Infoheft August 2006
Transcrição
Infoheft August 2006
Gut zu wissen... • Nilkreuzfahrten • Kombinations& Rundreisen • Baden Rotes Meer • Hotelaufenthalte Editorial Allgemeines Lieber Urlaubsgast, ein paar Tage noch und dann beginnt Ihr wohlverdienter Urlaub. In diesem Jahr haben Sie “die schönsten Wochen des Jahres” Phoenix Reisen anvertraut. Dafür danken wir Ihnen herzlich! Mit diesem kleinen Ratgeber möchten wir Ihnen wertvolle Hinweise geben, um Ihren Aufenthalt in einem orientalischen Land einfacher zu gestalten. Bitte lesen Sie die nachfolgenden Seiten sorgfältig durch. Wir möchten, dass Sie während Ihrer Reise von unseren Erfahrungen profitieren. Diese Informationen finden Sie auch im Internet auf www.PhoenixReisen.com in der Rubrik “Infos & Hilfe“ oder “Kundenservice“ und dort unter “Reiseunterlagen/ Infos“. Für spezielle Tipps sind wir immer dankbar. Falls Sie etwas Besonderes entdeckt haben, würden wir uns freuen, wenn Sie uns Ihre Eindrücke mitteilen. Wir wünschen Ihnen einen schönen Urlaub und erholsame Tage. Ihr Phoenix Reisen-Team Einreisebestimmungen Phoenix - Ihr Spezialist für Flug-, Fluss- und Seereisen Bürger der Bundesrepublik Deutschland ab 16 Jahre benötigen für die Einreise einen Personalausweis (nur bei Pauschalreisen) mit zusätzlich separatem Lichtbild oder einen Reisepass. Der Reisepass muss bei Ausreise mindestens noch 3 Monate, der Personalausweis 6 Monate gültig sein. Falls Sie nur einen Flug gebucht haben, können Sie ausschließlich mit dem Reisepass einreisen. Kinder unter 16 Jahre, die noch keinen eigenen Reisepass oder Personalausweis besitzen, müssen entweder im Reisepass der Eltern (mit Lichtbild) eingetragen sein oder sich in Besitz eines Kinderausweises (mit Lichtbild) bzw. Kinderreisepass befinden. Für deutsche Staatsangehörige ist ein Visum erforderlich, das ohne größere Formalitäten bei der Einreise in Ägypten erteilt wird (gültig für eine Aufenthaltsdauer von 1 Monat). Um Zeit und Aufwand zu sparen und eine zügige Einreise nach Ihrer Ankunft zu gewährleisten, ist unsere örtliche Agentur Memnon Tours bemüht, für Sie an allen Flughäfen bereits vor der Zollkontrolle den Service der Visaausstellung gegen eine Zahlung von € 17,50 vorzunehmen. Anschließend können Sie sich umgehend und ohne weitere Formalitäten, durch die Passkontrolle Phoenix Reisen GmbH Pfälzer Str. 14, 53111 Bonn Telefon: +49 (0)2 28-92 60-0 Telefax: +49 (0)2 28-92 60-99 E-Mail: [email protected] Informationen zu unseren Reisen finden Sie im Internet unter: www.PhoenixReisen.com 2 3 Allgemeines begeben. Bei Reisekombinationen mit erneuter Einreise nach Ägypten kann es sein, dass die Visagebühr ein zweites Mal erhoben wird. Falls Sie auf eigene Faust von Ihrem Urlaubsort aus einen grenzüberschreitenden Ausflug planen, klären Sie dies unbedingt vorher mit der Reiseleitung vor Ort ab, da ansonsten die bei uns gebuchte Flugrückreise gefährdet sein kann. Angehörige anderer EU-Staaten sowie der Schweiz erhalten ebenfalls bei Einreise am Flughafen ein Visum, jedoch sind die Kosten unterschiedlich und liegen zwischen ca. € 20,und € 40,-. Nicht-EU-Bürger und EU-Bürger anderer Staaten sollten sich beim ägyptischen Konsulat oder bei der ägyptischen Botschaft über die jeweiligen Einreisemodalitäten/-dokumente erkundigen. Bitte beachten Sie bei der Einreise auf den Sinai die Besonderheiten der Visumregelung: Für den Sinai gibt es ein kostenfreies Visum bei Einreise, welches nur maximal 14 Tage gültig ist und sich auf den Golf von Aqaba zwischen Sharm el-Sheikh und Taba inkl. St. Katharin beschränkt. Für alle anderen Gebiete muss ein kostenpflichtiges Ägyptenvisum bei Einreise erteilt werden. Dies gilt auch für Tauchausflüge zum Ras Mohammed oder auch bei Flügen mit Zwischenstopp in Ägypten (z. B. Egypt Air via Kairo). Ägyptische Konsulate in Deutschland Eysseneckstr. 