Lokales - Die Harke
Transcrição
Lokales - Die Harke
Nienburg GmbH Urlaubszeit = Einbruchzeit: Denken Sie an Ihre Sicherheit! aks-Schlüssel-Zentrale Kalusche LANGE STRASSE 35 · NIENBURG TEL. (0 5021) 23 56 oder 4131 DIE HARKE am Sonntag Nr. 1 g n u t i e z s Sonntag reis Nienburg k KOSTENLOS IM LANDKREIS NIENBURG im Land SONNTAG, 3. AUGUST 2014 • NR. 31 30. JAHRGANG Kultur Schamerlohs Torfrau Rödenbeck kassierte gestern elf Stück. Seite 13 Kulturwerk-Auswahl-Abo: Bis zum 24. August Seite 6 buchen. GAFA-Gaudi: Seit Freitag gibt‘s Karten Heemsen. Ab sofort gibt es die Karten für die GAFA-Gaudi, mit der der Gewerbeverein Heemsen am Sonnabend, dem 18. Oktober, im Gewerbegebiet Drakenburg auf die GAFA 2015 einstimmen möchte. Der Besucher kann zwischen zwei Varianten Seite 7 wählen. Nienburg/Heemsen. Dass die Premiere der Poller-Party von 2013 kaum zu toppen sein wird, ist den Organisatoren klar. Dennoch laden sie auch in diesem Jahr alle, die gerade nicht verreist sind, zur Neuauflage der Freiluft-Fete am Poller unweit des Tierheims Drakenburg ein. Am Sonntag, dem 24. August, soll von 11 bis 17 Uhr auf dem Heemser bzw. Wölper Weg wieder ein zwangloses Nachbarschaftsfest gefeiert werden. Bei kalten Getränken und Gegrilltem und an Stehtischen und Bierzeltgarnituren. Seite 7 · komfortable Kunststoffgläser · für Ferne und / oder Nähe · Augenoptiker-Meisterqualität Ford Fiesta 1,0 EcoBoost Titanium 5-trg. 74 kW/101 PS, EZ 11/2013, 6400 km, torinobraunmet., Sitzheizung, Klimaautomatik, Parkpilot hinten, beh. WSS, Easy Driver Paket 1, Cool & Sound Paket 3, FGS 3. Jahr max. 80 000 km MwSt. ausweisbar 13 450,– € Ford Focus 1,6 TDCi ECOnetic Start-Stopp-System, Sync-Edition 77 kW/105 PS, EZ 06/2013, 18 900 km, canyonbraunmet., Sitzheizung vorn, Klimaautomatik, Ford Navi, Parkpilotsystem, Komfort Paket 1, Active City Stop Paket MwSt. ausweisbar 15 900,– € Gleitsich NIENBURG // Tel.:0 50 21 · 97 610 | STOLZENAU // Tel.: 0 57 61 · 92 050 SULINGEN // Tel.: 0 42 71 · 93 320 | HANNOVER // Tel.: 05 11 · 44 77 40 Heute, 14 bis 17 Uhr Schautag* 600 qm Fliesenausstellung Gestern waren auch die Jüngsten dabei Bei strahlendem Sonnenschein begann am gestrigen Sonnabend im Stadion der erste Wettbewerbstag des diesjährigen Kreisjugend-Feuerwehrzeltlagers. Ausrichter der mittlerweile 36. Großveranstaltung ist die Stadt Nienburg. Deren Jugendfeuerwehr feiert in diesem Jahr ihr 50-jähriges Bestehen. Das beliebte „Spiel ohne Grenzen“ steht traditionell direkt am Tag nach der Eröffnung auf dem Programm. Wie in den Vorjahren Ganzjahresbad wird mit Hochdruck gearbeitet. Etwa 40 Handwerker sind nahezu rund um die Uhr damit beschäftigt, die letzten Arbeiten auszuführen. Am stärksten vertreten ist die Gruppe der Fliesenleger. Wie berichtet, hatte ausgerechnet ein heimisches Unternehmen dazu beigetragen, dass der Probebetrieb im Wesavi nicht, wie ursprüng- Brokeloh. Vom 6. bis 10. August verwandelt sich das Rittergut Brokeloh wieder in den fantastischen Kontinent Mythodea. Etwa 6000 Spieler und 1500 Nicht-Spielercharaktere und Völker aus ganz Europa treffen sich auch in diesem Jahr in dem beschaulichen Dorf, um Mythodea Leben einzuhauchen. Dazu gilt es, weit über 1000 einzelne Handlungsstränge, Rätsel und Abenteuer mit Kopf, Kampf und Geschick zu lösen, um das Schicksal Mythodeas in die eine oder andere Richtung zu beeinflussen. Seite 4 lich ins Auge gefasst, mit Beginn des Kreisfeuerwehrzeltlagers im benachbarten Stadion am 1. August aufgenommen werden konnte. „Doch mittlerweile hat die Firma alle Mitarbeiter, die nur irgendwie verfügbar waren, aufgeboten und auch noch ein Subunternehmen mit den Fliesenarbeiten beauftragt“, berichtet Wesavi-Geschäftsführer Olaf Seemeyer. Seite 3 110 kW/150 PS, EZ 07/2013, 20 270 km, silbermet. Lack, Sitzheizung vorn, Klimaautomatik, Navi, Tempomat, Alufelgen, Parkpilotsystem, beh. WSS, Sonnendach, ESP, ABS, Regensensor, Lederlenkrad, StartStopp-System MwSt. ausweisbar 19 900,– € 85 kW/115 PS, EZ 11/2012, 24 020 km, polarsilbermet., Klimaautomatik, Regensensor, Winterpaket, Titanium X-Paket, Bordcomputer, Alufelgen MwSt. ausweisbar 16 800,– € Ford S-Max 2,0 TDCi BusinessEdition 103 kW/140 PS, EZ 14.06.13, brisbanebraunmet., 7 Sitze, Technikpaket, Tempomat, Ford Navi, Business Paket, PDC vorn + Angebot des Monats € 379,–* € 279,– ** AKTIONSPREIS Honda Freischneider UMS 425 Geringer Geräuschpegel durch 4-Takt-Technologie // Starten und Laufen in jeder Lage (360 º) // Leichte Handhabung 55 kW/75 PS, EZ 04/2014, 12 900 km, solargelbmet., Klimaanlage, ZV m. Fernbed., Tagfahrlicht, Bordcomputer MwSt. ausweisbar 17 400,– € Ford C-Max 1,6 EcoBoost Titanium mit Start-Stopp-System AM MUSSRIEDEGRABEN 8 · 31582 NIENBURG · TEL. (0 50 21) 91 97-0 Fantastisches Mythodea Wesavi: Fliesenleger jetzt mit Hochdruck Nienburg. In und um Nienburgs bau + keramik nahmen wieder die Kinderfeuerwehren an diesem Wettbewerb teil. Über 30 Gruppen waren angereist. Die Ortsfeuerwehren der Samtgemeinde Marklohe hatten zehn Stationen aufgeSchiebe/Seite 2 baut. Es riecht bereits nach (Sauna-) Holz Ford Focus Turnier 1,6 TDCi DPF Ford Galaxy 2.0 TDCi DPF 103 kW/140 PS, 142 000 km, EZ 09/2006, Start-Stopp-System silbermet., ESP, Tempomat, Klimaautomatik, AHK, Alufelgen, Parkpilotsystem, inkl. 1 Satz gebr. Winterreifen 10 900,– € 49,- €* €* le 99,t-Sonnenbril rille onnenb Einstärken-S * Brillenfassungen aus unserer ECO-Kollektion mit Gläsern Ihrer Sehstärke (sph +/- 4,00 dpt cyl 2,0 dpt). Dieses Angebot ist nicht mit Aktionsangeboten und anderen Sonderpreisen kombinierbar. 3x Ford Fiesta 1,0 EcoBoost Titanium Ford Tourneo Connect 1,6 TDCi 59 kW/80 PS, E-Fenster vorn, Klima, Radio Start-Stopp-System CD, Alufelgen mit Ganzjahresreifen, ZV, ABS, Nebelscheinwerfer, Servo, Lederlenkrad, met. Lack, Winterpaket, Licht- und Regensensor, EZ 10 + 11/2013, 6000 – 8500 km, 2x midnightskygrau, 1x pantherschwarz MwSt. ausweisbar 12 450,– € Setzen Sie auf das BLAUE Pferd! mit Einstärken- oder Gleitsichtgläsern!* Hoya. Irene Möller – seit Januar 2006 Ehrenbürgerin der Stadt Hoya – wird am Dienstag 90 Jahre alt. Der Filmhof Hoya wird 85 Jahre. „Beide sind Eins“, heißt es in der Einladung zu einer kleinen Feier im Kino. Im Gespräch mit der Harke am Sonntag Seite 11 blickt sie zurück. Poller-Party steigt am 24. August SEHT! Sonnenbrille, komplett Das Kino war ihr Leben: Irene Möller Steyerberg. Der CDU-Gemeindeverband Steyerberg hatte auch in diesem Jahr zu einer Fahrradtour eingeladen. Die Tour führte bei bestem Fahrradfahrwetter zunächst vom Steyerberger ZOB über die Apfelallee zur ersten Rast Seite 12 nach Wellie. w w w. b l a u e s - p f e r d . d e Brille: Musterbeispiel Sport Heute Apfelallee, WeserRadweg, Fischtreppe Renas-Reisen Fr.-L.-Jahn-Str. 2 · 31582 Nienburg Tel. (0 50 21) 92 25 92 E-Mail: [email protected] www.renas-reisen.de hinten, Winterpaket, Seitenscheiben abgedunkelt, Klimaautomatik, beh. Frontscheibe + Spiegel, Spiegel elektr. ankl., LED-Tagfahrlicht, Ford-Garantieschutzbrief 3 Jahre ab EZ/80 000 km MwSt. ausweisbar 24 900,– € WSS, Alufelgen, Easy Driver Paket MwSt. ausweisbar 26 950,– € Toyota Auris 2,0 Diesel Executive 93 kW/126 PS, EZ 01/2008, 98 400 km, regentblaumica, AHK, Klimaautomatik, Alufelgen, Radio CD, ZV m. Fernbed., Xenon Ford Kuga 2,0 TDCi 4x4 Titanium mit Ford Powershift Automatik 7950,– € 103 kW/140 PS, EZ 08/2013, 23 500 km, polarsilbermet., Sitzheizung vorn, Klimaautomatik, Ford Navi, Parkpilot hinten, beh. Mehrere Fahrzeuge mit 2 Jahren TÜV ab 1000 € Inzahlungnahme, Finanzierung kein Problem. Jeden Dienstag- u. Freitagmittag TÜV im Hause. Autohaus Sandbrink N0 1 · Stolzenau · Telefon (0 57 61) 1070 . . . * Unverbindliche Preisempfehlungen von Honda Deutschland ** Unverbindliche Aktionspreisempfehlung von Honda Deutschland. Nur bei teilnehmenden Händlern. Solange der Vorrat reicht, bis 30.09.2014. . Ford-Agentur Mindener Straße 2 Bergkirchener Straße 16 31603 Diepenau 32479 Hille ... schon wegen dem Service Lavelsloh Rothenuffeln Tel. 0 57 75 / 344 Tel. 0 57 34 / 21 24 www.bekemeier-lavelsloh.de * keine Beratung – kein Verkauf SchlüsselZentrale 2 Lokales Die Harke, Nienburger Zeitung Feuerwehrzeltlager: 33 Kinderfeuerwehren gestern beim Spiel ohne Grenzen am Start Auch Feuer-Störche, Lösch-Drachen, Feuer-Eulen, Flammen-Bändiger & Co durften wieder für einen Tag Zeltlagerluft schnuppern ihre T-Shirts wandern, ohne die Hemden auszuziehen. Eine gute Figur machten die Kids aus Blumenau beim Staffellauf mit Strahlrohr. Einen Ball auf einer Schubkarre durch einen Parcour zu schieben verlangte schon eine ruhige Hand und viel Geschicklichkeit. Die Feuer-Kobolde aus Winzlar zeigten am Glücksrad das sie verschiedene Gerätschaften kannten. Eine willkommene Erfrischung war für die kleinen Feuer-Drachen aus Wietzen der Wassertransport per Schwämme. Mit großer Begeisterung waren die Mädchen und Jungen bei der Sache, als die Aufgabe lautete, aus Lego Steinen ein Feuerwehrfahrzeug zusammen zu bauen. Die Flammenbändiger aus Langendamm benötigten nicht mal eine Minute um die acht vorbereiteten Teile zusammen zu setzen. Nach dem Wettbewerb durfte das Zeltdorf „Zwergenland“ dann mit den „Großen“ zusammen Mittagessen. Auf dem Speiseplan stand Tortellini mit Sahnesoße und Gurkensalat. Als Nachspeise gab es Pudding. Nach der Siegerehrung reisten die jungen Brandschützer sichtlich geschafft, aber glücklich wieder nach Hause. Von UwE SChiEBE Nienburg. Bei strahlendem Son- nenschein begann am gestrigen Sonnabend im Stadion der erste Wettbewerbstag des diesjährigen Kreisjugend-Feuerwehrzeltlagers. Ausrichter der mittlerweile 36. Großveranstaltung ist die Stadt Nienburg. Deren Jugendfeuerwehr feiert in diesem Jahr ihr 50-jähriges Bestehen. Das beliebte „Spiel ohne Grenzen“ stand auf dem Programm. Wie in den Vorjahren nahmen auch wieder die Kinderfeuerwehren an diesem Wettbewerb teil. Über 30 Gruppen waren angereist. Die Ortsfeuerwehren der Samtgemeinde Marklohe hatten zehn Spielstationen aufgebaut. Dass die jüngsten Brandschützer auch Schläuche ausrollen können bewiesen sie beim DSchlauch-Zielwurf. Mit viel Geschick konnten hier fleißig Punkte gesammelt werden, wie die Estorfer Feuer-Störche bewiesen. Teamwork und eine ruhige Hand zeigten die Kids der Kinderfeuerwehr aus Bücken, als es galt, einen Tennisball durch ein Labyrinth zu rollen. Die Rodewalder Feuer-Eulen ließen eine Wäscheleine durch Matthias und Maria Seven sind Ihre persönlichen Ansprechpartner. Der Experte für Goldankauf in Nienburg und Umgebung! Schmuckverkauf ist bekanntlich Vertrauenssache. Viele Kunden haben uns ihr Vertrauen bereits geschenkt – dafür bedanken wir uns. Frischen Sie Ihre Urlaubskasse auf Seriös, kompetent, freundlich! Sofort Bargeld, selbstverständlich Wir beraten ehrlich und kompetent. Eine seriöse und diskrete Abwicklung ist genauso garantiert wie transparente und hohe Ankaufpreise. Der GOLDMANN ist Ihr Ansprechpartner für Goldankauf in Nienburg. Lange Straße 70 (gegenüber Netto) 31582 Nienburg Tel. (0 50 21) 9 22 92 89 · Von 10 bis 17 Uhr geöffnet! . . . . Sonntag, 3. August 2014 · Nr. 31 Lokales Sonntag, 3. August 2014 · Nr. 31 Guten taG von Edda HagEbölling ▶ Endlich Ferien. niedersachsens Schüler mussten dieses Mal lange warten. dafür ist jetzt bis in den September hinein frei. Traumhaft. Wer keine Zeit verlieren wollte, hat sich schon am Freitag oder Sonnabend auf den Weg in den Urlaub gemacht. die Staumeldungen in den nachrichtensendungen deuten darauf hin. andere zieht es erst in der zweiten Ferienhälfte in die Ferne. Und andere gar nicht. Sie genießen einfach den Sommer vor der eigenen Haustür. Mal ein Tagesausflug an die nordsee oder an das Steinhuder Meer, mal in den dino-Park oder das Wolfcenter in barme und an den anderen Tagen ab ins Freibad oder an die badeseen. okay, mit nienburgs neuem bad ist in den nächsten Wochen noch nicht zu rechnen, aber es gibt ja auch noch andere. gerade bei diesem Wetter. auch für die Teilnehmer des Feuerwehrzeltlagers am naturfreundehaus wird die Welt nicht untergehen. Sie werden bequem mit bussen nach Holtorf chauffiert und haben dort alle Möglichkeiten, sich auszutoben. Möglicherweise treffen sie dort auch auf die eine oder andere Ferienspaß-gruppe. denn auch in diesem Sommer nutzen wieder zahllose Mädchen und Jungen die angebote, die Kommunen oder vereine für sie zusammengestellt haben. in Heemsen ging es beispielsweise gleich am 1. Ferientag los. Schon um 9.20 Uhr trafen sich Kinder aus der Samtgemeinde an der bushaltestelle am „Jibi“, um sich zusammen mit „Frau Timke“ auf den Weg nach nienburg zu machen. gästeführer Walter Wesemann ließ die gruppe ins Mittelalter eintauchen. „die Kinder fanden‘s total interessant“, so „Frau Timkes“ Fazit am Tag danach. bei dem gästeführer auch kein Wunder, oder? in nienburg wurde der Ferienspaß gestern nach bewärhter Manie mit dem Kinderflohmarkt am Posthof eingeläutet. bei schönstem Wetter. da wird die Kasse garantiert ordentlich geklingelt haben. Und wetten, dass die Eisdiele direkt gegenüber im anschluss auch noch von den guten Flohmarkt-geschäften profitiert hat... allen leserinnen und lesern einen schönen ersten SommerferienSonntag. In Kürze Wandern rund um Schessinghausen Schessinghausen. die nächste Wanderung des Kneipp-vereins nienburg mit Fiddi Meiners am Mittwoch, dem 6. august, findet wegen der Fantasy-großveranstaltung nicht in brokeloh, sondern in Schessinghausen statt. