way to rescue Manhattan.
cute inhabitants.
eventually win the Tour de France?
Two wannabe Hip Hop-Cats terrorise Brooklyn.
Rückflug / Inbound
Hauptfilm / Movie
Komödie / Sitcom
Doku / Documentary
Doku / Documentary
KIDS
KIDS
Das Schicksal ist ein mieser Verräter
How I Met Your Mother
– Jeder gegen jeden
Ultimate Rush – Riders on the storm
Hazel und August lernen sich in einer Selbsthil­
Die erfahrenen Surfer Ross Clarke-Jones und
Unser Kosmos – Gezähmte Natur,
Überleben durch Anpassung
VIPO: München – Kräftemessen
auf Bayrisch
VIPO: Amsterdam – Wo ist die
Windmühle?
fegruppe für Krebskranke kennen. Schnell ver­
Robin will beweisen, dass sie eine echte New
Tom Carroll wollen während eines Sturms als
Wie schaffen es wilde Tiere, in der heutigen
Betty verursacht im Deutschen Museum fast
Vipo vermisst seine Eltern, während in
bindet die Teenager mehr als nur Freundschaft.
Yorkerin ist: Sie versucht, Woody Allen aufzu­
Erste die Wellen von Pedra Branca besurfen.
Natur zu überleben? Hasen, Rehe und Co. und
einen Unfall. Anschliessend wollen sich die
Amsterdam gleich eine ganze Windmühle
ihr Leben Seite an Seite mit dem Menschen.
Freunde beim Oktoberfest erholen.
vermisst wurde. Wo ist sie hin?
treiben.
The Fault in Our Stars
How I Met Your Mother
– Subway Wars
Ultimate Rush – Riders on the storm
Teenagers Hazel and August meet in a support-
Surfer boys Ross Clarke-Jones and Tom Carroll
Cosmos – Tamed nature, survival by
adaptation
VIPO: Munich – The Munich Dog
Competition
VIPO: Amsterdam – The Missing
Windmill
group for cancer patients. Soon, the two are
When Robin is teased about not being a real
set off to do the unthinkable: Surf the waves of
How do wild animals cope with life in today’s
Betty nearly causes an accident in the German
Vipo is missing his parents. While in Amsterdam
connected by more than just friendship.
New Yorker, she decides to put those accusations
Pedra Branca while a storm hits the sea.
nature? Rabbits, deer and Co. and how they assi­
Museum. After the incident, the friends take off
a whole windmill is missing! But where has it
milate to the new, man-made environment.
to Munich’s famous Oktoberfest.
gone?
to rest once for all.
70
|
fly Germania
fly Germania
|
71