34, • 60322 Frankfurt Tel.: 0 69 / 95 51 34 -0 Mittelweg 183, • 20148 Hamburg Gepäck Das Freigepäck beträgt in der Regel 20 kg je Person. Die genaue Freigepäckmenge für Ihren Flug entnehmen Sie bitte Ihrem Flugschein. Wichtige Dokumente, Geld, Wertsachen und vor allem Medikamente sollten im Handgepäck transportiert werden. Bitte denken Sie daran, dass spitze Gegenstände und Flüssigkeiten im Handgepäck verboten sind. Informationen dazu erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen. Sperrige Güter, wie z.B. Sportgepäck, Surfbretter, Fahrräder, etc. müssen vorher bei der jeweiligen Fluggesellschaft angemeldet werden und sind für den Transport teilweise genehmigungspflichtig. Die Beförderung größerer Gegenstände zum Hotel bleibt vorbehalten. Sollte Ihr Gepäck während des Fluges verloren gehen oder beschädigt werden, melden Sie dies bitte vor Verlassen des Zollgebietes der Fluggesellschaft. Sie erhalten für diese Mitteilung von der Fluggesellschaft eine Bestätigung (PIR). Eine spätere Reklamation ohne diese Bestätigung ist in der Regel nicht möglich. Zuständig ist die Fluggesellschaft. Tel.: 0 40 / 41 33 26 -0 Stauffenbergstr. 6/7, • 10785 Berlin Tel.: 0 30 / 4 77 54 70 Vor dem Abflug Finden Sie sich bitte rechtzeitig, d.h. spätestens 90 Minuten vor der geplanten Abflugzeit am Abfertigungsschalter für Ihren Flug ein. Reisegäste, die weniger als 1 Stunde vor Abflug erscheinen, können den Anspruch auf Beförderung verlieren. 4 Während des Fluges Es wird Ihnen, je nach Tageszeit, eine kalte oder warme Mahlzeit serviert (warme Mahlzeiten teilweise gegen Gebühr). Bitte beachten Sie, dass auf Flügen der Fluggesellschaften arabischer Länder zum Teil keine alkoholischen Getränke ausgeschenkt werden. Bitte beachten Sie auch, dass Ihr gebuchter Flug als Nichtraucherflug durchgeführt wird. 5 Allgemeines Ankunft im Urlaubsland Währung/Zahlungsmittel Die deutschsprachige Reiseleitung von Phoenix Reisen bzw. unsere lokale Agentur empfängt Sie am Flughafen Ihres Ziellandes bereits vor der Zollkontrolle und ist Ihnen bei der Visabeschaffung vor Ort behilflich. Vor der Ankunftshalle stehen Sonderbusse, Minibusse oder Pkws für den Transfer zum gebuchten Nilkreuzfahrtschiff oder Hotel. Bitte halten Sie Ihre Reisedokumente bereit und übergeben Sie Ihr Gepäck dem Fahrer, der dies zum Hotel bzw. Schiff befördert. Währungseinheit ist das Ägyptische Pfund (L.E.). 1 Ägyptisches Pfund = 100 Piaster (PT). 1 € = 7,87 L.E. (Stand Feb. 2012). Noten und Münzen in Landeswährung dürfen bei der Ein- und Ausreise bis max. 5.000 L.E. mitgeführt werden. Die Einfuhr von EURO ist uneingeschränkt möglich. Es empfiehlt sich der Umtausch in Landeswährung vor Ort. In den Städten wie Luxor, Kairo, Assuan und in den Badeorten am Roten Meer sind Geldautomaten vorhanden, an denen man auch mit der EC-Karte unter Eingabe der Geheimzahl Geld abheben kann (bitte überprüfen Sie vorher bei Ihrer Bank die Funktionalität Ihrer Karte für Ägypten). Ein Rückumtausch der Landeswährung in Fremdwährungen ist nur gegen Vorlage der Deklarationsbescheinigung bis 30% der eingetragenen Umtauschsumme möglich. Internationale Kreditkarten werden in größeren Hotels sowie zahlreichen Geschäften akzeptiert. Die Zahlung mit Kreditkarte auf den Nilschiffen ist ebenfalls möglich, jedoch zeitaufwendig, da es jeweils einer Rückbestätigung durch eine Bank bedarf. Fakultative Ausflüge werden in EURO angeboten und sollten nach Möglichkeit in EUROBargeld oder per Reisescheck bezahlt werden, da ansonsten bei der Umrechnung in die Landeswährung L.E. gemäß festgelegtem Wochenkurs bzw. bei der Kreditkartenabrechnung deutlichen