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr das „vierjahreszeiten“. anmeldungen werden erbeten DH unter 0 50 27/5 99. Die Harke, Nienburger Zeitung 3 Es riecht bereits nach (Sauna-) Holz Wesavi: Fliesenleger jetzt mit Hochdruck bei der arbeit / grundreinigung in mehreren Etappen von Edda HagEbölling Nienburg. In und um Nienburgs Ganzjahresbad wird mit Hochdruck gearbeitet. Etwa 40 Handwerker sind nahezu rund um die Uhr damit beschäftigt, die letzten Arbeiten auszuführen. Am stärksten vertreten ist die Gruppe der Fliesenleger. Wie berichtet, hatte ausgerechnet ein heimisches Unternehmen dazu beigetragen, dass der Probebetrieb im Wesavi nicht, wie ursprünglich ins Auge gefasst, mit Beginn des Kreisfeuerwehrzeltlagers im benachbarten Stadion am 1. August aufgenommen werden konnte. „Doch mittlerweile hat die Firma alle Mitarbeiter, die nur irgendwie verfügbar waren, aufgeboten und auch noch ein Subunternehmen mit den Fliesenarbeiten beauftragt“, berichtet Olaf Seemeyer, seit dem 1. April Geschäftsführer des Ganzjahresbades. Er ist darum recht zuversichtlich, zumindest den Badebetrieb Ende August aufnehmen zu können. Der Saunabereich wird voraussichtlich Ende September fertig. So gut wie abgeschlossen sind die Arbeiten im Sportbereich. Sowohl beim Sportbecken als auch beim Nichtschwimmerund beim Planschbecken müssen nur noch letzte Feinarbeiten vorgenommen werden. Die Grundreinigung ist für das kommende Wochenende vorgesehen, danach werden die Becken gefüllt. Haustechniker Brün Hogrefe ist zuversichtlich, dass sowohl die Wasseraufbereitung als auch die Lüftung keine Probleme bereiten werden. „Um auf Nummer sicher zu gehen, werden allerdings auch Störfälle simuliert“, ergänzt Olaf Seemeyer. „Eigentlich läuft alles automatisch, aber natürlich müssen wir in der Lage sein, zu erkennen, wenn etwas nicht richtig funktioniert und dann auch entsprechend eingreifen“, fährt der Geschäftsführer fort. Unterstützt werden Seemeyer, Hogrefe und die beiden Schwimmmeister Carstens und Weißmann – auch sie sind in die Geheimnisse der Technik eingeweiht – während des Probebetriebs von den Fachleuten der beteiligten Firmen. Alle Hände voll zu tun hatten auch die Mitarbeiter der Firma, die die 680 Garderobenschränke liefert. Diese müssen aufgestellt, montiert und mit der Chiptechnik ausgestattet werden, die sich später durch das ganze Bad zieht. Der Sportbereich befindet sich rechts vom Haupteingang, der Saunabereich befindet sich links, der Gesundheitsbereich liegt dazwischen. Betritt man das Ganzjahresbad, stößt man zunächst auf den großzügig geplanten Kassenbereich. Und in den auch für Nichtbadegäste zugänglichen Teil des Wesavi-Bistros. Die Küchenausstattung ist bereits geliefert, Geschirr und Möblierung folgen in Kürze. So gut wie fertig sind die Biound die sonnendurchflutete 95-Grad-Blockhaus-Sauna im Inneren des Wesavi, unschwer auszumachen auch an dem Duft des Saunaholzes, der dem Besucher entgegenweht. Noch geliefert werden muss dagegen die Dampfsauna. Die Fliesenarbeiten im Saunabereich kommen jetzt ebenfalls gut voran. Hochbetrieb auch im Gesundheitsbereich. Auch hier werden die letzten Fliesen verlegt, Whirlpool und Unterwasserliegen sind bereits deutlich auszumachen, lediglich das Becken, in das der Badegast gelangt, ohne das Wasser verlassen zu müssen, ist wegen der Fliesenverlegearbeiten noch durch Foto oben: Olaf Seemeyer an der Rutsche, die ins Nichtschwimmerbecken führt. Fotos unten: Im gesamten Bad wird mit Hochdruck gefliest, auch Hagebölling (3) müssen insgesamt 680 Garderobenschränke aufgestellt und montiert werden. diesem Zeitpunkt auch die Schwimmmeister bereits vor Ort. Bei Bedarf bieten sie Hilfestellung bei der Bedienung des Automaten, haben zu diesem Zeitpunkt aber auch schon sämtliche Vorkehrungen dafür getroffen, dass der Badebetrieb um 6.30 Uhr beginnen kann. Sich in Ruhe mit ver.di-Vertreter Volker Selent zusammensetzen wird Geschäftsführer Seemeyer sich, wenn der Betrieb im Wesavi läuft. Die Gewerkschaft hatte, wie berichtet, moniert, dass die neuen Mitarbeiter der Bädergesellschaft nicht nach den Tarifen des öffentlichen Dienstes bezahlt werden. Erstellen muss Seemeyer, wenn alles läuft, auch einen Belegungsplan für das Sportbeckens. Neben den Schulen und den Vereinen haben auch die Bundeswehr und die Polizeiakademie bereits Bedarf angemeldet. Gleiches gilt für das Kursbecken. Hier ist geplant, die Rheumaliga oder interessierte Physiotherapeuten zu fragen, ob sie das Becken für Aquagymnastik oder ähnliches anmieten möchten. Auch will der Geschäftsführer noch unbedingt die Vorteile der nicht personengebundenen Geldkarte deutlicher herausstreichen. „Sie könnten beispielsweise Ihrer Schwiegermutter zu Weihnachten eine Geldkarte schenken, die diese dann über das Jahr bei ihren Besuchen im Bad mit 20 Prozent Rabatt einsetzen kann“, so Seemeyer und fährt fort: „Aber genauso könnten sich auch zwei Familien eine Geldkarte teilen.“ ein Zelt vor Wind und Wetter geschützt. Das 1,35 Meter tiefe Sommerbecken mit seinen 25-MeterBahnen und mit Blick auf die Weser steht ebenfalls kurz vor seiner Fertigstellung. Noch nicht so vertrauenerweckend erscheinen dagegen die Außenanlagen. Und nur sehr schlecht zu erreichen sind im Moment die drei Außensaunen. „Wenn die Bagger jedoch erst zum Einsatz kommen, ist das Erdreich schnell gleichmäßig überall verteilt und eingeebnet“, ist sich Olaf Seemeyer sicher. Endgültig grünes Licht zur Freigabe des Wesavi gibt es jedoch erst, wenn auch das Gesundheitsamt vor Ort war, um das Trinkwasser, das Badewasser und das Duschwasser zu überprüfen. Im Gastrobereich werden ebenso wie im Kassenbereich jeweils fünf Kräfte beschäftigt sein. Sie arbeiten im Zwei- oder Dreischichtbetrieb, werden in die Geheimnisse des Kassensystems eingeweiht und können sich notfalls auch gegenseitig unterstützen, wenn es an einer Stelle einmal haken sollte. „Und natürlich können sie den Badegast, der möglicherweise nicht genau weiß, welcher Tarif für ihn der günstigste ist, kompetent beraten“, so Seemeyer. Besetzt sind Kasse und Bistro ab 10 Uhr. Die Frühschwimmer, Schulklassen und andere Frühaufsteher-Gruppen gelangen durch einen separaten Eingang ins Wesavi. Dort steht ihnen ein Kassenautomat zur Verfügung. Aber selbstverständlich sind zu . . . . SEHEN & HÖREN. HörteFrneu.(.n.)de schaffn l o s e r H ö r t e s t gen • koste Hörlösun e u a n e g • pass AUGENOPTIKER- UND HÖRGERÄTEAKUSTIKER-MEISTER WILHELMSTRASSE 21 31582 NIENBURG •0 50 21/21 31 Heidelbeeren zum Selbstpflücken! Lemke – direkt an der B 6 Le Kalksandsteinwerk Schlamann und in der Warper Heide idee id Öffnungszeiten: täglich 8–18 Uhr Früchtehof Schindler · Im Schlatt 21 · 27333 Warpe Tel. 0 50 22 - 81 71 · www.fruechtehof-schindler.de Angebot 4 Stück nur Passbilder immer in vorschriftsmäßiger Größe für Ausweise, Reisepass, 11,– Kinderausweis, Bewerbungsfotos Neu: auch für Ihre Krankenkassenkarte Neu:Foto auchMini für Labor! Ihre Krankenkassenkarte Neu: Ihre Digitalfotos gleich zum Mitnehmen! Drogerie & Parfümerie Hellwig 31592 Stolzenau · Lange Straße 11 · Telefon (0 57 61) 10 00 4 Lokales Die Harke, Nienburger Zeitung Sonntag, 3. August 2014 · Nr. 31 Rauf aufs Rad In Kürze HamS-Serie „Ausflugsziele in der Region“ / Heute: die Erbsen-Tour Liebenau. Am heutigen Sonntag laden liebenaus Kleingärtner ab 13 uhr zu einem Tag der offenen Tür ein. Die Vereinsmitglieder stehen allen interessierten für informationen zur Verfügung und halten selbstverständlich auch Angebote für das leibliche Wohl bereit. Das gelände der Kleingärtner befindet sich an der ortsdurchfahrt Richtung StolzeDH nau. Von MicHAEl DuEnSing Geschmorte Gurken (von 1883) Gurken schälen und in kleine Stücke schneiden. Mit Salz vermengen und einige Stunden stehen lassen. Butter in einer Kasserolle zergehen lassen und abgetropfte Gurken mit etwas Essig und Gemüsebrühe hinzugeben und weichschmoren. Zum Schluss mit Salz und Pfeffer abschmecken. Schmeckt prima zu neuen Kartoffeln! Übrigens: Frische Kräuter zum Probieren und Ernten sowie weitere Rezept- und Gartentipps gibt es am 6. August von 15.30 bis 17 Uhr im Stadtgarten des Diakonie-Projektes „Alt und Jung im Garten“. Der Garten befindet sich neben dem Gemeindehaus St. Martin in Nienburg. Marion Schaper Schützenfest in Lemke mit viel Party-Power Lemke. Vom 8. bis 10. August lädt der Schützenverein Lemke unter dem Motto „Ob groß oder klein, drei Tage schwingt jeder das Bein“ zum Schützenfest ein. Es wird für jeden Geschmack und jedes Alter an allen Tagen etwas geboten. Zur traditionellen Beat-Nacht am 8. August sorgt erstmalig im Landkreis Nienburg die TOP 40 Band „Line Six“ aus Ganderkesee mit Showeinlagen für gute Laune und ausgelassene Partystimmung. Am Samstag gibt’s nach dem Königs-Imbiss dann jede Menge Party Power mit der renommierten Band „eXXited“. Bereits im vergangenen Jahr hat diese Formation Alt und Jung begeistert. Die Spielmannszüge Mehlbergen und ErichshagenWölpe sowie der Fanfarenzug Steyerberg begleiten erneut den Festumzug. Auch der Kindernachmittag am Familien-Sonntag darf natürlich nicht fehlen. Dieses Jahr unterhält DJ Belu mit Zaubertricks und vielen Überraschungen unsere kleinen Gäste. Gespannt darf man auf die Tanzgruppe „Crazy Black Sheep“ aus Nienburg sein, die mit Schwung, Charme und Sketch das Publikum verzaubern möchte. Zum Festausklang warten dann noch jede Menge Hits aus der Plattenküche auf die Besucher. In Kürze Kaffeenachmittag im Eiscafé Liebenau. Das DRK liebenau lädt am Mittwoch, 6. August, zum Kaffeenachmittag ein. Treffpunkt ist um 15 uhr im Eiscafé Diana, lange Straße 3, in liebenau. Wer abgeholt werden möchte, meldet sich bitte bei carola Kusche unter 0 50 23/14 17. BUND-Umweltzentrum geschlossen Nienburg. Während der Sommerferien bleibt das umweltzentrum des BunD in nienburg geschlossen. Anfragen sind dennoch möglich unter (0 50 21) 1 44 99 (AB) oder bund-nienDH [email protected]. Marklohe. Der Landkreis Nienburg ist weit über die Kreisgrenzen für sein vielfältiges Radwegenetz bekannt. Zahlreiche beschilderte Touren ermöglichen Pedal-Rittern die Möglichkeit, die schönen Seiten der Region zu entdecken. In dieser und den kommenden Ausgaben sollen in loser Folge interessante Radwandertouren exemplarisch vorgestellt werden. In den einzelnen Samtgemeinden gibt es eine Vielzahl an Radrundwegen. So auch in der Samtgemeinde Marklohe, die gleich sechs Tagestouren per Drahtesel anbietet. Und ja, es gibt sie wirklich, die „ErbsenTour“. Neben dieser können Fahrradbegeisterte auch die „Mais-Tour“, die „Linden-Tour“, die „Weizen-Tour“, die „EichenTour“ oder die „Ahorn-Tour“ wählen. Die Verläufe sind mit den jeweiligen Piktogrammen ausgeschildert. Das macht das Navigieren einfacher, denn die Natursymbole weisen immer den richtigen Weg. In Marklohe startet die heute portraitierte „Erbsen-Tour“. Im Ortskern können die Radler gleich das erste Highlight erfahren - und zwar die St.-ClemensRomanus-Kirche, die im 12. Jahrhundert errichtet wurde. Insbesondere die Chor-Ausmalungen und der Schnitzaltar aus dem 15. Jahrhundert sind sehr interessant. Weiter geht es in Richtung Bötenberg über Bredenbeck nach Wietzen. Dort sind als touristische Destinationen die Heimatstube und die Kirche St. Gangolf hervorzuheben. Von dort aus führt die Strecke nach Langeln und Holte - Heute Gottesdienst im Scheunenviertel Die Radrundwege durch die Samtgemeinde Marklohe sind mit Piktogrammen ausgeschildert. Auf der Erbsen-Tour geht es auch vorbei an der Kirche St. Gangolf in Wietzen. Duensing (2) mitten durch die Harberger Heide. Ein weiteres Ortsziel ist dann Neulohe. Über Sudhalenbeck geht es wieder in Richtung Marklohe. Nach etwa 25 Kilometern ist dieser Radrundweg, der sich für die ganze Familie eignet, absolviert. Kartenmaterial gibt es in Marklohes Rathaus, Rathausstraße 14. Auf der Internetseite www. marklohe.de gibt es weitere Informationen zur Samtgemeinde. Eine Beschreibung der ErbsenTour mit Karten-Navigationsmaterial und weiteren Streckeninfos sind auf der Homepage der Mittwelweser-Touristik unter www.mittelweser-tourismus.de erhältlich. Mythodea Leben einhauchen Ab Mittwoch verwandelt sich Brokelohs Rittergut wieder in eine Fantasywelt Brokeloh. Vom 6. bis 10. August verwandelt sich das Rittergut Brokeloh wieder in den fantastischen Kontinent Mythodea. Etwa 6000 Spieler und 1500 Nicht-Spielercharaktere und Völker treffen sich auch in diesem Jahr, um Mythodea Leben einzuhauchen. Dazu gilt es, weit über 1000 einzelne Handlungsstränge, Rätsel und Abenteuer mit Kopf, Kampf und Geschick zu lösen, um das Schicksal Mythodeas in die eine oder andere Richtung zu beeinflussen. Jeder, der sich schon einmal vorgestellt hat, wie es wäre, als Ritter in die Schlacht zu ziehen oder als edle Dame von tapferen Recken besungen zu werden, ist bei diesem Live-Rollenspiel richtig. Die Veranstalter verwandeln das beschauliche Rittergut dafür mit Hilfe aufwändig konstruierter Kulissen, sorgfältig geplanter Szenerien und zahlreichen ambitionierten Statisten in eine Fantasywelt, in die jeder Teilnehmer für ein Wochenende eintauchen kann. „Triff faszinierende Charaktere, feiere in den mittelalterlichen Tavernen oder messe Dich im Schwertkampf und lasse für fünf Tage alle Sorgen des Alltags hinter Dir“, so die Veranstalter. Um in eine mittelalterliche Rolle zu schlüpfen, benötigt Tag der offenen Tür bei den Kleingärtnern Estorf. Am heutigen Sonntag findet um 12 uhr im Estorfer Scheunenviertel der dritte „gottesdienst unterwegs“ statt. „gottesdienst unterwegs“ ist ein Projekt der Evangelischreformierten Kirche, die im landkreis nienburg etwa 200 Mitglieder zählt. Herzlich eingeladen sind neben den Mitgliedern auch alle, die Freude daran haben, gottesdienst an einem ort mit besonderer Ausstrahlung zu feiern. Den gottesdienst betreut Pastorin Antje Donker aus Hannover. im Anschluss wird zu einem Mittagsbuffet und ab ca. 14 uhr zu einer Kaffeetafel mit selbstgebackenem Kuchen eingeladen. Vorgesehen sind auch eine Führung durch das Scheunenviertel, durch den ort und die Besichtigung der evangelisch-lutherischen DH Kirche in Estorf. Krebs-Selbsthilfe trifft sich am Mittwoch Nienburg. Die kürzlich neu gegründete Krebs-Selbsthilfegruppe lädt alle Betroffenen bzw. deren Angehörige zum nächsten gruppenabend am kommenden Mittwoch, 6. August, um 19 uhr in das Begegnungszentrum Sprotte im lehmwandlungsweg in nienburg ein. Da das erste Treffen bereits sehr gut besucht war, soll bei der nächsten Zusammenkunft besprochen werden, welche Themen bei den monatlichen gruppenabenden im Vordergrund stehen sollen. nähere informationen zu der Krebs-Selbsthilfegruppe sind auch bei Simone Kraft unter der Telefonnummer 0179/ 7421322 beziehungsweise der Emailadresse Simonekraft@ hotmail.de erhältlich. Angler-Verein bietet neuen Kurs an Ab Mittwoch verwandelt sich das Rittergut Brokeloh wieder in den fantastischen Kontinent Mythodea. selbst mitgebrachten und ambientegerechten Zelten. Wer kein mittelalterlich aussehendes Zelt hat, kann ein normales Zelt mit Betttüchern oder Netzen tarnen. Für alle Teilnehmer gilt Selbstverpflegung. Auf dem Gelände darf an ausgewiesenen Feuerstellen oder in selbst mitgebrachten Feuerschalen Feuer gemacht werden. Zusätzlich besteht wieder die Möglichkeit, sich bei einem der zahlreichen Stände in der InTime-Stadt mit einer Vielzahl mittelalterlicher und exotischer Speisen zu versorgen. Darüber hinaus bietet die Stadt aber noch mehr: Zahlreiche Händler für alles, was des man natürlich die entsprechende Gewandung. Einsteiger tragen oft schlichte Umhänge, Kleider oder Hemden, die selber hergestellt nicht mehr als 30 bis 40 Euro kosten. Teilnehmer mit höheren Ansprüchen lassen sich ihre Ausrüstung schon etwas mehr kosten. Waffen, Schriftrollen, Schreibzeug, Rüstung, Trinkbecher - je nach Figur, die man darstellt, kann man seiner Fantasie freien Lauf lassen. Die Unterbringung erfolgt in . . . . Ritters oder Barden Herz begehrt – von Rüstungen über Trinkbecher bis hin zu allem möglichen Alltags-Tand. Dazwischen finden sich große und kleine Tavernen, in denen alles ausgeschenkt wird, was nach einem gemütlichen Bummel oder auch bis in die frühen Morgenstunden Körper und Geist stärkt. Öffentliche Führungen über das Gelände wird es nicht geben. Allerdings gibt es ein Besucherticket für den Mittelaltermarkt „Fantastica Festival Brokeloh“. Damit soll auch Interessierten aus der Umgebung ein bisschen „ConQuest-Stadt-Feeling“ vermittelt werden. DH Nienburg. Der Angler-Verein nienburg bietet im Herbst wieder einen Vorbereitungskurs zum Erlangen der Fischereiprüfung an. interessierten können sich schon jetzt dazu anmelden. Einzelheiten sowie ein Anmeldeformular stehen auf der Homepage www. angler-verein-nienburg.de DH bereit. Rechtsberatung bei Nienburgs AWO Nienburg. Eine für Mitglieder kostenlose Rechtsberatung findet am kommenden Mittwoch, 6. August, und am Freitag, 22. August, im nienburger AWo-Haus „Altes Zollamt“, Von-PhilipsbornStraße 2a, statt. Fachanwältin Mechthild Ewigmann und Fachanwalt olaf Pehl stehen von 9 bis 10 uhr für alle Rechtsfragen zur Verfügung. nichtmitglieder können kurzfristig einen MitgliedsanDH trag stellen. Lokales Sonntag, 3. August 2014 · Nr. 31 Infos über die Mittelweser Kliniken Landkreis nienburg hebt lokalen Sonderfonds „Wir sind dabei!