2015 10 Hugo Magazin Erlangen

Transcrição

erlangen 10.15
Die Lange Nacht der
Wissenschaften
Nürnberg.Fürth.Erlangen
Sa 24.10.2015 18 –1 Uhr
Eintritt inklusive Shuttle-Busse und VGN-Ticket
12 € VVK und Abendkasse, 8 € für Schüler/innen und Studierende
www.nacht-der-wissenschaften.de
Sa.
www.hugo-info.de
Mit dem offi ziellen Veranstaltungskalender des
Erlanger Tourismus- und Marketingvereins
1
ERLANGER
HERBST
E
SS
ME
US
SM
I
R
AM ATZ
TOU
PL
RKT
MA
FLOHMARKT
AM
BOHLENPLAT
Z
FRANZÖSISCHER
GOURMET MARKT
AM SCHLOSSPLATZ
15.-18.10.2015
VERKAUFSOFFENER SONNTAG
18. OKTOBER 2015· 13-18 UHR
WWW.ERLANGEN-MARKETING.DE
VERANSTALTER:
KOOPERATIONSPARTNER:
FRANKEN
FERNSEHEN
MEDIENPARTNER:
EVENTPARTNER:
EINFACH MEHR WISSEN!
EINFACH JJETZT
EINFACH
ETZT A
ANMELDEN!
NMELDEN!
Online:
O
On
nlilline
ine
ine
ne:
e: ww
w
www.vhs-erlangen.de
ww
w...vh
w.v
vhss-- er
vhsvh
erla
erl
lang
ng e
en
n.d
de +++
++
+
++ Servicebüro:
Serv
Se
r vic
rvi
iceb
ebü
e
bü
bür
üro
o:: Friedrichstraße
Frriied
edri
dri
rich
chst
stra
aße
ße 19
19
Ö
Öf
ffffn
ffnun
nun
ngs
gsze
gsz
g
szeit
zeitite
ze
ten
en: Mo-Fr
Mo -F
Mo
Mo-F
Fr 10.00-12.30
10
1
0..0
000 -12
12.3
1
2..3
2.3
.30
30 Uhr
Uh
Uh
hrr + Mo
Mo 15.00-18.00
15.00
5..00
5
00-1
0
0 -1
0-1
18
8.00
8.
.00
0 Uhr
Uhr
hr
Öffnungszeiten:
Stadtkultur
3
25. Oktober 2015
Verkausoffener Sonntag
in Forchheim von 13 bis 18 Uhr
Flanieren, einkaufen und entspannen im
mittelalterlichen Ambiente
Über 300 Geschäfte und Gastronomiebetriebe freuen sich auf Ihren Besuch
Buntes Rahmenprogramm
4000 kostenlose Parkplätze
4
Stadtkultur
Impressum
Gumbmann und Gumbmann Verlag GbR,
Garagenweg 7, 91088 Bubenreuth
Tel: 09131-829050
Fax: 09131-829051
E-Mail: [email protected]
Herausgeber:
Ralf Gumbmann
Bettina Gumbmann (V. i. S. d. P.)
Redaktion:
Michael Kniess
Daniela Pülhorn
Carina Hofmann
Anja Gerlach
erscheint jeweils zum Ersten des
Monats und wird kostenlos in Erlangen,
Nürnberg und Fürth verteilt. Redaktionsschluss ist der 15. des Vormonats.
Auflage ca. 15.000 Stück
Der Herbst startet voll durch mit jeder Menge
interessanten Events, was ihr bereits am Umfang unseres Heftes feststellen könnt. Dabei
wäre insbesondere die „Lange Nacht der
Wissenschaften“ zu nennen, die unsere
Stadt einnimmt und natürlich auch unser „Erlanger Herbst“ mit dem verkaufsoffenen
Sonntag. Weiterhin bestimmt die Ausstellung
„Save the data“ und das Großraumfestival
net:works unsere Veranstaltungsvielfalt. Auch
sonst gibt es auf den Erlanger Bühnen viel
zu erleben, einschließlich vieler berühmter und bekannter Protagonisten, die unserer
Stadt einen Besuch abstatten. Auch haben wir
recherchiert was die Möglichkeiten zum Thema Nachhaltigkeit angehen, denn es gibt
einige Mitmachgelegenheiten dazu in diesem
Monat. Der Benefi zlauf bewegt hoffentlich
viele, die sowohl was für ihre Gesundheit
als auch für den guten Zweck tun mögen. Highlights, wie unser „Blick hinter die
Kulissen“, diesmal anlässlich des 50-jährigen
Kaufhof Jubiläums in Erlangen und natürlich
unser beliebtes hugo! trifft, sind wieder äußerst lesenswert. Mode und Trends, speziell
auch was bei uns in der Stadt in Geschäften
angeboten wird beleuchten wir ausführlich.
Lasst Euch inspirieren und einen guten Start
in den Herbst!
Druckerei: www.flyerguru.de
Eure hugos!
Bank: VR-Bank ErHH
Kto. 2710544, BLZ 763 600 33
Abdruck von Veranstaltungshinweisen
kostenlos, aber ohne Gewähr. Abdruck
und Vervielfältigung von redaktionellen
Beiträgen sowie von uns gestalteten Anzeigen bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages.
wird auf 100 % chlorfrei gebleichtem Altpapier gedruckt.
Jetzt Fan werden!
www.facebook.com/hugo.stadtmagazin
Stadtkultur
5
Stadtkultur || Stadtgeschehen
Kurz erwähnt
In Deutschland spitze, in der Welt ganz vorn:
FAU unter den 100 innovativsten Unis weltweit
Die Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU) belegt Platz 2 in der
Liga der innovativsten Universitäten
in Deutschland. In der Rangliste der Universitäten weltweit liegt sie auf Platz 52. Der
amerikanisch-kanadische
Medienkonzern
Reuters hat in diesem Jahr erstmals ein Universitätsranking veröffentlicht, das insbesondere
die Innovationskraft von Hochschulen auf der
ganzen Welt ins Visier nimmt. Im Fokus: vor
allem Patente, aber auch Publikationen – auch
solche, die in Zusammenarbeit mit der Industrie entstanden sind.
„nicht weit von mir“ erzählt die Geschichte
einer jungen Frau, welche sich aus ihrem tristen Alltag in die faszinierende Welt des luziden
Träumens flüchtet. Der Film wurde gefördert
durch den FilmFernsehFonds Bayern (im Rahmen der Nachwuchsförderung), von der Europäischen Union (im Rahmen von Jugend für
Europa), sowie vom Kulturamt Erlangen und
der Kulturstiftung Erlangen. Es handelt sich
dabei um ein Low-Budget-Filmprojekt.
Was ist Traum - was ist Realität? Wer sich für
den Film interessiert hat am Mittwoch, den
07.10.2015, um 20:15 Uhr, im Manhattan
Kino (www.manhattan-kino.de), Erlangen die
Gelegenheit dazu.
Das Stadtmuseum Erlangen lädt am Sonntag
den 4. Oktober zu einem Aktionstag zur
Ausstellung „ABC des Sammelns“. Von
11 – 17 Uhr wird die museale Sammlungspraxis und –theorie näher beleuchtet. Auch
gibt das Museum dem „Sammelnden Bürger“
die Gelegenheit, seine eigene Sammlung der
Öffentlichkeit zu präsentieren. Die Sammler
und Sammlerinnen sind auch eingeladen, ihre
„Geliebten Dinge“ in Kurzvorträgen vorzustellen. Also nichts wie hin zum „Sammlertag“ an
dem nach Herzenslust gestöbert, entdeckt und
ausgetauscht werden kann. Mehr Infos unter:
www.erlangen.de/stadtmuseum zu finden.
Das Slotcar-Event des Jahres kommt nach Erlangen! Vom 16. bis 18. Oktober können
Carrera- und Motorsport-Fans in den Arcaden in Erlangen Gas geben. Insgesamt stehen 11 Carrera Challenge Tour-Stationen auf
dem Rennkalender des einzigartigen Events,
bei dem die Teilnehmer um den Einzug ins Finale in Stuttgart wetteifern. Mehr Infos unter:
www.erlangen-arcaden.de
Der Betreuungsdienst Psychiatrie Erlangen e.V. sucht Erwachsene, die im Rahmen
des ehrenamtlichen Besuchsdienstes, Patientinnen und Patienten mit einer DemenzErkrankung im Klinikum am Europakanal
in Erlangen besuchen möchten. Interessierte
sollten menschenzugewandt und flexibel sein.
Als Vorbereitung auf die ehrenamtliche Tätigkeit bietet das Klinikum am Europakanal in
Kooperation mit Prof. Sabine Engel, 1. Vorsitzende Dreycedern e.V., nach einem ersten Vorgespräch eine Weiterbildung an. Die Vorgespräche beginnen am 6. Oktober 2015. Mehr Infos
unter: Tel: 09131/753-2501 (dienstags 14:0016:00 Uhr und donnerstags 9:00-11:00 Uhr)
6
Stadtkultur
Digitale Welten entdecken mit der Stadtbibliothek Erlangen. Mit einem umfangreichen
Schulungsprogramm rund um E-Books und digitale Medien startet die Bibliothek in den
Leseherbst. In einer Onleihe Einführung
erhalten Interessierte einen ersten Überblick,
wie das elektronische Lesen funktioniert. Sie
erfahren, wie E-Books, Hörbücher und aktuelle
Magazine aus der Franken-Onleihe auf einen
Computer, Reader oder ein Tablet geladen werden können. In weiteren Workshops können
die Teilnehmer mit ihren eigenen Geräten und
unter fachkundiger Anleitung das Ausleihen
von E-Books ausprobieren. Für Schüler, Studenten und alle Interessierten wird außerdem
eine Veranstaltung zur Recherche in OnlineLexika angeboten. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei. Anmeldung unter 09131
862355. Mehr Infos unter: www.erlangen.de/
bibliothek
Stadtgeschehen || Stadtkultur
Der Erlanger Herbst
Ein Sonntag voller Spaß und Unterhaltung
AKTIONSHERBST
2015
SCHLAFSOFA
Das Wetter wird wieder kühler und der Herbst
macht sich langsam in Franken breit. Die perfekte Gelegenheit, um die letzten warmen Sonnenstrahlen zu genießen und wo geht das besser, als bei einem gemütlichen Stadtbummel?
Passend dazu findet am 18. Oktober der „Erlanger Herbst“ statt. An diesem verkaufsoffenen Sonntag können Besucher nicht
nur von 13-18 Uhr in den Geschäften der Innenstadt einkaufen gehen, es gibt auch wieder
reichlich Programm. Neben dem beliebten Trödelmarkt, der von 12-18 Uhr auf dem Bohlenplatz stattfindet, präsentieren unter dem Motto
„Urlaub in Franken“ auch wieder ca. 20 Städte
und Gemeinden der Metropolregion auf der
Tourismusmesse ihre Stände. Wie gewohnt be-
findet sich die Messe am Marktplatz und ist die
perfekte Möglichkeit sich über einen Urlaub im
heimischen Frankenland zu informieren. Ein
weiteres Highlight ist der französische Gourmet Markt am Schlossplatz, auf dem schon ab
Donnerstag viele Spezialitäten unserer Nachbarn probiert und gekauft werden können. In
der gesamten Innenstadt sind nochmal über
30 andere Stände verteilt, die verschiedene
Mitmachaktionen, Informationen oder
Probiermöglichkeiten anbieten. Und noch
ein kleiner Tipp zum Schluss: Es lohnt sich
auch sehr die kleinen gemütlichen Seitenstraßen der Stadt zu erkunden und dort etwas
zu schmökern. Auf einen bunten Herbst! Alle
Infos unter: www.erlangen-marketing.de
MEX
NUR 1.635,-
€
GOOD LIFE
LA LUNA
NUR 2.375,-
NUR 1.340,-
€
möbel.design.lebensart
€
erlangen . friedrichstraße 1
tel 09131/9774-79 . fax -80
www.design-schauburg.de
Stadtkultur
7
Neueröffnung:
SchönSinnig
Auf die Frage, wie Svenja Pfister auf die Idee
gekommen ist, sich selbstständig zu machen,
erklärt sie: „Wenn nicht jetzt, wann dann?“,
und sieht dabei so fröhlich aus wie ihre zauberhaften Wohnaccessoires. Schon immer
liebte sie das Dekorieren: Immer auf der Suche
nach ausgefallenen Stücken besuchte sie Flohmärkte, Hausauflösungen und Dekoshops, wo
es vornehmlich Artikel von „GreenGate“ gab,
ihrer Lieblingsmarke. Deren romantisch-nostalgischer Vintagelook hat es ihr angetan. Für
sie war klar, es ist an der Zeit, sich den schönen
Dingen im Leben zu widmen und diese zu ihrem Beruf zu machen.
In dem Kleidungsgeschäft „Green Volution“
ihres Bruders bietet Frau Pfister nun Artikel
oben genannter Marke an, was ihr Angebot
zu einem Unikat in Erlangen macht. In
SchönSinnig findet man nur Teile, die die Inhaberin Frau Pfister selbst auch Zuhause benutzen würde. Seien es nun Einzelstücke wie
eine exquisite Silberschale, aromatischer Tee,
duftende Handseife oder die Schilder mit den
peppigen Sprüchen. Schließlich weiß doch jeder: „Nutella besteht aus 60% aus Pflanzenfett.
Es ist quasi ein Salat.“ (Schild, 14,90 €). Und
das ist nur eine Weisheit, die in Schönschrift
als Wandverzierung dienen darf. Schokolade,
die es natürlich auch im Sortiment gibt, macht
immerhin glücklich. Dazu einen Milchkaffee
aus einem Latte Cup, in Kissen und Decke gekuschelt, Teelicht angemacht und schon sind
verregnete Herbsttage willkommen, denn all
das und mehr gibt es in der Friedrichstraße 29
zu kaufen.
Wer also eine alte Küchenwaage neben einer
Kleiderpuppe im Schaufenster stehen sieht, ist
genau richtig, denn hier gibt es gleich doppelt
was für das Auge. Die Dekoartikel fügen sich
wunderbar zwischen die zu erstehende Kleidung
ein. Der lässig hippe Stil des Fashionstores wird
durch die Dekoartikel im retro-shabby-look
gekonnt unterbrochen und so einzigartig gemacht. Wer also ein neues Outfit plus Geschenk
für die nächste Geburtstagsparty braucht oder
sich einfach umschauen möchte, während der
Freund den neuesten Pulli anprobiert, sollte
unbedingt einen Blick ins SchönSinnig werfen.
Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10:00-18:30Uhr; Sa.:
10:00-16:00Uhr. Like it on facebook!
FÜR DIE LIEBHABER VON ABSOLUTER FRISCHE UND QUALITÄT
RICHARD – WAGNER STR. 2
ÖFFNUNGSZEITEN
Ihr Auto können Sie bequem 8
Stadtkultur
91054 ERLANGEN
DIREKT AM HUGENOTTENPLATZ
Mo – Fr 08:00 – 19:00 Uhr
Sa 08:00 – 18:00 Uhr
Anfahrt durch Helm – und Einhornstraße .
Neueröffnung:
Operative Tagesklinik
Seit kurzem darf sich Erlangen über eine besonders hochwertige Tagesklinik im Fachbereich Augenheilkunde erfreuen. Geführt wie
ein Sterne-Hotel möchten die Betreiber endlich auch im medizinischen Unternehmensbereich neue, hohe Standards setzen. Dr. Klaus
Haas, Gründer und Leiter der Augenpraxisklinik am Waldkrankenhaus und Dominik Haas,
Geschäftsführer der operativen Tagesklinik,
bieten daher eine ambulante operative
Patientenversorgung im obersten Servicelevel an. Das beinhaltet persönliche Betreuung
vor, während und nach der Operation, Organisation der An- und Abreise und der weiterführenden Behandlungen, diskrete Distanzzonen, Wartezeitenüberbrückung
und leibliche Versorgung. Darüber hinaus
gilt die persönliche Zuwendung, Empathie des
Operationsteams und eine entsprechende
Umgebung, in der sich der Patient wohl,
verstanden und geschätzt fühlt, als wichtigster Bestandteil ihres neuen Konzeptes. Auf
einer Fläche von mehr als 500 Quadratmetern
finden hier derzeit alle augenchirurgischen
Eingriffe und Operationen der Augenpraxisklinik am Waldkrankenhaus (Rathsbergerstr. 57)
statt. Nach dem umfangreichen Umbau- und
Sanierungsarbeiten trifft man nun auf neueste Ausstattung und höchsten Raumkomfort in
stilvollen Ambiente. Weitere zwei zusätzliche
Operationssäle werden noch bis Ende Oktober
bereitstehen um langfristig auch andere ambulant tätige Fachrichtungen, wie HNO, Gynäkologie und Orthopädie zu gewinnen.
Mehr Infos unter: www.augen-erlangen.de
Stadtkultur
9
Tage der offenen Tür
bei TV-Vital
Nichts wie hin zu den beiden Tagen der offenen Tür bei TV-Vital in die Dompropststraße
2b. Denn nur an diesen Aktionstagen, Samstag den 17. und Sonntag den 18. Oktober
von 10 - 19 Uhr, gilt das unschlagbare Sparangebot von 100 Euro bei Anmeldung. Wer es
© teuco
Demnächst in Ihrem Bad...
Ergonomiewunder!
Freiligrathstraße 30 * 90482 Nürnberg * 0911 / 54 09 - 262
noch nicht kennt, der sollte sich das Fitnessund Gesundheitszentrum unbedingt mal ansehen, denn es bietet auf über 2000qm Fläche
verschiedenste Trainingsmöglichkeiten. Dabei
kann jeder für sich entscheiden, ob er lieber
ein individuell gestütztes Training an modernen Trainingsgeräten bevorzugt oder das
riesige Angebot von etwa 50 Gruppenkursen
wahrnehmen möchte. Neben Yoga, Wirbelsäulengymnastik und Step-Aerobic, wird auch die
Trendsportart Zumba angeboten. Die Trainer
sind alles Physiotherapeuten, Diplomsportlehrer oder Sportrehatrainer, die entsprechend
kompetent und individuell beraten. Nach dem
Sport kann sich in der Sauna-Anlage entspannt
werden. Für Kinder und Jugendliche gibt
es das Vision-Vital. Dort können die Kids
zahlreiche Tanzstile durch ausgebildete Tanzlehrer erlernen. Es gibt viel zu entdecken, also
nichts wie hin! Weitere Infos gibt es unter
www.tv48-vital.de.
by_Petra Bork_pixelio.de
Benefiz-Lauf gegen Krebs
Am 18. Oktober darf man seine Turnschuhe zum
einen für die eigene Gesundheit schnüren, zum
anderen aber auch für die der Anderen: Beim
„Lauf gegen Krebs“ wird Schweiß für eine
gute Sache vergossen - das überzeugt bereits
zum zweiten Mal. Wer sich für den Benefi zlauf
bis zum 11. Oktober anmeldet, unterstützt bei jedem Meter, den er im Schlossgarten zurücklegt,
sowohl die Wissenschaft und Forschung bei der
Verbesserung der Ernährungs- und Sporttherapie von krebserkrankten Menschen als auch die
Entwicklung und Umsetzung von sport- und
bewegungstherapeutischen
Programmen für Krebspatienten in der Region Erlangen. Wer also selber Fersengeld gibt, beugt
selbst Krebs vor und bekommt einen Eindruck,
wie hilfreich Sport bei Schwererkrankten wirken kann, denn Bewegung und Ernährung
sind essentiell, um gesund zu bleiben und zu
werden. Schirmherr der Veranstaltung ist Universitätspräsident Professor Dr. Joachim Hornegger. Ebenfalls zu danken ist der Ernährungsmedizin um Prof. Dr. med. Yurdagül Zopf und
Dr. oec. troph. Hans Joachim Herrmann sowie
der Onkologie der Medizinischen Klinik 1 des
Universitätsklini-kums Erlangen, Prof. Dr. med.
Jürgen Siebler, und Prof. Dr. med. Matthias W.
Beckmann, Direktor des Universitäts-Krebszentrums Erlangen und Direktor der Frauenklinik
des Universitätsklinikums Erlangen. Nichts wie
hin und mitmachen. Mehr Infos unter: www.
laufgegenkrebs.de
Stadtkultur
11
Lebenshilfe -
Einkaufen und Gutes tun
Eine gute Adresse für Schönes und Besonderes ist der Lebenshilfe Laden in der Nürnberger Straße 47. Von Deko und Spielzeug
bis hin zu Textilien, Kerzen und schönen
Schnickschnack findet man hier jede Menge
Geschenkanregungen. Alles ist in den „Werkstätten für Menschen mit Behinderung“ gefertigt und man unterstützt dabei auch noch den
guten Zweck. Was die bunte Vielfalt der Artikel
angeht so präsentiert sich hier beste Qualität
und ein Ideenreichtum der seinesgleichen
sucht.
Also einfach reinschauen, sich inspirieren und
überraschen lassen! Mehr Infos auch unter:
www.lebenshilfe-erlangen.de
Selbst ist die Frau –
der Heimwerkerabend bei OBI
by_Tim Reckmann_pixelio.de
Macherinnen aufgepasst! Der Obi in der KurtSchumacher-Straße 14 setzt auf Frauenpower
und veranstaltet unter dem Motto “Lernen.
Lachen. Einfach machen!” eine LadiesNight mit praxisnahen Tipps und Anleitungen für´s Heimwerken und Projektumsetzungen im und rund ums Haus.
Diesmal sind die Themen Laminat und Parkett
verlegen, Macken ausbessern, Dübeln und Bohren, Wände gestalten und noch viel mehr, was
die Teilnehmerinnen am Mittwoch, den 21.