Kursschwankungen und damit Differenzen auftreten können, die zu Ihren Lasten gehen. Zusätzlich empfiehlt sich eine kleine Menge Bargeld, möglichst in kleinen Scheinen (vorzugsweise €), für einen ersten Umtausch am Ankunftstag mitzunehmen. Ankunft im Hotel oder auf dem Nilschiff Ihre Zimmer werden Ihnen von der Hotelrezeption zugewiesen. Auf den Kreuzfahrtschiffen erhalten Sie entsprechend Ihrer Buchung Ihre Kabinennummer. Die Kabinennummer kann vorher nicht bekannt gegeben werden, da je nach Buchungsaufkommen, für die Nilkreuzfahrten unterschiedlich große Schiffe eingesetzt werden. Die Schiffe innerhalb einer Kategorie sind in Ausstattung und Einrichtung gleichwertig. Die Nil-Anlegestellen unserer örtlichen Reedereien in Luxor, Assuan und Kairo sind jeweils gekennzeichnet und befinden sich in Luxor direkt am Hotel Isis, in zentraler jedoch ruhiger Lage, in Assuan an der Nilpromenade und in Kairo im Stadtteil Maadi. An manchen Anlegestellen liegen mehrere Nilschiffe nebeneinander, sodass die Sicht behindert sein kann und Geräusche/Gerüche von Nachbarschiffen nicht ausgeschlossen werden können. 6 Landessprache Die Landessprache ist Arabisch, es wird jedoch überall in größeren Städten und den Urlaubsorten Englisch und teilweise auch Deutsch gesprochen. 7 Allgemeines Klima und Kleidung Trockenes Wüstenklima mit starken Schwankungen der Tages- und Nachttemperaturen, allgemein gut verträglich. Es gibt nur wenige Regentage. In höher gelegenen Gebieten, wie z.B. im Sinaigebirge, kann es im Winter auch kalt werden. In Ausnahmefällen sinken die Temperaturen nachts bis zum Gefrierpunkt. Für den Tag empfehlen wir leichte Sommerkleidung, möglichst aus Baumwolle sowie eine gute Sonnenbrille und eine leichte Kopfbedeckung. Für kühle Abende und klimatisierte Räume empfiehlt sich die Mitnahme wärmerer Kleidungsstücke. Auf Rundreisen, Ausflügen und Nilkreuzfahrten sind bequeme, zwanglose Kleidung und flache, feste Schuhe angebracht. Bei Besichtigung historischer Stätten ist eine Taschenlampe oft hilfreich. Auf Shorts, durchsichtige und allzu kurze Kleider sollten Sie, außer beim Badeurlaub am Roten Meer, in Ägypten verzichten. Allerdings legen auch dort einige Hotels Wert auf Kleiderordnung während des Abendessens (z.B. lange Hose für den Herren). Badeschuhe sind in vielen Hotels wegen vorgelagerter Riffe empfehlenswert. 8 Kairo Luxor Assuan Hurghada Sharm el-Sheikh Taba T 24 30 31 N 11 10 14 T 28 32 36 Juni Mai April Januar März N 9 7 11 N 14 14 18 T 33 40 40 N 17 21 23 T 35 41 42 N 20 21 25 21 10 21 10 23 12 26 16 30 21 31 24 21 9 22 10 25 13 29 17 34 21 34 24 21 9 23 11 26 14 31 18 35 21 38 24 T 36 41 42 N 22 23 26 T 35 41 42 N 22 23 26 T 33 39 40 N 20 21 24 T 32 37 37 N 18 19 21 T 25 31 31 Dezember November Durchschnittswerte T 21 26 26 Oktober Taba N 9 5 10 September Der wöchentliche Ruhetag ist der Freitag. Fastenmonat Ramadan 20.07.-21.08.2012. Es werden in Ägypten nationale, koptische und islamische Feiertage begangen. Die islamischen Feiertage folgen dem Mondkalender und wandern daher durch den Gregorianischen Kalender. Die Verschiebung beträgt 11 Tage im Jahr. Bitte üben Sie etwas Nachsicht, wenn es während dieser Zeit zu leichten Einschränkungen hinsichtlich des Service kommen kann. T 19 23 24 August Sonn- und Feiertage Kairo Luxor Assuan Hurghada Sharm el-Sheikh Juli Durchschnittswerte Februar Klimatabelle (durchschnittliche Tages- und Nachttemperaturen in Grad Celsius) N 14 12 16 T 21 25 26 N 10 7 12 33 25 33 25 31 23 28 20 26 16 22 12 34 25 38 26 35 23 32 20 27 16 23 12 40 25 39 25 37 24 33 20 27 14 22 11 Medizinische Versorgung/Impfungen Da mit Ägypten kein Sozialversicherungsabkommen besteht, empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer privaten