“ aus der Taufe Nienburg. Die nächste Monatsversammlung der cDU-Senioren-Union findet am Montag, dem 11. August, um 15 Uhr im „Weserschlößchen“ in nienburg statt. Ronald Gudath, Geschäftsführer der Mittelweser-Kliniken, berichtet über die aktuelle Entwicklung der Kliniken in nienburg und Stolzenau. Gäste sind wie immer DH willkommen. Landkreis. Fünf Jahre lang hatte das Land Niedersachsen bis Ende 2013 mit dem Projekt „DabeiSein!“ Bildungs- und Freizeitmaßnahmen für Kinder aus finanziell benachteiligten Familien gefördert. Nun ist es dem Landkreis Nienburg gelungen, erfolgreich die Anschlussfinanzierung zu sichern. Der lokale Sonderfonds „Wir sind Dabei!“ stellt ab sofort aus Sponsorenmitteln die nicht rückzahlbare Zuschüsse von bis zu 120 Euro pro Kind und Jahr weiterhin zur Verfügung. Allein im Jahr 2013 hatten die Familienservicebüros (FSBs) in den Kommunen und das FSB des Landkreises rund 130 Anträge im Rahmen von „DabeiSein!“ beantragt, die von der Landesstiftung „Familie in Not“ bewilligt wurden. „Weil wir natürlich auch weiterhin Kinder in Bedarfssituationen unterstützen möchten, die entsprechenden, ursprünglichen Mittel der Landesstiftung dafür aber nicht im Haushalt verankert sind, haben wir hierfür Stifter auf lokaler Ebene gesucht“, erläutert Carmen Prummer, Fachdienstleitung Familie und Integration. Die Resonanz hierauf sei über alle Erwartungen positiv gewesen. Überzeugt hätten die jetzigen Kooperationspartner Sparkasse Nienburg, Hafensänger und Puffmusiker e. V., die Bür- Wieder öffentlicher Stadtrundgang Nienburg. Die MittelweserTouristik bietet am kommenden Sonnabend, 9. August, um 10.30 Uhr einen öffentlichen Stadtrundgang an. Treffpunkt ist um 10.30 Uhr die Tourist-Information, Lange Straße 18. Erwachsene zahlen vier, Kinder von sechs bis zwölf Jahren zwei Euro. Am Sonnabend, dem 23. August, heißt es dann: „Auf kleinen Füßen unterwegs – die Bärenspur für Kinder DH und Jugendliche“. Aktive VHS-Senioren treffen sich Nienburg. Auch in den Ferien machen die aktiven Senioren der Volkshochschule keine Pause. Wie gewohnt am ersten Mittwoch im Monat, also dem 6. August, treffen sich alle Interessierten um 15 Uhr im VHS-Haus in der nienburger Rühmkorffstraße 12. Passend zur Urlaubszeit wird Dozent Klaus Weckelmann Wissenswertes über den Umgang mit der Digitalkamera vermitteln und viele interessante Beispielbilder zeigen. Die eigene Kamera kann mitgebracht werden. Der Kreis ist offen für alle Interessierten. Die Teilnahmegebühr von 2,50 Euro wird vor ort erhoben. Eine Anmeldung unter 0 50 21/9 67-6 00 wird DH erbeten. Nienburg. Vom 18. bis 22. Au- gust findet jeweils von 9 bis 16.30 Uhr an der VHS Nienburg die Projektwoche „Kultur macht stark –Kreativtage im Sommer“ an. Das soziokulturelle Projekt richtet sich an Kinder und Jugendliche aus Förder-, Hauptund Oberschulen, mit und ohne Migrationshintergrund. Die Ferienwoche ist kostenfrei. „Das ist das dritte Projekt in Folge, das wir auf die Beine stellen. Die vorangegangenen sind bei den Kindern und Jugendlichen sehr gut angekommen. Wir greifen die Wünsche der Mädchen und Jungen auf und versuchen, diese so gut wie möglich zu berücksichtigen“, so Kerstin Schwalgun, pädagogische Mitarbeiterin der VHS und Leiterin des Projekts. So werden in diesem Projekt verstärkt Bewegungsangebote, wie Tanz, Zumba, Hipp-Hopp und künstlerisches Gestalten mit Malerei, Basteln und Speckstein angeboten. Die Kinder und Jugendlichen verbringen eine Woche an der VHS. Vormittags erarbeiten sie Ihr direkter Draht zur Redaktion: Telefon (0 50 21) 966-447 Unser Party-Service für je 10 Personen oder per Email unter [email protected] Süchtings Hochzeitssuppe Schweinefiletspieße 39,– 79,– »Kalt-warmes Büfett« 39,– Gem. Häppchenplatte auf Brot mit Käse, Kasseler, Schinken, Mettwurst, Thüringer Mett, Hackbällchen, kleine Schnitzel, Jagdwurst in Tomatencurrysauce, Ofenkartoffeln, Krautsalat in Paprikasauce, Djuvecreis, Krautsalat warmer Kasseler Braten, Schnitzel, Mettbällchen, Mettwurst-Schinkenplatte, Kartoffel-, Nudel-, Karottensalat, Brot, Butter 70er-Jahre-Büfett Currywurst, Schaschlik, Mini-Frikadellen, kleine Wiener, Nudel- und Kartoffelsalat, Mettigel, Käsespieße, gefüllte Eier, Partybrötchen, Butter, Schokopudding und Sauce 79,– Süchtings Grillplatte 119,– Sahnegeschnetzeltes in Rahmsauce, Kartoffelgratin, Erbsen und Möhren Putensteak, Filetspieß, Bratwurst, Schinkenwurst, Kartoffelsalat, bayr. Kartoffelsalat, Rohkost/Dressing (zum Selbergrillen) mit Pilzen, Zwiebeln und Käse überbacken, Kartoffelgratin, Bohnensalat 69,- Gyrosteller Pfannengyros, Cevapcici, Roter Reis, Zaziki, Krautsalat, Peperoni, Zwiebelringe 75,– Sommerbüfett, Krustenbraten oder Spanferkel Bratenstücke im Ganzen, Krautsalat oder Sauerkraut, Kartoffelbrei oder Brot Nackensteak, Kotelettsteak, Bratwurst, Krakauer, Kartoffel- u. Nudelsalat, Krautsalat (zum Selbergrillen) natur, in Zwiebel-Sahnesauce, Kartoffeltaschen, Karottensalat Sauerkraut oder Krautsalat, Kartoffelbrei oder Kaviarbrot Reis oder Kartoffeln oder Spätzle, Bohnen- und Krautsalat sich Nina Heuer und Lutz Sommerfeld vom FSB des Landkreises nun auf möglichst viele Anträge. Beide waren maßgeblich an der Entwicklung des lokalen Sonderfonds beteiligt und beraten zu diesbezüglichen Fragen. Grundsätzlich förderberechtigt sind Eltern mit geringem Einkommen ohne rechtlichen Anspruch auf ALG II (Hartz IV) oder auf Grundsicherung. Die Zuschüsse müssen nicht zurückgezahlt werden und werden einmal im Jahr pro Kind in einer 75,– 85,– Hähnchenkeule, Hähnchenschnitzel, Lummerbraten, Kartoffelgratin, Kartoffelsalat, Florida-Krautsalat, Bohnensalat, gemischte Häppchen auf Brot 89,– in Rotweinsauce, Butterreis, Krautsalat 20 Schaschlik 79,– in Paprikasauce, Ofenkartoffeln, o. Kartoffelsalat, Krautsalat 79,– Cocktailsauce, Reisgemüsepfanne 79,– 20 Hähnchenschnitzel Wir bitten um 2 bis 3 Tage Vorbestellung. Außerhalb Liebenau + Liebenauer Heide Service-Bring-Dienst 7,50 € . . Selbsthilfetreffen erst wieder im September Nienburg. Die Selbsthilfegruppe der Angehörigen von psychisch erkrankten Menschen im Landkreis nienburg muss das Augusttreffen ausfallen lassen. Das nächste Treffen findet wieder statt am Dienstag, dem 2. September, um 17 Uhr in der Werkstatt PUR, Ziegelkampstraße 12, in nienburg. Eine telefonische Kontaktaufnahme unter Telefon 0 57 61/ DH 13 29 ist möglich. Hochzeitssuppe, Schweinefilet, Hähnchenbrust, Kartoffeln, Sauce, Kaisergemüse, Hollandaise, Karottensalat, HimbeerGötterspeise m. weißer Mousse Sommermenü 2 129,– Rindfleischsuppe, Schweineu. Rinderrouladen, Rotkohl, Kartoffeln, Krautsalat, Rote Grütze m. Vanillesauce 129,– Nähere Informationen zum lokalen Sonderfonds „Wir sind Dabei!“ gibt es bei Nina Heuer und Lutz Sommerfeld unter der Telefonnummer 0 50 21/ 9 67-6 80. Aus unserem Reiseprogramm 2014 In Kürze Sommermenü 1 Höhe bis zu 120 Euro bewilligt. Einen Antrag auf Förderung aus „Wir sind Dabei!“ können Eltern bei den Familienservicebüros in den Kommunen bekommen. Die Überprüfung und weitere Koordination liegen beim FSB des Landkreises. DH 10.–12.08.2014 Talent-Campus vom Bundesministerium für Bildung und Forschung . Interessierte Eltern können ihre Kinder ab sofort bei der VHS Nienburg unter der Kursnummer 14A82005 anmelden. Weitere Informationen auch unter 0 50 21/9 67-6 00 oder EMail [email protected]. DH Themen aus dem Xpert-Basiszertifikat und trainieren soziale Kompetenzen wie Teamfähigkeit, Kommunikations- und Konflikttraining. Erlebnispädagogische Spiele und Übungen runden das Vormittagsangebot ab. Darüber hinaus bekommen die Mädchen und Jungen täglich ein frisch zubereitetes Mittagessen. Nachmittags bietet die VHS Spiel- und Bewegungsangebote sowie verschiedene Kreativwerkstätten mit Tanz, Kunst und Gestaltung an. Hier können die Kinder und Jugendlichen ihre schöpferischen Fähigkeiten und Kenntnisse entdecken. Zudem wird ein Ausflug angeboten. Während der ganzen Zeit werden die Erlebnisse aus den Kreativwerkstätten sowie die Ergebnisse aus dem Theorieunterricht fotografisch dokumentiert. Diese werden sie am letzten Tag vor Freunden und Familie präsentieren. Kooperationspartner sind die Integrierte Gesamtschule (IGS) und die JAM (Jugendarbeit in Marklohe). Gefördert wird der 49,– Schweinefilet-Medaillons 65,– Currywursttopf 79,– Süchtings Schlemmerplatte 65,– Hähnchenbrust Knusprige Schweinshaxe 79,– 75,– 20 kleine Schnitzel 75,– Party-Knüller 79,– Gyros überbacken 10 kl. Schnitzel, 10 Schaschlik in Currysauce, 10 Frikadellen, Pellkartoffelsalat mit Ei, Bohnensalat f. 10 Pers. teiligt oder ausgegrenzt zu werden. Sie sollen am gesellschaftlichen Leben, etwa in Musik- und Sportvereinen, teilhaben können. So gibt es beispielsweise Zuschüsse für Schulmaterial, Klassenfahrten, Kita-Ausflüge und Ferienfreizeiten, Mitgliedsbeiträge von Sport- und Musikvereinen, Kursgebühren für Musik- und Kunstschulen sowie für die VHS sowie Fahrtkosten für Oberstufenschülerinnen. Im Hinblick auf Einschulung und das neue Schuljahr freuen gerstiftung im Landkreis und die Firma H.B. Fuller ihr Engagement zugesichert. „Sie springen nun dort in die Bresche, wo von der Landesstiftung keine Mittel mehr kommen. Und es hat uns wirklich begeistert zu sehen, wie viel spontane Bereitwilligkeit unserem Anliegen hier entgegengebracht wurde.“ Ziel von „Wir sind Dabei!“ ist es, Kinder davor zu schützen, wegen des geringen Verdienstes der Eltern oder wegen einer familiären Notsituation benach- VHS nienburg bietet Kreativtage für Kinder und Jugendliche an Balge. Die Gemeinde Balge hat ihre Seniorinnen und Senioren am 13. August zu einem nachmittagsausflug ins Golddorf Brokeloh nebst Besuch des Bickbeernhofs Herse eingeladen. Anmeldungen werden bis zum 8. August im Rathaus sowohl schriftlich als auch gern telefonisch unter 0 50 21/60 25-0 DH entgegengenommen. mit Tomaten, Mett, Paprika, Zwiebeln, Sahne, Käse, Kaviarbrot Gemeinsam engagiert bei „Wir sind Dabei!“: die Sponsoren und Mitarbeitende des Familien- und Seniorenbüros (FSB) des Landkreis Nienburg. Zumba, Hipp-Hopp, Basteln Seniorenausflug der Gemeinde Balge Süchtings Saunasuppe 5 Kinder vor Ausgrenzung bewahren In Kürze m. Eierstich, Mettklößchen, Nudeln, Geflügelfleisch, Blumenkohl Die Harke, Nienburger Zeitung Dresden, Kunst & Genuss im Elbflorenz, inkl. u.a. HP im 4*-Hotel, Stadtführung, Führung Semperoper und Frauenkirche, Fahrt mit nostalgischem Schaufelraddampfer 329,00 € 28.08.–01.09.2014 Bautzen – Görlitz und das Zittauer Gebirge, im 4*-Hotel mit HP inkl. u.a. Reiseleitung Umgebindehauslandschaft 469,00 € 05.–07.09.2014 Würzburg – Fränkisches Weinland, inkl. HP, Stadtführung Würzburg, Mainschifffahrt, Eintritt Rokok-Gärten, Weinprobe 299,00 € 05.–09.09.2014 Allgäu & Bodensee – romantische Märchenschlösser, inkl. HP, Reiseleitung, Stadtführung, Eintritt Schloss Neuschwanstein, Führung & Kostprobe Heuermilchsennerei 429,00 € 19.–21.09.2014 „Feuer und Flamme“ über dem Wannsee, inkl. HP, Reiseleitung, geführter Spaziergang durch den Park Sanssouci, Korsofahrt Wannsee mit musikalischer Unterhaltung, Buffet und Feuerwerk 299,00 € 03.–05.10.2014 Heidelberg Deluxe, inkl. HP, Neckarschifffahrt, Stadtführung, Eintritt Schlossgarten Schwetzingen 285,00 € 03.–05.10.2014 Koblenz, inkl. 4*-Hotel mit HP, Seilbahnfahrt, Weinprobe, Schifffahrt, Reiseleitung 329,00 € 05.–12.10.2014 Naturerlebnis Südtirol Vals/Mühlbach, inkl. 4*-Hotel mit HP, Spezialitätenabend, Stadtführung, Wanderung, Eintritt Gärten von Schloss Trauttmansdorff 689,00 € Tagesfahrten 2014 16.08.2014 Landesgartenschau in Papenburg inkl. Eintritt 41,50 € Ein schöner Tag an der Nordseeküste, Duhnen, inkl. Wattwagenfahrt nach Neuwerk 59,50 € „Erlebnis Büttenwarder“, inkl. Mittagessen, Schnaps in der Dorfkneipe und Kaffeegedeck 58,00 € „Zur Apfelernte in das Alte Land“, inkl. Fleetkahnfahrt, Mittagessen, Rundfahrt mit Gästeführer, Kaffeetrinken in einer Obstscheune, Obsthofbesichtigung 59,00 € Insel Helgoland, inkl. Katamaranfahrt 79,00 € ☛ nur Aufenthalt in Cuxhaven/Duhnen und Zeit zur freien Verfügung 33,00 € Bremerhaven mit Seefischkochstudio, inkl. Kochshow und kalt-warmen Fischbuffet sowie Zeit zur freien Verfügung 51,50 € 20.08.2014 21.08.2014 30.08.2014 13.09.2014 10.10.2014 Tel. (05027) 349 www.blockbusreisen.de Warmes Mittagessen: Mo.: Berliner Currywurst Sauce, Pellkartoffelsalat m. Ei 4,50 Di.: Hausmacher Hackbraten Sauce, Kartoffelbrei, Bohnensalat Mi.: Lasagne verdi à la Bolognese Joghurt Do.: Sahneschnitzel Kroketten, Salat Unsere Wochenangebote vom 4.8. bis 9.8.2014: je 5 NackenWochen- Grillpaket u. Kotelettsteaks, Bratwurst, Paket knüller Krakauer 4,80 Th. Mett frisch . . . . . . . . . 100 g 14.99 –,59 Aufschnitt 4-fach sortiert. . . 100 g Grillbauchscheiben Hausmacher Sülze 4,80 Gyrosgeschnetzeltes Kasseleraufschnitt 4,80 Fr.: Hawaiibraten Kartoffeln, gewürzt . . . . . . . . 100 g . . . . . . . . . . . . . 100 g –,59 –,69 . . . . . . . . . . . . . . 100 g . . . . . . . . . . . . . . 100 g –,89 –,69 1,29 89,– 4,80 Schinkenbraten Sauce, Blumenkohl Pellkartoffelsalat 89,– 3,00 . . . . . . . . . . . . . . 100 g –,59 mit Ei . . . . . . . . . 100 g –,59 Sa.: Hochzeitssuppe 79,– 89,– Nur Sa., 9. August 2014, von 11 – 13 Uhr – Bitte vorbestellen – Jeweils mit Beilagen nach Wahl: Kartoffeln oder Matjes in HausBratwurstrondell Hubertusbraten Prinzenbraten 20 kl. S.-Rouladen 20 kl. R.