Oktober von 20 – 23 Uhr erlernen können.
Mit Unterstützung von den Profis des Hauses
gibt es dabei viel Spaß und gute Stimmung
und für einen Imbiss ist gesorgt. Darüber hinaus erhält jede noch einen Einkaufsgutschein
von 10 Euro von Via Appia. Anmelden können
sich die interessierten Ladies an der Hauptinformation im OBI Baumarkt. Die Kursgebühr
von 10 Euro wird in Form eines Gutscheins
wieder erstattet. Na dann nichts wie hin!
12
Stadtkultur
Stadtkultur
13
Alles bio: Der neue
Mittagstisch für Studenten
Erlangens führendes Bio-Lebensmittelfachgeschäft Naturkost Vier Jahreszeiten,
Richard-Wagner-Str. 2, startet ab Oktober mit
einer außergewöhnlichen Initiative für den
akademischen Nachwuchs. Um das Bewusstsein für gesunde Ernährung bei den Studenten deutlich zu verstärken und zu schärfen,
bietet Inhaber Gerhard Fritz für sie – unter
Vorlage des Studentenausweises – ab dem neuen Semester ein ausgewähltes Angebot an
Bio-Gerichten und Menüvorschlägen zu
einem besonders günstigen Preis. Dabei sparen die Studenten bis zu 50 Prozent, wenn sie
sich wahlweise für eine Suppe oder Salat mit
Eintopf oder Tagesgericht und einem SoftGetränk ihrer Wahl zu einem Pauschalpreis
von 5,99 Euro entscheiden. Jeden zweiten Tag
wird die Karte abgeändert. Im Bio-Bistro waren
die beiden studentischen Testesser äussert zufrieden. Carolin Weber, die Lehramt studiert,
weiß, dass ihre Generation immer mehr daran
interessiert ist sich gesund zu ernähren. Christian Schmitz, Student der Mechatronik, kann
sich da nur anschließen und ist besonders
vom „Preis-Leistungs-Verhältnis“ echt
begeistert. Das Konzept mit dieser vielfältigen
Auswahl an veganen ebenso wie vegetarischen Speisen ist äussert ansprechend. Unbedingt ausprobieren, denn es ist sehr lecker
und gesund zu einem sehr günstigen Preis.
Dreiviertelgrün
Wir nutzen die Chance...
14
Stadtkultur
Bockbier-Fest bei Kitzmann
Bierkenner wissen: Werden die Tage kürzer, wird
der Gerstensaft stärker. Zwar lassen die winterlichen Temperaturen noch auf sich warten,
beim Bockbieranstich der Brauerei Kitzmann
am Samstag, den 17.10.2015 ab 17.00 Uhr,
wird die Zeit der Bock- und Winterbiere dennoch eingeläutet. Im Brauereihof in der Südlichen Stadtmauerstraße stimmen sich die Gäste mit Weißbier-Bock, Urbock und Wintergold
auf den nahenden Winter ein. Fränkische
Spezialitäten werden natürlich nicht nur in
Flüssigform angeboten – die knurrenden Mägen
der Gäste versorgt die BräuSchänke mit allerlei
Schmankerln. Mit Acoustic-Rock für jeden Geschmack umrahmt die Erlanger Band „RainIn-The-Face“ die Veranstaltung musikalisch
und wird die sicher ohnehin gute Stimmung mit
rockigen Klängen bis spät in den Abend weiter
ankurbeln. „Wir freuen uns, dass der Bockbieranstich bei unseren Gästen so guten Anklang
findet. Außerdem sind wir auch ein wenig stolz,
dass unser Oberbürgermeister Dr. Florian
Janik diese Veranstaltung mit einem Fassan-
stich um 18.00 Uhr, unter der Moderation des
Erlanger Kabarettisten Klaus Karl-Kraus, eröffnet“, sagt Peter Kitzmann. Bleibt nur noch zu
hoffen, dass der Wettergott einen guten Tag hat.
Mehr unter www.kitzmann.de
Stadtkultur
15
Semesterstart an der vhs
mit vielen Highlights
Dass der vhs Erlangen auch in ihrem 65. Bestehensjahr die Ideen nicht ausgehen, beweist
sie mit ihrem Programm für das Herbst-/Wintersemester 2015/2016, das am 20. September
begonnen hat: Aus rund 1300 Veranstaltungen
der Programmbereiche Gesellschaft, Kultur,
Beruf, Gesundheit, Sprachen und vhs club INTERNATIONAL kann man wählen – vom Vortrags- und Diskussionsabend über wöchentlich
stattfindende Kurse und Wochenend-Workshops bis hin zu Exkursionen ist alles dabei.
Ein Glanzlicht ist die Ausstellung „Feind
ist, wer anders denkt“, die am 28. Oktober
(14.30 Uhr, Museumswinkel) von Roland Jahn,
dem Bundesbeauftragten für die Unterlagen des
Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen DDR,
gemeinsam mit OB Florian Janik eröffnet wird
– eine eindrucksvolle Präsentation von Bild-,
Ton- und Textdokumenten zum Stasi-Terror.
Wie die Literatur große und kleine Themen des
20./21. Jahrhunderts verarbeitet, darüber diskutiert der „Treffpunkt Bücher“, zu dem der
Programmbereich Kultur nach der gelungenen
Premiere im Sommersemester wieder einlädt.
Mehrere Schreibwerkstatt-Kurse animieren
dazu, sich selbst schriftstellerisch zu betätigen.
Koch- und Ernährungskurse einschließlich Pralinenmanufaktur und Weinseminar.
Im Programmbereich Beruf werden neben einer Vielzahl von PC- bzw. Software-Schulungen und Kursen für gutes Fotografieren auch
Jahreskurse in Tiefenpsychologie sowie Selbstmanagement angeboten. Außerdem kann man
hier Ausbildungsgänge zum NLP Practitioner und zum Heilpraktiker für Psychotherapie absolvieren.
Eine
gesellschaftspolitisch
herausragende
Aufgabe kommt seit geraumer Zeit dem Programmbereich Sprachen mit seinen Deutschund Integrationskursen zu. Mehr als 100
Deutschkurse bietet die vhs im neuen Semester
an und geht mit deren Organisation bis an die
Grenzen ihrer personellen Belastbarkeit – im
Interesse der Erlanger Willkommenskultur.
Insgesamt summieren sich über 400 Veranstaltungen in 26 Sprachen zu einem Rekordunterrichtsvolumen von 12.700 Stunden. Eine
Besonderheit des vielformatigen Angebotes ist
das „Sprachen plus“-Konzept: Veranstaltungen, bei denen man beispielsweise neben
der Sprache auch noch lernt, landestypische
Spezialitäten zu kochen, sich zum gemeinsamen Frühstück oder Spaziergang trifft.
Für fränkische Akzente im wahrsten Sinne des
Wortes sorgt die Mundartlesung des alten „Reinegge Fux“-Epos am 30. Oktober
(19.30 Uhr, Friedrichstr. 19). Wie immer bietet
der Programmbereich auch ein umfassendes
Veranstaltungsangebot zur Kunst(geschichte),
zu Musik, Theater und Fotografie – wie etwa
den „Fotowalk“ durch die Fränkische
Schweiz (10. Oktober, Nachbesprechung am
16. Oktober). Ein ganz anderes Feld der Kultur,
den „Drahtseilakt Kindererziehung“, erörtert der renommierte Psychologe Stephan Valentin am 20. Oktober (19.30 Uhr, Friedrichstr.
19).
Und weil es in einem Land mit einer fremden
Sprache vieles zu entdecken und manches zu
erklären gilt, was in ungezwungener Runde
leichter möglich ist, bietet die vhs Erlangen mit
dem vhs club INTERNATIONAL eine in jeder
Hinsicht barrierefreie Begegnungsstätte für alle
am interkulturellen Gedankenaustausch
interessierten Menschen an. Wer mag, kann
hier Filme in Originalsprache ansehen, gutes
Kabarett oder einen ebenso lehrreichen wie unterhaltsamen „Ägyptischen Abend“ erleben
– mit tänzerischer Unterhaltung und Livemusik (29. Oktober, 19 Uhr, Friedrichstr. 17).
Der Umgang mit Depression in all ihren Facetten, die Behandlung alltäglicher Erkrankungen,
die Bewältigung von Konflikten, vor allem aber
auch Körpererfahrung und Fitness bilden den Kern des Programmbereichs Gesundheit. Ebenfalls wieder mit dabei: die beliebten
Anmelden kann man sich das ganze Semester über, entweder im vhs-Servicebüro in der
Friedrichstr. 19 oder einfach online auf www.
vhs-erlangen.de – dort oder im überall in der
Stadt ausliegenden Programmheft ist das vollständige Veranstaltungsangebot zu finden.
16
Stadtkultur
_____________
„Fantastisch
entführt ...“
e
en Si
Denk
an
ten!
nach
h
i
e
W
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Benefizkonzert mit den Mannheimer Philharmonikern
Betreten Sie mit uns zu Jahresbeginn 2016 neue musikalische Welten:
Die Mannheimer Philharmoniker - jüngstes professionelles Orchester Europas - und
die preisgekrönte Pianistin Olga Zado entführen Sie in die klangvolle Fantasie der Liebe.
Mittwoch, 13. Januar 2016
Einlass: 18:30 Uhr - Beginn: 19:00 Uhr
Heinrich-Lades-Halle, 91052 Erlangen
Eintritt für VR-Mitglieder:
1. Kategorie 25,50 Euro, 2. Kategorie 21,50 Euro
Eintritt für Nicht-Mitglieder: 1. Kategorie 31,50 Euro, 2. Kategorie 27,50 Euro
Anmeldung:
Telefon 09131 781-781,
in unseren Geschäftsstellen
oder unter www.vr-bank-ehh.de/benefizkonzert
Stadtkultur
17
Foto by_Thorsten Pahlke_pixelio.de
Nachhaltigkeit leben
in Erlangen
Wie und wo man hier bei uns in der Stadt
zur Nachhaltigkeit beitragen kann zeigt sich
im Oktober/November mit speziellen
Möglichkeiten. Was allgemein als „Wegwerfgesellschaft“ bezeichnet wird, meint die
Wegwerfmentalität in einer zunehmend auf
Konsum ausgerichteten Welt des Überflusses.
Von Lebensmittelverschwendung über das eilfertige Wegwerfen statt Reparieren kaputter
Objekte bis hin zum stetigen Konsumieren immer neuer Waren, die man eigentlich gar nicht
bräuchte, sind dabei viele Bereiche des täglichen Lebens betroffen. Jedoch gibt es zahlreiche Möglichkeiten, sich aktiv für Nachhaltigkeit einzusetzen.
Eben nicht einfach alles wegwerfen, sondern
lieber Reparieren, das bietet seit kurzem das EWerk, Fuchsenwiese, unter dem Titel Repair
Café. Hier kann man die Gelegenheit nützen
spezielle Sachen wieder reparieren zu lassen.
Die nächsten Termine sind jeweils samstags
den 17. Oktober und 14. November von 11
bis 17 Uhr. Hier freut man sich sowohl über talentierte Bastler und Reparateure sowie Leute,
die unter fachmännischer Anleitung ihre kaputten Gegenstände selbst reparieren wollen.
18
Stadtkultur
Dort stehen Werkzeuge aller Art sowie eine
Nähmaschine zur Verfügung. Das Reparieren
ist kostenlos, wobei man nichts gegen Spenden
zum Unterhalt des Projektes einzuwenden hat.
Ersatzteile müssen selbst bezahlt werden.
Die Kleidertauschbörse KlaMotte findet
am Freitag den 30.10. von 15-18 Uhr im Kulturpunkt Bruck statt. Zu der Kleidertauschbörse
bringen die BesucherInnen in jedem Alter ihre
gebrauchten und gut erhaltenen Kleidungsstücke mit und tauschen diese nach Lust und
Laune gegen andere ein. Eine Besonderheit
ist die Aufhübschstation mit „Stoffrausch
& Wolllust“, bei der die getauschten Kleider
noch aufgepimpt und verschönert werden können. Für das leibliche Wohl ist obendrein gesorgt. Der Eintritt ist frei und für die
Kids gibt’s einen kleinen Mal- uns Basteltisch.
An diesem Nachmittag können darüber hinaus kostenlose Lebensmittel aus dem
Fairteiler (von ehrenamtlichen Lebensmittelrettern gefüllt) mitgenommen und das
Bücher(tausch)regal genutzt werden. Die
übergebliebenen Kleidungsstücke werden anschließend gespendet.
Verschiedenste Sachen, die man aber nicht
mehr behalten will, kann man auch im Umsonstladen, Hauptstraße 84, unter die Leute
bringen. Da finden sich von Klamotten über
Spielwaren bis hin zur Wohndeko alles, was
das Herz begehrt. Dort kann alles kostenlos
abgegeben und, wie der Name schon sagt, umsonst mitgenommen werden.
Wer lieber Nachhaltigkeit beim
Shopping praktiziert der findet mit
Vinty’s einen Secondhandladen in
der Friedrichstraße 25, der von dem
Motto „Mode mit mehr Wert“ getragen wird. Auch Stellabella, Schiffstr.
1, ist noch erwähnenswert, hier bietet
man hochwertig gebrauchte Kleidung,
Schuhe und Accessoires an.
Der Klassiker in Sachen Wiederverwertung sind natürlich auch die
Flohmärkte. Fast jedes Wochenende
findet irgendwo in der gesamten Umgebung einer statt, speziell in Erlangen
sind der Großparkplatz- und Bohlenplatzflohmarkt zu nennen, im
Oktober trödelt man gleich zweimal
am Bohlenplatz, nämlich am Samstag den 3. Oktober und zum Erlanger
Herbst am Sonntag den 18. Oktober,
sowie am Großparkplatz am Sonntag
den 11. Oktober. Besondere Stimmung
bietet auch der Nachtflohmarkt, der
am 31. Oktober von 18 – 22 Uhr in der
Heinrich-Lades-Halle stattfindet.
Bücher gehören auch zu den Dingen,
die gern getauscht werden, hier bieten
sich Büchertauschregale an. In unserer Stadt gibt es diese im SB-Waschsalon, Luitpoldstr. 27 und im Kulturpunkt Bruck, Fröbelstraße 6, sowie im
Kunstcafé in der Heuwaagstr. 7.
In Sachen Lebensmittel ist der
Fairteiler im Kulturpunkt Bruck jeden Tag offen um was vorbei zu bringen. Wer gebrauchte Fundfahrräder
ersteigern mag, dabei etwas für die eigenen Gesundheit, Nachhaltigkeit und
seinen Geldbeutel tut, der sollte sich
am Samstag den 10.10. ab 9 Uhr bei
GGFA AöR in der Alfred-Wegener-Str.
11 einfinden. Vorbesichtigungen sind
möglich und mehr Infos bekommt
man unter Tel. 9200 5556.
Wer als Einzelne/r entsprechende Veränderungen im Alltag verankern mag,
kann dies schon mit den einfachsten
Mitteln und ein bisschen aktivem Mitdenken
machen, etwa indem man beim Einkaufen
schlicht auf Plastiktüten verzichtet und stattdessen einen Stoffbeutel oder Einkaufskorb
verwendet und auch auf den Konsum regionaler Produkte achtet.
Stadtkultur
19
Die „Lange Nacht der
Wissenschaften“ 2015
Rund 1.000 Programmpunkte, etwa 350
Programmanbieter, mehr als 130 Spielorte, 11 Sonderbuslinien, letztes Mal
mehr als 30.000 Besucher.
Kenner wissen Bescheid, um welche Zahlen es
sich hierbei handelt. Unwissende geraten ins
Staunen. Beide Parteien wollen nur eines: Sich
wieder von der „Langen Nacht der Wissenschaften“ dieses Jahr mitreißen lassen. Heiß ersehnt ist diese legendäre Veranstaltung, bei der
alle sechs Hochschulen mit Sitz vor Ort, das
Max-Planck-Institut, die beiden Fraunhofer-Institute und etliche Unternehmen, Vereine und
kommunale Einrichtungen die Türen weit aufmachen, um den Wissensdurst aller Neugierigen zu stillen. Denn hier ist Wissenschaft
keine seitenlange Abhandlung in einer Fachzeitschrift, sondern live und in Farbe vertreten. Anfassen, Anschauen und selbst
ausprobieren ist am 24.10. das Motto.
Startschuss ist 18:00 Uhr. Ab da hat man sieben Stunden Zeit sich in Erlangen, Fürth und
Nürnberg die persönlich interessantesten Themen herauszupicken. Die Auswahl ist groß und
es gibt viele herausragende Programmpunkte.
20
Stadtkultur
Als Entscheidungshilfe kann man sich vorher
genau überlegen, wo man hingehen möchte und man bleibt einfach an einem Ort und
nutzt die extra für diesen Abend eingesetzten,
Sonderbuslinien, die an verschiedenen Veranstaltungsorten halten. Damit man weiß, was
man nicht verpassen sollte und welche die besonderen Highlights sind (wobei natürlich
Alles sehenswert ist), haben wir, Euer hugo!
Stadtmagazin, einige Empfehlungen zusammen getragen.
ERLANGEN:
Zunächst einmal richten wir den Blick auf
Erlangen. Natürlich darf an so einer Veranstaltung das altbekannte E-Werk nicht fehlen.
Beim „Science Slam Café“ mag manch Einer an
den „Poetry Slam“ erinnert werden. Tatsächlich ist der Vergleich nicht unweit hergeholt,
doch werden in dem Fall wissenschaftliche
Themen passenderweise in den Vordergrund
gestellt. Die Highlights der zuvor stattgefundenen Science-Week werden hier, geballt und
mit Videos humoristisch untermalt, dem Publikum vorgetragen. (18:00-22:00Uhr)
Für Dr. Alexander Gerst war die Welt dagegen
nicht Bühne genug. Er griff nach den Sternen
und wurde Astronaut. „Unser Mann im All“
weiß nach sechs Monaten Raumstationserfahrung auf der ISS, was Schwerelosigkeit
bedeutet und hat mehr als 100 Experimentgeschichten auf Lager, die er zwischen 19:3020:30 Uhr im Audimax der FAU zum Besten
gibt und zu denen man gerne Fragen stellen
kann.
Dafür ist auch das Department Chemie
und Pharmazie offen. Dieses entschlüsselt
die Mysterien des alltäglichen Lebens. Wer sich
also z.B. schon mal gefragt hat, wie Mückenstecker die stechenden Biester abschrecken oder
warum Feuermelder losgehen, wenn man im
Zimmer einer Zigarette frönt, sollte am Gewinnspiel teilnehmen und seine Frage an die
Profis entweder persönlich oder bis 10.10. per
Mail stellen: [email protected]. (19-20:00Uhr,
Hörsaal 1, Südgelände)
Die Antwort nach der Perfektionierung von
Fußballkünsten liefert dafür das Medical
Valley Center (Henkestraße 91), welches Forschungsinsider im Bereich Medizin und Medizintechnik ist. So integrierte man Sensoren
in Fußballschuhe und Kleidung, um die Bewegungen des Spielers haargenau analysieren
und somit verbessern zu können. Also kick it
like Beckham im Selbstversuch!
Bei Erlangen denkt man natürlich auch an
Siemens. In der Werner-von-Siemens-Str. 50
erlebt man den „Himbeerpalast - ganz anders“.
Das denkmalgeschützte, futuristisch anmutende Verwaltungsgebäude wartet mit ausgeklügelten Licht- und Projektionsinstallationen auf und zeigt so, wie faszinierend
Elektrifi zierung, Automatisierung und Digitalisierung sind.
Das Siemens MedMuseum lässt tief blicken.
In der Ausstellung „Von der Nervenbehandlung bis zum MRT - Historische Geschichten
aus der Medizin“ staunt man über die Forscher
und ihre revolutionären Ideen aus damaligen Zeiten bis in die Gegenwart.
Solche braucht es auch, wenn es um ein altbekanntes Leiden geht: „Ich hab Rücken“ - Was
tun gegen die Volkskrankheit Nummer 1? Die
Antwort findet man in der Ausstellung in der
Neurochirurgischen Klinik Erlangen. Doch
auch die Psyche kann leiden. In der Vortragsreihe referiert der renommierte Betriebsarzt
Dr. Strebl über: „Arbeitest du nur oder
lebst du auch? Burnout und Burnout-Bewältigung“ (18:00 Uhr, UImenweg 18, Kleiner
Hörsaal). 18:30 Uhr heißt es dann: „A wie Aluminium, Alzheimer, Arbeitsmedizin“. Was das
Eine mit dem Anderen zu tun hat, erklärt Prof.
Drexler vom Institut für Arbeits- und Sozialmedizin.
Eher erheiternd geht es im Emmy-NoetherGymnasium (Noetherstraße 49b, Max-PlanckStraße) zu. Geradezu magisch wird es bei den
„Faszinierenden Experimenten aus der Welt