Auslandskrankenversicherung, z.B. im Rahmen der von uns empfohlenen Versicherungspakete. In Arabischen Ländern ist die ärztliche Versorgung außerhalb der größeren Städte, wie z.B. Kairo, Alexandria, Luxor, Assuan, Hurghada oder Sharm el-Sheikh, auch heute noch ein Problem. Die Mitnahme erforderlicher Medikamente in ausreichender Menge ist dringend notwendig. Bitte fragen Sie Ihren Hausarzt. Impfungen sind für Ägypten nach dem derzeitigen Stand nicht vorgeschrieben. Sie sollten sich jedoch über Infektionsund Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren; ggf. sollte ärztlicher Rat, z.B. zu 9 Allgemeines Thrombose- und anderen Gesundheitsrisiken eingeholt werden. Auf allgemeine Informationen, insbesondere von den Gesundheitsämtern, reisemedizinisch erfahrenen Ärzten, Tropenmedizinern, reisemedizinischen Informationsdiensten oder der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung wird verwiesen. Aktuelle Gesundheitstipps und Reiseinfos finden Sie auch im Internet unter: www.PhoenixReisen.com Bitte beachten Sie Wie auch in anderen südlichen Ländern können der extreme Klimawechsel und die für den europäischen Magen ungewohnte Küche zur "Rache der Pharaonen" führen. Es wird empfohlen, kalte Getränke auch an heißen Tagen behutsam zu sich zu nehmen. Wir empfehlen Ihnen vorsorglich die Mitnahme einer kleinen Reiseapotheke. Verpflegung/Getränke Sämtliche Verpflegungsleistungen während der Unterbringung auf dem Nilschiff oder in den Hotels beginnen in der Regel mit dem Abendessen am Ankunftstag und enden nach dem Frühstück am Abreisetag. Dies gilt auch für Kombinationsreisen mit späten Weiterflugverbindungen (z.B. Badeverlängerungen auf dem Sinai), bei denen z.B. eine Schiffsreise inklusive ist. Ausnahmen: Für alle Rundreise- und Kombinationsprogramme, die mit dem Flug von Deutschland nach Kairo beginnen, fängt die Verpflegung erst mit dem Frühstück am zweiten Tag an. Bei diesen Programmen beinhaltet die Verpflegungsleistung in Kairo und Alexandria immer Halbpension mit Frühstück und Mittagessen. Das Mittagessen wird in der Regel nicht in den Übernachtungshotels eingenommen, sondern in ausgesuchten Restaurants unterwegs, zwischen den Vormittags- und Nachmittagsbesichtigungen. Bei bestimmten Tagesausflügen können auch Lunchpakete statt eines Restaurantbesuches vorgesehen sein. Bei Reisen, die sowohl in der Kategorie Komfort wie auch in First-Class oder Premium-First-Class angeboten werden, findet das Mittagessen aufgrund des gemeinsam durchgeführten Besichtigungsprogrammes im selben Restaurant statt. In den Hotels erhalten Sie, je nach Buchung, Frühstück bzw. Halbpension (Frühstück und Abendessen, in einigen Hotels wahlweise Mittagessen), das in fast allen Hotels in Buffetform serviert wird. Sie erhalten neben internationalen Gerichten auch Spezialitäten der lokalen Küche. Einheimische Gerichte sind oft stark gewürzt bzw. sehr süß. Die lokalen Weine und das einheimische Bier lassen sich gut trinken. Man sollte während der heißen Tageszeit allerdings alkoholische Getränke meiden, die häufig teuer sind und nur in Hotels bzw. auf Schiffen mit besonderer Lizenz ausgeschenkt werden dürfen. Softdrinks, Tee und Kaffee sind dagegen preiswert. Getränkepreise auf den Nilschiffen (ca.Kosten): Tee/Kaffee € 1,30, Mineralwasser/Softdrinks € 1,70, Wasser (1,5l) € 1,30, Bier (0,5l) € 3,80, Wein (1 Fl.) € 15,00, Cocktails € 5,80. Bitte beachten Sie bei den all inclusive-Leistungen in Ägypten, dass in den meisten Hotels und auf den Nilschiffen nur jeweils eine lokale Bier- sowie Weinsorte im Angebot geführt wird. Auch sind manche Speisen und Getränke, z.B. in à la carte Restaurants sowie frische Säfte und andere spezielle Getränke häufig nicht inklusive. In einigen