-Rouladen Spätzle, Rotkohl, Rosenkohl, Butterbohnen, Bohnensalat, Krautsalat oder Apfelrotkohlsalat. frauensauce, Kartoffeln, Butterbohnen . . Port. nur 7,95 Fleischerei Süchting Liebenau · . . (0 50 23) 5 39 · www.fleischerei-suechting.de zu vermieten Ideal für Ihre Garten-, Straßenoder Betriebsfeier inkl. Auf- und Abbau Holzkohlegrill einschließlich Holzkohle Nähere Informationen bei uns! 89,– € 6 Kultur Die Harke, Nienburger Zeitung Handglocken in der Stiftskirche Loccum. Handglocken tönen am heutigen Sonntag durch die Loccumer Stiftskirche. Um 17.30 Uhr spielt der Handglockenchor „Parrish Bells“ aus Manassas im Rahmen der „Musik zur Einkehr“. Die Parrish Bells sind einer von fünf Handglockenchören der Grace United Methodist Church in Manassas. Sie setzen sich aus den erfahrensten Handglockenspielern der Gemeinde zusammen und treten regelmäßig in den Gottesdiensten der Gemeinde auf. Außerdem kann das Ensemble auf zwei Konzertreisen nach Deutschland zurückblicken und trat schon im Weißen Haus in auf. Mit einem Tonumfang von sieben Oktaven zählen sie zu den größten Glockenchören Virginias. Vom 2. bis 6. August sind die Parrish Bells zum zweiten Mal Gäste des Handglockenchores Wiedensahl. Bei seinem Besuch in Wiedensahl wird der Chor mit den Instrumenten des Wiedensahler Chores spielen und bei den Mitgliedern untergebracht sein. DH In Kürze „Karl der Große“ endet heute Nienburg. Nur noch bis einschließlich heute ist die Sonderausstellung „Karl der Große – der unbekannte Kaiser“ im Museum Nienburg zu sehen. Danach wird die Ausstellung abgebaut, die Leihgaben wieder sorgfältig verpackt und an die Besitzer zurückgegeben. Zugleich ist dieser Tag auch die letzte Gelegenheit, den Fresenhof zu besuchen. Wegen der umfangreichen Umbauarbeiten an der Dauerausstellung wird ab Montag, dem 4. August das Museumsgebäude für die Öffentlichkeit geschlossen; nur noch der Zugang zur Verwaltung bleibt geöffnet. Die Wiederöffnung der Dauerausstellungen in neuem Gewand ist dann für Ende Januar/Anfang Februar DH 2015 geplant. GalerieN wieder regelmäßig geöffnet Nienburg. Dank eines neuen Mitarbeiters ist die GalerieN, Leinstraße 6, in Nienburg ab Dienstag, 5. August, wieder regelmäßig geöffnet. So können die Bürger- und die Schülerausstellung zu folgenden Zeiten besichtigt werden: Dienstag bis Freitag und Sonntag von 14 bis 17 Uhr, Samstag von 11 bis 14 DH Uhr. Sonntag, 3. August 2014 · Nr. 31 Handfestes Volkstheater Heute in der HamS: die plattdeutschen Abos 5 und 6 des Nienburger Theaters Gelungener Auftakt Die Sing- und Spielgemeinschaft Holte-Langeln (rechts) zeigt im Abo 5 am 24. Januar 2015 „Een Guru för Do-Ping“. Die Heimatspiele Marklohe präsentieren im Abo 6 am 14. März 2015 „Oma und de olen Knoaken“. Theater Nienburg Nienburg. Der Landkreis Nien- burg zeichnet sich insbesondere durch seine zahlreichen Theatergruppen aus, die mit ihren plattdeutschen Stücken Saison für Saison Liebhaber niederdeutscher Komödien und Lustspiele begeistern. In den AboReihen 5 und 6 des Nienburger Theaters zeigen die heimischen Amateur-Theatergruppen ihr Können. Unter dem Titel „Plattdeutsche Bühne ‚een‘“ im Abonnement 5 sind die Spielgemeinschaften aus Wechold, Rohrsen, Holte-Langeln, Binnen und Erichshagen-Wölpe zusammengefasst. ! Los geht es am Sonnabend, 13. Dezember, um 20 Uhr mit dem Lustspiel „Oh mein Gott, Herr Pastor!“ von Carsten Schreier, aufgeführt von der Theatergruppe des Heimatvereins Wechold. ! Die Sing- und Spielgemeinschaft Rohrsen zeigt am Freitag, 9. Januar 2015, um 20 Uhr den Dreiakter„Een Butler op’n Buurnhof “ von Hans Schimmel in der plattdeutschen Fassung von amüsanten Dreiakter „Döör an Döör’nanner“ von Frank Grupe. ! Weiter geht es im Abo 6 am Freitag, 6. Februar 2015, um 20 Uhr mit der Komödie „De Pageluuns“ von Dieter Jorschick, aufgeführt von der Theatergruppe Preciosa aus Rodewald. ! „Guldene Hochtied mit düster Wulken“ lautet des Titel des dreiaktigen Lustspiels von Helmut Schmidt, das am Sonnabend, 21. Februar 2015, in zwei Vorstellungen um 15 Uhr (Abo 9) sowie 20 Uhr von der Theatergruppe des SC Großenvörde in Szene gesetzt wird. ! Am Sonnabend, 14. März 2015, um 20 Uhr treten die Akteure der Heimatspiele Marklohe auf die Hornwerkbühne. Gezeigt wird „Oma und de olen Knoaken“. Der Originaltitel lautet „Das Orakel vom Jungfrauen-Hof “ von Erich Koch. Marlies Dieckhoff hat das Stück ins Plattdeutsche übersetzt. ! Die Theatergruppe des SC Lavelsloh präsentiert am Sonnabend, 28. März 2015, um 20 Wolfgang Binder. ! Am Sonnabend, 24. Januar 2015, um 20 Uhr tritt die Singund Spielgemeinschaft HolteLangeln mit der dreiaktigen Komödie „Een Guru för Do-Ping“ von Andreas Wening in einer plattdeutschen Bearbeitung von Helmut Schmidt auf. ! Die Theatergruppe „Binnen un Buten“ zeigt am Sonnabend, 14. Februar 2015, um 20 Uhr die Komödie „Sluderkraam in Pollmanns Gaarn“ von Helmut Schmidt. ! „Kein Thema“ heißt es bei der Theatergruppe ErichshagenWölpe am Sonnabend, 7. März 2015, um 20 Uhr. Diese niederdeutsche Komödie in sechs Akten stammt von Andrea Stadtlander und André Habekost. Im Abo 6 „Plattdeutsche Bühne ‚twee‘“ spielen die Theatergruppen aus Neulohe, Rodewald, Großenvörde, Marklohe und Lavelsloh. ! Den Beginn in diesem AboRing macht die Jugendgruppe Neulohe am Sonnabend, 29. November, um 20 Uhr mit dem Uhr das niederdeutsche Lustspiel „…un baven wahnen Engel“ von Jens Exler. ! Neben den Aufführungen der Heimatgruppen präsentiert das Nienburger Theater ein weiteres plattdeutsches Stück, und zwar „Hartlich willkamen“ des Ohnsorg-Theaters am Dienstag, 21. April 2015, um 20 Uhr. Ein Abonnement für die je fünf Aufführungen in den Abos 5 und 6 ist im Paketpreis zwischen 40 und 55 Euro erhältlich. Die Ersparnis gegenüber dem Karten-Einzelkauf beträgt jeweils 20 Euro. Abonnements können abgeschlossen werden an der Theaterkasse im Stadtkontor, Kirchplatz 4, Telefon (050 21) 8 72 64 und 8 73 56, Fax (0 50 21) 87 5 83 56 sowie per EMail unter [email protected]. Die Theaterkasse hat montags bis donnerstags von 9 bis 16 Uhr und freitags von 9 bis 13 Uhr geöffnet. DH Weitere Informationen sind im Internet unter www.theater. nienburg.de erhältlich. Tausendsassa und Geheimtipps Die Anmeldefrist für das neue Kulturwerk-Abo endet am 24. August Nienburg. Für die Herbst-/Win- ter-Saison hat das Nienburger Kulturwerk wieder ein abwechslungsreiches Kabarett-, Musikund Kleinkunst-Abo zusammengestellt. Die Auswahl reicht vom bekannten Tausendsassa über – gar nicht mehr so geheime – Geheimtipps und Newcomer bis hin zum sezierenden Gesellschaftskritiker und zum satirisch-ästhetischen Literaten. Das Besondere am Auswahl- Lange Straße 74 NIENBURG Tel. 0 50 21-91 40 34 ! Den Anfang macht am 4. Ok- Abo des Nienburger Kulturwerks: Jeder Abonnent kann sich seine Favoriten selbst zusammenstellen: Gebucht werden mindestens drei, maximal sechs Veranstaltungen zum reduzierten Abo-Preis. Die AboAnmeldefrist endet am 24. August. Danach beginnt der freie Kartenverkauf für alle Einzelveranstaltungen, sofern sie nicht bereits im Abo ausverkauft sind. tober Tobias Mann mit seinem neuen Programm „Verrückt in die Zukunft“. Im Schweinsgalopp und mit Gitarre, Klavier und losem Mundwerk rast er durch den Irrgarten unserer Informationsgesellschaft. Dabei reißt er genüsslich die Grenzen zwischen Kabarett und Comedy ein. ! Am 10. Oktober singt Uta Köbernick „Rabenlieder“. Das Motto der Schauspielerin und Liedermacherin lautet: „Wegschauen hilft leider nicht – da sieht’s nämlich auch nicht besser aus“. Erkenntnis und Verzweiflung, Ernst und Humor verschmelzen, wenn Sie auf zauberhafte Art und Weise Täuschungen aufdeckt. ! HG Butzko, der „Hirnschrittmacher des deutschen Kabaretts“, kommt am 18. Oktober mit seinem brandneuen Programm „Super Vision“ nach Nienburg. Mit anspruchsvoller Komik und analytischer Schärfe stellt er höchst komplexe Zusammenhänge dar. Die Jury des Deutschen Kleinkunstpreises bezeichnete ihn als Meister des investigativen Kabaretts. ! Till Reiners ist vom Poetry Slam in das politische Kabarett hineingewachsen. „…da bleibt uns nur die Wut“, heißt sein Programm, das er am 14. November im Nienburger Kulturwerk vorstellt. Auf Vieles ist er wütend, vor allem aber auf sich selbst. Er Noch m eh für noc r Tickets Verans h mehr gibt‘s h taltungen ier bei u ns! . . . . ist entwaffnend ehrlich zu sich und seinem Publikum – und dabei erstaunlich lustig. ! Der Schriftsteller Max Goldt liest am 29. November im Kulturwerk alte und neue Texte. „Schade um die schöne Verschwendung“ lautet der Titel seines neuen Hörbuchs. In bester Tradition entlarvt Goldt einmal mehr die Absurditäten und Widersprüche des Alltags und rückt die vermeintlichen Nebenschauplätze des Lebens rücksichtslos in den Fokus. ! Zum Abschluss des AuswahlAbos wird es weihnachtlich. Das Bremer Kaffeehaus-Orchester spielt am 5. Dezember „Weihnachtszauber und Winterträume“. Mit liebevollem Augenzwinkern präsentieren die fünf Herren schwungvoll-winterliche Kaffeehausmusik sowie Evergreens zwischen Broadway, Rock und Swing. Das Auswahl-Abo kann ab sofort bestellt werden. Die AboAuswahlkarte gibt es in den Nienburger Geschäften und den Geschäftsstellen der Sparkasse sowie im Kulturwerk, Mindener Landstraße 20, oder im Internet unter www.nienburger-kulturwerk.de. DH Das Kulturwerk-Team steht unter Telefon (0 50 21) 92 25 80 oder per E-Mail unter [email protected] für weitere Informationen jederzeit zur Verfügung. Als die siebzehnjährige Katy Swartz vom sonnigen Florida ins graue West Virg ini a z i e h e n muss, ist sie alles andere als begeistert. In ihrem winzigen neuen Wohnort kommt sie in den ersten Tagen nicht einmal ins Internet, was für die leidenschaftliche Buchbloggerin eine Katastrophe ist. Nur mit Mühe lässt sie sich dazu überreden, bei ihren Nachbarn zu klingeln, um „neue Freunde“ zu finden. Und lernt so den atemberaubend gut aussehenden, aber bodenlos unfreundlichen Daemon Black kennen. Was Katy jedoch nicht weiß, ist, dass genau der Junge, dem sie von nun an am meisten aus dem Weg zu gehen versucht, ihr Schicksal bereits verändert hat… Dieser gelungene Auftakt zu einer neuen Jugendromanreihe ist spannend, witzig und will sofort gelesen werden. gelesen von Janine Heidorn, Bücher Leseberg Jennifer L. Armentrout: Obsidian, Hardcover, 400 Seiten, Carlsen Verlag, 18,90 Euro, ISBN: 978-3-551-58331-4 Erlebnisstunde mit Musik Nienburg. Auch bei der Musik- schule Nienburg steht das neue Schuljahr steht vor der Tür. Für einige wenige Unterrichtsangebote gibt es noch freie Plätze. Für Kinder im Alter von zwei bis vier Jahren besteht die Möglichkeit, in Begleitung eines Erwachsenen in einer wöchentlichen Erlebnisstunde mit Musik vertraut zu werden. Für Kinder ab vier Jahren bietet die Musikschule wöchentlich zwei Jahre lang in einer Gruppe von bis zu zwölf Kindern die „Musikalische Früherziehung“ an. Mit Tanzen, Instrumentalspiel und Singen werden die Kinder spielerisch für die Musik sensibilisiert. Der Unterricht findet sowohl in der Musikschule in Nienburg als auch in vielen anderen Orten des gesamten Landkreises statt. In Kürze Sonntagskonzert mit Kaffee und Kuchen Bruchhausen-Vilsen. Beim Sonntagskonzert im Kurpark von Bruchhausen-Vilsen gastieren heute um 15 Uhr „Die Bramstedter Glockenstuhlmusikanten“. Das Ensemble ist inzwischen auf 16 Musikerinnen und Musiker angewachsen und hat sich stark verjüngt. Dadurch ist auch das Programm vielfältiger geworden und bietet neben Walzer, Märschen, Volksliedern auch moderne Musik. Den Namen gaben sie sich von der Glocke in Bramstedt aus dem Jahr 1450, die auch das Wahrzeichen des Ortes ist. Auf vielfältigem Wunsch gibt es jetzt auch Kaffee und Kuchen während der Konzerte im Kurpark. Der Eintritt ist frei. Lokales Sonntag, 3. August 2014 · Nr. 31 Die Harke, Nienburger Zeitung 7 So sehen Sieger aus Autohaus Uchte GmbH. Top Performer 2013. * Das Auto. Freuen sich auf die Neuauflage der Poller-Party an der Gemarkungsgrenze zwischen der Samtgemeinde Heemsen und der Stadt Nienburg: Fietze Hagebölling Koop, Martina Lauchstädt, Henry Koch, Tim Hauschildt, Cornelia Fenske und Volker Rollenbeck (von links). Poller-Party steigt am 24. August Erichshagen-Wölpe, Holtorf, Drakenburg und Heemsen laden wieder zu Freiluft-Party ein Nienburg/Heemsen. Dass die Premiere der Poller-Party von 2013 kaum zu toppen sein wird, ist den Organisatoren klar. Dennoch laden sie auch in diesem Jahr alle, die gerade nicht verreist sind, zur Neuauflage der Freiluft-Fete am Poller unweit des Tierheims Drakenburg ein. Am Sonntag, dem 24. August, soll von 11 bis 17 Uhr auf dem Heemser bzw. Wölper Weg wieder ein zwangloses Nachbarschaftsfest gefeiert werden. Bei kalten Getränken und Gegrilltem und an Stehtischen und Bierzeltgarnituren. Kaffee und Kuchen steuern, wie im letzten Jahr, die Aktiven vom Tierschutzverein „Drakenburger Heide“ bei. Am Donnerstagabend waren Heemsens Samtgemeindebürgermeister Fietze Koop, Erichshagen-Wölpes Ortsbürgermeister Tim Hauschildt, Holtorfs Ortsbürgermeisterin Cornelia Feske, Heemsens Bürgermeister Henry Koch, Martina Lauchstädt vom Hol ab-Markt in Ret- hem und Volker Rollenbeck, Leiter des MGV ErichshagenWölpe und Mitglied im Gemischten Chor Concordia Heemsen, am Poller zusammengekommen, um sich kurz abzustimmen. Ihre (musikalische) Teilnahme bereits zugesagt haben die Treckerfreunde, der Spielmannszug und der MGV Erichshagen-Wölpe. Gefragt werden sollen außerdem wieder die Schipsetaler aus Gadesbünden, der Spielmannszug Holtorf und der Gemischte Chor Concordia Heemsen. Volker Rollenbeck will sicherheitshalber sein Akkordeon mitbringen... Dass man in diesem Jahr bei der Terminfindung nicht unbedingt professionell vorgegangen sei, räumt auch Mit-Organisatorin Edda Hagebölling ein. Erst sei man dem 50. Geburtstag des Wasserwerks Drakenburg am 20. Juli ausgewichen, dann einer größeren Veranstaltung, die am 13. Juli in Erichshagen-Wölpe stattfinden sollte. Umso erfreu- ter sei man jedoch, dass Dieter Klötzing von den Treckerfreunden seinen Bingo-Nachmittag verschieben konnte und seine Teilnahme am 24. August zugesagt hat ;-). Eingeladen sind ne- Heemsen. Ab sofort gibt es die Karten für die GAFA-Gaudi, mit der der Gewerbeverein Heemsen am Sonnabend, dem 18. Oktober, im Gewerbegebiet Drakenburg auf die GAFA 2015 vom 1. bis 3. Mai einstimmen möchte. Mit von der Partie sind an diesem Abend die Weserkryner, ein Zusammenschluss von acht Musikbegeisterten aus allen Teilen des Landkreises Nienburg, und JUST, preisgekrönte Jugendband aus Hoya. Außerdem im Angebot: ein bayrisches Buffet. Während die GAFA-Gaudi selbst um 20 Uhr beginnt, sollten diejenigen, die sich zunächst am Buffet stärken wollen, sich bereits um 19 Uhr im Festzelt im Gewerbegebiet Im Sauerkamp einfinden Karten gibt es seit Freitag bei der Sparkasse in Rohrsen, der Volksbank in Heemsen, dem Teppichhaus Schwarz in Drakenburg, dem Gasthaus Siemer in Rohrsen, dem Hol ab-Markt in Rethem und bei der Theaterkasse der Stadt Nienburg, Telefon (0 50 21) 8 72 64 und 8 73 56, Fax (0 50 21) 87 5 83 56 sowie per E-Mail unter theaterkasse@ nienburg.de oder im Internet unter www.theater.nienburg.de. Mit Essen sind die Tickets für 25 Euro, ohne Essen für 9,50 Euro zu haben. Die GAFA selbst findet vom 1. bis 3. Mai 2015 statt. Eingeläutet wird sie am 30. April mit einem Tanz in den Mai, wiederum mit den Weserkrynern. Am Sonntag, dem 3. Mai, mündet sie am Nachmittag in das Kreis-Posaunenfest. Die Weserkryner haben sich dem Oberkrainer-Sound verschrieben. „Wir mögen Musik, die Spaß macht. Uns und auch dem Publikum“, so Sängerin Angela Peymann. Die fünf Musiker von JUST spielen seit über fünf Jahren zusammen. Das Repertoire umfasst Coverversionen bekannter Rockgrößen, aber auch aktuelle Musiktitel. Im Februar 2013 haben die fünf Gymnasiasten den ROSA-Musikwettbewerb für Schulen der Landkreise Nienburg, Diepholz und Verden gewonnen. eha Auf dem Bild fehlen: Mario Voigt und Kevin Bergholz * Regionale Auszeichnung im Rahmen einer Kundenzufriedenheitsbefragung i.A. der Volkswagen-AG ben den Bewohnern der PollerAnrainern selbstverständlich auch wieder all diejenigen, die an diesem Sonntag in den Ferien gerade mit dem Fahrrad unterwegs sind. eha Seit Freitag gibt‘s die Karten Am 18. Oktober GAFA-Gaudi mit den Weserkrynern und JUST Wolfsburg, 02.07.2014 Unter diesem Motto zeichnete die Volkswagen AG die 25 besten Volkswagen Partner der Region Mitte aus. Alle anwesenden Autohäuser erbrachten in 2013 eine hervorragende Leistung und haben, aus Sicht ihrer Kunden, eine überdurchschnittlich hohe Kundenzufriedenheit erreicht. Sie gehören somit zu Recht zu den „Top Performern 2013“. Auch die Autohaus Uchte GmbH wurde im Rahmen dieser Veranstaltung durch die beiden Regionalleiter Torsten Bengsch und Michael Günther geehrt. Einen besonderen Dank richteten die beiden Volkswagenvertreter an die Mitarbeiter in den Autohäusern. „Nur durch die hohe Motivation und dem starken Engagement in Ihren Autohäusern war es möglich, die Wünsche unserer Kunden zu erfüllen und sogar zu übertreffen“. Herr Erich Seeger, als Geschäftsführer der Firma, übernahm die Auszeichnung im Volkswagen Pavillon der Autostadt in Wolfsburg. „Ich bin besonders stolz über diese Auszeichnung, denn sie ist das direkte Stimmungsbild unserer Kunden. Für mich gibt es kein schöneres Dankeschön zu der Leistung unseres Teams“, so Herr Seeger. ...ak tuell und informati v ! 