der Chemie“ - Von Zauberei und Zahnpasta. Vorführung, 14:00 Uhr und 16:00 Uhr,
Dauer: je 25 Min., Raum H013/Chemie Lehrsaal Biologie und Physik.
Phantasievoll geht es im Botanischen Garten
weiter (Eingang Wasserturmstraße bzw. vom
Schlossgarten Altstadtmarkt). „Von Drachenfrüchten, geheimen Botschaften und sich
selbst entzündenden Lampen“ wird auf Entdeckungstour mit allen Sinnen gegan-
Stadtkultur
21
gen. Mitmach-Aktion, Experiment, 14:00 Uhr,
15:00 Uhr, 16:00 Uhr.
Auch die Erlanger Volkshochschule, Friedrichstr. 17, von 18 bis 1 Uhr, lädt zu zahlreichen
Mitmachaktionen und Vorträgen ein. Unter
dem Motto „Wer experimentiert, kapiert“ wird
das Konzept der optimierten Lernförderung
vorgestellt - „Verblüffende Experimente
für Groß und Klein“ animieren Kinder wie
Eltern an drei Stationen zum Mitmachen, Ausprobieren und Experimentieren. Der Vortrag
„Mathematik trifft Natur und Kunst“
beschäftigt sich mit einfachen mathematischgeometrischen Prinzipien, die sich in Natur
und Kunst wiederfinden. Und was Bachs Fugen und den Goldenen Schnitt miteinander
verbindet, zeigt die Theater-, Medien- und
Tanzpädagogin Stefanie Miller beim Workshop
„Tanz trifft Mathematik“.
Beim Workshop „Lightpainting“, also dem
Malen mit Licht, lassen sich - fotografisch festgehalten - tolle Effekte mit einfachen Mitteln
erzielen. Während des ganzen Abends sorgt
das vhs-Bistro für Verpflegung - inklusive
Mitternachtsüberraschungssüppchen!
Den Schlussakkord setzt ab Mitternacht die
Band Yellowbelly, die mit ihrem Programm
„Schattenseite“ die dunklen Seiten wissenschaftlicher Entwicklungen der letzten 300
Jahre beleuchtet. Es gibt hier natürlich noch
viel mehr zu entdecken und zu erleben am
besten einfach vorbeischauen und mitmachen!
Das Stadtarchiv, Luitpoldstraße 47, wartet mit
Knowhow rund um die besondere Enträtselung von Omas Briefen, Vaters Fotos, aufgehobenen Kuriositäten oder familiären
22
Stadtkultur
Schätzen auf. Wer da etwas hat das er schon
lange mal erforschen möchte, der ist an diesem
Abend unter fachkundiger Leitung mit Holger
Heine und seinem Team an der richtigen Adresse.
FÜRTH
Doch auch Fürth weiß, dass man in der „Langen Nacht der Wissenschaft“ eine Art neugieriger Pilger auf Wissenswanderung ist. Daher
kann man in Europas größtem Darmmodell im Klinikum Fürth auf 20m Organfläche
einmal quer durchlaufen und somit mittendrin, statt nur dabei sein. Dann weiß man, was
im Körper vorgeht, was im Ernstfall äußerst
nützlich sein kann, was man bei „DrückenSchrauben-Pusten-Bohren-Ziehen“ selbst erfahren darf. Das Team der Notaufnahme zeigt
was die wichtigsten Techniken für lebensrettende Maßnahmen sind (Jakob-Henle-Straße 1
in Fürth).
Mit der biotechnologischen Seite im Alltag beschäftigt sich das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBf), in deren Truck
man selbst herausfi nden kann, was in diversen Produkten wie Medikamenten,
Kunststoffen, Waschmitteln oder Käse
drin steckt und welche Branchen an deren
Herstellung beteiligt sind (Dr.-Mack-Straße 81,
Ausstellung, Mitmach-Aktion).
Auch das Rundfunkmuseum der Stadt Fürth
Kurgartenstraße 37a) verschafft tiefe Einblicke, denn hier kommen Rundfunk und Unterhaltungselektronik unter die Lupe. Vom
Ausblasen der Glühbirne bis hin zur Apfelbatterie werden die kuriosesten Fragen beantwortet, wobei die wichtigste ist: „Wie sieht
man heutzutage richtig fern?“ (Vortrag, Infostand, 18:00–1:00 Uhr). Kinder dürfen im
Rundfunkmuseum Fürth (Kurgartenstraße
37a) mal ordentlich Krach machen und dabei
herausfinden, ob Schall sichtbar ist oder man
Töne fühlen kann (Mitmach-Aktion, Führung,
14:00 - 17:00 Uhr).
Den ebenso richtigen Durchblick bietet das
Fraunhofer-Institut für Integrierte Schaltungen IIS (Flugplatzstraße 75F, Fürth) mit seinem
Röntgenblick durch riesige Objekte. XXLCT ist keine komische Kleidergröße, sondern
durchleuchtet als weltweit einzigartiges System sowohl Vintage-Ferraris als
auch das Schädelinnere eines Tyrannosaurus Rex. Auf 400 Quadratmetern Ausstellungsfläche gibt es viel zu erkunden.
Derart fantastisch sieht es in der Wasserstraße
5 aus. In der „Schule der Phantasie“ ist dank
Farbexplosionen
eine
Bombenstimmung garantiert (Mitmach-Aktion, Experiment, 14:00–17:00 Uhr).
Bunte Knalleffekte gibt es im HardenbergGymnasium zu sehen. Von schwebenden
Schiffen, geräuschvollem Licht bis hin zu
lochlosen, musizierenden Flöten werden die
kuriosesten Dinge erforscht. Die Mitmach-Akti-
onen und Vorführungen zwischen14:00 17:00
Uhr sind v.a. für Kinder und Junggebliebene.
NÜRNBERG
Zuletzt und doch Vorn dran ist bei der Langen
Nacht der Wissenschaften natürlich Nürnberg
vertreten. Namenhafte Firmen öffnen ihre
Pforten. Eine davon ist Robert Bosch (Zweibrückener Straße 13, Gebäude 143), bei der
man einen Blick hinter die Kulissen der
Produktion werfen kann.
Technisches Verständnis und handwerkliches Geschick benötigt man wohl auch beim
Spaghetti-Brücken-Wettbewerb an der
Technischen Hochschule Nürnberg (Standort
Keßlerplatz, Keßlerplatz 12 T). Experiment,
Vorführung, 21:00 - 23:00 Uhr, KB.105.
In der Wassertorstraße 10 heizt die Fakultät für
angewandte Chemie mit ihrer Experimentalshow „Brände und Explosionen“ die
Stimmung an und zeigt so, wie heikel solche
im Alltag sein können. Vortrag, Experiment,
18:00 - 22:30 Uhr, alle 90 Min., WD.001.
Spannend wird es auch beim Versicherungsparcours am Lehrstuhl Versicherungswirtschaft
und Risikomanagement (Findelgasse 7-9, UNI,
Fachbereich Wirtschaftswissenschaften), denn
hier kann man u.a. an einem verhaltenspsyStadtkultur
23
chologischen Experiment teilnehmen und
gleichzeitig dank Action-Painting seine ganz
persönliche Erinnerung an diese außergewöhnliche Nacht gestalten. Ausstellung, Mitmach-Aktion, 18:00 - 24:00 Uhr, alle 60 Min.,
Dauer: je 45 Min., max. Besucher: 16.
Virtuell gelaufen wird bei „Continental“
(Sieboldstraße 19). Elektrofahrräder liegen im
Trend, doch können sie mit verbessert werden,
indem man aufsattelt, den Pedelec Parcours
virtuell abfährt und anschließendes Feedback
24
Stadtkultur
gibt bzw. bekommt.
Im Siemens Transformatorenwerk wird Hochspannung erzeugt, dass es nur so knistert. Wie das geht, wird den Besuchern auf
elektrisierende Weise bei Experiment und Führung anschaulich gemacht.
Gucken, staunen, lachen und ausprobieren
kann man auch im Kinder- und Jugendmuseum im Kachelbau (Michael-Ende-Straße 17),
wenn man versucht Riesenseifenblasen so
groß wie man selbst zu fabrizieren. Mit so wenig erreicht man so viel Spaß ( 14:15 Uhr, 15:15
Uhr, 16:15 Uhr, Dauer: je 45 Min.).
Das gleiche gilt für Brausetablettenraketen. Lasst sie am Neuen Gymnasium steigen!
(Weddigenstraße 21; 14-17:00Uhr)
Oder geht auf Entdeckungsreise im DB Museum (Lessingstraße 6). Auf den Spuren des
Adlers gilt es bei der Rallye (14-17:00 Uhr)
verschiedene Fragen rund um die Welt der
Eisenbahn zu beantworten. Erfolgreich absolviert, bekommt man ein Geschenk aus dem
Museumsshop.
Jetzt wo die Schule wieder angelaufen ist,
bietet der ADAC Nordbayern ein besonders
lehrreiches Programm an. Spielerisch lernen
Grundschüler alles zum Thema Verkehrssicherheit. 14:00 Uhr, 15:00 Uhr und 16:00
Uhr, Dauer: je 45 Min., Schulungsraum 3.OG.
Sicher gibt es noch vieles mehr zur „Langen
Nacht der Wissenschaften“ zu erwähnen.
Doch nur wer selbst hingeht, wird schlau und
hat Spaß. Das komplette, facettenreiche Programm findet man unter: http://www.nachtder-wissenschaften.de
Mehr Energie.
Weniger CO2.
AREVA bietet hochwertige Produkte und Dienstleistungen
für eine klimaverträgliche Stromerzeugung.
Unsere 3.500 Mitarbeiter in Erlangen gestalten die Energieversorgung von morgen mit: sichere, umweltfreundliche und
bezahlbare Energie für immer mehr Menschen bereitzustellen.
Nacht:
durch die
s
n
u
ie
S
Folgen
e 100
Tour W02 aul-Gossen-Straß
,P
Erlangen
www.areva.de
Stadtkultur
25
Stadtkultur
SSta
St
tta
adtkultur
|| Stadtgeschehen
Einkaufserlebnis
hinter prämierter Fassade: Die 2010 komplett erneuerte
Außenfassade wurde in diesem Jahr mit dem Deutschen Fassadenpreis
ausgezeichnet.
Der „Blick hinter die Kulissen“ –
Die Galeria Kaufhof
Wer bei der Galeria Kaufhof in der Nürnberger
Straße hinter die Kulissen blicken will, tut sich
schwer. Denn der überwiegende Teil der mehr
als 10.000 Quadratmeter steht als Verkaufsraum und damit den Kunden zur Verfügung.
Riesige Lagerflächen oder eine umfangreiche
Warenannahme? Fehlanzeige. Im Lager des Erlanger Traditionskaufhauses findet sich kaum
mehr als ein paar wenige Produkte.
Heutzutage kommt alles beinahe „just in time“:
Merkt das ausgeklügelte Kassensystem, dass ein
Produkt so oft verkauft wurde, dass davon nur
noch wenige Exemplare im Regal vorhanden
sind, wird mittels modernster Software vollautomatisch Nachschub geordert. Auch die
händische Inventur gehört damit längst der
Vergangenheit an. Ein Knopfdruck genügt, um
das gewünschte Ergebnis vor Augen zu haben.
Im Fokus des Kaufhauses stehen vielmehr die
mehr als 100.000 Produkte – vom Badeanzug bis zum Koffer, vom Buch über die Tasche
bis zur Kaffeekanne ist alles erhältlich – und die
120 Mitarbeiter, die diese auf vier Etagen fachkundig präsentieren und beim Kauf beratend
zur Seite stehen. Dazu kommen die externen
Mitarbeiter des an das Warenhaus angeschlossenen Restaurants, des Friseurladens, des Reisebüros oder des Schlüsseldienstes im Erdgeschoss.
26
Stadtkultur
„Meine Mitarbeiter sind mein ganzer Stolz. Sie
machen den großen Unterschied zum Einkauf
im Internet aus“, sagt Werner Schmidt, der die
Galeria Kaufhof in Erlangen seit mehr als 10
Jahren als Geschäftsführer leitet. Nur wenige
der allesamt langjährigen Mitarbeiter sind in
der extra schlank gehaltenen Verwaltung tätig.
Ein Großteil von ihnen steht Tag für Tag dem
Kunden zur Verfügung. Nicht nur im Verkauf.
Die Galeria Kaufhof verfügt zudem über eigene
Dekorateure oder ausgebildete Kosmetikerinnen.
Vom Fach sind sie alle: Um adäquat beraten zu
können, steht etwa für alle Verkäufer in den
Modeabteilungen einmal pro Saison eine intensive Schulung in Sachen Outfitkompetenz
an, um in Sachen Trends und Co auf dem neuesten Stand zu sein. Selbst wenn es um die süßen Versuchungen geht, die in Form von feinsten Pralinés im Erdgeschoss warten, kann sich
der Erlanger darauf verlassen: Hier weiß der
Verkäufer, wovon er spricht.
Freundlicher Service, fachkundige Beratung,
eine wohlüberlegte Warenpräsentation
Und auch die Einkaufsatmosphäre macht Lust
auf Mehr. Nach umfangreichen Umbauarbeiten erstrahlt die Galeria Kaufhof seit Oktober
2010 im neuen Glanz. Neben einer komplett
erneuerten Außenfassade wurden zudem sämtliche Verkaufsflächen neu ausgestattet und gestaltet. Für die Neugestaltung seiner Fassade
wurde das Kaufhaus in diesem Jahr sogar mit
dem Deutschen Fassadenpreis in der Kategorie
Industrie- und Gewerbebauten ausgezeichnet.
„Mit der neuen, farblich zurückhaltenden Fassaden-Textur ist es gelungen, den Kernbau mit
einem sehr überzeugenden zeitgenössischen
Gewand zu überformen, dessen sinnlichhaptische Qualitäten den der ursprünglichen
Eiermann-Fassade absolut ebenbürtig sind“,
heißt es in der Jurybegründung. Die Umstrukturierung beziehungsweise Neugestaltung von
Kaufhausfassaden zähle zu den schwierigen
Aufgaben. Denn stärker als viele andere Designprojekte seien Kaufhausfassaden Moden,
zeitbedingten Veränderungen und Verschleiß
unterworfen.
Freundlicher Service, fachkundige Beratung, eine wohlüberlegte Warenpräsentation. Kurzum: All das bieten, wozu das
Word Wide Web nicht in der Lage ist.
Dies ist das Erfolgsrezept von Werner Schmidt
und seiner Galeria Kaufhof. Der 61-jährige Erlanger kann dabei auf Jahrzehnte lange Erfahrung an mehr als 30 Standorten zurückblicken.
Alles begann – wie könnte es anders sein – in
der Filiale, deren Geschäftsführer er heute ist.
1970 startete Werner Schmidt in der Galeria
Kaufhof seine Ausbildung zum Bürokaufmann.
„Wir müssen dem Kunden den Einkauf zum
Erlebnis machen“, sagt er. „Es muss Spaß machen, zu uns zu kommen.“ Ein gewisses Umdenken will er ohnehin bereits festgestellt
haben. „Der Kunde möchte wieder vermehrt
fühlen, riechen und schmecken was er kauft
Ein Großteil der Mitarbeiter steht Tag für Tag dem Kunden zur Verfügung: Die Galeria Kaufhof verfügt sogar
über ausgebildete Kosmetikerinnen.
und sucht den Weg zurück ins Ladengeschäft
Ladengeschäft.““
Die Problematik, dass manch einer jedoch dennoch nur kommt, um sich beraten zu lassen
und dann doch beim Internetversandhändler
bestellt, kennt Werner Schmidt allerdings auch
zu gut.
Die „Geiz ist geil“-Mentalität ist bei allen Bemühungen auch für sein Kaufhaus eine Herausforderung. Derweil kann man auch in der
Galeria Kaufhof bereits vor Ort im Internet
bestellen, sollte einmal tatsächlich etwas nicht
vorrätig sein. Das gewünschte Produkt wird
dann bequem nach Hause geliefert oder steht
im Kaufhaus selbst zur Abholung bereit.
„Wir werden schon hin und wieder ein wenig
unterschätzt“
Am liebsten plant Werner Schmidt jedoch gemeinsam mit seinen Mitarbeitern neue Aktionen, um das Erlebnis Einkauf noch attraktiver
zu gestalten. Eines ist ihm dabei wichtig: „Ich
lege Wert darauf, nicht alles dem Kommerz
unterzuordnen. Die Weihnachtszeit darf nicht
nahtlos in die Osterdeko übergehen.“
Weihnachtsbäume werden in der Galeria Kaufhof deshalb auch erst ab Mitte November zu se-
„Meine Mitarbeiter sind mein ganzer Stolz“: Werner
Schmidt leitet die Galeria Kaufhof in Erlangen seit
mehr als 10 Jahren als Geschäftsführer.
Vor 50 Jahren, am 11.11.1965, öffnete das Warenhaus
in der Nürnberger Straße erstmals seine Türen: Die
hauseigenen Dekorateure haben die vier Etagen der Galeria Kaufhof entsprechend in Szene gesetzt.
Stadtkultur
27
Beratung vom Fach: Selbst wenn es um die süßen Versuchungen geht,
die in Form von feinsten Pralinés warten, kann sich der Erlanger darauf
verlassen: Hier weiß der Verkäufer, wovon er spricht.
hen sein. Das Weihnachtsgeschäft wird nicht
etwa bereits mit dem Ende der Sommerferien
eingeläutet, sondern mit dem traditionellen
Pelzmärtel Laternenumzug. Neben den jährlichen Aktionen steht in diesem Jahr eine besondere Feier im Mittelpunkt. Vor 50 Jahren,
am 11.11.1965, öffnete das Warenhaus erstmals seine Türen.
Um auch die nächsten Jahre erfolgreich bestreiten zu können, hat Werner Schmidt im Bereich
des vom Konzern vorgegebenen Rahmens einiges vor. Mit einer komplett neuen jungen Damenoberkleidung ist dem Warenhaus bereits
der nächste Sprung gelungen. Weitere werden
folgen. „Es macht einfach unwahrscheinlich
viel Freude, gemeinsam mit meinen Mitarbeitern etwas gestalten zu können und damit Erfolg zu haben“, sagt er.
Die Rückmeldungen der Kunden geben ihm
ebenso Recht, wie die routinemäßigen Besuche aus der Kaufhof-Zentrale. „Es wird schon
immer wieder mit einigem Erstaunen festgestellt, welch Schmuckstück doch unser Haus
hier in Erlangen ist“, sagt Werner Schmidt.
„Wir werden hin und wieder wohl ein wenig
unterschätzt.“ Dafür, dass dies so bleibt, sorgen
er und seine Mitarbeiter am liebsten vor und
nicht hinter den Kulissen.
Kni
Riesige Lagerflächen? Fehlanzeige. Im Lager des Erlanger Traditionskaufhauses
findet sich kaum etwas. Im Fokus stehen vielmehr die mehr als 100.000 Produkte
und deren Präsentation.
H I ER RA P PELTS IN D E R
GEBURTSTAGS K ISTE
Es gibt was zu feiern?
Die Geschenke sammelt
man am besten mit unserer
Geburtstagskiste!
Ganz einfach zwei Wochen vor
der Feier in die GALERIA Kaufhof
kommen, Geschenke aussuchen und
mit Wodanaz und Fee Zweischön die
ganz persönliche Geburtstagskiste
packen.
Weitersagen, damit alle
Gäste wissen, wo sie die
Geburtstagskiste finden können.
hön
Reich beschenken lassen,
denn schon beim Erstellen der
Geburtstagskiste gibt es von uns
eine kleine Überraschung!
we
Fe e Z
isc
157580/4
galeria-kaufhof.de
GALERIA Kaufhof GmbH
Leonhard-Tietz-Str. 1
50676 Köln
Erlangen | Nürnberger Straße
Stadtkultur
29
Stadtkultur || hugo! trifft
hugo! trifft – Katharina Kempe
Den Namen Kempe verbinden viele
(nicht nur) Erlanger sicherlich mit den
gleichnamigen Autohöfen. In dieser Ausgabe von „hugo! trifft“ verrät Katharina Kempe unter anderem, was einst den
Ausschlag gegeben hat, sich in diesem
Geschäftsbereich zu betätigen, woher
der Name „ELO“ kommt, unter dem die
Kempe Unternehmensgruppe ihre Tankstellen betreibt und wie das Schlagwort
„Familienfreundlichkeit“ bei ihr im Unternehmen nicht nur Worthülse bleibt,
sondern tagtäglich gelebt wird.
30
Stadtkultur
hugo!: Getroffen haben wir uns im HeinrichKirchner-Skulpturengarten mit Blick über Erlangen. Warum halten Sie sich hier besonders
gerne auf?
Katharina Kempe: Es ist ein Ort, der unheimlich viel Ruhe ausstrahlt. Nach einem
langen Arbeitstag den Blick über die Stadt
schweifen lassen, die Türme der Hugenottenkirche, der Neustädter und der Altstädter Kirche im Blick, nur das leise Raunen der Betriebsamkeit in der Stadt dringt nach oben – dabei
kann man einfach wunderbar abschalten.
hugo! trifft || Stadtkultur
hugo!: Sie sind in Dechsendorf aufgewachsen, in Erlangen zur Schule gegangen –
sprich, Sie kennen die Hugenottenstadt wie
Ihre Westentasche. Was ist in Ihren Augen