all inclusive-Hotels muss ein Plastikarmband getragen werden. Trinkgelder Eine orientalische Besonderheit in den Arabischen Ländern ist die Angewohnheit, für alles "Bakschisch" (Trinkgeld) zu erwarten und zu verlangen. Bei allen Schiffs-, Kombinations- und Rundreisen versucht unsere Reiseleitung Ihnen diese leidige Sache etwas zu vereinfachen, indem sie Ihnen zu Beginn der Reise eine Trinkgeldpauschale in Höhe von € 3,80 pro Gast und 10 11 Allgemeines angefangenem Tag empfiehlt. Bei Kombinationsreisen z.B. mit Nilkreuzfahrt und Kairo-Aufenthalt, bezieht sich diese Empfehlung auf beide Programmteile. Der Betrag wird dann an Bord des Nilschiffes von der Reiseleitung vorab eingesammelt. So müssen Sie sich während Ihrer gesamten Reise nicht um einzelne Trinkgelder kümmern. Der Betrag wird gleichermaßen an alle Beteiligten, wie Busfahrer, Kofferträger, Kabinenpersonal, Kellner, Köche etc. verteilt. Die Zahlung des Trinkgeldes bleibt freiwillig. Bitte informieren Sie Ihre Reiseleitung, wenn Sie das Trinkgeld nicht zahlen möchten. Ihr zuständiger Reiseführer, der Sie meist auf der gesamten Reise begleitet und auch abseits der Ausflüge für Sie an Bord des Nilschiffes zur Verfügung steht, freut sich über ein zusätzliches Dankeschön von Ihnen. Wenn Sie zufrieden waren, empfehlen wir einmalig ca. € 10,- pro Gast. Für den Aufenthalt in den Badehotels empfehlen wir ca. € 10,- pro Gast und Woche. Bei grenzüberschreitenden Reisen in Israel ist die gängige Trinkgeldempfehlung in Restaurants, Bars und Cafés 10% des Rechnungsbetrages. Auf unseren Rundreisen empfehlen wir Ihnen für Ihren zuständigen Reiseführer und Busfahrer ca. € 4,- pro Gast/Tag, Hotelpersonal bereits eingerechnet. Netzspannung In den bekannten Touristenorten und auf den Nilschiffen meist Eurosteckdosen mit 220 Volt Wechselstrom. Einkaufen/Souvenirs Am besten kaufen Sie in den Bazaren. Hier sollte man jedoch handeln. Neben üblichen Souvenirs findet man Lederwaren, Gold- und Silberschmuck sowie kunsthandwerkliche Gegenstände, vor allem Web- und Teppichwaren. Der Kauf und die Ausfuhr originaler, antiker Gegenstände, speziell aus pharaonischer Zeit, ist streng untersagt und wird dementsprechend geahndet. Speziell auf Bazaren und in Geschäften können gute Nachbildungen erworben werden. Die Ausfuhr von Korallen und Muscheln des Roten Meeres ist ebenfalls streng untersagt. Filmen/Fotografieren Bitte beachten Sie die Hinweise auf den deutschen Flughäfen. In Museen und antiken Stätten wird für Filmen und Fotografieren meist eine Gebühr erhoben. Einheimische sollten ohne deren Genehmigung nicht fotografiert werden. 12 Hinweise zu Ausflügen Mosesberg/Sinai Die Besteigung des Mosesberges ist eine Nachtwanderung, die ca. 3,5 bis 4 Stunden in Anspruch nimmt. Der Auf- und Abstieg kann aufgrund wechselnder Steigungen und teils steiniger, unbefestigter Wege beschwerlich sein und ist für Gäste mit gesundheitlichen Beeinträchtigungen, wie Atem- oder Gehbeschwerden nicht geeignet. Entsprechend festes Schuhwerk und die Mitnahme einer Taschenlampe ist unbedingt empfehlenswert. Der Auf- und Abstieg erfolgt auf eigenes Risiko. Auf Wunsch kann man gegen Aufpreis auf dem Rücken eines Kamels (ca. € 14,-) auf einer Teilstrecke hinaufgeführt werden. Bitte kontaktieren Sie vorab Ihre Reiseführung. Katharinenkloster/Sinai Die Ikonengalerie des Klosters ist nicht Bestandteil des Programms (fakultativ, vor Ort, ca. € 8,- p.P.). Aufgrund gesonderter Besuchsregelungen innerhalb der Klostermauern ist eine Innenbesichtigung des Kirchentraktes sonntags nicht möglich. Pyramiden von Gizeh Die Innenbesichtigung einer der Pyramiden von Gizeh während der Ausflüge ist nicht Bestandteil des Programms. Gäste, die entweder die Chefren- oder die Mykerinospyramide von innen begehen möchten (teils enge Durchgänge), können für ca. € 5,- ein Ticket über den örtlichen Reiseführer erwerben. Die Cheopspyramide ist nur zu bestimmten Zeiten für eine limitierte Anzahl von Besuchern geöffnet (Eintritt ca. € 15,-). 