69,)) 179,99 119,)) ab Pool-Set „Fast Pool“ Aus reißfester und frostbeständiger PVC-Folie. Mit praktischem Ablassventil. Ø 366 cm, Höhe 76 cm 99,99 € 69,99 € Ø 457 cm, Höhe 107 cm 199,99 € 179,99 € Poolpflege-Starter-Set „Chlor“*** Komplette Grundausstattung auf Chlorbasis, Thermometer, Wasserpflegeanleitung 24,99 € Passende Abdeckplane für Pool Ø 366 cm 14,99 € für Pool Ø 457 cm 16,99 € Heckfahrradträger „Carlo Plus“ Für 2 Räder, erweiterbar für drittes Rad /ErweiterungsSet separat erhältlich), abklappbar. EG-BE (europäische Betriebserlaubnis). Höhe ca. 80 cm mit Farbwechsler 139,99 131,99 119,)) Wäschespinne „Leifheit Linomatic M 500“ Reiß- und rutschfeste Leinen, Länge 50 m, schmutzgeschützt in den Tragarmen liegend. Extra leichtes Öffnen mit Easy-Lift-System. Komplett mit Bodenhülse. 3,99 69,)) Metall-Schlauchwagen-Set „Gardena“ OBI Solar-Erdspieß „Dolce“ Stabile Metallkonstruktion. Inkl. 30 m Qualitäts-Schlauch, 13 mm (1/2“), Anschlussschlauch, Anschlüssen. 1,)) Edelstahl. Mit verschiedenen beleuchteten Figuren. Dies ist eine Werbung der OBI-Heimwerkermarkt Fr. Gosewisch jr. GmbH & Co. KG, Oyler Str. 10, 31582 Nienburg. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Nur solange der Vorrat reicht. Alle Artikel ohne Dekoration. OBI Nienburg · Oyler Straße 10 . . . . 8 Leserservice Die Harke, Nienburger Zeitung Sonntag, 3. August 2014 · Nr. 31 Heute Im KIno notdIenste In stadt und KreIs Filmpalast Nienburg Telefon (0 50 21) 38 00 22 Jump Street: 17.30, 20 Uhr Beziehungsweise New York: 11 Uhr Drachenzähmen leicht gemacht 2: 11, 15, 17.30 Uhr Monsieur Claude und seine Töchter: 11, 20 Uhr Rico, Oskar und die Tieferschatten: 15 Uhr TinkerBell und die Piratenfee: 14 Uhr Transformers 4: Ära des Untergangs: 16.30, 20 Uhr Filmhof Hoya Telefon (0 42 51) 23 36 Die große Versuchung – Lügen, bis der Arzt kommt: 11 Uhr Drachenzähmen leicht gemacht 2: 15, 17, 20.15 Uhr Rico, Oskar und die Tieferschatten: 15 Uhr Transformers 4: Ära des Unter- Heimatspiele Marklohe beenden ihre Saison Am heutigen Sonntag endet die Sommersaison der Heimatspiele Marklohe. Das Theaterstück „De vearmte Arvonkel“ von Erich Koch ist wieder ein voller Erfolg. Die Spielfreude der Darsteller sprang auf die Zuschauer über. Das Publikum war begeistert, sparte nicht mit Lachen und Applaus. Wer bis jetzt noch keine Zeit hatte, das Stück auf der Freilichtbühne in Marklohe anzusehen, hat heute um 20 Uhr zum letzten Mal die Gelegenheit dazu. Mit von der Partie ist auch – zum vorerst letzten Mal – die Steyerberger Blaskapelle. Karten gibt es ab 9 Uhr unter Telefon 0 50 21/ 1 55 33 oder – mit etwas Glück – direkt an der Abendkasse erhältlich. ! Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Eltern, Rühmkorffstraße 12, Nienburg, (0 50 21) 96 76 76 ! Kontakt- und Informationsstelle gegen sexuelle Gewalt an Mädchen und Jungen, Nienburg, (0 50 21) 96 76 76 Dienst, ! Sozialpsychiatrischer Triemerstraße 17, Nienburg, (0 50 21) 96 79 49 ! Mobile Dienste im Kirchenkreis, Wilhelmstraße 14, Nienburg, (0 50 21) 97 96 15 Frauenhaus, ! Nienburger (0 50 21) 24 24 ! Diakonisches Werk, Wilhelmstraße 14, Nienburg, (0 50 21) 97 96 12 ! Ambulante Hilfe für alleinstehende Wohnungslose, Jahnstraße 29, Nienburg, (0 50 21) 6 67 76 ! Paritätisches Sozial- und Beratungszentrum, Wilhelmstraße 15, Nienburg (0 50 21) 9 74 50 ! AWO, Von-Philipsborn-Str. 2A, Nienburg, (0 50 21) 6 62 00 ! DRK-Kreisverband, Moltkestraße 30, Nienburg (0 50 21) 90 60 ! Le b e n s h i l fe - P f l e ge d i e n ste, Marktplatz 3, Nienburg, (0 50 21) 6 07 69 81 oder (0152) 9 47 40 12 ! Weißer Ring - Opferschutzorganisation (0 50 21) 9 22 91 22, Internet: www.weisser-ring.de Holtorf: Täglich von 11 bis 19 Uhr; Frühschwimmen von 8 bis 11 Uhr (nur für Mitglieder des Fördervereins Holtorfer Freibad) Deblinghausen: Täglich 9 bis 11 Uhr und 13 bis 19 Uhr Eystrup: Naturbad, täglich 10 bis 18 Uhr (witterungsbedingt) Großenvörde: Täglich 10 bis 20 Uhr (witterungsbedingt) Hoya: Montag bis Freitag 7 bis 21 Uhr, Sonnabend, Sonntag 9 bis 21 Uhr Landesbergen: Täglich 9 bis 20 Uhr (witterungsbedingt) Marklohe: Täglich 9 bis 20 Uhr Münchehagen: Täglich 11 bis 19 Uhr Nöpke: Montag bis Freitag 6.30 bis 20 Uhr, Sonnabend, Sonntag 9 bis 19 Uhr (witterungsbedingt) BeIlagen Unserer heutigen Ausgabe – oder Teilen davon – liegen Prospekte folgender Firmen bei: ! ALDI ! Autohaus Uchte ! Dänisches Bettenlager ! DRK Holtorf ! Edeka ! famila ! Heineking ! Hotze ! K+K ! Land & Leute ! LIDL ! Live Adventure Event ! nah & gut ! Netto ! NP Markt Langendamm ! Repo ! REWE ! Rossmann ! Tejo ! WEZ - VereIne InformIeren - VereIne InformIeren Für seine alljährliche Fahrt „ins Blaue“ am Mittwoch, dem 13. August, gibt das DRK Husum folgende Abfahrtszeiten bekannt: 7:20 Uhr Start in Brokeloh, danach Siemershausen in Husum (7:30 Uhr), Bahnhof Linsburg (7.45 Uhr), danach Andermann und Duensing in Schessinghausen (8.05 Uhr). Mit der Rückkehr wird gegen 20 Uhr gerechnet. möchte, meldet sich bitte bei Carola Kusche unter der Telefonnummer 0 50 23/14 17. Freunde und Gäste sind wie immer willkommen. Los geht es um 13.30 Uhr an der Unterkunft, Hinter den Höfen 23. Für Getränke zwischendurch und Kaffee und Kuchen ist gesorgt, am Abend wird auf dem Hof der Unterkunft gegrillt. Anmeldungen nimmt Luise Könemann unter 0 50 25/ 65 26 entgegen. Eine Kaffeefahrt in die Kirchdorfer Heide bietet das DRK Rohrsen am Mittwoch, dem 13. August, an. In Fahrgemeinschaften beginnt die Fahrt um 14 Uhr ab Jibi-Markt und Alte Schule. Anmeldungen nimmt Ingrid Voigts unter der Telefonnummer 0 50 24/7 34 bis zum 11. August entgegen. Das DRK Liebenau lädt am kommenden Mittwoch, 6. August, zum Kaffeenachmittag ein. Zu einer Radtour „ins Blaue“ Treffpunkt ist um 15 Uhr im Eislädt das DRK Landesbergen am café Diana, Lange Straße 3, in Sonnabend, dem 16. August, ein Liebenau. Wer abgeholt werden rätseln mIt der HarKe am sonntag Warenverpackung Fremdstaatangehöriger Zimmer- orientalisches winkel Nomaden(Mz.) volk und so weiter (Abk.) Flüssigkeitsmaß Halbton unter c USSpielerstadt (Las ...) Zweig Gründer der Sowjetunion altröm. Geist eines Toten Vortag hoher kathol. Feste Fragewort englischer Männername unrund laufen Furcht Wacholderschnaps Papagei Mittelund Südamerikas große Eile bloß nervöse Betriebsamkeit 9 spanischer Ausruf altes dt. Kartenspiel kleiner biegsamer Stock Murphy in ‚Der Prinz aus Zamunda‘ gewachsene Insel Jagdergebnis Lautlosigkeit B S E C K E A R 10 Autor von ‚Solaris‘ † 2006 . . Heine 625 . . Auflage: über 56 000 verteilte Exemplare Herausgeberin: Renate Rumpeltin geb. Hoffmann-Günter Verleger: Christian Rumpeltin redaktion: Edda Hagebölling Martina Thielking-Rumpeltin (verantw.) satz: Mittelweser Medien GmbH, Nienburg druck: Oppermann Druck, Rodenberg Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. 1 I I N N I S S O O N A L I T A U N A U H R F I N N T E I N W E G A U S E N B I R B E B M A D E R P M N K A E F O R A L R E I T E G O N BLITZARTIG Die Harke am Sonntag Kostenlos verteilte Sonntagszeitung für alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Nienburg, der Stadt Rehburg-Loccum, den Gemeinden Steyerberg und Stolzenau sowie den Samtgemeinden Eystrup, Heemsen, Hoya, Marklohe, Landesbergen, Liebenau, Steimbke Uchte und Siedenburg Vertrieb: Eigenvertrieb Auflösung des letzten Rätsels T E I O F F H E L T U B R E M Pennigsehl: Naturbad, täglich 10 Uhr bis 19.30 Uhr (witterungsbedingt) Rodewald: Naturbad, täglich 12 bis 19 Uhr Siedenburg: Montag 11 bis 20.30 Uhr, Dienstag bis Sonntag 10 bis 20.30 Uhr Steimbke: Täglich 12 bis 19 Uhr Steyerberg: Montag bis Freitag 6 bis 8 Uhr und 10 bis 21 Uhr, Sonnabend, Sonntag 10 bis 19 Uhr Stolzenau: Montag bis Freitag 6.30 bis 20 Uhr, Sonnabend, Sonntag 10 bis 19 Uhr Uchte: Montag bis Freitag 6 bis 20 Uhr, Sonnabend, Sonntag 9 bis 20 Uhr Wietzen: Täglich 9 bis 20 Uhr, Montag bis Freitag auch 6 bis 8 Uhr anzeigenVerkaufsleitung: Kirsten Böning Gewürz leichter Stoß Skulptur franz. Verserzählung des MA. Jubelwelle im Stadion (La ...) Schraubenbakterie Platz, Ort, Stelle kurz für: daran 6 eine Pflanzenform 8 franz. Weinstadt an der Thur heiliger Drachenkämpfer Schulfestsäle Schotte irischer Herkunft kraus, lockig 3 Wagen mit Zugtieren 4 gebündelter Lichtstrahl lateinisch: Mühe, Last einfacher Schrank langsamer Tanz (Kw.) Frauenname 2 russ. Herrschertitel Zahl ohne Wert englisch: eigenes 5 Apotheken Nienburg: Domino-Apotheke, Alter Kirchweg 1, Rohrsen, (0 50 24) 7 65 Liebenau, Uchte, Steyerberg, Stolzenau: Stern-Apotheke, Liebenau, Sternstraße 1B, (0 50 23) 944 44 Hoya, Asendorf, Martfeld, Bruchhausen-Vilsen: Rübezahl-Apotheke, Asendorf, Bahnhofstraße 4, (0 42 53) 3 15 Rehburg-Loccum: WilhelmBusch-Apotheke, Wiedensahl, Hauptstr. 84, (0 57 26) 4 32 IMPRESSUM dt. Physiker † Stadt in Bosnien 7 europ. FußballCup (Abk.) Zahnärzte Sprechstunde 11 bis 12 Uhr Nienburg: Marina Eulitz, Rohrsen, Hofstraße 1, (0 50 24) 9 41 42 Südkreis: Dr. Oliver Granger, Diepenau, Bahnhofstraße 11, (0 57 75) 5 17 freIBäder In der regIon gangs: 17, 19.30 Uhr In Kürze Augenarzt Dr. Astrid Wehner, Hoya (0 42 51) 67 08 00 oder 17 54 Telefonische Anmeldung erforderlich. ,: : ! Feuerwehr und Rettungsdienst Telefon 1 12 ! Rettungsleitstelle/Krankentransport: Telefon 1 92 22 (Vorwahl 0 50 21 mit Mobiltelefon) ! Bereitschaftsdienst der niedergelassenen Ärzte: Telefon 116 117 ! Bereitschaftsdienst-Sprechstunden im Krankenhaus Nienburg: Montag, Dienstag, Donnerstag 19 bis 21 Uhr, Mittwoch, Freitag 18 bis 21 Uhr, Sonnabend, Sonntag 9 bis 12 und 18 bis 21 Uhr ! Krankenhaus Stolzenau: Montag, Dienstag, Donnerstag 19 bis 20 Uhr ! Krankenhaus Sulingen: Montag, Dienstag, Donnerstag 19 bis 21 Uhr, Mittwoch, Freitag 18 bis 20 Uhr, Sonnabend, Sonntag 10 bis 12 und 17 bis 19 Uhr ! Krankenhaus Verden: Montag, Dienstag, Donnerstag 18 bis 22 Uhr, Mittwoch, Freitag 15 bis 22 Uhr, Sonnabend, Sonntag 9 bis 22 Uhr ! Hoya, Eystrup, Dörverden, Westen: Bereitschaftsdienst für Notfälle unter Telefon (0 42 31) 89 94 90 ! Notdienst für Soldaten: Sanitätszentrum Wunstorf, Dyckerhoffstraße 67, (0 50 31) 4 05 35 91 S O P I E L E L O L L I A A S K U L E N A R T I V I E A S S E C K E N O D T S E E B A S O E N Z I K E R R O E N N E R G I G L E E D S Anzeigenpreisliste Nr. 54 vom 1. Oktober 2013 anscHrift für redaktion, anzeigen und Vertrieb: Die Harke am Sonntag An der Stadtgrenze 2 31582 Nienburg Tel. (0 50 21) 966-447 (Redaktion) E-Mail: [email protected] Tel. (0 50 21) 966-0 (Anzeigen/Vertrieb) Fax (0 50 21) 966-470 (Anzeigenabteilung) 3. 8. 2014 · Nr. 31 Lokales Die Harke TESTTSIEGER TES SIEGER 9 * Küchen zum besten Preis • Nienburg • Schwarmstedt • Porta-Westfalica Qualität und Design bezahlbar! Trotz der Hitze haben die Kinder alles gegeben. Beim Sponsorenlauf der Grundschule Haßbergen sind rund 1000 Euro zusammengekommen. Nischenverkleidung inklusive Mächtig ins Zeug gelegt Haßbergens Grundschüler liefen für eine Schule in Südafrika Haßbergen. Eigentlich war es viel zu heiß, aber die Mädchen und Jungen der Grundschule Haßbergen legten sich mächtig ins Zeug, um ihre Sponsoren richtig zu fordern – zur Unterstützung der Hope-School in East London, Südafrika, und zum Kauf eines großen Spielplatzgerätes für den eigenen Schulhof. Eltern, Familien und Arbeitgeber der Eltern hatten für jede 450-Meter-Runde auf dem Kindergarten- und Schulgelände einen Betrag zwischen 50 Cent und fünf Euro sowie Festbeträge versprochen. Lehrerin Annette Grünberg, die den Kontakt zur Partnerschule hergestellt hatte, freut sich: „ 1000 Euro senden wir für den Aufbau der Schule für Kinder bis zum 12. Jahrgang nach Südafrika. Die meisten Kinder kommen aus Duncan Village, einem Elendsviertel in East London mit 80 000 Einwohnern. Viele der Kinder sind AIDSWaisen oder leiden selber an einer HIV-Infektion. Sie erleben Armut, Hunger und Gewalt und diese Schule ist für viele der einzige Ort, an dem sie neben Bildung auch Nahrung, ärztliche Versorgung und Geborgenheit bekommen und erfahren.“ Und sie ergänzt: „Dort hergestellte 4 Farb-/ HolzmixDekore wählbar JETZT NEU: Küchenplanung auf www.kuechenfachmarkt-nienburg.de Hier können Sie ganz einfach Ihre Küchenwünsche online planen. 5599,- 6499,- Inklusive Marken E-Geräte-Set: Einbauküche LASER PLUS Front: Premiumweiß kombiniert mit Holzdekor Eiche hell geplankt. Maß: ca. 360 + 180 cm. + Edelstahl-Backofen (A) + Glaskeramik-Kochfeld + Edelstahl-Dunstesse + Einbaukühlschrank (A+) Geschirrspüler gegen geringen Mehrpreis. Unsere besten Küchen! 4 Farbdekore wählbar Einbauküche COTTAGE / LASER Holzdekor Eiche Virginia kombiniert mit Magnolia. Maß: ca. 385 + 180 cm. Inklusive CONSTRUCTA-E-Geräte-Set: + + + + Nach einem kurzen „Boxenstopp“ ging es sofort weiter. afrikanische Taschen und Armbänder konnten wir ebenfalls für die Schule verkaufen.“ Viele Eltern, der Förderverein der Schule und die Lehrkräfte hatten einen gelungenen sportlichen Nachmittag mit diversen Sportstationen, Spiel und Verpflegung organisiert. Auch der Tischtennisverein und der Tennisverein waren mit Sportangeboten vertreten. Schulleiterin Birgit Rokitta: „Durch die tollen Leistungen der Kinder und durch unseren Kaffee- und Kuchenverkauf sind Edelstahl-Backofen (A) Glaskeramik-Kochfeld Edelstahl-Dunstesse Einbaukühlschrank (A+) 4999,- 5799,- wir unserem Wunsch, ein neues Spielplatzgerät kaufen zu können, ebenfalls näher gekommen. Wir danken allen Beteiligten herzlich für ihre Unterstützung.