charakteristisch für Erlangen?
Katharina Kempe: Die Stadt ist quadratisch, praktisch, gut. Ich mag Erlangen sehr,
denn die Wege sind kurz. Man bekommt
alles, was man braucht und es gibt glücklicherweise noch viele kleine, inhabergeführte Geschäfte mit persönlicher Note. Leider
nehmen auch in Erlangen zunehmend die
großen Ladenketten überhand. Aber ich
habe dennoch die große Hoffnung, dass
sich vielleicht etwas Ähnliches wie die
Schiffstraße nochmals an einer anderen
Stelle in unserer Stadt wiederholen und entsprechend Zulauf fi nden könnte. Etwa am
Bohlenplatz, einem sehr reizvollen Karree,
dem mehr Aufmerksamkeit geschenkt werden sollte.
hugo!:Womit sicherlich viele Ihren Namen
in Verbindung bringen, sind die Autohöfe,
derer Sie derzeit vier selbst betreiben. Was
gab 1990 den Ausschlag, sich in diesem Geschäftsbereich zu betätigen?
Katharina Kempe: Den Ersten von insgesamt sieben Autohöfen haben wir 1990 an
der A7 in Feuchtwangen eröffnet. Mein Vater hatte die Vision, LKW-Fahrern, die von
Berufs wegen viel unterwegs sind, an den
Autobahnen ein Stück Heimat zu geben. Er
wollte ihnen die Möglichkeit bieten, sich
in Ruhe duschen, etwas Ordentliches essen
und auch abends nach getaner Arbeit mal
gemütlich beisammen sitzen zu können.
Dies war seine Idee und Intention. Als ich
1996 in das Unternehmen kam, hatte ich
dieses Konzept ein wenig mit Skepsis betrachtet, weil ich damals schon ahnte, dass
die Entwicklung in eine andere Richtung
gehen würde. Letztendlich kam es ja auch
so. Heute haben die LKW-Fahrer ganz andere Bedürfnisse und Ansprüche. Die meisten
wollen nur noch einen Platz für sich und ihren LKW. Eine Minderzahl speist wie früher
am Autohof. Die meisten haben ihr Essen
heute dabei. Die Fahrer – zum Großteil aus
dem Ausland mit niedrigem Einkommen haben schlicht und einfach nicht mehr das
nötige Geld zur Verfügung.
hugo!: Wie haben Sie auf diese Herausforderung reagiert?
Katharina Kempe: Die Autohöfe, die wir
nach 1998 gebaut haben, richten den Fokus
nun nicht mehr ausschließlich auf die LKWFahrer, sondern auch auf Reisende, Familien
und Geschäftsleute. Wir haben uns ein Stück
weit vom rustikalen Truckerambiente entfernt und versuchen, uns abzuheben - sowohl
im Speiseangebot wie auch im Ambiente. Wir
bieten gute und frische „Küche“, die bezahlbar ist. In keinem unserer Autohöfe gibt es
Convenience-Tütenküche nach dem Motto
„Tüte aufreißen und erwärmen“. Wir haben
uns auf die Fahne geschrieben: Wir kochen
selbst. Die Köche unserer Autohöfe haben dabei eine gewisse Gestaltungsfreiheit. Neben
Grundspeisen nach den Rezepturen unseres
Chef-Kochs, darf und soll sich jeder nach
den Wünschen und Ansprüchen seiner Gäste
richten. Denn Burghaslach wird von ganz anderen Gästen angefahren als Gollhofen oder
Ansbach. Unser Autohof in Ansbach ist übrigens gerade auf einem hervorragenden Weg,
auch für die Bevölkerung aus dem Umland
wieder eine gute Adresse zu sein, wenn man
in ansprechender Atmosphäre zum Essen
gehen möchte. Daran erkennt man, dass der
eingeschlagene Weg schon der richtige war.
Wenngleich das Geschäft nicht leicht ist, zumal es sich als schwierig erweist, geeignetes
Personal zu finden, da wir rund um die Uhr
geöffnet haben. Aber bislang haben wir all
jene Herausforderungen ziemlich gut gemeistert.
hugo!: Nicht ganz einfach dürfte auch Ihr
anderes großes Geschäftsfeld sein, das Betreiben von Tankstellen…
Katharina Kempe: Das ist wohl wahr! Das
Tankstellengeschäft ist nicht leicht. Was viele Kunden nicht wissen ist, dass wir, die freien Tankstellen, letztendlich dem Preisdiktat
der „großen Gesellschaften“ wie Esso, Shell
oder Aral unterliegen. Gehen diese A-Gesellschaften mit dem Preis nach unten, sind wir
gezwungen nachzuziehen, um konkurrenzfähig zu bleiben. Um dem entgegenzuwirken,
locken nun die A-Gesellschaften wiederum
mit Rabattaktionen und anderweitigen Vergünstigungen, um sich vom Mittelstand abzusetzen. Ein Umstand, der natürlich sehr
Stadtkultur
31
Stadtkultur || hugo! trifft
bedauerlich und bedenklich ist. Letztendlich
sind es schließlich Mittelständler wie wir, die
Arbeitsplätze erhalten und schaffen und in
nicht geringem Umfang zum hohen Steuereinkommen beitragen. Aber wir stellen uns
der Herausforderung auch hier und geben
nicht klein bei.
hugo!: Apropos, woher kommt eigentlich der
Name „ELO“, unter dem Sie Ihre Tankstellen
betreiben?
Katharina Kempe: Der Begriff leitet sich
vom Vornamen meiner Mutter ab. Else-Lotte.
Aus ihren Anfangsbuchstaben hat mein Vater
im Gründungsjahr der ELO 1954 diesen Namen gebildet.
hugo!: Gibt es jenseits dessen andere, neue
Projekte, die Sie planen anzugehen?
Katharina Kempe: Eines haben wir gerade
fertiggestellt: Unser Wohnprojekt, die Regnitzterrassen in Möhrendorf. Als Bauträger zu
fungieren war für uns ein neues Betätigungsfeld. Das Grundstück, auf dem dieses Projekt,
PHILHARMONIE LEIPZIG
Michael Köhler • Leitung Holger Engelhardt • Violine Claudia Gräf • Sprecherin
TSCHAIKOWSKI
Nussknacker
9 Uhr
4. Dez. 1 th
lle Für
Stadtha
VIVALDI
Die Vier
&
Jahreszeiten
NEUJAHRSKONZERT
NEUJ
EUJ
JAHRSK
KON
N
Joohann Strauß Ga
ala
mit Wiener Opernsängern
Musik aus Fledermaus,
Walzertraum u.v.m.
7 Uhr
3. Jan. 1 th
lle Für
Stadtha
32
Karten überall im VVK !
Stadtkultur
worauf ich sehr stolz bin, entstanden ist, war
in Unternehmensbesitz. In Absprache mit
der Gemeinde Möhrendorf erfolgte die Bebauung. In einem der Häuser ist etwas ganz
Besonderes entstanden: Auf zwei Etagen hat
eine ambulant betreute Wohngemeinschaft
für an Demenz erkrankte Menschen ihre Heimat gefunden. Die Bewohner können dort
ein selbstbestimmtes Leben führen. Ihre Individualität und Autonomie wird innerhalb der
Wohngruppe unterstützt. Dazu gibt es eine
24-stündige Betreuung.
hugo!: Was würde Sie ganz persönlich nochmals reizen anzugehen?
Katharina Kempe: Als Unternehmensgruppe haben wir in der Tat noch etliche weitere Projekte im Auge, aber darüber möchte
ich aktuell noch nicht sprechen. Im Unternehmen steht die Planung über Jahre hinweg.
Privat dagegen bin ich zufrieden.
hugo!: Geschäftsführende Gesellschafterin –
ein sperriger Begriff, der Ihre Aufgabe in der
von Ihrem Vater geründeten Unternehmensgruppe beschreibt. Wenn Sie diesen bitte ein
wenig mit Leben füllen würden…
Katharina Kempe: Geschäftsführende Gesellschafterin ist doch recht bezeichnend. Seit
1996 bin ich Gesellschafterin der Firma, im
Jahre 1998 wurde ich zur Geschäftsführerin ernannt mit allen Rechten und Pflichten. Bis 2014
führte ich - seit 2005 unterstützt von meinem
Schwiegersohn - die Unternehmensgruppe alleine. Seit 2014 steht er als Geschäftsführer mit
mir an der Spitze. Nun tragen wir zu zweit die
Verantwortung für 150 Mitarbeiter, den Fortbestand und die weitere Expansion eines kleinen
mittelständischen Familienunternehmens.
hugo!: Die Familienfreundlichkeit ist bei Ihnen in der Unternehmensphilosophie sogar
als eigenes Schlagwort verankert. Wieso diese
Hervorhebung?
Katharina Kempe: Letztlich ist es doch immer ein Geben und Nehmen, das zum Erfolg
führt. Auch wenn es für große Unternehmen
natürlich einfacher ist, als für uns Mittelständler. Das beste Beispiel: Einer unserer männlichen Mitarbeiter wird nun in Elternzeit gehen.
Wir legen ihm dabei absolut keine Steine in den
hugo! trifft || Stadtkultur
Weg, was ohnehin eigentlich selbstverständlich sein sollte, da per Gesetz geregelt. Wir unterstützen ihn vielmehr dabei. Er gestaltet diese Zeit aber auch für uns moderat und besteht
nicht auf sein volles Recht. Mein Ziel ist es, dass
das Schlagwort „Familienfreundlichkeit“ auch
wirklich gelebt wird. Es ist selbstverständlich,
dass Eltern in Bedarfsfällen ihre Kindern mit
ins Büro nehmen dürfen oder aber ihre Arbeitszeiten entsprechend flexibel gestalten können.
Ab einem gewissen Alter geht es dann andersherum: Dann haben die „Kinder“ die Möglichkeit, sich um ihre Eltern zu kümmern. Wenn es
bei einem unserer Mitarbeiter Probleme in der
Familie gibt, ist völlig klar, dass dieser jederzeit
nach Hause gehen und sich dieser Probleme
annehmen kann. Wenn ich helfen kann, dann
mache ich das. Mit Rat und Tat, das ist ganz
wichtig. Dafür stehen unsere Mitarbeiter aber
auch zu uns. Die meisten von ihnen sind bereits viele Jahre, sogar Jahrzehnte für uns tätig
oder kommen nach Jahren wieder, wenn die
eigenen Kinder aus dem Haus sind.
hugo!: Was sollte man Ihrer Ansicht nach
einmal im Leben gemacht haben?
Katharina Kempe: Einmal im Leben sollte
man einem Menschen zeigen oder sagen, dass
dieser für einen wichtig ist.
hugo!: Worauf sind Sie stolz?
Katharina Kempe: Ich bin unheimlich
stolz auf meine beiden Kinder, meine Tochter und meinen Sohn. Sie stehen mit beiden
Beinen auf dem Boden, haben Familie, sind
berufstätig und meistern ihr Leben. Und auf
meinen Schwiegersohn und darauf, dass wir
uns so gut verstehen und zusammenarbeiten.
hugo!: Wie entspannen Sie am besten?
Katharina Kempe: Beim Spazieren gehen.
Egal ob hier oben im „Kirchner-Garten“ oder
rund um Adlitz, entlang der Entenweiher, am
Dechsendorfer Weiher oder in der Fränkischen Schweiz.
hugo!: Erlangen ist für mich ...
„Einen haben wir noch...“
Morgens Kaffee oder Tee oder keine
Zeit zum Frühstück?
Ich bin jeden Morgen zwischen 6.45 und 7.00
Uhr im Büro und gegen 7.30 Uhr bekomme
ich von meiner Sekretärin stets einen Apfel
und eine Tasse Kaffee. Das ist mein Frühstück.
Lieber Kino oder lieber Theater?
Beides kann man nicht miteinander vergleichen. Ich würde sagen: Kino und Konzert
oder Oper.
Das letzte Stück oder Konzert, das Sie
gesehen bzw. gehört haben?
In den letzten Monaten, in denen uns das
Wetter unbeschreiblich verwöhnt hat, haben
wir ehrlich gesagt lieber Zeit im Freien verbracht. Die Kino- und Konzert-Saison beginnt
für uns erst jetzt im Herbst wieder.
Das letzte Buch, das Sie gelesen haben?
Das war „Diesseits von Eden: Neues aus dem
Garten“ von Wladimir Kaminer… im Krankenhaus.
Urlaub am Meer, in den Bergen oder
doch lieber in einer Stadt?
In den Bergen und in der Natur. Wir bevorzugen Wander- statt Badeurlaub.
Drei im Weggla, Saure Zipfel oder doch
lieber Sushi?
Sushi gar nicht. Mediterran und fränkisch jedes zu seiner Zeit.
Ihre Lieblingsfernsehsendung oder
Lieblingsserie?
Ich höre lieber Musik. Fernsehen ist für mich
nicht wirklich von Bedeutung. Die Nachrichten, der Wetterbericht. Das war´s dann. Vielleicht noch der Sonntagskrimi am Abend.
Katharina Kempe: …meine Heimat.
Wir bedanken uns ganz herzlich für das sympathische Gespräch!
Kni
Was darf in Ihrem Kühlschrank nicht
fehlen?
Joghurt und Cocktailtomaten!
Stadtkultur
33
by_Maclatz_pixelio.de
Mode & Tr ends
für Herbst/Winter 2015/16
Es gibt nur eine Art den Herbst und Winter
modisch anzugehen: bequem!
Frauen:
Endlich kann man die verfrühten Lebkuchen ohne Reue kaufen, denn Oversize dominiert. Absolutes Must Have für den Herbst:
Ponchos! Der Ethno-Hippi-Look ist Trend.
Grippewellen haben dieses Jahr keine Chance, denn es gibt nur, was warm hält. Breite
Schals mit geometrischem Muster lassen
sich wie eine Decke sowohl um Hals als auch
um Körper schlingen. Mit weiten, weichen,
kuscheligen Woll- und Strickpullovern, gerne auch mit Rollkragen, werden kalte Tage zu
Wohlfühlmomenten. Dazu Jeans mit High
Waist, denn Niemand möchte vor Kälte erstarre Hüftknochen. Geschnitten in Wide Leg
oder Flared zaubern sie mit hohen Stiefeletten
ein langes Bein und sind besonders in rot ein
hinreißender Eyecatcher. Ansonsten sind flache oder mit Plateauabsatz versehene Boots
die Schuhe der Saison, denn wir erinnern uns:
Bequemlichkeit geht vor. Selbst Stiefel, wel-
DORINA
Shoes, Bags & Casuals
Innere Brucker Str. 12
91054 Erlangen
Tel./Fax. 0 91 31 / 2 35 70
http://dorinashoes.de
DE: 812269452
34
Stadtkultur
che in warmen Brauntönen getragen werden,
haben eine flache Sohle. Es sei denn, es handelt sich um sexy Overknees. Dann darf der
Absatz gern schmal und hoch sein. Natürlich
darf es bei denen nur die Farbe schwarz sein
und aus Wildleder(-Imitat). (Glatt-)Leder,
echt oder fake, ist DAS Material für Schuhe,
Röcke, Jacken Taschen, Westen und sonst alles,
was das Herz begehrt. Verspielte Lederfransen
bilden hierbei ein effektvolles Detail, genauso
wie Nieten in Silber oder Gold. Die Farben
diesen Herbst sind grau, braun, tiefes rot, klassisches weiß und schwarz kombiniert mit Silber, Kuper und Gold. Besonders Trenchcoats
in camel und XXXL-Cardigans im Beerenton oder in tannengrün sind ideal zum Lustwandeln in der Natur. Kombiniert mit einem
Gürtel betonen sie die Taille und umschmeicheln Kurven. Special Detail ist Fell. Egal ob
echt oder als fake fur gehört er an Westen,
Kragen, Bommelmützen und sogar Schuhen.
Möchte man es klassischer ist der Brit Chic
ganz weit vorn. Tweed, Rippstrick und Lurex
sind die vorrangigen Materialen. Und erinnern in ihrer wagemutigen Zusammenstellung
an Omas Kleiderschrank, der gerne geplündert
werden darf, denn knöchel- bis knielange Kleider in allen Farben und Mustern und auch hier
Foto by_Petra Morales_pixelio.de
ieder mit Taillengürtel sind Gestern
gerne wieder
schon Heute. Selbst Socken dürfen aus flachen
Sneakers rausspitzen. Greift man dann noch
zu einer Hornbrille, werden Nerds plötzlich
Mode. Geeks in quadratischen Stickpullis und
-jacken mit Zickzack-Muster und grafischen
Motiven sind nun die Coolen. Gern darf sich
auch ein Print a lá Star Wars auf die Kleidung
verirren. Prinzessin Leia hat schließlich auch
ihren eigenen Stil. Wem das zu verrückt klingt,
greift am besten zu einem klassischem Muster zurück: Karo. Dieses setzt sich auch dieser Tage durch und zwar auf Mänteln, Schals
oder langen oder kurzen Plisseeröcken. Die
Stadtkultur
35
Foto by_Rainer Sturm_pixelio.de
Foto by_FotoHiero_pixelio.de
F b
d schwarz
h
l ih
d
dl
Farben
rot und
verleihen
dem edlen
Design einen rockigen Touch. Für die ganz sichere Nummer wählt man Spitzenoberteile in
schwarz. Braucht man Farbe, dann definitiv
lila oder dunkelrot. Kombiniert mit passenden
Statementketten liegt man voll im Trend.
Männer
Neue
Herbst-/WinterKollektion
eingetroffen!
Weiße Herzstr. 6
91054 Erlangen
Tel. 0 91 31 - 9 73 32 55
www.LaPelle.de
36
Stadtkultur
Die Herren der Schöpfung ist der Blazer der
angesagte Jackenstil schlechthin, egal ob knöchellang oder dem Jackett angelehnt, Hauptsache in grau, denn bunt können die Oberteile
sein. Florale und ornamentale Muster peppen
triste Regentage auf. Hauptsache Mann trägt
für seinen zarten Hals dicke Strickschals.
Lässig, bequem soll es sein. Weite Stoffhosen
in beige passen perfekt zu den derben Boots,
Sneakers und geschnürten Halbschuhen.
Eine Mütze darf nicht fehlen, aber Herrenhüte kommen noch cooler. An kalten Tagen darf
hemmungslos gekuschelt werden, denn Mutti
sieht´s nicht, da Rollkragenpullover wieder
in sind. Sind die dann noch in Strick und im
Norwegermuster freut sich nicht nur die
Schwiegermutter. Jeans sind und bleiben ein
Klassiker, das Material kann gern auch als Jacke und Hemd getragen werden. Die Zeiten des
Jagens sind vorbei. Heute kauft sich Mann sein
Leder und Fell und darf beides als Jacke tragen. Und obwohl es bei den Frauen anders aussieht, sollten die Männer aus ihrer Geekphase herauswachsen. Absolutes No Go: T-Shirts
mit Sprüchen drauf wie: „Elben habe doofe
Ohren“. Hat man etwas zu sagen, dann sollte die Aussage klassische Männlichkeit sein.
Schwarz, dunkelblau und dunkelrot
sind deswegen die Farben der Saison.
Fashion News von den
Erlanger Mode-und
Trendspezialisten
Gerade in unserer Stadt dürfen wir uns vieler,
kleinerer und individueller Geschäfte erfreuen. Insbesondere im Modebereich und in Sachen Schuhe & Accessoires gibt es viel zu entdecken. Hier stellen wir unsere Favoriten
vor, bei denen sich das Umsehen lohnt.
Wer also Besonderes, Ausgefallenes, Abgefahrenes und Trendiges sucht ist bei folgenden
Adressen bestens aufgehoben.
Dorina
Schuhe und Taschen,
Innere Brucker Straße 12, www.dorinashoes.de
Im Schuhladen Dorina ist Trend alles, was
schön und vor allem ausgefallen ist. Natürlich
gibt es das klassische Lammfell gegen Kälte,
doch noch besser macht sich Fell, wenn es
als Außenmaterial dient. Die Optik in jeansblau oder im Leomuster machen jeden Schuh
zum absoluten Hingucker, die nur noch durch
MARC CAIN
Barbara Becker
Fabiana Filippi
Riani
Allude
Peserico
Closed
PIU & PIU
Henry Christ
Cambio
Homers
Nice Connection
Philo-sofie
Save the duck
Heymann Moden
Ellen-Paulssen
Münchner-Trachtenmanufaktur
Bleibtreu
Schlangenlederschuhe getoppt werden können.
Besonders die Marke Ammann hält diesbezüglich, was sie verspricht: Bequemlichkeit plus
originelles Design. Mag man es eher schick,
sollte man sich unbedingt Stiefeletten in
Rot oder Bordeaux zulegen. Will man für
den Herbstspaziergang den geeigneten Schuh,
so legt man sich Stiefel in warmen Brauntönen,
mit flachen Sohlen und Glattleder zu. Wer auf
Absatz nicht verzichten möchte und trotzdem
guten Halt möchte, kann auf Sneakers mit Innenabsatz zurückgreifen. Egal welche Schuhvariante einem zusagt, bequem und optisch
ansprechend sind die Schuhe bei Dorina alle.
40 Jahre Cocodrillo
COCODRILLO
Damenmode in Erlangen