13 Anzeige Oase Siwa mit Übernachtung/Halbpension ca. € 170,Tagesausflug Oase Siwa ca. € 100,Marsa Matruh mit Kleopatrabad ca. € 60,-/50,und Rommelbunker Ausflüge vor Ort! Unser örtlicher Partner Memnon Tours bietet Ihnen eine Vielzahl zusätzlicher Ausflugsmöglichkeiten an. Ab Hurghada / El Gouna / Makadi Bay / Soma Bay: Schnorcheln per Boot ca. € 28,Sternenbeobachtung in der Wüste ca. € 35,Tagesausflug Luxor per Bus ca. € 85,Tagesausflug Kairo per Bus ca. € 90,Kairo mit Übernachtung per Bus ca. € 180,Stadtrundfahrt Hurghada ca. € 15,U-Bootfahrt zum Korallenriff ca. € 45,Ab Marsa Alam / El Quseir: Schnorcheln in der Delfinbucht Tagesausflug Luxor per Bus Tagesausflug Kairo per Flug ca. € 60,ca. € 115,ca. € 270,- Ab Sharm el-Sheikh: Katharinenkloster Coloured Canyon Schnorcheln Ras Mohammed halbtags per Bus Tagesausflug Kairo per Bus Kairo mit Übernachtung per Bus ca. € 42,ca. € 95,ca. € 190,- Ab Dahab / Taba & Nuweiba: Katharinenkloster Coloured Canyon Petra/Jordanien per Speedboot Jerusalem – Totes Meer per Bus/Israel ca. € 35,-/40,ca. € 45,-/43,ca. € 190,-/205,ca. € 140,-/130,- ca. € 45,ca. € 55,- Ab Ain Soukhna: St. Paulus/St. Antoniuskloster ca. € Suezkanal/Mosesquelle/Pharaonenbad ca. € Kairo mit Pyramiden, Museum ca. € Memphis, Sakkara & Dahsur ca. € 50,50,64,57,- Ab Alexandria / Türkisküste & Marsa Matruh (inkl. Jaz Almaza): Deutscher und italienischer Soldatenfriedhof mit Museum ca. € 40,-/50,Alexandria/Rosetta ca. € 45,-/70,Klöster Wadi Natrun (halbtags) ca. €€35,Tagesausflug Kairo & Wadi Natrun ca. € 90,-/95,- 14 Ab Kairo: Stadtrundfahrt mit Bazar Khan el-Khalili Zitadelle/Alabaster-Moschee Pyramiden von Gizeh & Museum Ton & Lichtshow Pyramiden (Gizeh) mit Abendessen Memphis und Sakkara Koptisches Kairo (Alt-Kairo) Islamisches Kairo Alexandria, Tagestour Oase Fayoum Ab Assuan: Stadtrundfahrt & Bazar Abu Simbel per Bus Felukenfahrt zum Sonnenuntergang (ca. 1 Stunde) Bootstour Assuan Ab Luxor: Felukenfahrt zum Sonnenuntergang (ca. 1 Stunde) Kutschfahrt Licht- und Tonshow Karnak Ballonfahrt (wetterabhängig) ca. € 19,ca. € 18,ca. € 49,ca. € ca. € ca. € ca. € ca. € ca. € 35,42,36,30,85,58,- ca. € 17,ca. € 85,ca. € 9,ca. € 17,- ca. € 9,ca. € 14,ca. € 30,ca. € 130,- MEMNON TOURS 49, Nobar Street P.O. Box 2533 Kairo Tel.: +20 2 27956353 Fax: +20 2 27906557 Änderungen der Ausflugsprogramme und Preisangaben vorbehalten. Unsere Reiseleitung ist Ihnen gerne bei der Auswahl behilflich und leitet eine Reservierung an den Veranstalter Memnon Tours weiter. Wir weisen darauf hin, dass Phoenix Reisen nicht Veranstalter dieser angebotenen Ausflüge ist. Die Ausflugsprogramme sind teils abhängig von Mindestteilnehmerzahlen. Die Zahlung vor Ort sollte möglichst in bar oder per Reisescheck erfolgen. Die Zahlung per Kreditkarte (außer AmericanExpress) ist ebenfalls möglich. Bitte bedenken Sie dabei, dass aufgrund häufig auftretender Kursschwankungen auch erhebliche Differenzen entstehen können. Zusätzlich ist die Zahlung per Kreditkarte zeitaufwendig, da eine telefonische Rückbestätigung der Bank eingeholt werden muss. 15 Anzeige Hamees Papyrus Galerie Es erwarten Sie über 1.200 Original-Exponate handgefertigter Papyrusmalerei der Kunstakademie Luxor. In unserer Verkaufsaustellung finden Sie bestimmt Ihr wertvolles Andenken aus dem Land der Pharaonen. Hamees Papyrus Galerie · Ali Ibn Abi Talb Street · Luxor Tel.: (0020) 95 237 1263 Mamluk Allgemeines Bustransfers/Entfernungen Da gewisse Transfers in Ägypten, wie z.B. beim Ausflug von Assuan nach Abu Simbel nur zu bestimmten Tageszeiten im Konvoi gefahren werden, bleiben kurzfristige Änderungen vor Ort vorbehalten. Die Transferzeiten zu Ihrem gebuchten Hotel finden Sie in der jeweiligen Preistabelle im Katalog. Für längere Busreisen gelten folgende ca.