“ Am Dienstag ging es mit dem „Ausschulungsgottesdienst“ weiter (siehe unten). Am Mittwoch fand nach der Zeugnisausgabe die Kinderversammlung statt. Und auch die 4. Klasse verabschiedete sich mit Beiträgen, die zum Teil auch von den Eltern eingeübt worden waren. DH 80 cm breite ge Auszü Geschirrspüler gegen geringen Mehrpreis. Qualität zum TOP-Preis! 4 Holzdekore wählbar 4 Farbdekore wählbar Einbauküche LASER / RIO Magnolia matt kombiniert mit Holzdekor Eiche Provence. Maß: ca. 125 + 290 x 225 cm. Inklusive Marken E-Geräte-Set: + + + + Edelstahl-Backofen (A) Glaskeramik-Kochfeld Edelstahl-Dunstesse Einbaukühlschrank (A+) 3599,- 4199,- Geschirrspüler gegen geringen Mehrpreis. TOP-E-Geräte! Kühl-Gefrier-Kombi von MIELE Geschirrspüler von NEFF Vollintegrierbarer Geschirrspüler GX 669 + Energieeffizienzklasse A++ + 14 Maßgedecke + 5 Programme + 3 Sonderfunktionen + VarioSchublade + Höhenverstellbarer Oberkorb mit RackMatic® + Sonderausstattung: AquaSensor® + Effizientes Wassermanagement Einbau-Kühlschrank K 5224 iF-1 + 88 cm Nische + Energieeffizienzklasse A+++ + Klimaklasse: SN-ST + Türanschlag rechts, wechselbar + Innenbeleuchtung + 4-Sterne-Gefrierzone + 3 Ablagen aus Sicherheitsglas + Kühlteil Nutzinhalt 117 Liter + Gefrierteil Nutzinhalt 17 Liter Öffnungszeiten: Montag – Freitag 10 .00 Uhr –19.00 Uhr Samstag 10 .00 Uhr –16.00 Uhr Viertklässler sollen „wachsen wie ein Baum“ Ein Gottesdienst von und für die Viertklässler fand am vorletzten Schultag an Haßbergens Marienkirche statt. Religionslehrerin Petra Buschatz hat den Gottesdienst in Absprache mit Pastorin Tine Jarecki mit den Viertklässlern vorbereitet und gestaltet. Nachdem im vergangenen Jahr diese Art Gottesdienst zum ersten Mal stattfand und unter dem Motto „Wege“ stand, ging es dieses Mal um „Wachsen wie ein Baum“. Die Lieder wurden von der Orgel begleitet und waren genauso zum Thema ausgesucht wie die Ansprache und Bibelworte der Pastorin. Viele Kinder hatten die Lieder bereits in der Schule gelernt und konnten mitsingen. Die Mädchen und Jungen schmückten einen riesigen selbstgemalten Baum mit Blättern. Sie hatten bereits im Religionsunterricht darüber nachgedacht, wofür sie nach vier Jahren Grundschulzeit dankbar sein können. Außerdem haben www.kuechenfachmarkt-nienburg.de sie sich überlegt, was sie sich für die neue Schule wünschen. Nach den Fürbitten der Pastorin bekamen die Kinder alle einen Setzling des Ahornbaumes, um ihn zu Hause einzupflanzen und zu pflegen, damit er – wie auch sie – verwurzelt und sich entfaltet. „Wir sind alle gespannt, wie viele Bäume in den nächsten Jahren daraus wachsen“, so Birgit Rokitta, Leiterin der Grundschule Haßbergen abschließend. . . . Ihre 5-SterneFachmärkte EINMALIG unser Preis-/ Leistungsverhältnis PERSÖNLICH 33 Dortmund Hannover Ost erk amp unsere individuelle Beratung und Planung KREATIV unsere gestalterischen Fähigkeiten ZUVERLÄSSIG unser Liefer-/ Montageservice und hauseigener Kundendienst GARANTIERT Südring 10 · 31582 Nienburg Telefon 0 50 21 / 89 42 640 Telefax 0 50 21 / 89 42 641 . Mönkeberg 6 · 29690 Schwarmstedt Telefon 0 50 71 / 96 68 54 Telefax 0 50 71 / 96 68 55 Osterkamp 1 · 32457 Porta-Westfalica Telefon 0 57 31 / 15 34 742 Telefax 0 57 31 / 15 34 967 unsere unschlagbare Erfahrung aus über 10.000 geplanten Küchen Testen Sie uns! L ANZEIGEN-SPEZIAL Interessantes aus der AGRARWIRTSCHAFT in unserer Region Unsere andwirtschaft in der Mittelweser-Region +++ Rezepte +++ Rezepte +++ Heidelbeer-Muffins (Ergibt 12 bis 16 Stück) ■ 250 g Kulturheidelbeeren ■ 100 g brauner Zucker ■ 1 Päckchen Vanillezucker ■ 1 Prise Salz, ■ 1 Ei ■ 60 ml Rapsöl ■ 2 cl Rum, 40 % ■ 200 ml Buttermilch ■ 220 g Mehl ■ 3 gestr. TL Backpulver ■ 50 g geschälte, gemahlene Mandeln ■ Butter und Semmelbrösel für die Form ■ Puderzucker zum Bestäuben Blaubeeren: Gesund und lecker Allerlei Wissenswertes rund um die Frucht, die zurzeit Hochkonjunktur hat Die Blaubeere ist höchstens eine entfernte Verwandte der bekannten Heidelbeere. Die Blaubeere, die in verschiedenen Teilen Deutschlands, Europas und auch in anderen Teilen der Welt kommerziell angebaut wird, stammt von wilden Beeren, die überwiegend in den Wäldern Nord-Amerikas vorkamen. Die Blaubeere (oft auch Kulturheidelbeere genannt) ist leicht von der Heidelbeere (auch Waldheidelbeere) zu unterschieden. Die Blaubeere ist allgemein größer, heller, süßer und hat weniger Kerne. Zudem ist sie knackiger und hat ein helles Fruchtfleisch, welches die Zähne nicht verfärbt. Blaubeeren wachsen an aufrechten, hohen Sträuchern, die 2m hoch werden, während die Heidelbeeren an niedrigen, bodendeckenden Büschen wachsen. Während die Heidelbeere/ Waldheidelbeere sich immer noch wegen ihres höheren Fruchtsäuregehalts und der intensiveren Färbung einer Beliebtheit bei Koch- und Backrezepten erfreut, eignet sich die Blaubeere ideal zum direkten Verzehr. Blaubeeren werden gerne frisch gegessen, oder in Obstsalaten, Quarkspeisen, Müslis, in Sahne oder mit Milch. Selbstverständlich eignen sie sich aber auch zur weiteren Verarbeitung in Kuchen oder Gelees und Marmeladen. Blaubeeren lassen sich auch sehr gut einfrieren (am besten vereinzelt, flach verteilt). Die mundgerechte Größe der Beeren und die Tatsache, dass keine Blätter, Stiele oder Kerne zu entfernen sind, machen sie auch sehr beliebt bei Kindern. sind reich an Mineralstoffen und Vitaminen (Kalzium, Magnesium, Eisen, Zink, Vitamin A, C, und E) und sekundären Pflanzenstoffe (darunter insbesondere die Anthocyane, welche nachweislich im hohen Maße antioxidativ wirken). Dem Verzehr von Blaubeeren werden zunehmend positive Auswirkungen auf die Gesundheit zugeschrieben. Darüber hinaus werden den Blaubeeren auch heilvolle Wirkungen bei den folgenden Krankheitsbildern nachgesagt: Sehstörungen, Diabetes, Alterungsprozesse im Hirn, Krebserkrankungen, Erkrankungen des Blutkreislaufes und der Blutgefäße und Harnwegsinfektionen. Blaubeeren sind auch sehr gesund. Sie standen als ursprüngliches Lebensmittel schon den Jägern und Sammlern frühester Kulturen zur Verfügung. Sie GEMÜSEANBAU Gemüse, Obst, Wurstwaren, Eier, Kartoffeln, Grünkohl, Futtermöhren Brot, t, Brötchen und Kuchen! Leckere Heidelbeeren auch zum Selbstpflücken Brachfeld 1 31629 Estorf Heidelbeeren täglich frisch. Uta & Thomas Vogeler Zum Weidegut 2 · 31634 Steimbke (Sonnenborstel) Tel. (0 50 26) 18 56 · E-Mail: [email protected] S 19 19 1 kg Heidelbeeren zum Selbstpflücken nur 2,99 € Böthel 6 · 31592 Stolzenau · Direkt an der B 441 Telefon (0 57 61) 27 31 · www.hof-graue.de DIE HARKE am Sonntag ☛ ganzjährig auf ☛ Heidelbeeren ☛ Voranmeldung geöffnet: für Gruppen, Vereine, Familienfeiern und Betriebsausflüge aktuell Grillbuffet ☛ ab Herbst: NEU! Kartoffelbuffet Hofcafé Straußenei Sehr erfolgreiche Verkäufe in 2014! Düdinghausen 11 31595 Steyerberg Tel. (0 57 64) 93 114 Handy 01 74 5 77 48 62 [email protected] Eystrup Hämelhausen Telefon Plantage: 0 15 78-3 89 18 12 www.duxen.de . mittags Puffer-Essen in verschiedenen Variationen nachmittags Kaffeetrinken mit Zwetschenkuchen, Apfelstrudel … und Bohnen frisch vom Feld. Für Selbstpflücker! Täglich von 8.00 bis 19.00 Uhr. Verkauf auch in Barme auf dem NEU im Erdbeer-Hofcafé (auf Bestellung) Blaubeerweg 1 · 31535 Neustadt · www.obsthof-wassermann.de Plantage Hämelheide Zubereitung: Heidelbeeren kalt abbrausen und gut abtropfen lassen. Mit einer Gabel zerdrücken oder kurz pürieren. Mit Zitronensaft, allen Gewürzen und Gelierzucker vermischen und zugedeckt über Nacht durchziehen lassen. Dann unter Rühren langsam zum Kochen bringen und 4 Minuten sprudelnd kochen lassen. Vanillestange, Zimtstange und Lorbeerblätter entfernen. Die Konfitüre heiß in vorbereitete Twist-off-Gläser füllen und sofort verschließen. Einlegegurken Hoffest am 10.8.2014 ab 12.00 Uhr Täglicher Verkauf und Selberpflücken in der Heidelbeerplantage Hämelheide von 9.00 bis 18.00 Uhr pikant (Ergibt 4 bis 5 Gläser) ■ 1 kg Kulturheidelbeeren ■ Saft einer Zitrone ■ 1 aufgeschnittene Vanillestange ■ 1 Stückchen Zimtstange ■ 2 Lorbeerblätter ■ 1 Prise Muskat ■ 1 Prise Nelkenpulver ■ 1/4 TL schwarzer Pfeffer aus der Mühle ■ 1 kg Gelierzucker Es ist Einmachzeit! Eine Sonderveröffentlichung Ihrer Sonntagszeitung Heidelbeeraktion nur HEUTE – am 3. August 2014 Zubereitung: Heidelbeeren kalt abbrausen und gut abtropfen lassen. Zucker, Vanillezucker, Salz und Ei cremig schlagen. Öl, Rum und Buttermilch unterrühren. Mehl, Backpulver und Mandeln mischen und unter die Masse rühren. Die Heidelbeeren unterheben. Die Mulden einer Muffinform buttern, mit Semmelbröseln ausstreuen und zu 2/3 mit Teig füllen. Im vorgeheizten Backofen bei 200 Grad auf der 3. Schiene von unten ca. 25 Minuten backen. Etwas abkühlen lassen und die Muffins vorsichtig aus der Form lösen. Mit Puderzucker bestäuben. Heidelbeerkonfitüre . . . Erdbeercafé bis 17. August je Sa. und So. 11.30 – 18 Uhr Ihr Partner der Landwirtschaft: A G R A R H A N D E L G M B H Getreide 0 Futtermittel 0 Dünger 0 Saatgut Pflanzenschutz 0 Diesel 0 Heizöl 31634 Steimbke1Hohe Straße 81e-mail: [email protected] Tel. 05026/9800-01Fax 05026/9800-701www.bohnhorst.de Lokales Sonntag, 3. August 2014 · Nr. 31 Hoya. Die Arbeiten zur Erneuerung der Haltestelle und der Fahrbahn der Rudolf-Harbig-Straße schreiten voran. Am Montag soll der Abschnitt in Höhe des Sportplatzes fertig gestellt werden, so dass direkt im Anschluss die Fahrbahnsanierung des dritten und letzten Abschnitts bis zum Sonnenweg beginnen kann. Bei dieser Gelegenheit wird auch der Gehweg in Höhe des Familienzentrums erneuert, teilt die Stadtverwaltung mit. Die umfangreichen Arbeiten machen eine Sperrung der Rudolf-HarbigStraße vom Sonnenweg bis zum Sportplatz erforderlich. Die Besucher des Freibades, des „Invivo“, des Familienzentrums und der Sportanlagen werden ab Montag über die Straßen „Auf dem Kuhkamp“, Von-Kronenfeldt-Straße, Falkenstraße und Kiebitzstraße zum Parkplatz am Freibad geleitet. Zum Ferienende wird die Maßnahme beendet sein, damit die Busse zu Schulbeginn über die neue Wendeschleife die erneuerte Haltestelle in der Rudolf-Harbig-Straße anfahren können. „Die Fahrgäste dürfen sich künftig über eine deutlich vergrößerte, barrierefreie Aufstellfläche getrennt vom Fuß- und Radweg freuen. Zusätzlich bieten zwei Glaswartehallen Schutz vor Wind und Regen“, heißt es DH abschließend. „Brot“ heute Thema im Gottesdienst Eystrup. Am heutigen Sonntag findet um 10 Uhr in der Eystruper Kirche ein Gottesdienst rund um das Thema „Brot“ statt. Das Vorbereitungsteam bringt selbstgebackenes Apfel- und Bierbrot mit. Beim Abendmahl wird die Gemeinde das Brot des Lebens miteinander teilen. Der Gottesdienst ist einer von sieben, die im Rahmen der Sommerkirche in den Kirchengemeinden Hassel, Eystrup und Haßbergen stattfinden. DH DRK-Kleiderstube ab Dienstag geöffnet Hoya. Der DRK-ortsverband Hoya beendet seine Sommerpause und öffnet die Kleiderstube ab Dienstag, 5. August. Die ehrenamtlichen Helfer bitten zum SSV: Zwei Wochen lang gibt es alle Sommersachen zum halben Preis. Wer Bettwäsche erwirbt, bekommt eine zweite Garnitur gratis dazu. Am Donnerstag, 7. August, findet wieder ein Kaffeenachmittag DH statt. Landfrauen bitten zum Frühstück Bücken. Der Landfrauenverein Hoya lädt am kommenden Sonnabend, 9. August, von 9 bis 12 Uhr zur Sommer-Frühstücksversammlung in das Gasthaus Thöle in Bücken ein. neben einem reichhaltigen Frühstück hören die Besucher einen Vortrag zum Thema „Kleider machen Leute – vom Schein und Sein“. Referentin ist die Heidrun Kuhlmann aus Auetal im Schaumburger Land. Anmeldungen nimmt bis zum 7. August das Gasthaus Thöle unter 0 42 51/9 30 00 entgegen. Auch nichtmitglieder sind an willkommen. 11 Das Kino war ihr Leben In Kürze Hoya: Freibad nur mit Umweg erreichbar Die Harke, Nienburger Zeitung Filmhof-Seniorchefin Irene Möller wird 90 / „Man muss sich was einfallen lassen. Immer wieder“ Von HoRST AcHTERMAnn Hoya. Irene Möller – seit Januar 2006 Ehrenbürgerin der Stadt Hoya – wird am Dienstag 90 Jahre alt. Der Filmhof Hoya wird 85 Jahre. „Beide sind Eins“, heißt es in der Einladung zu einer kleinen Feier im Kino. In Osterwieck am Harz geboren, ist Irene Möller 1929 mit ihren Eltern im Alter von vier Jahren nach Hoya gekommen. Ihre Eltern kauften ein Haus mit Gastwirtschaft, Saal und Kino in der Deichstraße 80-82, auf diesem Grundstück steht der heutige moderne Filmhof mit 3D Kino und mehr. Kino und Gastwirtschaft waren bis zum Krieg der gesellschaftliche Mittelpunkt Hoyas. „Es waren zuerst Stummfilme in schwarz-weiß“, erinnert sich Irene Möller „immer mit Klavierbegleitung“. 1931 dann der erste Tonfilm „Zwei Herzen im Dreiviertel Takt“. Vorstellungen einmal in der Woche, denn der Saal mit loser Bestuhlung wurde auch für Festlichkeiten gebraucht. „Filmvorführung habe ich schon mit zwölf Jahren gelernt, meine Zöpfe wurden zusammen gebunden, damit sie sich nicht im Vorführgerät verhedderten“. Mit 21 Jahren machte „Reni“ Möller den Vorführschein. Am 30. November 1939 brannte das Kino bei einem der größten Brände in Hoya, ab. Das Kino konnte verhältnismäßig schnell wieder aufgebaut werden. Als „kriegswichtiger Betrieb wegen der Wochenschauen, bekamen wir Bezugsscheine für Baumaterial“, weiß sie noch genau. In einem Kino, schön, modern und zweckmäßig gebaut, so schrieb 1941 die „Hier ist meine Heimat, hier bin ich zuhause“. An der Weser fühlt sich Irene Möller wohl. de verweht“ oder „Giganten“ mit James Dean, die Kassenschlager. In den 1960-er Jahren machte das Fernsehen dem Kino zu schaffen, die Besucherzahlen gingen zurück. Aber Irene Möller gab nicht auf und treu nach ihrer Maxime: „Man muss sich was einfallen lassen, immer wieder“, wurde das Kino 1976 zu einem Verzehrkino mit Raucherlaubnis umgebaut. „Der Filmhof war das dritte Kino in Deutschland mit diesem Angebot“, erzählt sie stolz. örtliche Presse, wurde der erste Farbfilm mit Marikka Röck gezeigt. In der Nachkriegszeit hatte das Kino „Hochkonjunktur“. Irene Möller erinnert sich: „Die Leute standen Schlange, Glasscheiben wurden eingedrückt, um Filme mit Zarah Leander, Paul Hörbiger, Hans Moser oder Johannes Heesters zu sehen.“ 1945 hat die englische Besatzung das Kino beschlagnahmt, sie musste Filme vorführen“. In den 1950-er Jahren waren amerikanische Filme wie „Vom Win- 1989 wurde der Filmhof total renoviert und an die dritte Generation übergeben. Die Töchter Beate und etwas später auch Silvia haben das Kino freiwillig übernommen. 