Theaterplatz 31 | 91054 Erlangen | Tel. + Fax 09131 - 24730
Stadtkultur
37
Couture & Trends
Barceloneta
Nägelsbachstr. 29, www.couturetrends.de
Eine Riesenauswahl findet sich bei Trends
und Couture. Ob Junge oder Ältere oder Junggebliebene, mit oder ohne dicken Geldbeutel,
dieser Store hat den Herbst im Angebot. Gemütlich wird es diese Saison: Strick, gern auch
in Oversize, dazu Jeans und gefütterte Boots
machen kalte Tage zu Wohlfühlmomenten.
Dafür sorgen des weiteren Ponchos kombiniert mit Sneakers oder Boots. Eine flotte
Bommelmütze setzt erfrischende Highlights.
Möchte man über das Legere hinaus, bieten
Nieten, Gold und Silber Abwechslung
auf Kleidern, Schuhen und Co. Gerade
bei den Männern stehen Nietenledergürtel
hoch im Kurs. Ob in marineblau, waldgrün
oder kaminrot, die Herren machen den gefärbten Blättern der Bäume Konkurrenz. Dazu
machen mollige Strickschals den Look komplett. Special Detail: Es gibt ein Sale-Abteil mit
Teilen bis zu 50% Rabatt - auf bis zu 700m2
Ladenfläche hat noch jeder Suchende sein
Shoppingglück gefunden.
Mode & Schuhe, Hauptstraße 37,
www.barceloneta-erlangen.com
Der Herbst kann kommen und man darf sich im
Barceloneta auf Mode und Schuhe freuen, die
sich wie buntes Herbstlaub präsentieren. Farblich ist aber auch schwarz-weiß ein Thema. Neue
Designer, wie Frank Lyman, strahlen besonders
bei der Abendgarderobe und schönen Outfits für
besondere Anlässe. Nach wie vor fi ndet man, sowohl für Herren als auch Damen, die spanische
Schuhmarke El Naturalista , die mit Boots und
Stiefeln auftrumpfen, sowie ganz neu das spanische Label Brako mit lässiger, weiter Passform in
Boots. Viele italienische Marken á la Blues
Fashion gibt es hier zu finden, wie beispielsweise Kontatto , das durch sein feines Styling beliebt
ist. Das Label „KING KONG“ ist ebenfalls vertreten, sowie eine große Auswahl an Kleidungsstücken aus Naturfasern. Liebhaberinnen von
Desigual treffen im Barceloneta auf ein anderes
Sortiment, das es zu Entdecken lohnt. Außerdem
gibt es Taschen und Accessoires aller Art. Der Besuch hier ist immer eine Überraschung.
38
Stadtkultur
FACEBOOK.COM/
HC.ERLANGEN
TWITTER.COM/
HCERLANGEN
INSTAGRAM.COM/
HCERLANGEN
YOUTUBE.COM/
HCERLANGEN
20 SPIELE.
ACTION.
PUR.
„ICH BIN DABEI!“ PAVEL HORÁK
MISSION
1. LIGA!
Jetzt online Tickets für die Arena Nürnberger Versicherung sichern!
HC ERLANGEN : WILHELMSHAVENER HV
SA 10.10.2015 19:00 UHR
HC ERLANGEN : HSC 2000 COBURG
SA 17.10.2015 19:00 UHR
HC ERLANGEN : HG SAARLOUIS
MI 21.10.2015 19:00 UHR
HC ERLANGEN : DJK RIMPAR WÖLFE
SA 31.10.2015 19:00 UHR
Tickets unter www.hc-erlangen.de und an allen gängigen Vorverkaufsstellen
Stadtkultur
39
20 SPIELE.
ACTION.
PUR.
HC ERLANGEN : HC EMPOR ROSTOCK
MI 26.08.2015 19:00 UHR
HC ERLANGEN : EINTRACHT HAG
MI 18.11.2015 19:00 UHR
HC ERLANGEN : TSG LU-FRIESENHEIM
SA 19.09.2015 19:00 UHR
HC ERLANGEN : BAYER DORMAG
FR 27.11.2015 19:00 UHR
HC ERLANGEN : SG BBM BIETIGHEIM
DI 29.09.2015 19:00 UHR
HC ERLANGEN : TSV GWD MIND
S0 06.12.2015 17:00 UHR
HC ERLANGEN : WILHELMSHAVENER HV
SA 10.10.2015 19:00 UHR
HC ERLANGEN : SV HENSTEDT-ULZB
SA 19.12.2015 19:00 UHR
HC ERLANGEN : HSC 2000 COBURG
SA 17.10.2015 19:00 UHR
HC ERLANGEN : TV 1893 NEUHAU
SO 27.12.2015 17:00 UHR
HC ERLANGEN : HG SAARLOUIS
MI 21.10.2015 19:00 UHR
HC ERLANGEN : VFL BAD SCHWAR
SA 13.02.2016 19:00 UHR
HC ERLANGEN : DJK RIMPAR WÖLFE
SA 31.10.2015 19:00 UHR
HC ERLANGEN : ASV HAMM-WESTFA
SA 27.02.2016 19:00 UHR
40
Stadtkultur
HC ERLANGEN
N : TV EMSDETTEN
SA 12.03.2016 19:00 UHR
GEN
HC ERLANGEN : TUS FERNDORF
S0 03.04.2016 17:00 UHR
EN
HC ERLANGEN : HF SPRINGE
FR 22.04.2016 19:00 UHR
BURG
HC ERLANGEN : HSG NORDHORN-LINGEN
FR 29.04.2016 19:00 UHR
USEN
HC ERLANGEN : TUSEM ESSEN
SA 14.05.2016 19:00 UHR
RTAU
HC ERLANGEN : EHV AUE
FR 27.05.2016 20:00 UHR
ALEN
HEIMSPIELE SAISON 2015/16
GEN
HC ERLANGEN
Stadtkultur
41
LIGA 1 ODER 2?
„ICH BIN
DABEI! “
NATIONALSPIELER OLE RAHMEL
SO ODER SO: NATIONALSPIELER OLE RAHMEL
SPIELT AUCH 2015/16 BEIM HC ERLANGEN.
FÜR FRANKEN!
SEI AUCH DU DABEI!
ALLE INFORMATIONEN UND TICKETS UNTER:
WWW.HC-ERLANGEN.DE
42
Stadtkultur
Skin cosmetic + fashion
Friedrichstr. 30, www.skin-cosmetic-fashion.de
Wer in diesen schönen, kleinen aber feinen Laden reinschaut, der trifft auf inspirierende, feminine und sehr kreative Mode. Die Inhaberin,
Frau Richey, legt allergrößten Wert auf hochwertige Qualität und setzt bei den Materialien auf
Natur. So findet die stilbewusste Lady vieles aus
Baumwolle, Seide und Wolle. Die bevorzugten
Modelabels kommen dabei aus Deutschland,
Belgien, Dänemark, der Niederlande und Frankreich. Passend zum Herbst dominieren Grauund Pflaumentöne aller Art sowie das Altrosa.
Vom Bürooutfit, über Casual Look bis
hin zur Kleidung für Feste aller Art, es
gibt alles was das Herz begehrt. Darüber
hinaus darf frau sich über eine stilsichere und
kompetente Modeberatung freuen. Wer sich
davon persönlich ein Bild machen und dabei
gleich entsprechende Stylingideen aufschnappen möchte, der ist herzlich zur hausinternen
Modeschau am Donnerstag den 15. Oktober ab 19 Uhr geladen. Wie immer gilt es rechtzeitig dran sein, am besten vorab reservieren,
den die begehrten Plätze sind schnell vergeben.
Aber das Geschäft würde nicht Skin cosmetic +
fashion heißen wenn es nicht auch noch ein exklusives Angebot an Naturkosmetik gäbe.
La Pelle
Schuhe & Mode, Weiße Herzstr. 6, www.lapelle.de
Dieser Herbst bringt Glanz in die Mode und
auf die Schuhe. Mit Pailletten, Stein- und
Schmuckbeschichtungen und Glitter
gibt es garantiert einen glanzvollen
Auftritt. La Pelle legt großen Wert auf beste
Qualität und individuelle Beratung. Hier fin-
det
d die
di Kundin
K di iin SSachen
h
SSchuhen
h h
vom weii
chen, bequemen Sneaker, z.B. mit Leder und
Glitzer auch eine breite Palette an Stiefletten,
von flach bis grob bis fein und hoch. Weiterhin sind auch Slipper und Booties angesagt.
Die Farbpalette reicht von schwarz über grau,
dunkelblau bis café, caramell und Rotnuancen.
Für Handtaschenfans gibt es Lichtblicke mit
schönen Designs und vor allem Farben, in royalblau oder beere. Der Herbst kann kommen.
Einfach reinschauen und bei sympathischer
Atmosphäre stilvoll und trendy shoppen.
New collection
autumn/winter 2015
Mode made
in Italy
Schuhstraße 2
91052 Erlangen
www.facebook.com/
Dress.Erlangen
Stadtkultur
43
Dress Point
Mode, Schuhstraße 2
Italienische Mode mit allen dazugehörigen,
neuen Stilrichtungen bietet diese Boutique
Dress Point der stilbewussten Lady an. Angesagt
sind besondere Strukturen in den Materialien,
die raffiniert gemixt werden und so immer ein
Hingucker sind. Ledereinsätze, Verzierungen
oder Fransen kombiniert mit eleganten Kleidern bieten das gewisse Etwas. Aber auch das
Flauschige und Weiche in Sachen Strick sei es
als lange Jacke oder Poncho, gibt im Herbst den
Ton an. Apropos Ton, die Farbpalette ist von
burgunderrot über ockergelb und petrol bis hin
zum wollweiß bunt gemischt wie das Herbstlaub. Bei den Mustern findet man diese Saison
geometrische Varianten oder 3-D Effekte, aber auch das Hahnentrittmuster ist nach
wie vor ein Thema. Bei Kleidern darf der breite
Gürtel nicht fehlen und das alles natürlich wie
immer auf die typische italienische modische
Art. Stylische Wohlfühlmode für alle Anlässe.
ACHTUNG: Cocodrillo gibt 20% auf „save the duck“
zum 40. Jubiläum
Cocodrillo
Theaterplatz, Tel: 9709198, www.cocodrillo.de
Das Cocodrillo hüllt diesen Herbst/Winter
die Damenwelt in flauschige, kuschelige und
gemütliche Stoffe ein. Dazu gehören Ponchos
und Capes, aber auch Ultraleicht-Jacken und
Mäntel. Besonders stolz sind die beiden Entdeckernaturen, Barbara und Vera Herb, auf ihre
italienische, neue Marke „savetheduck“,
die tierfreundlich und nachhaltig fertigt, dabei aber das große Plus von atmungsaktiver,
leichter und warmer Qualität vereinbart. Preisbewusst und hochwertig stellt sich hier die
neue Trendmarke vor, die ein großes Herz für
Tiere hat. Ansonsten findet sich im Cocodrillo
alles um sich gut angezogen rundum wohlzufühlen. Weiche, fließende Stoffe und gedeckte
Farben wie Beige, Rosé- und Grüntöne bieten
wärmende Aussichten. Der elegante CasualLook ist salonfähig und überhaupt das Thema
der Saison. Das schöne Ambiente des Geschäftes, das übrigens dieses Jahr sein 40-jähriges
Jubiläum hat, lädt wahrlich immer zum Entdecken ein.
44
Stadtkultur
Eisert Modehaus
Mode und Wäsche,
Hauptstr. 1, www.modehaus-eisert.de
Das Thema schlechthin hier ist kuschelig und
bequem in den Herbst und Winter. Die Auswahl an Top-Marken bei Eisert ist groß, daher
lohnt sich auch immer ins Untergeschoss vorbeizuschauen. Mit neuen Trendmarken wie
Soya Koncept, Opus und buena vista ist für
jeden Modetyp gesorgt.
Strickjacken, ob lang oder kurz und Capes,
Ponchos und Schals aller Art verpacken die
modische Lady wohlig warm für die kalte
Jahreszeit. Farbig wird es mit Pastelltönen,
Beige, Blau und Rosé und auch Kombination
von grau und cognac ist sehr schön anzusehen. Ganz neuer Trend in dem Jahr sind die
Culotte, eine Art Hosenrock, der perfekt zu
den Capestyles passt. Fakeleder als Jacke,
Hose, Kleid oder Rock ist ebenfalls ein
Muss-Kleidungsstück für die Saison. Bei
den Passformen der Hosen ist weiterhin alles
erlaubt und die Jeans in allen Stilrichtungen
kombiniert ist immer salonfähig.
Reinschauen, umschauen, anprobieren, die
Auswahl ist groß!
Originalität trifft
Genialität.
NEUE Herbst/Winter-MODE 2015
eingetroffen!
Inspirierende/kreative, sowie feminine Textilien aus:
Deutschland//Belgien//NL//DK//FR//CH
Von XS-XXL, ob für die STADT und/oder
Büro-FRAU sowie für angesagte Feste!
*
NEUE biolog. Kosmetik von Dr. HAUSCHKA
TAUTROPFEN// erwarten SIE
So fühlt sich IHRE Haut wohl
IHR SKIN-TEAM freut sich auf IHR Kommen.
Friedrichstr. 30 // Nähe Bohlenplatz // Erlangen
Tel. 09131-208109 // www.skin-cosmetic-fashion.de
Öffnungszeiten:
Mo.– Fr. 10 – 18 Uhr // Sa. 11 – 15 Uhr
Stadtkultur
45
Stella Bella
Secondhand,
Schiffstr. 1, www.stellabella-secondhand.de
So bezaubernd wie der Name Stella Bella sind
auch Laden, Beratung und Mode. Hier gibt es
Markenoutfits aus zweiter Hand zu erschwinglichen Preisen. Kaum getragen und aus
feinen Material wie Kaschmir, Seide und weicher Baumwolle findet man hier Einzelstücke,
die im Trend liegen und wie neu sind. Diesen
Herbst und Winter trägt man Leder, egal ob
als Parker, Mini oder Leggings, vornehmlich
in schwarz oder braun. Richtig kuschelig und
warm sind Jacken und Westen mit Fellbesatz.
Zusammen mit einem Rollkragenpullover kann
man sich so gegen Kälte wappnen. Selbst Musterliebhaber werden hier fündig: Süße Prints
z.B. in Katzenform ersetzen hierbei Karo und
Streifen, Figur schmeichelnde Schnitte stehen
dabei ganz oben. Dieser Secondhand-Laden ist
ein absoluter Insidertipp für Schnäppchen, qualitativ hochwertige Mode und tolle Trendideen.
Zapato
Universitätsstraße 7, www.zapato-erlangen.de
Zapato lockt mit 50% Rabatt auf angesagte
Joop-Designer-Schuhe. Hier findet sowohl
Mann als auch Frau edles Schuhwerk für
Herbst und Winter. Das hochwertige Obermaterial des Schuhwerks lässt nichts zu wünschen
übrig. Designfreunde können hier zwischen
Raritäten auswählen. Passend zu Schlangen und Rochenlederschuhwerk, kann
auch der passende Gürtel ergänzt werden. Vom
schwarzen Lackpump bis zum casual Halbschuh finden die Liebhaber des edlen Looks,
was das Herz begehrt. Farb- und Detailverlieb-
www.stellabella-secondhand.de
DXI
JOOP6FKXKH
Universitätsstraße 7, 91054 Erlangen, Tel.: 09131 / 4 06 55 05
46
Stadtkultur
΍QXQJV]HLWHQ
Mo., Mi., Do., Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr
'LHQVWDJ5XKHWDJ
Murk Bekleidungshaus
Mode, Wachenroth, www.murk.de
Wer einen Shoppingtag für die ganze Familie möchte, der kann sich das auch zum Ausflug machen und fährt von Erlangen aus ca.
½ Stunde in eines der größten Bekleidungshäuser Mittelfrankens. Auf rund 6.000 qm
hält das Modehaus Murk in Wachenroth
Mode für alle bereit, sei es für Damen, Herren, Young Fashion, Babys und Kinder bis hin
zur Sport & Outdoormode. Aber auch Wäsche
und Heimtextilien, sowie spezielle Abteilungen für Trachtenmode und Hochzeits- und
Anlassmode gibt es hier zu entdecken. Anlässlich seines 125-jährigen Jubiläums
darf man sich auch im Oktober über tolle
Special-Events freuen. Am Freitag den 9.
Oktober von 17-19 Uhr heißt es After-WorkParty oder After-Work-Session mit einem
Acoustic Pop Trio aus Nürnberg namens „The
Rose and Crown“ . Die Sause findet auf dem
Murk-Parkplatz statt, wo auch eine original
Erdinger Hütte und ein kleines Festzelt auf die
Besucher wartet. Zum Thema BIG CHIC gibt
es am Tag darauf, am Samstag den 10.10. um
10 Uhr eine Modeschau. Alle bekannten und
namhaften Modemarken von A wie adidas bis
Z wie z-one mit über 200 an der Zahl warten
auf die Shoppingfans.
Jubiläumsevents
Feiertags-shopping
Sa. 03. 10. von 12 - 17 Uhr geöffnet
Big Chic Modenschau
Samstag, 10. 10. um 10 Uhr
Kirchweih-Sonntag
So. 18. 10. von 12-17 Uhr
geöffnet
vom 25. 09. bis 18.10. 15
Bewirtung in der
originalen Erdinger Hütte
www.murk.de
Tel. 09548 92300
Anton-Murk-Str. 2
96193 Wachenroth
F
EI
T!
te sind mit roten Wildlederstiefeletten oder
strassbesetzten Sneakers voll im Trend. Der
kleine Laden überzeugt mit tollen aktuellen
Designs - jeder Schuh ist ein Treffer.
E R N SIE M
Stadtkultur
I
47
Stadtkultur || Buchtipp
Buchtipp:
Familienausflüge
Hurra, das Wochenende ist
da! Endlich Zeit, wieder etwas mit der Familie zu unternehmen. Doch wohin?
Schnell, was ausdenken, ehe
die Kinder sich das Smartphone schnappen und die
neueste Spiele-App bearbeiten. Gott sei Dank braucht
man nur „Nürnberg und
Erlangen mit Kindern“ aufschlagen und schon hat
man Vorschläge für Erlebnis, Spiel und Spannung.
Was darf es diesmal sein? Im
Felsenlabyrinth die Eltern
an der Nase herumführen?
Oder will man kaiserlich
in der altehrwürdigen Burg
nächtigen? Oder wollte man
schon immer mal herausfinden, von welchem Vogel man in der Früh
immer geweckt wird? 300 abwechslungs-
ng !
Verloscuher
2 Bü
reiche Tipps für Ausflüge
wollen entdeckt werden.
Heike Katharina Ewald und
Sylvia Schaub haben sie alle
schon mit ihren Kindern
ausprobiert und wollen
ihr Wissen weitergeben.
Das Buch enthält zudem
die aktuellen Öffnungszeiten, Eintrittspreise und die
bestmöglichen
Anfahrtswege mit den öffentlichen
Verkehrsmitteln. Wer es
noch nicht hat, hat nun die
Chance, einmal gedruckte
Freude zu gewinnen.
hugo! verlost 2 Bücher,
einfach eine E-Mail an
redaktion @hugo-info.
de mit dem Vermerk
„Buchtipp“ absenden und mit etwas
Glück gewinnen.
Dompropststraße 2 b
91056 Erlangen
Tel.: 0 91 31 / 48 08 17
Fax: 0 91 31 / 94 18 46
www.tv48-vital.de
Fitness- und Gesundheitszentrum
W
Tage ir laden S
ie ei
de
n!
am 1 r offe
Anm 7. / 18. O nen Tü
r
eld
kto
100, en und bbi er
-€s
s zu
p
* Nu
r gült
ig am
17. /
18. O
aren
!*
ktob
er 20
ess mit einzigartiger Atmosphäre
eit und Welln
, Gesundh
Fitness
fit -
e sich
Halten Si
h vital !
fühlen Sie sic
48
Stadtkultur
15
Einziges Studio in Erlangen mit
Auszeichnung vom Deutschen
Olympischen Sportbund.
DISCOSTAR Das MEGA-PartyEvent in der Erlanger
Heinrich-Lades-Halle
Disco Star ist der neue Stern am Unterhaltungshimmel für alle, die mit Stil und Ambiente
zu dem Motto „Back to the Old School“ feiern
möchten. Grundgedanke der Veranstalter Stefan Toltz und Andreas Matthes ist, zweimal
im Jahr in der gediegenen Atmosphäre der
Heinrich-Lades-Halle in Erlangen einen Event
zu schaffen, wo sich all die Gäste wohlfühlen, die die guten alten Zeiten der 80er, 90er
und 2000er nochmal richtig aufleben lassen
möchten. Es wird für jeden etwas dabei sein,
denn die Veranstalter möchten mit den Gästen
in die Atmosphäre der damaligen Zeit
eintauchen, wo noch jedes Wochenende
Party gemacht wurde. Allein schon durch die
Lichttechnik wird der Innenbereich der Halle
in ein ganz besonderes Flair verwandelt. Die
DJ’s sorgen in den beiden Hallen dafür, dass
für jeden Musikgeschmack etwas dabei ist. Im
großen Saal (Area one) wird Black, R&B, Freestyle, House, Rock und Pop gespielt, im kleinen
Saal (Area two) gibt es Disco Classics, Discofox
und Partymusik. Als Liveact konnte die bekannte und noch original besetzte Formation
aus den 90ern, FUN FACTORY, gewonnen
werden. Daneben wird eine bekannte Showtanzformation performen. Einlass ist ab
21 Uhr. Karten gibt’s im online unter www.
disco-star.de und an den Erlangen Kartenvorverkaufsstellen.
Stadtkultur
49
Stadtkultur || Kleinkunsttipp
Mühlentheater
Den Anfang macht das Trio „Les trois sans
facon“, welches den Besucher mitnimmt auf
eine fantastische Reise tief in die Facetten des
französischen Chansons. Begleitet von Gitarre, Piano und Akkordeon werden berühmte
französische Künstler humorvoll und mit viel
Charme ganz neu interpretiert. Unter anderem
gehören dazu Klassiker von Edith Piaf oder
Jaques Brel. Die Show wird am Sonntag, den
4. Oktober ab 11 Uhr im Mühlentheater zum
Besten gegeben. Eines der Highlights im Oktober ist die Premiere des Stücks „SOS auf
der MS Gershwin – ein Swingical“ am
9. Oktober um 20 Uhr. Auf die Besucher wartet ein Abend voller Spaß, Unterhaltung und
natürlich Musik. Das „neue Traumschiff“, die