-Fahrzeiten für direkte Strecken: Kairo - Ain Soukhna Kairo - Hurghada Kairo - Alexandria Kairo - Türkisküste Kairo - Sharm el-Sheikh Luxor - Hurghada Luxor - Marsa Alam Luxor - Safaga/Soma Bay Luxor - Assuan Sharm el-Sheikh - Dahab Sharm el-Sheikh - Nuweiba Sharm el- Sheikh - Taba Heights Taba - Nuweiba ca. ca. ca. ca. ca. ca. ca. ca. ca. ca. ca. ca. ca. 1 6 3,5 4,5 6,5 4 4,5 3,5 3,5 1,5 2 2,5 1 Stunde Stunden Stunden Stunden Stunden Stunden Stunden Stunden Stunden Stunden Stunden Stunden Stunde Juwelier & Bazar Mamluk Bazar, Luxor Wir bieten Ihnen eine grosse Auswahl an Gold- und Silberschmuck sowie Schmuck- und Edelsteine. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 16 17 Allgemeines Ein offenes Wort Grenzübertritte Für Touristen bemüht man sich an den Grenzen um eine zügige Abfertigung. Dennoch kann es zu Wartezeiten bei der Pass- und Zollabfertigung, insbesondere bei länderübergreifenden Reisen nach Israel, kommen. Auch werden an einigen Grenzen Gebühren zur Einbzw. Ausreise erhoben, die wir, soweit diese nach dem heutigen Stand bekannt sind, inkludiert haben. Leider gibt es erfahrungsgemäß in diesem Bereich kurzfristige Änderungen, sodass wir eine Zahlung von grenzüberschreitenden Gebühren vor Ort nicht ausschließen können. Unsere Reiseleitung wird Sie entsprechend informieren. Wir bitten um Verständnis, wenn Sie mit Ihrem Gepäck persönlich durch die Kontrollen müssen. Eine Reise durch den Orient ist ein unvergessliches Erlebnis, aber keine gewöhnliche Urlaubsreise oder reine Erholungsfahrt. Da die Menschen im Orient eine völlig andere Mentalität als wir Europäer haben, kann die Reise nach Ägypten und auf die Halbinsel Sinai nicht mit europäischen Maßstäben gemessen werden. Die typisch orientalische Verhaltensweise führt manchmal für Reiseveranstalter und Reiseteilnehmer zu Unregelmäßigkeiten. Änderungen von Programmteilen, Reservierungen für Flugbuchungen usw. können deshalb kurzfristig erforderlich werden. Auch bei extremen Klimaverhältnissen, z.B. Sandstürmen, müssen Inlandsflüge ggf. durch Bus-, Bahn- oder Autoreisen ersetzt werden (ohne Mehrkosten für den Reisenden). Bei den Nilkreuzfahrten kann aufgrund nicht vorhersehbaren Hoch- oder Niedrigwassers bzw. durch Verzögerungen bei Schleusen oder Brückendurchfahrten eine Änderung des Reiseablaufs notwendig werden (eventuell auch umgekehrter Reiseverlauf oder Einsatz eines anderen, gleichwertigen Schiffes). Auch kann es im Winter zu Fahrten während der Dunkelheit kommen. Im äußersten Fall setzt die Reederei für unpassierbare Flussstrecken ein alternatives Transportmittel ein. In Kairo führen starker Verkehr, aber auch die orientalischen Lebensverhältnisse oft zu Lärm und Verkehrschaos. Verspätungen und Warte- Wichtig: Bei einigen unserer Programme reisen Sie ein zweites Mal nach Ägypten ein. Dabei entfallen in der Regel die Kosten für ein weiteres Visum. Einen Sonderstatus genießt der östliche Teil des Sinai mit den Ferienorten Sharm elSheikh, Dahab, Nuweiba und Taba. Dort ist das Visum bis zu einer Aufenthaltsdauer von 2 Wochen kostenfrei erhältlich. Erreicht oder verlässt man den Flughafen Sharm el-Sheikh jedoch per via-Flug über einen anderen ägyptischen Flughafen, so fallen die Gebühren für die Service/Visaausstellung von € 17,50 erneut an. 18 19 Allgemeines Männer sollten auf kurze Hosen und ärmellose T-Shirts verzichten. Grundsätzlich sollten Sie angemessene Kleidung tragen. An den Stränden oder