1994 wurde das Kino in Syke übernommen, und 1999 wurde dort ein zweites Kino angebaut. Trotz starker Beanspruchung in ihrem beruflichen Leben mit Sieben-Tage-Woche nahm Irene Möller sich den Freiraum, mit der Schmalfilmkamera über 20 Filme über „Hoya gestern und heute“ mit Katharinen- und Spielplatz in Eigenleistung erstellt Außengelände des Kindergartens St. Gangolf wird nach Umbau neu gestaltet Wietzen. Nachdem der Ev. Na- turkindergarten St. Gangolf in Wietzen letztes Jahr einen Anbau mit einem neuen Gruppenraum bekommen hat, wurde im Frühjahr und Sommer nun das Außengelände wieder hergerichtet. Bereits dreimal kamen in diesem Jahr Eltern, Großväter, Erzieher und Kinder zusammen, um den Spielplatz des kirchlichen Kindergartens neu zu gestalten. Bei diesen Arbeitseinsätzen wurden unter anderem neue Zäune – so genannte Schwartenbretterzäune – aufgestellt, Feldsteine verlegt und große Klettertürme auf neu angelegten Außenflächen mit viel Sand aufgebaut. Der Förderverein sorgte jeweils für die notwendige Verpflegung. „Ich bin überwältigt, mit welchem Einsatz die vielen Helfer unser Außengelände auf schick gebracht haben. Dank der tatkräftigen Unterstützung der Eltern und des Fördervereins haben unsere Kinder jetzt auch ‚Binnen‘ wieder ein richtig tolles, abwechslungsreiches und naturnahes Außengelände zum Spielen, Toben und ‚Arbeiten‘“, so Tanja Kirchhoff, Leiterin des Naturkindergartens St. Gangolf. Die in Wietzen ansässige Firma Weser Garten Bau stand bei der Neugestaltung mit Rat und Tat zur Seite. Die gesamten Kosten für das Außengelände übernimmt der Träger der Einrichtung, der Kirchenkreis Nienburg. Zum besonderen Konzept des Wietzener Naturkindergartens gehört der Wechsel zwischen ‚Buten‘ und ‚Binnen‘: Die Kinder Achtermann Weihnachtsmarkt aufzunehmen. 1989 hat sie für das 60-jährige Jubiläum des Filmhofs einen Film gemacht, der digitalisiert ist und am Dienstag auf der gemeinsamen Geburtstagsfeier von Irene Möller und dem Filmhof den geladenen Gästen vorgeführt werden soll. „Mehr Stolz auf Hoya mit seiner Geschichte“ wünscht sich Irene Möller von den Einwohnern Hoyas. Die Ehrenbürgerin Hoyasgeht geren mit gutem Beispiel voran. In Kürze Heute Sommerfest im Tierheim Drakenburg. Am heutigen Sonntag öffnet das Tierheim Drakenburg von 11 bis 17 Uhr seine Pforten. Interessierte Besucher haben dann die Gelegenheit, die vierbeinigen Schützlinge kennenzulernen, die Tierhäuser zu besichtigen und neuigkeiten rund um den Tierschutz zu erfahren. Außerdem gibt es eine Tombola mit vielen Preisen, einen Bücherflohmarkt und mehr. Für das leibliche Wohl DH ist ebenfalls gesorgt. Tag der offen Tür beim Rassehundeverband Drakenburg. Die ortsgruppe nienburg des Internationalen Rassehundeverbandes veranstaltet am heutigen Sonntag auf seinem Gelände in Drakenburg einen Tag der offenen Tür. Ab 13 Uhr können sich – auch künftige – Hundebesitzer informieren, Anregungen holen und Vorführungen in Einzel- oder Gruppenarbeit ansehen. Auch die Fährtenarbeit mit dem Hund wird gezeigt. Das Tierheim direkt gegenüber ist DH ebenfalls geöffnet. Mit vereinten Kräften wird das Außengelände des Kindergartens in einen attraktiven Spielplatz verwandelt. Rentensprechtag im Rathaus Rohrsen verbringen abwechselnd je einen Monat Buten im Wald und einen Monat Binnen im Kindergarten. Bei den beschriebenen Arbeitseinsätzen ging es um das Außengelände des ‚Binnen‘-Standorts. Weitere Besonderheiten des Kindergartens St. Gangolf sind Rohrsen. Der nächste kostenlose Sprechtag der Versichertenältesten der Deutschen Rentenversicherung, Marita Kählke, findet am 7. August von 15 bis 18 Uhr im Rathaus in Rohrsen statt. Rückfragen sind unter DH 0 50 25/4 52 möglich. . . . neben der lebendigen Naturerfahrung auch die Hochbegabtenförderung, das religionspädagogische Konzept, die Arbeit mit den Kindern in individuellen Arbeitsgemeinschaften, soziales Kompetenztraining, demokratische Kinder-Entscheidungsgremien und eine intensi- . ve, kooperative Vorschularbeit durch das Brückenjahr. Alles steht unter dem Motto „Ich schütze was ich liebe“. Die Eltern von St. Gangolf erleben täglich, wie ihre Kinder direkt an ihren Interessen und Fähigkeiten abgeholt und weiter begleitet werden. DH 12 Lokales Die Harke, Nienburger Zeitung Aussteller willkommen Uchte. Auch in diesem Jahr prä- sentiert der Flecken Uchte während des Uchter Oktobermarktes vom 17. bis 19. Oktober am 18. und 19. Oktober seine zweitägige Gewerbeausstellung. Die Veranstaltung ermöglicht den Handwerkern, Gewerbetreibenden, Dienstleistern und anderen interessierten Personen, ihre Produkte und Leistungen einem großen Publikum zu präsentieren. Deshalb bietet der Flecken die Möglichkeit, einen Standplatz auf dem kombinierten Restaurations- und Gewerbezelt zu mieten oder im Außenbereich einen Standplatz zu reservieren. Für die Ausstellung im beheizten und bewachten Gewerbezelt wird ein geringfügiger Kostenbeitrag in Höhe von zwölf Euro pro Quadratmeter berechnet, für Verzehrstände fällt ein Kostenbeitrag in Höhe von 13 Euro pro Quadratmeter an. Die Ausstellungsflächen im Außenbereich stehen kostenlos zur Verfügung. Für Gewerbeaussteller bzw. Unternehmen und Institutionen mit Hauptsitz in der Samtgemeinde Uchte hält der Flecken einen extra Bonus bereit: Die Aussteller, die an ihrem Ausstellungsstand keinen Verkauf anbieten, erhalten einen Zuschuss in Höhe von drei Euro pro Quadratmeter Ausstellungsfläche, maximal jedoch in Höhe von 200 Euro pro Ausstellungsstand. Weitere Informationen gibt es im Rathaus unter 0 57 63/ 1 83-38 oder auf der Homepage unter www.uchte.de. DH Sonntag, 3. August 2014 · Nr. 31 Apfelallee, Weserradweg, Fischtreppe Steyerbergs CDU hatte zu informativer Fahrradtour eingeladen Naturbeobachtung im Meerbruch Winzlar. Durch Anhebung des Grundwasserspiegels und Extensivierung der Grünlandnutzung hat sich der Meerbruch zu einem Lebensraum für zahlreiche Tier- und Pflanzenarten entwickelt. Die Ökologische Schutzstation Steinhuder Meer (ÖSSM) möchte daher alle großen und kleinen Gäste am Steinhuder Meer am Dienstag, dem 5. August, zu naturkundlichen Beobachtungen in diese interessante Feuchtwiesenlandschaft einladen. Treffpunkt ist um 14 Uhr das Stationsgebäude der ÖSSM in Winzlar. Anmeldungen werden unter 0 50 37/ 9 67-0 entgegengenommen. Ortsmarke. Der CDU-Gemein- deverband Steyerberg hatte auch in diesem Jahr zu einer Fahrradtour für Mitglieder, Freunde und Bekannte eingeladen. Die Tour führte bei bestem Fahrradfahrwetter zunächst vom Steyerberger ZOB über die Apfelallee nach Wellie. Hier war beim Hof von Adolf Lühring die erste Rast. Weiter ging es dann zum Weserradweg in Richtung Liebenau, vorbei an dem vom Liebenauer Heimatverein neu gestalteten Weser-Aussichtsplatz in Richtung Ortskern Liebenau zur Fischtreppe. Hier wurden die Radler vom Mühleneigentümer Volker Frerk empfangen, der den Teilnehmern Interessantes über den Sinn und Zweck der Liebenauer Fischtreppe – eine sogenannte Schlitzpassfischtreppe - berichtete. Sie wurde gebaut, damit Aale, Forellen und andere wandernde Fischarten sich weiter frei im Fluss, und zwar flussaufwärts, bewegen können. Die Fischtreppe besteht aus 19 miteinander verbundenen kleinen Becken, die sich auf 27 Meter Länge erstrecken und einen Höhenunterschied von rund 2,30 m überbrücken. Parallelen zur Steyerberger Fischtreppe wurden angesprochen. Die Fischtreppe befindet sich im Mittelpunkt von Liebenau und fügt sich optisch sehr gut in das vor einigen Jahren restaurierte Mühlenumfeld – die Mühle wurde 1883 erbaut - ein. Neben dem Bau der Fischtreppe wurden auch die Turbine und In Kürze Heute Spaziergang mit Barbierin Marie Bei bestem Radfahrwetter unternahm Steyerbergs CDU eine informative Fahrradtour. tiert wurde u.a. über die jüngst vom Kreistag beschlossene Schulschließung in Liebenau und Steyerberg. Nach einem Dankeschön von der Vorsitzenden an Melanie Bade, die wieder für die Verpflegung unterwegs gesorgt hatte, verabschiedete man sich in Liebenau und trat die Heimfahrt an. DH der Liebenauer Wohnmobilstellplatz besichtigt wurde, bevor es dann zur Stärkung zum Grillbuffet ging. Die CDU-Gemeindeverbandsvorsitzende Christa Stigge begrüßte hier den Vorsitzenden des Samtgemeindeverbandes Liebenau, Alfred Plate, und seine Stellvertreterin Margit Schmidt. Lebhaft disku- der Generator zur Stromerzeugung erneuert. Im kleinen feinen Museum im Mühlengebäude konnten die von Volker Frerk liebevoll restaurierten Turbinen und Generatoren zur Stromerzeugung aus früheren Zeiten bestaunt werden. Die Tour ging dann weiter zur „Schweizerlust“, wo zunächst Lustfeld Bad Rehburg. Barbierin Marie und ihr Gatte Hans laden für den heutigen Sonntag um 15 Uhr zum Spaziergang durch Bad Rehburg ein. Die historische Stadtführung zu der Geschichte des Kurbades beginnt an der „Romantik Bad Rehburg“. Eintrittskarten ade kosten fünf Euro. Ihr direkter Draht zur Redaktion: Telefon (0 50 21) 966-447 Email: [email protected] Vertrieb: Telefon (0 50 21) 966-401 Kommen Sie uns besuchen. MONTAG 04.08.2014 10% auf Frischfisch DIENSTAG 05.08.2014 10% auf Käse in Bedienung Aus unserer Käsebedienungstheke: Gouda NEU holl. Schnittkäse, sahnig mild im Geschmack, 48% Fett i.Tr. 100g MITTWOCH 06.08.2014 10% auf alkoholfreie Getränke . . . . Thüringer Mett / Hackepeter mild gewürzt, vielseitig verwendbar 1kg 0.55 3. 49 0.09 Ofenfrische Brötchen / Schrippen Stück Geräucherte Forelle goldgelb aus dem Rauch 100g = 1.66 mind. 180g Stück NEU 2.99 Ab einem Einkauf von 75 Euro* erhalten Sie jeden Donnerstag einen Einkaufsgutschein im Wert von 5 Euro! * Gilt nicht für Leergut, Tabakwaren, Telefonkarten, Zeitschriften, Bücher, Müllbeutel der Stadtwerke. Warengutschein. Keine Barauszahlung möglich. Lokalsport Sonntag, 3. August 2014 · Nr. 31 ▶ Die 76 Seiten unseres Fußball-Magazins dribbling sind gebaut. Texte (fast alle), Fotos (fast alle) und Anzeigen (fast alle) sind platziert. Bis zum Abgabetermin in der Druckerei warten aber noch einige Stunden Arbeit auf uns – mitsamt des Korrekturlesens. Dank geht an dieser Stelle zunächst wieder einmal an unsere fleißigen Helfer in den Vereinen und unsere freien Mitarbeiter, die uns unterstützt haben. Sei es mit Informationen zu den Mannschaften oder den zugeschickten Teambildern. Ein Kollege meiner Ausbildungszeitung spricht alljährlich seine Verwunderung darüber aus, dass dieses Zusammenspiel zwischen den Klubs und uns Redakteuren stets so hervorragend klappt. Von daher bedanken wir uns zweifellos für eine Zuarbeit, die keine Selbstverständlichkeit ist – und bitten zugleich um Verzeihung, wenn wir im Produktionsstress manchmal leicht abgehetzt nachgefragt haben, wenn noch irgendein Bauteil fehlte. In der nächsten Ausgabe des dribblings gibt es wieder einige Neuerungen. Aufgenommen haben wir beispielsweise den Vorschlag des NFV-Kreisvorsitzenden Michael Brede, der uns bat, die Oberliga-Frauen der SG Schamerloh „nicht hinten zu verstecken“. Das war übrigens nie unsere Absicht. Jana Lehmann & Co. sind nun standesgemäß die Nummer eins. Das dribbling erscheint am nächsten Freitag rechtzeitig zum Saisonstart, Abonnenten finden es als Beilage in ihrer Ausgabe, alle Nichtabonnenten finden das Heft überall im Handel. dribbling ist übrigens ein Ganzjahresheft: Wir werden regelmäßig auf die „Fußball-Bibel im Kreis Nienburg“ angesprochen. Das ehrt und freut uns. Als ich das Magazin des vergangenen Sommers als Arbeitshilfe für das neue benutzt habe, da entdeckte ich kleinere Fehler, die sich bei der Vielzahl an zusammengetragenen Zahlen, Fakten und Erwartungen einschleichen und die mich zum Schmunzeln brachten. Die Arbeit bereitet Freude! Mit sportlichen Grüßen MATTHIAS BROSCH 13 SGS-Torfrau Daniela Rödenbeck wirft sich mutig in den Angriff von Daniela Schacher – mit etwas Glück bleibt der Elfmeterpfiff aus. Schwiersch (2) In Minute 52 beginnt die Blamage Fußball: Schamerlohs Frauen fallen im Test gegen den Zweitligisten Werder Bremen völlig auseinander – 1:11 VON STEFAN SCHWIERSCH Schamerloh. Hätte Schiedsrich- terin Liane Lindenberg gestern ein Einsehen gehabt und das Testspiel der SG Schamerloh nach 50 Minuten beendet, zum Beispiel wegen nicht zumutbarer Hitze, dann hätte man den Südkreis-Fußballerinnen gewiss tüchtig auf die Schultern geklopft, weil sie gegen das Zweitliga-Team von Werder Bremen lediglich mit 1:2 verloren hätten. Nun ist mit Lindenberg aber natürlich nicht zu feilschen (sie ist ja auch Kreislehrwartin ihrer Zunft), und deshalb trotteten die SGS-Frauen erst nach 90 Minuten vom Platz – wie geprügelte Hunde. Nach einer durchaus anständigen ersten Hälfte klappte der ambitionierte Regionalligist im gestrigen Test zusammen wie ein halbherzig verschraubtes Ikea-Regal und unterlag letztlich mit 1:11. SGS-Trainer Gerrit Stickdorn und aus heiterem Himmel in Führung – Elena Wehrenberg traf nach einem Sahnekonter inklusive Traumpass von Inken Schäkel zum 1:0 (14.). Das Heimteam profitierte jedoch lange von der Inkonsequenz des Gegners im Abschluss: Lediglich Stephanie Goddard (19.) und Maren Wallenhorst (30.) trafen zunächst, weitere Top-Chancen blieben meist an Torfrau Daniela Rödenbeck kleben. Zusammen brach das Kartenhaus in der Pause durch die Auswechslung von Abwehrchefin Mona Dunkhorst. Damit fehlte die letzte Leaderin, die letzte Steuerfrau, der letzte Ansagedienst. Fortan verfolgten die Südkreislerinnen nicht mehr ihre Gegenspielerinnen, sondern nur noch deren Schatten, was zu einigen Gegentoren mit Slapstick-Charakter führte. Katharina Schichtel (52.), Sabine Treml (56., 68.), Pia-Sophie Wolter (60., 64.), Verena Volk- tat sich nach dem Abpfiff im Zustand der Perplexität ein wenig schwer mit der Ursachenforschung, jedenfalls wollte er keine Alibis bemühen und auch nicht zahlreiche Ausfälle als Ursache vorschieben. Dabei wäre das zu akzeptieren gewesen: Jana Lehmann fällt noch mehrere Wochen mit einer Schienbeinkantenentzündung aus, sie wird zum Saisonstart am 17. August in Ahlerstedt aller Voraussicht nach nicht einsatzbereit sein; sie muss im Anschluss quasi die komplette Vorbereitung nachholen. Ersetzen musste Stickdorn darüber hinaus Stammkräfte wie Annika Hävemeier (privat verhindert), Juliana Herzog, Antje Skibba (beide Dienst), Mareike Siemann (Knieprobleme) und Sina Stahlhut (Urlaub). Das Fehlen dieser Frauen ließ sich 50 Minuten noch ein Stück weit kaschieren. Zwar stand die SGS permanent unter Druck und ging nur dank Gottes Gnade mer (70., 84) und Jessica Golebiewski (82., 90.) trafen aus allen Lagen und Positionen, die SGS verbuchte dabei mindestens sechs Scorerpunkte. „Was wir in der zweiten Halbzeit gezeigt haben, war nicht ansatzweise das, was wir können“, meinte Stickdorn. „Wir sind in Sachen Führungsspielerinnen dünn bestückt.