„MS Gershwin“ nimmt ihre Route Richtung
Broadway, während an Bord das Chaos perfekt
ist. Die bekannte Moderatorin des Bayrischen
Fernsehens, Karin Schubert, sowie Irene Oppelt, Comedian Christoph Ackermann und
eben oben genannter anonymer Pianist sorgen
für einen unterhaltsamen Abend, den man bestimmt so schnell nicht wieder vergisst. Das
Stück wird neben der Premiere am 31. Oktober
noch einmal um dieselbe Uhrzeit gespielt. Was
oder besser wer steckt hinter Europas Radiosendern? André Hartmann hat die Lösung. Mit
seinem Comedy-Programm „radio aktiv“
nimmt er eben diese genauer unter die Lupe.
Ein Mix aus hochkarätigem Wortwitz, preisgekröntem Klavierspiel und bemerkenswerter
50
Stadtkultur
Foto: www.venja-art.de
Das Mühlentheater Möhrendorf lädt seine
Gäste im Oktober herzlich ein, eine breite Mischung aus Theater, Musik und Entertainment
zu genießen.
SSpontanität
t ität zeichnen
i h
di
dieses P
Programm aus,
welches am 17. Oktober ab 20 Uhr zu sehen ist.
Ein weiteres Highlight und sicherlich Dauerbrenner im Mühlentheater wird die KriminalKomödie in fränkisch unter dem Titel „Mord
in Aspik“. Am Freitag den 23.10. feiert das
Stück Premiere und es geht hoch her, so viel
dürfen wir verraten. Mehr Infos unter www.
muehlentheater.de
Kleinkunsttipp || Stadtkultur
Fifty-Fifty
So viel Auswahl, als dass man sich für nur eine
Show entscheiden könnte? Dieses Problem
wird am 1. Oktober ab 20 Uhr gelöst! Genau
da findet im fifty-fifty die 1. Erlanger Lachnacht statt und hält, wie der Name schon
sagt, ein spektakuläres Aufgebot an fantastischen Comedians bereit. Unter anderem tritt
Ulrike Mannel auf, die mit ihrem hessischen
Charme die Zuschauer singend, tanzend und
vor allem parodierend begeistert. Des Weiteren
erwartet die Gäste das Programm von Erasmus
Stein, der nicht nur als Komiker, sondern auch
als Zauberkünstler und Moderator bekannt ist.
Ebenso werden der Stand-up Comedian Dr.
Oliver Tissot, der durch brillanten Wortwitz
überzeugt und der Komiker Thomas Nicolai,
der mit seinem sächsischen Flair begeistert, an
diesem Abend für die Gäste ihre Programme
zum Besten geben. Durch die Show führt der
fränkische Comedian Atze Bauer.
Am 2. Oktober präsentiert Michael Elsener
sein Programm „Schlaraffenland“ in Erlangen. Was genau sollte man als Deutscher über
die Schweiz wissen? Wie fühlt man sich als
Nichtmitglied? Und wieso braucht die Schweiz
eigentlich immer eine Extrawurst? Diese und
weitere Fragen rund um das Land der Schokolade und des Käses beantwortet Elsener
auf laute, feine, und vielleicht auch melodiöse Art und Weise. Nach ihrem erfolgreichen
Programm „Wirrklichkeit“ kommen Ulan
& Bator zurück auf die Bühne. Am Freitag,
den 23. Oktober präsentieren sie ihren neuen Meisterstreich „Irreparabeln“. Wie der Titel schon erahnen lässt, bietet das Programm
viel Spielraum für Absurdität pur. Sebastian
Rüger und Frank Smilgies greifen tief in ihre
Trickkiste bestehend aus Theater, feinster Comedy, Improvisation, A-capella und höchster
Unterhaltungskunst. Am gleichen Abend gastiert ein weiteres Schmuckstück der deutschen
Comedy-Szene im Fifty-Fifty. Peter Vollmer
stellt sich in seiner Show „Frauen verblühen,
Männer verduften“ eine der elementarsten Fragen der Menschheit: Wozu braucht eine Frau
in der heutigen Zeit noch einen Mann? Geld
verdienen können sie mittlerweile selbst und
nicht mal mehr fürs Kinderkriegen benötigt
Frau einen Mann an ihrer Seite. Die Lösung:
Flucht ergreifen. In Kooperation mit dem
deutsch-französischen Institut der Stadt Erlangen findet am Donnerstag, den 29. Oktober
die „Französische Nacht“ statt. Der Titel ist
Programm: „Oh, Johnny, oh.“ Sowohl in der
deutschen, englischen, als auch französischen
Musik taucht er immer wieder auf, der sagenumwobene Johnny. Aber wer ist diese Figur eigentlich? Dieser Frage wird hier auf den Grund
gegangen. Im Stil der 20er und 30er Jahre wird
der Zuschauer entführt in eine Welt bestehend
aus Gedichten, Chansons und literarischen
Texten, sowohl auf Deutsch, als auch Französisch. Dass eindrucksvolles Kabarett kein laues
Lüftchen ist, das beweist Sigi Zimmerschied
in seinem Programm „Tendenz steigend – Ein
Hochwassermonolog“. Am 30. Oktober präsentiert er genau dieses. Wie ein Tsunami
rollt seine Botschaft über die Zuschauer hinweg. Echtes, wirkungsvolles Kabarett ist kein
fernsehtaugliches Fußbad, sondern wie ein
Hochwasser, das alles überschwemmt und die
Zuschauer anschließend in einer trügerisch, irritierenden Sicherheit zurücklässt.
Mehr Infos unter www.theaterfiftyfifty.de
Stadtkultur
51
In diesem Jahr gibt es gleich mehrere Highlights im Oktober! Neben zahlreichen Wiederaufnahmen erfolgreicher Stücke und den
Premieren frischer, neuer Werke, gibt es ein
breites Aufgebot an Gastspielen bei denen
deutschlandweit bekannte Künstler geladen
sind.
Zu Beginn des Monats starten gleich zwei Wiederaufnahmen von Theaterstücken, die sich
so großer Beliebtheit erfreuten, dass sie unbedingt noch einmal gezeigt werden müssen.
Mit „Hexenjagd“ von Arthur Miller erweckt
der Regisseur Dominik von Gunten hierbei
die Hexen der Stadt zum Leben. Das Besondere hierbei, Ort des Geschehens ist nicht das
Markgrafentheater selbst, sondern die, der
Stimmung der Geschichte entsprechende, Hugenottenkirche. Des Weiteren kehren mit „Die
Leiden des jungen Werther“ (3.10.) und „Der
Reggaehase Boooo“ (ab 17.10.) zwei Stücke zurück, die sowohl Fans des klassischen Goethetheaters begeistern, als auch für die kleinsten
Besucher einen unterhaltsamen Abend voller
Theaterspaß bieten.
Neben den zwei Stücken „Nathan der Weise“
und dem Werk rund um die Stadt „Wer ist
Erlangen?“, die erst Ende September Premiere feierten, geht auch die Neuerscheinung
„Wir sind keine Barbaren!“ von Philipp
Löhle an den Start. Das Stück thematisiert auf
unterhaltsame Art und Weise den Umgang
der Wohlstandgesellschaft mit der
Flüchtlingsproblematik und nimmt dabei genauestens die Ängste und Vorurteile der
Bevölkerung zwischen Toleranz und Fremdenfeindlichkeit unter die Lupe. Die Premiere
findet am Samstag, den 17. Oktober um 19.30
Uhr im Markgrafentheater statt.
Und auch die drei Gastspiele, die im Oktober in Erlangen stattfinden, haben es in sich.
Gleich der Auftakt ist ein absolutes Highlight: am Montag, den 19. Oktober gastiert
Mario Adorf im Markgrafentheater.
Nach einer ausverkauften Tournee zu Jahresbeginn tritt der wohl bekannteste deutsche
Schauspieler und Entertainer noch einmal in
ausgewählten Städten mit seinem Programm
„Schauen Sie mal böse!“ auf und erzählt darin
aus seinem Schauspielerleben. Adorf erweckt
dabei mit viel Humor die Personen, von denen
er berichtet, beinahe selbst zum Leben und
52
Stadtkultur
Foto: Melanie Grande
Theater Erlangen
verleiht seinen Lesungen damit eine besondere
Note. Der vielfach ausgezeichnete Schauspieler, spielte bis jetzt in fast 200 Film-und Fernsehproduktionen und arbeitete auch schon mit
bekannten Regisseuren, wie dem Amerikaner
Robert Siodmak. Rollen hatte er bereits in Stücken wie „Endstation Sehnsucht“, „Othello“,
„Die verlorene Ehre der Katharina Blum“ oder
dem weltweit bekannten Werk „Die Blechtrommel“ von Günther Grass. Ebenso gastiert
er seit Jahrzenten auf deutschen sowie internationalen Bühnen und stellt seine immer neuen, unterhaltsamen Programme vor. Im Jahr
2005 feierte er bereits sein 50-jähriges Bühnenjubiläum. Doch nicht nur als Schauspieler
begeistert er tausende von Menschen. Adorf ist
ebenso als Schriftsteller tätig, sein Erstlingswerk „Der Mäusetöter“ erschien im Jahr 1992.
Neben Mario Adorf gastieren auch die dänische Popsängerin Tina Dico, die am 20.
Oktober im Rahmen ihrer Solo Acoustic
Tour Halt im Markgrafentheater macht und
Axel Prahl, der mit seinem Inselorchester
und dem Debut Album „Blick aufs Mehr“ auf
Deutschlandtournee geht und am 22. Oktober
auch in Erlangen auftritt.
MARTINIMARKT
Schloss Thurn
Änderungen vorbehalten
HERZLICH WILLKOMMEN ZUM
Der voradventliche Weihnachtsmarkt in der prunkvollen
Umgebung des beliebten Heroldsbacher Schlosses
,
nlose
Koste igte
t
befes tze
lä
Parkp rt
vor O
Fr., 06.11.: 13 - 21 Uhr Sa., 07.11. 11 - 20 Uhr So., 08.11.: 11 - 19 Uhr
www.akzente-veranstaltungen.de
Stadtkultur || Konzerttipp
Herbert Pixner Projekt
in der Heinrich-Lades-Halle
Gratwanderung
zwischen
G
t
d
i h ttraditioneller
diti
ll alpenl
ländischer Musik, Jazz, Blues und Worldmusic.
Weitere Infos unter www.eventim.de.
7KH0HDQLQJRIWKH6WRQHV
HAUPTSTR. 77, 91054 ERLANGEN, TEL. 091 31 / 9 70 39 57, WWW.TRESOR-ERLANGEN.DE
Neu & Exclusiv
Der Südtiroler Komponist und Multiinstrumentalist Herbert Pixner (Diatonische Harmonika, Klarinette, Trompete, Flügelhorn)
ist in der jungen und wilden „alpinen
Volksmusikszene“ längst kein Geheimtipp
mehr! Bereits seit 2005 tourt er mit seinen
musikalischen Mitstreitern als „Herbert Pixner
Projekt“ durch die Lande und kann auf über
1.000 ausverkaufte und umjubelte Konzerte
zurückblicken. Am Donnerstag, den 29.10.,
um 20.00 Uhr ist „finest handcrafted music
from the Alps“ in der Heinrich-Lades-Halle
zu hören und zu sehen. Man könnte ihn als
eine Art Hans im Glück der Weltmusik aus den
Alpen nennen - wenn man sich überhaupt bemühen möchte, eine Marke für das zu finden,
was der Südtiroler tut. Mit Werner Unterlercher
(Kontrabass), Heidi Pixner (Tiroler Volksharfe)
und Manuel Randi (Gitarre) hat Herbert Pixner
drei kongeniale Partner gefunden und als „Herbert Pixner Projekt“ bestreiten sie überzeugende Auftritte. Seit Januar 2014 gibt es das neue
Programm „Quattro“, eine musikalische
Vortragstipp || Stadtkultur
Humor im Business!
Gesund und reich – was tun?
Diesen Abend sollte man sich wirklich einplanen, denn am Montag den 12. Oktober um
19 Uhr gastiert in der Siemens AG, Wernervon-Siemens-Str. 50, der Humorbotschafter
Roman Szeliga. Bei einer ideenreichen und
energiegeladenen Infotainment-Veranstaltung gibt er umsetzbare Praxistipps für
mehr Humor im Leben, denn Humor
und gute Laune sind schließlich das Rezept
für mehr Wohlbefi nden, laut seiner Devise.
Dass sich weniger Frust sowohl im Alltag
als auch im Berufsleben nur positiv auf Gesundheit und Karriere auswirkt , davon ist
der Internist und „Top Speaker of the Year
2013“ Dr. Roman Szeliga überzeugt. Doch
wie lässt sich Frust verbannen und so
Platz schaffen für positive Energie
und Leichtigkeit? Um das zu schaffen und
wieder Spaß, Glück und Lebensfreude für
privaten und berufl ichen Erfolg einzuheimsen helfen diese gewinnnbringenden Tipps
und Tricks bei diesem kurzweiligen Erlebnisvortrag. Danach kommuniziert sicher
jeder humorvoller, erreicht wieder kreativer
gesteckte Ziele und geht motivierter durchs
(Berufs-) Leben!
Weil aber zur Gelassenheit im Leben auch
eine fundierte Finanzstrategie gehört wird
zu Beginn der Veranstaltung, Norbert Faller,
Fondsmanager von VR-Bank Verbundpartner
Union Investment, eine kreative Verbindung
zwischen Geldanlage und Humor herstellen.
Digitaldruck
ng !
Verlosaurten
3x2 K
h
hugo!
! verlost
l t 3 x 2 K
Karten
t
fü
für diesen
di
Abend, einfach eine E-Mail an
[email protected]
mit
dem
Vermerk „Humor“ senden und mit
etwas Glück gewinnen!
Offsetdruck
Werbung kostet Geld keine Werbung kostet Kunden!
Hotline 0 91 31-82 90 50
Beschriftung
Agentur
Stadtkultur
55
Stadtkultur || Ausstellungstipp
SAVE THE DATA!
Die etwas andere Begegnung mit der Technik
Eine Diskette ist einfach nur ein schwarzes
Rechteck mit ein bisschen Metall in der
Mitte und das Interesse einer CD reicht gerade einmal bis zu den Liedern, die sie abspielt? Falsch! Die Ausstellung „SAVE THE
DATA!“, die noch bis zum 22. November
im Kunstpalais zu betrachten ist, beweist das genaue Gegenteil. Nationale sowie internationale Künstler, darunter u.a.
Timo Arnall, Viktoria Binschtok, Florian
Meisenberg oder Yuri Pattison, zeigen in
ihren Werken das künstlerische Potenzial diverser technischer Speichermedien, vom
einfachen Tapeband, das zu einem kompletten Bodenbelag wird, bis hin zur aufwendigen
Videoinstallation aus bunten Browserfenstern
die in einem Raum mit Wolken-Tapete zum
Spiel mit dem ikonischen Bildtypus werden.
Nicht ganz im Hintergrund steht hierbei die
Tatsache, dass vor rund dreißig Jahren in Erlangen der bahnbrechende Fortschritt
gelang das mp3-Format zu entwickeln.
Die Geräte und Dateien erwachen in den Stücken der Künstler zum Leben und zeigen dem
Besucher eine Welt, die er so wohl noch nie betreten hat. Neben den regelmäßig stattfindenden Führungen, finden zahlreiche Vorträge
und Workshops statt, die die Gäste besuchen
können. So beginnt am 4. Oktober um 17 Uhr
Malte Spitz mit einem Vortrag über das Thema „Wer speichert was? Eine Expedition zu
den Datensammlern“ und am 11. Oktober ab
19 Uhr spricht Guido Nockemann über „Die
Evolution des Datenspeichers oder wie man
Virtuelles physisch festhält“. Unter dem Motto „Kleine Meister“ werden verschiedene
Workshops, wie zum Beispiel „UpCycling!
Schmuck und Schlüsselanhänger aus Tastaturen, Kabeln und Drähten“ am Samstag den
10. Oktober von 10 Uhr bis 12.30 Uhr oder
„Nachts im Museum – eine Taschenlampenführung“ am 30. Oktober von 19.30 Uhr
bis 20.30 Uhr angeboten. Natürlich bleibt das
Kunstpalais auch in der Langen Nacht der Wissenschaften am 24. Oktober bis in die Nacht
geöffnet. An diesem Tag stehen ganz besonders die Kinder im Vordergrund und es gibt ein
bunt gemischtes Programm für die Kleinen ab
5 Jahren, so wie eine Schnitzeljagd für die ganze Familie. Geöffnet hat die Ausstellung Dienstag bis Sonntag von 10 – 18 Uhr und Mittwoch
von 10 – 20 Uhr. Der Eintritt kostet 4,- € pro
Person, ermäßigt 2,- €. Weitere Infos unter:
www.kunstpalais.de
net:works - Das Festival
rund um die Vernetzung
Vom 9. bis 25. Oktober2015 geht net:works
-kultur und öffentlichkeit zwischen
analog und digital, das Festival rund um
Digitalisierung und Vernetzung, im Großraum Nürnberg, Fürth, Erlangen und
Schwabach in zahlreichen Veranstaltungen
den Fragen und Konsequenzen der digitalen Revolution für Kultur, Öffentlichkeit und
56
Stadtkultur
Teilhabe nach. In den 18 Festivaltagen finden
an verschiedenen Orten Ausstellungen, Theateraufführungen, Performances, Workshops,
Vorträge und Gespräche statt. hugo! hat einen Teil der erlebenswerten Möglichkeiten
für Euch herausgegriffen. Den Anfang macht
Erlangen:
Bei Remote Erlangen(10. –24.10.) Rimini
Foto by Florian Merdes
Foto by Florian Meisenberg
Protokoll werden BesucherInnen mithilfe
einer künstlichen Stimme gesteuert. Gemeinsam erschließt sich eine Gruppe die Stadt,
wobei es aber nicht um Sehenswürdigkeiten
und nicht um diese spezifische Stadt geht. Mit
Save the Data! (27.09. –22.11.) fokussiert das
Kunstpalais erstmal seine Ausstellung das Zusammenspiel von bildender Kunst und Speichermedienunterschiedlicher Generationen.
Mehr darüber in einem weiteren Artikel. Ein
Makerspace(17. –24.10.) unter dem Motto
„Das Internet schließt in 8Tagen!“ lädt Kinder, Jugendliche und Erwachsene ein, sich in
Workshops und Open Labs in digitalen und
analogen Techniken auszuprobieren, Performances, Vorträge und Gespräche vertiefen die
entsprechenden Themen. LiterraForming
Erlangen(9. –25.10.) ist ein Projekt, in dem
Lyrik, Klang und Fotografie im virtuellen und
im öffentlichen Raum zusammenspielen.
Die Termine von Erlangen sind im gesonderten
Rahmen im hugo! Veranstaltungskalender.
In der Stadt Nürnberg wird die Thematik
Games bespielt. Kernstück ist die Ausstellung
extralife (9.10. –22.11.) im Kunsthaus im
KunstKulturQuartier, die die unterschiedlichen künstlerischen Facetten der Spielkultur
beleuchtet. Darüber hinaus stellt ein umfangreiches Rahmenprogramm die Faszination der
Gameskultur dar. Im Bereich Tanztheater setzt
die Dance Company mit der Aufführung des
Smartphone Projects(16.10.) ungewöhnliche Standards und zeigt auf, wie eine Mitgestaltung des Bühnengeschehens durch die
Zuschauer mit ihren smarten Mobiltelefonen
aussehen kann.
Unter dem Titel „GamesARTEN“ (17. –24.10.)
thematisiert Fürth die Rolle von Games und
Kunst im digitalen Zeitalter und verpflanzt
den virtuellen Spielekosmos in den öffentlichen Raum. Das begehbare Containerdorf
auf dem Vorplatz des Kulturforums öffnet mit
einem umfassenden Rahmenprogramm und
zahlreichen Mitgestaltungsmöglichkeiten eine
Welt aus Natur, Kunst und digitalen Spieleformen.
net:works in Schwabach sind künstlerische Projekte und Aktionen an der Schnittstelle zwischen analogen und digitalen Kunstformen. Bespielt werden die Sparten Wort, Musik
und Bildende Kunst, die sich alle dem Thema
Gold widmen. U.a. geht schließlich die neue
App Going for Gold (9. –25.10.) an den Start,
eine Familienrallye und witzige Erkundungstour durch Schwabach. Mehr Infos unter
www.networks15.de
Stadtkultur
57
Stadtkultur || Eventtipp
Irisches Festival im Redoutensaal
„Welcome to the most popular festival
of Irish music“ - so begrüßt das Irish Folk
Festival seine begeisterten Zuschauer. Mit bewährtem Konzept tourt das Musikfestival seit
über 40 Jahren durch die ganze Welt und versprüht auch in diesem Herbst wieder irischen
Charme. Am Mittwoch, den 21. Oktober,
machen die Musiker halt in Erlangen. Ab