Swimmingpools der Hotels/Schiffe können Sie selbstverständlich Badekleidung tragen. "Oben ohne" muss für die Damen jedoch völlig tabu bleiben. In islamischen Ländern verweigern viele Hoteliers die Vergabe von Doppelzimmern an alleinreisende Touristen/Touristinnen zusammen mit einheimischen Partnern ohne Nachweis der Eheschließung. Rückreise zeiten sind daher keine Seltenheit. Um Programme dennoch vollständig durchführen zu können, müssen manchmal Programmteile gestrafft werden. Da wir Ihnen auf Ihrer Tour durch den Orient viel bieten wollen, ist ein frühzeitiger Beginn der Besichtigungen oft unumgänglich. Phoenix Reisen und unsere ausgesuchten Agenturen sind stets bemüht, Ihnen bestmöglichen Service zu bieten. In den neuen Urlaubsorten, vor allem am Roten Meer, herrscht teilweise rege Bautätigkeit, sodass dies hin und wieder zu Belästigungen führen kann. Fluggeräusche sind in manchen Hotels in Hurghada, Marsa Alam und Sharm el-Sheikh bei An- und Abflug nicht auszuschließen. Bitte beachten Sie, dass sich die Zeiten für die Rückflüge in Ausnahmefällen ändern können. In diesem Fall werden Sie von der Reiseleitung im Hotel oder auf dem Schiff benachrichtigt. Bitte beachten Sie auch den Phoenix-Aushang mit den genauen Abfahrtszeiten für den Rücktransfer vom Hotel zum Flughafen. Falls Sie einen Nur-Flug oder eine Verlängerung auf eigene Faust (d.h. ohne Phoenix-Arrangement) gebucht haben, müssen Sie Ihren Rückflug unbedingt bei unserer örtlichen Agentur rückbestätigen: • Egypt Air: Eine Rückbestätigung ist nicht mehr erforderlich. Gäste mit Verlängerung auf eigene Faust sollten überprüfen, ob sich ihre Rückflugzeiten geändert haben. Entweder im nächstgelegenen Egypt Air-Büro oder online unter www.checkmytrip.com mit Eingabe der Reservierungs-/Buchungsnummer und des Nachnamens. Wichtig für alle islamischen Länder Respektieren Sie Gebräuche, Traditionen und vor allem die Religion. Bei der Auswahl Ihrer Kleidung sollten Sie daher neben dem Klima auch die unter Muslimen herrschenden Vorstellungen über Moral und Anstand berücksichtigen. Dies erspart Ihnen unangenehme Situationen. Eine Frau sollte keine Shorts, Miniröcke, Tops, hautenge Jeans oder Leggins tragen. Bedecken Sie mindestens Oberarme und Knie. Besuchen Sie eine Moschee, benötigen Sie ein leichtes Kopftuch. Auch 20 21 Allgemeines Anzeige • Charterfluggesellschaften wie z.B. airberlin, Condor, oder TUIfly: Rückbestätigung persönlich oder telefonisch bei der Vertretung der örtlichen Agentur (siehe beiliegende Liste “Kontaktadressen”) 1 Tag vor Rückflug. Bei Nur-Flug-Buchung bzw. Aufenthalt ohne PhoenixArrangement besteht kein Transferanspruch. Stand: Februar 2012 Besuchen Sie Hurghadas größtes und modernstes Shopping-Center mit über 8.000 m2 Verkaufsfläche. Weitere wichtige Informationen zum Zielgebiet Ägypten finden Sie in unserem Katalog ”Orient”, Preisteil Seite 8 bis 13. Sicherheitshinweis Reisende sollten sich in Ägypten immer mit Umsicht bewegen und sich den örtlichen Gegebenheiten entsprechend, auch in der Kleidung, anpassen. Die ägyptische Regierung ist bemüht, für den Schutz der Touristen zu sorgen. Die Abfahrtszeiten für längere Transfers, z.B. von Luxor nach Hurghada, können von behördlicher Seite festgelegt werden. Hier kann es zu Verzögerungen kommen, da die getroffenen Sicherheitsmaßnahmen umfangreich sind. Hinweise der staatlichen Sicherheitsdienste und der örtlichen Reiseveranstalter sollten unbedingt beachtet werden. Das Auswärtige Amt informiert auf seiner Internetseite über die aktuellen Länder- und Reiseinformationen unter: http://www.auswaertiges-amt.de Direkt neben dem Hotel Fantasia 1001 Nacht Direkt gegenüber dem Dana Beach Resort. Täglich geöffnet ab 22:00 Uhr. Eintritt gegen Gebühr. 22