20:00 Uhr bringen die Folkkünstler im Redoutensaal mit irischem Witz die grüne Insel
nach Franken. Das Tourmotto lautet dieses
Jahr: „Northern Lights“ und widmet sich der
Musik aus Nordirland. Als Gäste sind dabei
The Rapparees, Gráinne Holland Band,
Barry Kerr und die Armagh Rhymers.
Last but not least stehen alle Künstler des
Abends nochmals für die große Festival Session zusammen auf der Bühne. Die Organisatoren schreiben sich Authentizität, Originalität und Kreativität auf die grün-weiß-orangen
Fahnen und zeigen in ihrer exquisiten Wahl
von Musikern inwiefern sie sich von anderen
Tourneen mit irischer Musik unterscheiden.
Weitere Infos gibt es unter www.irishfolkfestival.de und Karten an den bekannten VVKStellen.
Hochzeitsmessen von „Just Married“
Deutschlands großer Veranstalter
von Hochzeitsmessen, die Firma
„Just Married“, veranstaltet in Bayern demnächst mehr als 10 Hochzeitsmessen. Alle Messen haben
hierbei unterschiedliche Aussteller,
abwechslungsreiche Highlights und
unterschiedliche Programmpunkte.
Somit lohnt sich der Besuch von mehreren Hochzeitsmessen!
DAS GROSSE MESSEHIGHLIGHT
DES JAHRES FINDET AM 3. UND
4. OKTOBER IM MESSEZENTRUM
NÜRNBERG NCC WEST STATT
Gleich auf 3 Etagen verwandeln
zahlreiche Hochzeitsspezialisten das
Foyer NCC West des Messezentrums
Nürnberg in ein „Hochzeitserlebnis
der besonderen Art“. Diese Hochzeitsmesse setzt als eine der größten Hochzeitsmesse Bayerns wieder
Zeichen und bietet jedem Brautpaar
die Möglichkeit, sich umfangreich zu
informieren, günstig zu kaufen und
durch das Programm toll unterhalten zu werden. Mit Fachvorträgen,
Shows und Modenschauen von Pia
Charlotte am laufenden Band.
WEITERE HOCHZEITSMESSEN:
Auch die Hochzeitsmesse am 25. Oktober in den Haas Sälen Bamberg
sollten Sie sich nicht entgehen lassen,
ehe wiederum in Nürnberg am 7.
und 8. November eine große Hochzeitsmesse
mit vielen Ausstellern
stattfindet: In der Meistersingerhalle
Nürnberg präsentiert diesmal Brautmoden Herzog ihre brandneue Brautmodenkollektion. Zahlreiche weitere
Messen folgen z. B. In Bayreuth, Coburg und nochmals im Messezentrum
Nürnberg am 9. und 10. Januar.
DER BESONDERE CLOU:
DAS JUST MARRIED TOURNEETICKET!
TOURNEE 2015/16
3./4. Okt. 2015
Messezentrum Nürnberg,
Foyer NCC West
11. Okt. 2015
Stadthalle Bayreuth
25. Okt. 2015
Haas Säle, Bamberg
7./8. Nov. 2015
Meistersingerhalle Nürnberg
15. Nov. 2015
Edwin-Scharff-Haus, Neu-Ulm
22. Nov. 2015
Alte Orangerie in Rödental
bei Coburg
9./10. Jan. 2016
Messezentrum Nürnberg,
Foyer NCC West
Der Besucher zahlt nur 1x Eintritt und
erhält ohne Aufpreis ein Tourneeticket, mit dem er alle „Just Married
Hochzeitsmessen“ der SAISON
2015/2016 besuchen kann.
10. Jan. 2016
Nähere Informationen und Termine
weiterer Hochzeitsmessen erfahren
Sie unter 0921/7867437 oder
www.just-married.de
7. Feb. 2016
Freiheitshalle Hof
17. Jan. 2016
Best Western Premier Hotel
Rebstock Würzburg
Konferenzzentrum
Maininsel, Schweinfurt
7. Feb. 2016
Schloss Neudrossenfeld
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
58
Stadtkultur
Konzertvorschau || Stadtkultur
Konzertvorschau November
Gleich mal vormerken sollte man sich das The
World Famous Glenn Miller Orchestra!
das am Montag den 02.11.2015 in der Heinrich-Lades-Halle gastiert. Das Glenn Miller
Orchestra bringt mit seinem neuen Programm
„The History Of Big Bands“ das Lebensgefühl
der 30er und 40er Jahre zurück und lässt die
Zeit des Swing neu aufleben. Das Ensemble
präsentiert mit unverwechselbarem und harmonischem Sound die zeitlosen Welthits der
legendären Bandleader. Auch 75 Jahre nach
der Gründung des Glenn Miller Orchestra verspricht es dem Publikum einen beswingten
Abend.
Weiter geht es mit Woman of Ireland, die
am Mittwoch den 11.11.2015 ebenfalls in der
Heinrich Lades-Halle zu Gast sind. Liebhaber
keltischer Musik und Freunde spektakulärer
Tanzshows können sich auf etwas ganz Besonderes freuen. Bei WOMEN OF IRELAND erwartet die Besucher eine mitreißende Mischung
traditioneller irischer Melodien, moderner
Songs und temporeicher Tap Dance-Choreo-
graphien. Ein 20-köpfiges Ensemble, bestehend
aus den besten irischen Tap-Tänzerinnen, Musikerinnen und Sängerinnen, präsentiert ein
energiegeladenes und abwechslungsreiches
Programm aus Musik und Gesang, aus Tanz,
farbenprächtigen Kostümen und aufwändigem Lichtdesign.
Deko, Spielzeug, Textilien, Kerzen & vieles mehr
Einkaufen und Gutes tun!
Schönes &
Besonderes
Nürnberger Straße 47, 91052 Erlangen
Telefon 09131-61 20 140
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 10 – 18 Uhr | Sa
10 – 18 Uhr
Stadtkultur
59
Stadtkultur || Ausflugstipp
Michaelis Kirchweih in Fürth
Die Tage werden kürzer, der Herbst hält Einzug,
aber das ist kein Grund zur Traurigkeit, im Gegenteil: Denn bevor die Freiluftsaison ihren
Abschluss findet, wird in Fürth noch einmal
kräftig gefeiert. Lange herbeigesehnt, ist es am
Samstag, 3. Oktober, wieder soweit: Dann
gibt die Michaelis-Kirchweih – die Königin
der fränkischen Kirchweihen – zwölf Tage
lang den Ton an. Bis einschließlich Mittwoch,
14. Oktober, dreht sich in dieser Zeit alles um
das Fest aller Feste und vom Rathaus über die
Königstraße bis hin zur Fürther Freiheit verwandelt sich die Innenstadt in einen bunten
Jahrmarkt mit zahlreichen Fahrgeschäften,
Buden und Ständen. Die Frage ist also nicht
„Gehen wir auf die Fädder Kärwa?“, sondern:
„Wohin zuerst?“ Denn als Besucher hat man
die Qual der Wahl. „Baggers oder Fischsemmel?“, „Bier oder Federweißer?“, „Überschlag
oder gemütliches Schaukeln?“ Zum Glück
dauert die Michaelis-Kirchweih zwölf Tage.
Genug Zeit also, die Spielwarenstände, Los-,
Wurf- und Schießbuden sowie die rund 100
Händlermarktstände bei einem entspannten
und ausgedehnten Bummel zu besuchen. Ein
ebenso alter Brauch ist der Erntedankfest60
Stadtkultur
zug, der am Bauernsonntag (11. Oktober)
mit Pauken und Trompeten durch die Innenstadt zieht. Über 3000 Mitwirkende, rund
50 liebevoll geschmückte Festwagen, 22
Kapellen und Spielmannszüge präsentieren ein
farbenfrohes Spektakel. Übrigens: Sowohl am
Bauernsonntag als auch am Sonntag, 4. Oktober, haben die Fürther Geschäfte in der Innenstadt geöffnet. Geöffnet ist die Kirchweih
täglich bis 23 Uhr mehr unter www.michaeliskirchweih.de/
Ausflugstipp || Stadtkultur
OBI macht
Macherinnen!
hen. Einfach machen!
Der OBI Frauenpower-Abend: Lernen. Lac
OBI Erlangen, Kurt-Schumacher-Str. 14, setzt auf Frauenpower. Werden Sie unser ganz
persönlicher VIP-Gast. Es erwartet Sie ein unvergesslicher Abend mit:
praxisnahen Kursinhalten selbstständigen Projektumsetzungen Unterstützung
durch Profis fachlichem Know-how und Insider-Tipps viel Spaß und guter Stimmung
Unsere Themen am 21.10.15 von 20 - ca. 23 Uhr
Laminat und Parkett verlegen
Löcher und Macken ausbessern
in Holz, Laminat oder Parkett
und in der Wand
Dübeln und Bohren
in verschiedenen Untergründen
Tipps zu Zimmerpflanzen
Elektrowerkzeuge in praktischer
Anwendung
Interessiert? Dann melden Sie sich an unserer
Hauptinformation an, begrenzte Teilnehmerzahl:
max. 100 Personen. Die Kursgebühr beträgt 10 €
(diese 10 € erhalten Sie in Form einer Gutscheinkarte
erstattet, sowie einen Coupon für vergünstigtes
Einkaufen). Für einen Imbiss haben wir gesorgt.
Keine Verkaufsveranstaltung.
Siphon wechseln und Wasserhahn
montieren in Bad und Küche
Autoreifen wechseln/ Fahrradreifen
und -mäntel wechseln
Spritzfrei Wände streichen mit Alpina
Fliesen, Waschbecken, Badewannen
oder Küchenfronten – einfach
überstreichen mit Resinence
Wände gestalten mit Knauf Easy-Putz
Mit freundlicher Unterstützung
Damenmode vom Hersteller
in Größe 36 – 54
Direkt neben OBI
Jede Teilnehmerin erhält kostenlos einen 10 €
Einkaufsgutschein.
Baumarkt Regnitztal GmbH & Co. KG, Kurt-Schumacher-Str. 14, 91052 Erlangen
Erlangen
Kurt-Schumacher-Str. 14
Stadtkultur
61
Stadtkultur || Vippics
Eröffnung
der
Operativen
Tagesklinik
Familie Haas Senior und Junior freuen sich über das gelungene Ergebnis
(l.) Dr. Klaus Haas, Facharzt für Augenheilkunde, und Dominik Haas, Gesundheitsökonom, eröffnen feierlich die operative Tagesklinik
Dr. Febrer-Bowen und Dr. Beyer, Chefarzt
Waldkrankenhaus, fachsimpeln im modernst ausgestatteten OP-Raum.
Auto-Kraus Gruppe feierte gelungene Fertigstellung ihres Renault
Zentrums u.a. mit einer Charity-Aktion. Hier im Bild: (v.l.) Christian Haberland-Kraus, Ehefrau Stephanie Kraus, Sören BrandmählKraus mit Ehefrau Yvonne Kraus (Geschäftsführerin Auto-Kraus
GmbH & Co. KG), Ursula Rath (1. Vorsitzende des Fördervereins
Familienstützpunkt Büchenbach-Süd e.V.) mit ihrer Stellvertreterin
Andrea Schulz-Wendtland, Klaus-Dieter Kraus (Inhaber der AutoKraus GmbH & Co. KG), Petra Beck (Gründerin und Vorstand Der
Beck Kinderfonds Stiftung), Inhaber-Gattin Sylvia Kraus (AutoKraus Gruppe) und Thomas Hofmann, Vorstandsvorsitzender der
Lebenshilfe Erlangen e.V.
62
Stadtkultur
Weitere fachliche Kompetenz, hier vertreten mit Dr. Febrer-Bowen und Frau Dr.
Heike Eckardt
Ingo Gartner, Inhaber und Geschäftsführer der IG Franken Gebäudereinigung GmbH lud rund 80 Flüchtlingskinder – aus 14 Ländern zu einem besonderen Kinobesuch ein. AWO-Flüchtlingsberaterin Hülya Ersoy mit den Initiatoren und Sponsoren, IG Franken Gebäudereinigung
GmbH-Inhaber Ingo Gartner (beide vorne) sowie Peter Zwingmann
(2.v.r.) und Elisa Coburger (r.), den Betreiber des Manhattan-Kinos.
Vippics || Stadtkultur
50-Jähriges
Jubiläum
der Galeria
Kaufhof
Erlangen
Großes Entré bereiteten die Schüler der 10 Klasse Realschule am Europakanal (l.) Geschäftsführer Werner Schmidt und OB Dr. Florian Janik.
Anschneiden der Jubiläumstorte: OB Dr. Janik,
Frau Puppe – stellv. Betriebsratsvorsitzende, Hausherr Herr Schmidt und Herr Endres, Personalchef
(v.l.) Mit dabei Herr Harmsen, Geschäftsführer des IHK-Gremiums, Herr Greiner, Vorsitzender des Einzelhandelsverbandes ER, und Herr Werner, vom Handelsverband Bayern.
Wirtschaftsreferent Beugel und ehemaliger
Kaufhof-Geschäftsführer (1973-84)
Herr Dormann.
Da darf eine Rede nicht fehlen, OB Dr. Janik und Werner Schmidt
Geburtstagstorte und Rosen
Stadtkultur
63
Stadtkultur || Gastroführer
Kneipen & Bistros
Amnes(t)ia
Glockenstr. 2, Tel. 6120144
Granny Mac´s
Mittlere Schulstr. 7, Tel.
Murphy´s Law
Bismarckstr. 30, Tel. 8297899
Backstage
Paulistr. 10, Tel. 22957
Hinterhaus
Hauptstr. 62, Tel. 123878
Philosoff
Goethestr. 60, Tel. 28860
Beisl
Kaiser Wilhelm
Fichtestr. 2, Tel. 9171077
Pleitegeier
Bogart´s
Güterhallenstr. 2, Tel. 207565
Kanapee
Neue Str. 50, Tel. 25837
Smile
Fuchsengarten 1, Tel. 4057018
Dartmoor Inn
Friedrichstr. 34, Tel. 205120
Karibu Inn
Schuhstr. 5, Tel. 27836
Steinbach Bräu
Vierzigmannstr. 4, Tel. 89590
Die Hex`
Innere Bruckerstr. 7, Tel. 4051195
Kulisse
Theaterstr. 8, Tel. 207930
Schwarzer Ritter
Gambrinus
Vierzigmannstr. 5-7, Tel. 26255
La Sorbonne
Livemusikkneipen
Goldener Mond - Irish Pub
Innere Brucker Str. 18, Tel. 4001173
Strohalm
Klimperkasten
Heuwaagstr. 7, Tel. 203297
Granny Mac´s - Irish Pub
Mittl. Schulstr. 7, Tel. 6100668
Star-Club
Stubenlohstr. 25, Tel. 21478
Clubs + Discotheken
Bombe
Friedrichstr. 1a
Paisley
Nürnberger Str. 15
E-Werk
Fuchsenwiese 1, Tel. 80050
KamiKatze
Lazarettstr. 8, Tel.
Omega
M. Vogel Str. 1, Tel. 209 347
Zeitsprung
Nürnberger Str. 31, Tel.
64
Stadtkultur
Zirkel
MichaelisKirchweih
Fürth
fene
Verkaufsof Fürth:
Sonntage in tober
4. und 11. Ok Uhr)
(13.00 -18.00
2015
3. -14.
Oktober
Eröffnung
Sa, 3. Okt., ab 10.15 Uhr,
vor dem Stadttheater
Feuerwerk
Sa, 3. Okt., 22.00 Uhr,
Fürther Freiheit (mit Musik)
Motiv: Jürgen Burgmayr
Mi, 14. Okt., 22.00 Uhr,
Wiesengrund / Ulmenweg
FeierabendGwerch
Do, 8. Okt., ab 18.00 Uhr,
Kirchweihgelände
Erntedankzug
So, 11. Okt., ab 11.00 Uhr,
Herrnstraße – Schwabacher Straße – Rathaus
(Kirchweihlauf des
LAC Quelle: 10.00 Uhr)
www.michaelis-kirchweih.de
Info: Tourist-Information Fürth
Bahnhofplatz 2 · 90762 Fürth
Tel. (0911) 23 95 87-0
[email protected]
Tagescafés & Bistros
Bananeira
Friedrichstr. 23, Tel.
Café Mengin
Schloßplatz 5, Tel. 21969
Bratwurst-Manufaktur
Fahrstr. 7, Tel. 9295498
Café Mohr
Obere Karlstr. 4, Tel. 9247763
Café Bassanese
Marktplatz 1, Tel. 4056986
Der Kaffeemann
Fahrstr. 5, Tel. 9754211
Café Bismarck
Bismarckstr 14, Tel. 9767477
Esscafé
Konrad-Zuse-Str. 18, Tel. 5333499
Café Margareta
Am Marktplatz, Tel. 9771953
Kunstcafé
Heuwaagstr. 7, Tel.
Mr. Bleck
Untere Karlstr. 1, Tel. 612919
Marie-Curie-Str. 1, Tel. 77830
Nürnberger Str. 41, Tel. 125330
Königsmanns
Weiße Herzstr. 2, Tel. 970772
SchwarzStark
Henkestr. 91, Tel. 530530
Tacos Inc.
Tag- oder Nachtcafés - Bistros & Bars
Brasserie
Fellinis
Theatercafé
Theaterstr. 3, Tel. 27950
Brazil
Kaos im Unicum
Carl-Thiersch-Str. 9, Tel. 503480
Toledo
M.-Luther-Pl. 10, Tel. 9364494
Buongiorno Italia
Lorleberg Café
Lorlebergplatz 1, Tel. 202176
Erlanger Teehaus
Ciro
La Barca
Schiffstr. 12, Tel. 205868
Wort & Klang
Goethestr. 12, Tel.
Coffini
Nürnberger Str. 9, Tel. 612 527
Manhattan
Güterhallen 4, Tel. 22223
Zeitlounge
Luitpoldstr. 10, Tel. 5303940
Cycles
Marquardsenstr. 18, Tel. 29127
Muskat
Restaurants oder/und Bars
Arizona
Wasserturmstr. 8, Tel. 9745657
Galileo
Calvinstr. 3, Tel. 9708074
Chilli´s
Essenbacher Str. 13, Tel.
9745080
La Pasión
Halbmondstr. 4, Tel. 4000 506
FruchtBar
Goethestr. 14, Tel.
Glüxrausch
Havana Bar
Engelstr. 17, Tel. 205959
66
Stadtkultur
Malibu
Kirchenstr. 6, Tel. 9752958
Sax
Schlossplatz 6, Tel. 90 88 440
Seinerzeit
Westl. Stadtmauerstr. 3,
Tel. 205 254
Tio
Südl. Stadtmauerstr. 1a,
Tel. 817191
Transfer
W. Stadtmauerstr. 8, Tel. 207127
Zen
Theaterplatz 22, Tel. 973 3166
Gastroführer || Stadtkultur
Stadtkultur
67
Restaurants
Alter Simpl
Bohlenplatz 2, Tel. 25626
Altmann Stube
Theaterplatz 9, Tel. 89160
Basilikum
Alstädter Kirchplatz, Tel. 490980
Blaue Traube
Boliwood
Gerberei 8, Tel. 973177
Bombay Haus
M.-Luther-Platz, Tel. 4001611
Bräuschänke
Südl. Stadtmauerstr. 25, Tel. 810833
Carpaccio
Casa Leone
Untere Karlstr. 5, Tel. 202322
Cucina di Napoli
Engelstr. 15, Tel. 24435
Da Gianni
Sankt Johann 9, Tel. 9310268
Da Luigi
Isarstr. 10, Tel. 38741
da Pippo
Delphi
Bohlenplatz 4, Tel. 206277
Gingko
Haupstr. 46, Tel. 26913
Gionti
Grauer Wolf
Goldener Hecht
Glockengasse 8, Tel. 21496
Haru
Südl. Stadtmauerstr. 1, Tel. 5301460
68
Stadtkultur
Hiro Sakao
Allee am Röthelheimpark 13,
Tel. 9732555
Ilias
Kirchenstraße 9, Tel 9268387
Rauchfang
Römming
Apfelstr. 2, Tel. 22970
La vita e bella
An den Kellern 30, Tel. 23442
Ristorante „Bruno”
Lennox
Martin-Luther-Pl. 10, Tel. 209989
Rosmarin (im Bay. Hof)
Lo Studente
Apfelstraße 8, Tel. 217 50
Salento
Maalula
Mein lieber Schwan
Mekong
Schuhstr. 4, Tel.202009
Schiffstr. 14, Tel. 28527
Schuhstr. 31, Tel. 7850
Universitätsstr.10, Tel. 29899
Salz + Pfeffer
Hartmannstr. 19, Tel. 405225
Samui - Asia Lounge
R.-Wagner-Str. 6, Tel. 9706878
Mireo
Glockenstr. 4, Tel. 897811
Santorini
Mohrenkopf
Schiffstr. 6, Tel.
Schlotfeger
O sole mio
Feldstr. 17, Tel. 9708666
Schwarzer Bär
Osteria Da Gianni
St. Johann 9, Tel. 9310268
Innere Brucker Str. 19, Tel. 22872
Sur Mandir
Orpheus
Pane eVino
Tennenloher 29, Tel. 67835
Peppino
Äuß. Brucker Str. 90, Tel. 303029
Tapferer Bayer
The Taj
Princess-Garden
Dreikönigstr. 10, Tel. 26672
Tre Caravelle
Poseidon
Waldschießhaus
Rakomelo
Einhornstr. 9, Tel. 9770704
Zum Geiernest
Ebrardstr. 30, Tel. 9791599
Spardorfer Str. 80, Tel. 47655
Neuestr. 2, Tel. 5304522
Gastroführer || Stadtkultur
Schauspielerin Katja Weitzenböck mit Alessandro Verardi
Ihr Italiener am Berg
Räumlichkeiten für bis zu 200 Personen
Das Lokal für Feiern jeglicher Art
Parplätze am Haus | überdachte Terrasse
An den Kellern 30 | 91054 Erlangen
Tel. 09131/ 23442 | www.olveb.de
Inh. Familie Pisano
Reserviere
n
Sie jetzt sc
ho
Ihre stimm n für
ungsvolle
Weihnach
tsfeier.
Menüvors
ch
unter www läge
.olveb.de
oder Tel 2
3442
Öffnungszeiten:
täglich von 11.30 bis 14.30 Uhr und von 17.30 bis 23.30 Uhr
Stadtkultur
69
Stadtkultur || Veranstaltungen
Veranstaltungen || Stadtkultur
für Kinder, Altstädter
Kirchenplatz
20:00, Tim Vantol,
E-Werk
21:00, Radiohon
support Wulli Wullschläger & Sonja
Tonn, Strohalm
20:00, Nathan der Weise, Markgrafentheater
20:00, Die Leiden des
jungen Werther (ab
14 Jahren), Theater in
der Garage
20:00, Uta Köbernick
„Grund für Liebe“,
FiftyFifty
Theater
und sonst
19:30, Nathan der Weise, Markgrafentheater
20:00, Michael Elsener „Schlaraffenland“, FiftyFifty
25 Jahre Wiedervereinigung, Partnerstädte Erlangen - Jena
Musik
Ausstellungen
01.10.2015 - 13.10.2015,
„Typisch männlich,
typisch weiblich.
Bloß in der Rolle
bleiben?!“, Stadtbibliothek
01.10.2015 - 14.10.2015,
über-lebens-welten
2.0 - Nicaragua in Erlangen, Neustädter Kirche
01.10.2015 - 25.10.2015,
ABC des Sammelns,
Stadtmuseum
01.10.2015 - 31.10.2015,
Unsere Farbwelten,
AOK StudierendenService
01.10.2015 - 12.11.2015,
25 Jahre Freiheit und
Einheit 1990 - 2015
Feind ist, wer anders
denkt, Museumswinkel
01.10.2015 - 22.11.2015,
Save the Data! Von
Kunst und Datenträgern,
Kunstpalais
18.10.2015 - 10.01.2016,
„Sehen und Welterfahrung”, Stadtmuseum
31.10.2015, 18:00, 5.
Erlanger Nachtflohmarkt, Heinrich-LadesHalle
Do., 01.10.
Führungen
11:00, Führung durch
die Ausstellung ABC
des Sammelns, Stadtmuseum
Information
Bayerische Öko-Erlebnistage, Innenstadt
Musik
20:00, Andreas Kümmert, E-Werk
20:00, The Intersphere, EWerk
20:30, Umsonst &
Drinnen: Stickmen,
E-Werk
Theater
20:00, 1. Erlanger
LachNacht, FiftyFifty
20:00, Hexenjagd,
Hugenottenkirche
Märkte
03.10.2015, 08:00, Trödelmarkt Bohlenplatz
11.10.2015, 08:00, Flohmarkt, Großparkplatz
Innenstadt
11.10.2015, Bubenreuther Garagenflohmarkt, Bubenreuth
18.10. 2015 ab 13 Uhr
Erlanger Herbst und
Flohmarkt Bohlenplatz
70
Stadtkultur
Fr., 02.10.
Führungen
16.30, Erlanger
Bierkul-Tour, Steinbach Bräu
21:00, Unter Räubern, Helbigkeller
Kinder
18:30 Die Räuber
Theater
Vortrag
19:00, Ecuador - Besuch eines Patenkindes, VHS
19:30, Heilen Sie Ihre
Beziehung zu sich
selbst, VHS
und sonst
21:00, Fashion Week:
Ladies Night, Arcaden
Sa., 03.10.
Führungen
19:30, Der Spaziergang mit dem Erlanger Nachtwächter,
Hugenottenplatz
Lesung
15:00, 25 Jahre
Wiedervereinigung
- Erlanger und Jenaer
Autoren/innen lesen aus
eigenen Texten, Stadtbibliothek
Musik
18:00, BESIKTASSUITE, sounds of the
orient, Redoutensaal
20:00, Prof. Markus
Willinger, Neustädter
Kirche
So., 04.10.
Führungen
14:00, Erlangen im
Nationalsozialismus,
Markgrafendenkmal
15:00, „Christian
Erlang“ - Hugenottenstadt Erlangen,
Hugenottenkirche
18:00, Segs nach 6:
Segway City-Tour,
Tourist-Information
Musik
11:00, Brezń - Bratń
& Brogramm: Die
3 ohne Benehmen,
Mühlentheater
20:00, Django 3000,
E-Werk
20:30, Jazz4free: A
Pocketful of Blues,
E-Werk
Mo., 05.10.
Theater
16:00, IntegrativesTheaterprojekt:
„Aufräumen“, Verein
Dreycedern e.V.
jungen Werther (ab
der Garage
Vortrag
Mi., 07.10.
Di., 06.10.
Führungen
Information
19:30, Informationsstelle für Migrantinnen, Frauenzentrum
18:00, Segs nach 6:
Segway City-Tour,
Tourist-Information
Information
Lesung
19:30, Jüdische
Märchen mit Paula
Quast und Henry
Altmann, Stadtbibliothek
Musik
20:00, Deine neue
Lieblingsband: The
Strumbellas, E-Werk
Theater
jungen Werther (ab 14
Jahren), Theater in der
Garage
Vortrag
19:30, Schmerztherapie, VHS
09:30, Informationsvortrag zur
Schuldnerberatung,
Caritasverband
11:00, Allg. Beratung,
Information und
Weiterleitung, Frauenzentrum
Lesung
20:00, Lesen für Bier:
Lucas Fassnacht
& Leonie Warnke,
E-Werk
Musik
20:00, Kantor Ekkehard Wildt, Neustädter Kirche
21:00, Lex Perez & Michi Green, Strohalm
Programm Festival net:works
27. SEP - 22. NOV
9. - 25. OKT
9. - 15. OKT
10. - 24. OKT
14. OKT
15. OKT
17. - 25. OKT
17. - 24. OKT
17. OKT
17. OKT
19. OKT
21. OKT
23. OKT
22. - 23. OKT
25. OKT
19:30, Ihre Beziehungen im Spiegel Ihres
Bewusstseins, VHS
Do., 08.10.
Kinder
Nicole & Martin,
Theater an der Freien
Waldorfschule Erlangen
Musik
20:30, Umsonst &
Drinnen: Second
Chance, E-Werk
21:00, Günter Stössel
& Sandy Wolfrum,
Strohalm
Theater
20:00, Bernd Regenauer „Nützel
bäggindaun“, FiftyFifty
Vortrag
19:00, FernwehForum: „Indien persönliche Betrachtung in 3 Teilen“,
Kulturpunkt Bruck
19:30, Kaffee - hinter
jeder Tasse steckt
eine Geschichte, VHS
Fr., 09.10.
Führungen
16:30, Erlanger
Schnabulier-Tour,
Innenstadt
Musik
20:00, Beats und
Brezń, E-Werk
20:00, „SOS auf der
MS Gershwin“, Mühlentheater
21:00, Attic Unleased,
Strohalm
Theater
20:00, Wer ist Erlan-
weitere Programmpunkte unter www.networks15.de
Save the Data! Von Kunst und Datenträgern Ausstellung Di – So 10 – 18 Uhr, Mi 10 – 20 Uhr,
Kunstpalais, dazu Führungen und Vorträge.
LiterraForming Erlangen Ein Suchspiel zur Erkundung unscharfer Orte durchgehend unter
networks15.de/LiterraForming und an verschiedenen Orten
Neues von der Wohnfront Performatives Experiment von und mit Stefanie Anna Miller
Galerie Hinz & Kunst und andere Orte
Remote Erlangen Interaktiver Audiowalk von Rimini Protokoll (Stefan Kaegi / Jörg Karrenbauer)
qÀ£Ç1 À]->£ÎÕ`£Ç1 À]-Ì>ÀÌ«ÕÌ\ƂÌÃÌB`ÌiÀÀi` v]ÛÀìÀ>«ii
Dialogische Führung mit mp3-Entwickler Dr. Bernhard Grill und Kunstpalais-Leiterin Amely Deiss
18 Uhr, Kunstpalais
This is not my voice speaking Britt Hatzius im Gespräch mit Dr. Hans-Friedrich Bormann
19 Uhr, Kunstpalais
This is not my voice speaking! Deutsche Erstaufführung im Rahmen von Save the Data!
zu den Öffnungszeiten der Ausstellung, Palais Stutterheim – Bürgersaal
Das Internet schließt in 8 Tagen! Der Makerspace zu net:works Palais Stutterheim – Innenhof
"vvii7iÀÃÌ>ÌÌÕ`7ÀÃ «Ã]->£äq£n]-££q£Ç1 À
Mach-Salon der Initiative ICH KANN!, Mo – Sa 12 – 18 Uhr
Kleine Meister 3D-Druck und Laserschneiden im FabLab 10 – 12.30 Uhr, Palais Stutterheim – Innenhof
Kunst in Echtzeit Künstlergespräch und 3D-Druck einer Edition von und mit Florian Meisenberg
19.30 Uhr, Palais Stutterheim – Innenhof
alphabet Film von Erwin Wagenhofer 19.30 Uhr, Palais Stutterheim – Innenhof
Architektur im Mach-Salon mit Arnold Walz Vortrag und Gespräch 19.30 Uhr, Palais Stutterheim – Innenhof
Musik im Mach-Salon mit Dietrich Haböck Vortrag und Konzert 19.30 Uhr, Palais Stutterheim – Innenhof
Our Work is Never Over Die Expertenmeinung zur aktuellen Debatte 20 Uhr, Experimentiertheater
Von der ZUSE und anderen rechnenden Schönheiten Führung durch die Informatik-Sammlung
14 Uhr, Treffpunkt: Eingang Wolfgang-Händler-Hochhaus, Martensstraße 3
Stadtkultur
71
gen?, Theater i. d. Garage
20:00, TBC „dAPPen
wie wir“, FiftyFifty
Sa., 10.10.
20:00, Offene Zweierbeziehung, Mühlentheater
20:00, Stephan Bauer
„Warum heiraten?...“, FiftyFifty
Führungen
und sonst
14:00, Von Röntgengeräten, Hörbrillen
und Zahnschlüsseln,
Siemens MedMuseum
Hugenottenplatz
09:00, FundfahrradVersteigerung, GGFA
AöR
Musik
19:00, Emotionen mit
Sing A-Moll, Hugenottenkirche
Theater
20:00, Wer ist Erlangen?, Theater in der
Garage
So., 11.10.
Führungen
15:00, Das neue
Stadtquartier
Röthelheimpark,
Uni-Kate der FAU
17:00, Kessel, Krüge,
Zechgelage, Stadtmuseum
18:00, Segs nach 6:
Segway City-Tour,
Tourist-Information
Musik
& Brogramm: Fingerpicking & Bottleneck, Mühlentheater
18:30, Station 17 /
Blind & Larne, E-Werk
20:30, Jazz4free: Eingang C, E-Werk
Theater
11:15, Früh-Stück:
Wir sind keine
Barbaren!, Markgrafentheater
Garage
Mo., 12.10.
Theater
16:00, Integratives
Theaterprojekt:
„Aufräumen“, Verein
Dreycedern e.V.
19:00, Öffentliche
Probe, Markgrafentheater
Vortrag
Wann:
am Samstag, den 10.10.2015
ab 09:00 Uhr
Wo:
GGFA AöR
Alfred-Wegener-Str. 11
91052 Erlangen
Vorbesichtigungen bei o.g. Anschrift sind möglich am:
Dienstag:
06.10.2015
Info unter:
72
Di., 13.10.
von 16:00 – 18:00 Uhr
Führungen
18:00, Segs nach 6:
Segway City-Tour,
Tourist-Information
Information
Information und
Musik
22:00, Weekend - Für
immer Wochenende
Tour 2015, E-Werk
21:00, Wulli gegen
Willi, Strohalm
Vortrag
19:00, Frauen in
Indien kämpfen für
Gerechtigkeit, VHS
20:00, Verlockende
Früchtchen - was ist
giftg?, VHS
Do., 15.10.
Musik
21:00, Roger Sutcliffe, Strohalm
Theater
20:00, Peter Shub
„Für Garderobe
keine Haftung“,
FiftyFifty
Fr., 16.10.
Führungen
Donnerstag: 08.10.2015
Musik
Samstag:
20:00, Two Gallants,
E-Werk
16:30, Erlanger
Schnabulier-Tour,
Innenstadt
Vortrag
Musik
10:00, Die Patientenverfügung, VHS
20:00, In process, Erlanger Musikinstitut e.V.
von 13:00 – 16:00 Uhr
Veranstalter:
19:00, Humor im
Business, SiemensVortragssaal
19:30, DAV Erlangen
- Indian Summer in
Ostkanada, Spielvereinigung Erlangen
19:30, Liebe - ein
unmögliches Ding?!,
VHS
Mi., 14.10.
10.10.2015
von 08:00 – 09:00 Uhr
GGFA AöR, Fundfahrradbüro
Alfred-Wegener-Str. 11, 91052 Erlangen
09131 / 9200-5556
Stadtkultur
Theater
20:00, Six Pack
„Tschingderassabumm“, FiftyFifty
ren!, Markgrafentheater
20:00, Six Pack
„Tschingderassabumm“, FiftyFifty
und sonst
und sonst
Carrera Challenge
Tour 2015, Arcaden
19:00, Vernissage
„Villa Kunterbunt“,
Bürgertreff Die Villa
20:00, Der Erlanger
Zauberkeller
20:00, LiterraForming Erlangen, BildKlang-Text-Performance
mit Christian Schloyer
(Lesung), Michael
Ammann (Klangkunst),
Annette Horn (Fotografie), Kirche St. Bonifaz
Carrera Challenge
Tour 2015, Arcaden
11:00, Repair Café,
E-Werk
17:00, Bockbier-Anstich, Brauerei Kitzmann
21:00, Disco Star,
Sa., 17.10.
Feste
17:00, Bockbieranstich der KitzmannBräu, Brauereihof
Kitzmann
Führungen
Hugenottenplatz
Kinder
10:00, Schnitzkurse
im Botanischen Garten
11:00, Der Reggaehase Boooo, Theater in
der Garage
Musik
20:00, Andre Hartmann „Radio aktiv“,
Mühlentheater
21:00, Liam Curt,
Strohalm
Theater
19:30, Premiere: Wir
sind keine Barba-
„Lauf gegen Krebs“,
Schlossgarten
13:00, Erlanger
Herbst: Verkaufsoffener Sonntag, Trödelmarkt Bohlenplatz,
Innenstadt
15:00, Stadtteilspaziergang „Schmelztiegel Anger - Integration erlangen“,
Bürgertreff Die Villa
Mo., 19.10.
So., 18.10.
Führungen
15:00, Sterbekultur
und Totenkult - Der
Neustädter Friedhof,
Neustädter Friedhofskirche
18:00, Segs nach 6:
Segway City-Tour,
Tourist-Information
Kinder
der Garage
Vortrag
19:00, Das Holz in der
Kunst, VHS
19:30, Der Körper in
der Psychotherapie,
VHS
Di., 20.10.
Musik
20:00, Irie Revoltes,
E-Werk
20:00, Tina Dico,
Markgrafentheater
20:00, Pokey LaFarge,
E-Werk
Theater
20:00, Hexenjagd,
Hugenottenkirche
Lesung
20:00, Mario Adorf
„Schauen Sie mal
böse!“, Markgrafentheater
Vortrag
19:30, Freie Eltern,
freie Kinder, VHS
Kinder
10:00, Save the data!
Von Kunst und Datenträgern, Kunstpalais
der Garage
14:00, Malwettbewerb,
Thalia Buchhandlung
15:00, Kinderkulturtag mit Alexander
Steffensmeier: Lieselotte kommt!, E-Werk
Musik
20:30, Jazz4free: Stephanie Lottermoser,
E-Werk
und sonst
Carrera Challenge
Tour 2015, Arcaden
11:15, Philosophischer Sonntagsfrühschoppen, VHS
12:00, Benefizlauf
21.10.2015
Erlangen | Redoutensaal | 20 Uhr
Karten bei allen bekannten VVK Stellen sowie
unter www.nuernberg-ticket.com,
Tel. 0911 2418522
Stadtkultur
73
19:30, „Stromsparen
im Haushalt als Baustein zur persönlichen Energiewende“,
Landratsamt ERH
und sonst
und sonst
18:00, Das Internet
schließt in 8 Tagen!
– Der Makerspace zu
net:works 15, Palais
Stutterheim
20:00, Frauenabend,
Frauen lernen handwerken, OBI KurtSchumacher-Str. 14
Do., 22.10.
Mi., 21.10.
Führungen
18:00, Segs nach 6:
Segway City-Tour,
Tourist-Information
Information
Information und
17:30, Informationsvortrag zur
Schuldnerberatung,
Caritasverband
Musik
20:00, Irish Folk Festival, Redoutensaal
20:00, Gerard, E-Werk
21:00, Hannes Bauer
& das Orchester Gnadenlos support Wulli
Wullschläger & Sonja Tonn, Strohalm
Theater
20:00, Hexenjagd,
Hugenottenkirche
20:00, öfftl. Generalprobe „Mord in
Aspik“, Mühlentheater
Musik
20:00, Axel Prahl und
sein Inselorchester,
Markgrafentheater
20:00, Joris, E-Werk
20:30, Umsonst &
Drinnen Club: We
used to be Tourists,
E-Werk
21:00, Colin Wilkie,
Strohalm
Theater
20:00, Hexenjagd,
Hugenottenkirche
20:00, Georg Königer
„Mach zu!“, FiftyFifty
Vortrag
19:00, Der schwierige
Weg zur deutschen
Einheit, VHS
20:00, MontessoriPädagogik - ein Weg
in die Zukunft, VHS
Fr., 23.10.
Führungen
Theater
20:00, Premiere
„Mord in Aspik“,
Mühlentheater
20:00, Ulan & Bator
„Irreparabeln“,
FiftyFifty
Führungen
19:30, Die europäische Schuldenkrise,
VHS
14:00, „Christian
Erlang“ - Hugenottenstadt Erlangen,
Hugenottenkirche
14:00, Zwischen Hörsaal und Fechtboden,
Neustädter Kirche
17:00, Segs nach 6:
Segway City-Tour,
Tourist-Information
Sa., 24.10.
Feste
18:30, 1. Weinfest,
Feuerwehrhaus Bubenreuth
19:30, Jubiläumsball
DAV-Sektion Erlangen,
Führungen
Hugenottenplatz
Musik
20:00, Wilde Shamrock Touring Theatre, Turnerbund
Theater
20:00, Zuhause, Theater in der Garage
20:00, „Mord in Aspik“, Mühlentheater
20:00, Peter Vollmer
„Frauen verblühen,
Männer verduften Teil 2“, FiftyFifty
Messe
Vortrag
Musik
und sonst
19:00, Zahnimplantate - Fluch oder Segen,
VHS
20:30, J.B.O. - 20 Jahre explizite Lyrik,
E-Werk
18:00, 7. Lange Nacht
der Wissenschaften,
Innenstadt
Stadtkultur
So., 25.10.
Vortrag
16:30, Erlanger
BierKul-Tour, Steinbach Bräu
74
18:00, Science Slam Lange Nacht der Wissenschaften, E-Werk
19:30, Bei Verlobung:
Mord!, Novotel
10:00, Bay. Bonsai-Tage, Schloß Atzelsberg
Kinder
16:00, Erlanger Kinder spielen Musical,
Lesung
20:00, Poetry Slam,
E-Werk
Musik
& Brogramm: Gerd
Fischer “Operette
sich, wer kann”,
Mühlentheater
19:00, Satcho, Bürgertreff Die Villa
20:30, Jazz4free: Levantino, E-Werk
Theater
18:00, Zuhause, Theater in der Garage
18:00, Nathan der
Weise, Markgrafentheater
20:00, Ingo Appelt
„Besser ist besser“,
FiftyFifty
Messe
10:00, Bay. Bonsai-Tage, Schloß Atzelsberg
Oktober
Veranstaltungen
Oktober || Stadtkultur
Do. 01.10.
1. Erlanger Lach Nacht
23,00 €
»mit U. Mannel, E. Stein, O. Tissot & T.
Nikolai, Mod. Atze Bauer«
Sa. 24.10.
Peter Vollmer
26,20 €
»Frauen verblühen - Männer verduften«
fifty-fifty
fifty-fifty
Fr. 02.10.
Michael Elsener
»Schlaraffenland«
fifty-fifty
26,20 €
Mi. 28.10.
26,20 €
Sa. 03.10.
Uta Köbernik
»Grund für Liebe...«
fifty-fifty
26,20 €
Do. 29.10.
21,80 €
Deutsch-Französische Nacht
»in Koop. mit de DFI«
fifty-fifty
Do. 08.10.
Bernd Regenauer
26,20 €
Fr. 30.10.
Sigi Zimmerschied
»Tendenz steigend...«
fifty-fifty
Mathias Tretter & Stuart Kemmler
»Schottenabend«
fifty-fifty
»Regenauers Nützel – bäggindaun«
fifty-fifty
Fr. 09.10.
TBC
»dAPPen wie wir«
fifty-fifty
26,20 €
Sa. 10.10.
Stephan Bauer
26,20 €
26,20 €
Sa. 31.10.
26,20 €
Egersdörfer & Fast zu Fürth
»Fürchtet Euch nicht«
fifty-fifty
»Warum heiraten - Leasing tut´s auch«
fifty-fifty
Do. 15.10.
26,20 €
Peter Shub
»Für Garderobe keine Haftung«
fifty-fifty
Fr. 16. & Sa. 17.10.
28,40 €
Six Pack
»Tschingderassabumm«
fifty-fifty
Do. 22.10.
Georg Königer
»Mach zu!«
fifty-fifty
24,00 €
Fr. 23.10.
Ulan & Bator
»Irreparabeln«
fifty-fifty
26,20 €
imARTrikulation
Sammle
Scheine für
Dein
Kabarettdiplom!*
*Mehr auf VJGCVGTƒHV[ƒHV[FG
Karten erhalten Sie an allen bekannten Vorverkaufsstellen; telefonisch unter 09131 24855 oder auf www.theaterfiftyfifty.de
Theaterbühne Fifty-Fifty e. V.
Stadtkultur
Südliche Stadtmauerstraße 1, 91054 Erlangen, Tel. 09131 24855, [email protected], www.theaterfiftyfifty.de
75
Mi., 28.10.
Führungen
18:00, Segs nach 6:
Segway City-Tour,
Tourist-Information
Information
out Blues Convention, E-Werk
21:00, Straws Bluessessions, Strohalm
rorfest 2015, E-Werk
21:00, Mr. Woodpecker, Strohalm
Theater
Theater
19:30, Wir sind keine
jungen Werther (ab
der Garage
20:00, Sigi Zimmerschied „Tendenz
steigend“, FiftyFifty
20:00, Charlotte Roche, E-Werk
Information und
Theater
Musik
19:30, Nathan der
Weise, Markgrafentheater
20:00, Ingo Appelt
„Besser ist besser“,
FiftyFifty
21:00, Wulli Wullschläger & Sonja
Tonn, Strohalm
19:30, Wir sind keine
jungen Werther (ab
der Garage
20:00, Deutsch-Französische Nacht „Oh,
Johnny oh“, FiftyFifty
Theater
Vortrag
Vortrag
jungen Werther (ab
der Garage
20:00, Mathias Tretter & Stuart Kemmler „Schottenabend“,
FiftyFifty
17:00, „Technik im
Alter - was nützt der
Umgang damit, was
hilft im Alltag?“, Verein Dreycedern e.V.
20:00, El Greco, VHS
Mo., 26.10.
Lesung
Vortrag
19:00, Kriegskinder
- Kriegsenkel: Wie
Kriegserlebnisse an
die Kindergeneration weiter gegeben
werden, Frauenzentrum
19:30, Gesundheitsrisiko Feinstaub, VHS
19:30, Unser dunkler
Bruder - über die
Schattenseite der
Seele, VHS
Di., 27.10.
Musik
20:00, Husky, E-Werk
Vortrag
19:30, Pablo Picasso
als Grafiker und
Bildhauer, VHS
Garage
15:00, Gesprächskreis
zu Politik und Zeitgeschehen, VHS
19:00, Depressionen
bei Kindern und
Jugendlichen, VHS
76
Stadtkultur
Fr., 30.10.
16:30, Erlanger
BierKul-Tour, Steinbach Bräu
21:15, Henker, Mörder, arme Sünder,
Steinbach Bräu
19:00, Herbert Pixner
Projekt - Quattro,
20:00, Till Reiners,
E-Werk
20:30, Umsonst &
Drinnen Club: Burn-
Sa., 31.10.
Führungen
Führungen
Musik
Vortrag
20:00, Martin Walker
„Germany 2064“,
Thalia Buchhandlung
14:00, Jobmesse:
Nacht der Unternehmen 2015, HeinrichLades-Halle
14:30, Ausstellungseröffnung „Feind ist,
wer anders denkt“,
Museumswinkel
Do., 29.10.
15:00, KlaMotte Kleidertauschbörse,
Kulturpunkt Bruck
Lesung
und sonst
Theater
und sonst
Kinder
19:30, Der Erlanger
Nachtwächter für
Kinder, Hugenottenplatz
Lesung
19:30, „Der Reinegge
Fux dreibd´s etz in
Franggn!“, VHS
Musik
20:00, Audiolith Hor-
Hugenottenplatz
Kinder
10:00, Schnitzkurse
im Botanischen Garten
19:30, Kleine Meister:
Nachts im Museum eine Taschenlampenführung, Kunstpalais
Musik
20:00, Boy, E-Werk
20:00, „SOS auf der
MS Gershwin“, Mühlentheater
Theater
20:00, Egersdörfer
& Fast zu Fürth
„Fürchtet euch
nicht“, FiftyFifty
Nürnberg Fürth Erlangen Schwabach
networks15.de | #networks15
Die wichtigsten Erlanger Termine im
hugo-Veranstaltungskalender
Die Lange Nacht der
Wissenschaften
Nürnberg.Fürth.Erlangen
Sa 24.10.2015 18 –1 Uhr
Eintritt inklusive Shuttle-Busse und VGN-Ticket
12 € VVK und Abendkasse, 8 € für Schüler/innen und Studierende
www.nacht-der-wissenschaften.de

2015 10 Hugo Magazin Erlangen

Transcrição

Documentos relacionados

Stadt Erlangen

20 Jahre Ronald McDonald Haus Erlangen

Kundenberater (m/w) Vermögensberatung – Private Banking und

2015 12 Hugo Magazin Erlangen

Szene WHatcher #168

Anfahrtsbeschreibung LGL-Standort Erlangen

Anfahrtsbeschreibung zur WTS Erlangen

Infos - Pfefferwerk Stadtkultur gGmbH

Spiegel und Bildentstehung - qoqi.physik.uni

Vorgehensweise bei einer Nutzwertanalyse (Quelle: Burghardt

Altöl - Erlangen