“ Damit nahm er seine jungen Neuzugänge wie Kristin Berghorn oder Julia Nagel aus der Kritik, auch Inken Schäkel, Elena Wehrenberg, Stefanie Becker und Isabel Könemann wehrten sich gegen die Blamage, die aber im gerupften Kollektiv nicht zu verhindern war gegen dynamisch-ballsichere Bremerinnen. SG Schamerloh: Rödenbeck – Berghorn, Könemann, Dunkhorst (46. Schmidt), Nagel – Rathert (66. Gräper), Becker, Schäkel, Schröder, Wehrenberg – Meier. SGS-Kapitänin Jana Lehmann musste gestern zuschauen – sie wird noch mehrere Wochen pausieren. Mittelweser empfängt den SV Aue Drakenburg locker weiter Handball-Landespokal: Eystrup ebenfalls in Hoya / Auslosung wiederholt Drakenburg. Der TuS Draken- burg knüpfte an seine intensive Vorbereitung an und gewann das erste Pflichtspiel der neuen Saison gestern souverän: Gegen den harmlosen SV Nienstädt aus der Bezirksliga-Parallelstaffel gab es einen 4:0 (3:0)-Heimsieg. Die Platzherren führten die Entscheidung früh herbei. Henning Voigts per Kopf nach Ecke von Phil Stumpenhausen (6.) und Jan Kramer-Hoffmann nach Stumpenhausen-Vorarbeit trafen (11.). Abermals KramerHoffmann mit feinem Heber (37.) und A-Junior Jannik Reinert nach Ablage von Johannes Schander legten nach (78.). bro Die Harke, Nienburger Zeitung Hannover. Der Handball-Ver- band Niedersachsen hat die erste Runde des Landespokals neu ausgelost. Damit reagierte der HVN-Spielausschuss auf die Kritik auf die ersten veröffentlichten Ansetzungen. Jens Buchmeier, der zuständige Staffelleiter, räumte ein: „Wir sind zu der Auffassung gekommen, dass wir es nicht geschafft hatten, die von uns beabsichtigte regionale Einteilung umzusetzen.“ Die Oberliga-Männer der HSG Nienburg haben in der ersten Runde weiterhin ein Freilos. Die HSG Mittelweser darf sich auf das Erstrundenturnier im HVN-Pokal freuen: Ob es dabei für Daniel Marcik & Co. (Mitte) wieder wie im Kreispokalfinale gegen die Eystruper Wolfgang Kurowski (links) und Knut Petersen geht, hängt davon ab, ob sich die beiden Außenseiter gegen die klassenhöhere Konkurrenz vom SV Aue Liebenau und der HSG Nußbaum Heidmark durchsetzen können. . . . . Die HSG Mittelweser aus der Regionsliga der HR Mitte-Niedersachsen darf sich am 13. oder 14. September auf ein oder zwei Heimspiele in Hoya freuen. Das Recht auf Ausrichtung eines Vorrundenturniers hat grundsätzliche die klassentiefste Mannschaft des Teilnehmerfeldes. Die Nordkreisler treffen als Gastgeber auf den Verbandsligisten SV Aue Liebenau. Das zweite Halbfinale bestreiten der Liebenauer Klassengefährte HSG Heidmark und der NeuKreisoberligist TSV Eystrup. Die Sieger ermitteln in einem Endspiel wiederum das Team, das sich das Weiterkommen sichert. In der ersten Auslosung war eine Dreiergruppe mit Mittelweser, Eystrup (beide sind wegen des Erreichens des Kreispokal-Finals im Wettbewerb) und dem TSV Wietzendorf vorgesehen, der in die Landesliga abgestiegen ist. Bei den Frauen wird die Auftaktrunde hingegen mit Einzelspielen ausgetragen. Der NeuLandesligist SV Aue Liebenau reist dabei am zweiten September-Wochenende zum Klassengefährten MTV Auhagen. bro 14 Sport Die Harke, Nienburger Zeitung Sonntag, 3. August 2014 · Nr. 31 Zweitliga-Premiere von Leipzig endet mit Enttäuschung Vier Spiele, vier Remis: In der neuen Saison wartet die zweite Fußball-Bundesliga weiterhin auf den ersten Sieger KÖLN (sid). Vier Spiele, vier Remis: In der neuen Saison wartet die 2. Fußball-Bundesliga weiterhin auf den ersten Sieger. Nach dem 2:2 im Auftaktspiel am Freitagabend zwischen Fortuna Düsseldorf und Eintracht Braunschweig trennten sich am Samstag Aufsteiger RB Leipzig und der VfR Aalen 0:0, der VfL Bochum und die SpVgg Greuther Fürth 1:1 (1:1) und der FC St. Pauli und der FC Ingolstadt ebenfalls 1:1 (0:1). Die zweitliga-Premiere von RB Leipzig endete mit einer enttäuschung. Trotz Überlegenheit und zahlreicher guter Möglichkeiten reichte es nicht zu einem Treffer. Am ende sorgte zumindest die Bekanntgabe der Verpflichtung von ex-nationalspieler Marvin Compper vom AC Florenz noch für eine positive nachricht für die RB-Fans. nur als Durchgangsstation in Richtung Bundesliga sieht, zudem vor der Ausleihe des kroatischen WM-Stürmers Ante Rebic (20), ebenfalls aus Florenz. Bochum verpasste in seinem Heimspiel den ersten Sieg. In einem unterhaltsamen TRAURIGe SeRIe näCHSTeR COUP Leipzigs Sportdirektor Ralf Rangnick (Foto) hat den Transfer von Marvin Compper bereits bestätigt. Fotos: Getty Images offenen Schlagabtausch hatte Simon Terrode (15.) die Gastgeber zunächst in Führung gebracht, Kacper Przybylko (18.) konnte nach einem ebenfalls katastrophalen Abwehrfehler ausgleichen. St. Pauli hat hingegen im eigenen Stadion mit Mühe einen Fehlstart in die neue Saison vermieden. Innenverteidiger Sören Gonther (78.) glich dabei in der Schlussphase die Ingolstädter Führung durch Alfredo Morales (42.) aus. Laut Medienberichten steht Leipzig, dass die 2. Liga Sören Gonther rettete einen Punkt für St. Pauli. St. Pauli blieb durch das Remis saisonübergreifend zum sechsten Mal in Serie sieglos. Ingolstadt verpasste auch im fünften Anlauf seit dem Wiederaufstieg einen Auftaktsieg. Dritte Liga: Bielefeld geht gegen Halle unter - Osnabrück verliert erneut KÖLN (sid). Absteiger Arminia Bielefeld hat sich am zweiten Spieltag der 3. Fußball-Liga bis auf die Knochen blamiert. Die Ostwestfalen gingen beim Heimdebüt gegen den Hallenschen FC mit 1:5 (1:1) und kassierten die erste Saisonniederlage. Die Traditionsklubs MSV Duisburg und VfL Osnabrück setzten derweil ihren Marmorini entlassen MARANELLO (sid). Der Traditionsrennstall Ferrari hat aus der enttäuschenden Saison in der Formel 1 weitere Konsequenzen gezogen und sich von Motorenchef Luca Marmorini (53) getrennt. Im Rahmen der Neustrukturierung wird nun Mattia Binotto die Rolle des operativen Geschäftsführers der Power-UnitAbteilung übernehmen. Der Technische Direktor James Allison bleibt weiter für das gesamte Auto zuständig. Marmorini war bereits von 1990 bis 1999 für Ferrari tätig, anschließend wechselte er zu Toyota. Nach dem Ausstieg der Japaner aus der Königsklasse kehrte er 2009 als Motoren- und Elektronikchef nach Maranello zurück. Fehlstart fort. Duisburg kam im Heimspiel gegen Aufsteiger Sonnenhof Großaspach nicht über ein 1:1 (1:1) hinaus, holte aber immerhin den ersten Punkt. Osnabrück unterlag beim Chemnitzer FC mit 0:2 (0:0) und verlor zudem Massimo Ornatelli mit Roter Karte. Die ersten Saisonpunkte holte Preußen Münster mit einem souverä- nen 3:0 (1:0) beim VfB Stutt- steiger energie Cottbus und gart II. Dynamo Dresden haben im direkten Duell heute (14.00 Uhr) die Chance, zu ChemCHeMnITz OPTIMAL nitz aufzuschließen. In Bielefeld erwischte die Tabellenführer Chemnitz Arminia zwar den besseren ist das einzige Team, das nach Start und ging durch Chriszwei Spielen das Optimum toph Hemlein (26.) in Fühvon sechs Punkten auf dem rung, Sascha Pfeffer (42.) Konto hat. Die zum Auftakt egalisierte aber noch vor der ebenfalls siegreichen Ab- Pause, ehe Halle durch ein 120. Minuten zur Führung, doch der kecke Aufsteiger Großaspach, der zum Auftakt 2:1 gegen Fortuna Köln gewonnen hatte, kam durch den ehemaligen Dortmunder Bundesliga-Profi Sahr Senesie (11.) zum Ausgleich. DuisMSV In ÜBeRzAHL burg spielte nach Gelb-Rot für Josip Landeka (54.) lange Für den MSV Duisburg traf in Überzahl, konnte daraus Dennis Grote bereits nach aber kein Kapital schlagen. Nachhilfe bei Mercedes im Sommerurlaub Auch in der Sommerpause lässt Sebastian Vettel das Rätsel um die Überlegenheit der Silberpfeile keine Ruhe KÖLN (sid). Familie statt Frust, das ist Sebastian Vettels Plan für die Sommerpause. Drei Wochen ohne Mercedes-Dominanz, ohne Pannen, ohne Niederlagen gegen den Teamkollegen. Aber so ganz lässt den Formel-1-Weltmeister die schwierigste Saison seiner Karriere nicht los, und vor dem Urlaub watschte er sein Team nun noch einmal kräftig ab. „Ich würde meine Motorentechniker gerne einmal durch die Mercedes-Fabrik führen“, sagte der 27-Jährige, „und das Geheimnis lüften, wie man aus dem Motor mehr Leistung rausholt.“ Eine Nachhilfestunde für den langjährigen Branchenführer Red Bull also, ausgerechnet bei der ungeliebten Konkurrenz - Vettel ist bekannt für seine klaren Ansagen, und manchmal tun sie weh. Nach elf Rennen ohne Sieg hat sich jede Menge Un- allem gegen Motorenlieferant baden) und Ex-Weltmeister Antrieb aus Frankreich meist mut aufgestaut beim hep- Renault. Gegen WM-Spitzen- Lewis hamilton (England) chancenlos. Auch Red Bulls penheimer, er richtet sich vor reiter Nico Rosberg (Wies- in den Silberpfeilen war der Trumpfkarte, die Aerodynamik, konnte diesen Nachteil nicht ausgleichen. Doch nicht nur das Wunderauto der vergangenen vier Jahre wurde in den zurückliegenden Monaten entzaubert. Auch der Weltmeister selbst wirkt wieder irdischer, weil er verliert und Schwächen zeigt. Vettels neuer, jüngerer Teamkollege Daniel Ricciardo ist schneller als der Superstar, sorgte mit zwei Überraschungssiegen im RB10 für die einzigen Lichtblicke bei Red Bull. Und Vettel gesteht das ein, gibt sich durchaus selbstkritisch. „Es ist ein Fakt, dass es mir in diesem Jahr zu selten gelungen ist, meinen Teamkollegen zu schlagen“, sagte er: „Daniel macht seine Sache sehr, sehr Sebastian Vettel gibt sich selbstkritisch. Foto: Getty Images gut!“ DTM-Fahrer gründen Gewerkschaft KÖLN (sid). Die Fahrer der DTM haben eine Gewerkschaft gegründet und mit ihrem Sprecher Manuel Reuter an der Spitze ihre Arbeit beim sechsten Saisonlauf an diesem Wochenende in Spielberg/Österreich aufgenommen. Nur einer der insgesamt 23 DTM-Fahrer sei der Gewerkschaft nicht beigetreten, sagte Reuter, wollte den Namen eigentor von Julian Börner (60.) auf die Siegerstraße einbog. Marcel Franke (66.) sowie Osayamen Osawe (82./85.) sorgten schließlich für ein Bielefelder Debakel. des „Abtrünnigen“ aber nicht nennen. Die herstellerunabhängige Vereinigung namens DTMDA (DTM Drivers Association) soll künftig dazu beitragen, die Zusammenarbeit zwischen den Fahrern, dem Serienveranstalter ITR und dem Deutschen Motorsport Bund (DMSB) weiter zu verbessern. Eine der hauptaufgaben MotoGP: Stefan Bradl verlässt LCR-Honda KÖLN (sid). MotoGP-Pilot Stefan Bradl (24) wird das Team LCR-Honda nach der laufenden Saison verlassen. „Es hat sich so ergeben, dass wir Ende des Jahres getrennte Wege gehen werden“, sagte der 24-Jährige. Der Zahlinger fährt seit seinem Aufstieg in die Königsklasse 2012 für den ita- ist die gezielte Interessenvertretung aller DTM-Piloten unter anderem im hinblick auf eine weitere Verbesserung der Sicherheitsstandards und die Ausgestaltung des sportlichen Reglements. Für jeden in der DTM vertretenen hersteller haben die jeweiligen Mitglieder einen Sprecher für die Fahrer gewählt. . . . . lienischen Rennstall. Wegen der enttäuschenden Leistungen in der ersten Saisonhälfte muss sich der WM-Neunte (56 Punkte) neu orientieren. gut tun wird. Eine neue herausforderung kann nie schaden“, sagte Bradl. Der Moto2-Weltmeister von 2011 will sich noch vor dem nächsten Grand Prix in Indianapolis/USA (10. August) „WEchSEL GUT“ entscheiden, zu welchem MotoGP-Team er wechselt. „Ich glaube, dass mir ein Ein heißer Kandidat sei ForWechsel nach drei Jahren ward-Yamaha. Sport Sonntag, 3. August 2014 · Nr. 31 Die Harke, Nienburger Zeitung Bolt beim Comeback noch mit Sand im Getriebe GLASGOW (sid). Jamaikas Sprint-Superstar Usain Bolt hat nach 329 Tagen Wettkampf-Pause ein mäßiges Comeback gefeiert. Der 27 Jahre alte Weltrekordler über 100 und 200 m verbuchte zwar mit Jamaikas 4x100-m-Staffel bei den Commonwealth Games in Glasgow als Schlussläufer in 38,99 Sekunden den Sieg im zweiten Vorlauf. Bolt zeigte sich beim Wechsel aber immens unsi- 15 US-Golfstar Johnson gesperrt läufe, Trininad und Tobago (38,33) zog mit der besten Leistung ins Finale am Samstag ein. Die Jamaikaner blieben deutlich hinter der von ihrer Nationalstaffel im Mai bei den World Relays erzielten Jahresweltbestzeit (37,71). Das jamaikanische Quartett um Bolt hatte bei Olympia 2012 in London den Weltrekord in der Sprintstaffel auf 36,84 Sekunden gedrückt. cher und fand auf der Schlussbahn keinen Rhythmus. Bolt erzielte mit seinen Teamkollegen Kimmari Roche, Julian Forte und Nickel Ashmeade nur die sechstschnellste Zeit der drei Vor- FuSSPROBLEME Usain Bolt (Mitte) erzielte mit seinem Team nur die sechstschnellste Zeit. Der sechsmalige Olympiasieger Bolt war wegen hartnäckiger Fußprobleme erst Ende April voll ins Training eingestiegen und hatte seinen Saisoneinstand mehrmals verschieben müssen. In Glasgow tritt Bolt nur in der Sprintstaffel an, in der laufenden Saison hat er noch Starts bei einem Showrennen in Rio de Janeiro (17. August) sowie bei den Meetings in Warschau (23.) und Zürich Fotos: Getty Images (28.) geplant. Fall Rehm: DLV-Präsident Prokop setzt auf Weltverband KÖLN (sid). Nach der Diskussion um den unterschenkelamputierten Weitspringer Markus Rehm fordert der Deutsche LeichtathletikVerband (DLV) Aufklärung vom Weltverband IAAF. DLV-Präsident Clemens Prokop kündigte an, dass man beim Weltverband einen offiziellen Antrag einreichen werde, der zur Klarstellung von Artikel 144 sorgen soll. In den InternationalenWettkampfregularien heißt es unter Regel 144, Absatz 2c, dass „der Gebrauch von Technologien oder Geräten, die dem Nutzer einen Vorteil gewähren, den er bei regelgerechter Ausrüstung nicht hätte“, nicht erlaubt ist. Der Begriff „Vorteil“ sei aber schwer zu fassen, sagte Prokop. Er widersprach zudem Vorwürfen, dass der DLV im Fall Rehm zu lange mit einem Gutachten gezögert habe. Man habe eine Lösung durch den Weltverband erwartet, eine nationale Regelung wäre nicht genug gewesen: „Im Laufe 2013 wurde klar, dass sich der Weltsport diesem Problem nicht stellt.“ US-Golfstar Dustin Johnson (Foto) ist wegen Drogen-Missbrauchs von der PGA-Tour für sechs Monate gesperrt worden. Laut Medienberichten ist der Weltranglisten-16. schon 2012 positiv auf Kokain getestet worden, nachdem er bereits 2009 mit Marihuana erwischt worden war. Der 30 Jahre alte Johnson, der acht Turniere auf der Tour gewonnen hat und mit Paulina, der Tochter von Eishockey-Legende Wayne Gretzky verlobt ist, hatte noch am Donnerstag verkündet, eine vorläufige Auszeit vom Profisport zu nehmen, um „persönliche Herausforderungen“ zu meistern. „Es ist notwendig, meine mentale Gesundheit, mein körperliches Wohlbefinden und meine emotionale Grundlage zu verbessern“, hatte Johnson mitgeteilt: „Ich bin zuversichtlich, dass ich dann ein beständiger Champion werden kann.“ Die PGA-Tour hatte darauf mit den Worten reagiert: „Wir wünschen ihm alles Gute und freuen uns auf seine Rückkehr.“ Nächster Nackenschlag: Allstar fällt für WM aus Die schwerwiegende Verletzung von NBA-Star Paul George überschattet die WM-Vorbereitung der US-Basketballer LAS VEGAS (sid). Auch Dirk Nowitzki und FußballWeltmeister Toni Kroos schickten Genesungsgrüße an Paul George. „So ein großartiger junger Spieler. Hoffentlich sehe ich ihn bald wieder auf dem Court“, twitterte der deutsche Basketball-Superstar, und Kroos wünschte aus dem WM-Urlaub. „Werde schnell wieder gesund! Ein großartiger Spieler.“ Wenige Stunden zuvor hatte George eine Verletzung erlitten, die ihn für lange Zeit aus dem Verkehr ziehen wird. Der 24 Jahre alte Allstar war bei einem öffentlichen Training in Las Vegas beim Versuch, seinen Gegenspieler James Harden zu blocken, aus vollem Lauf gegen die Bodenverankerung des Korbes geprallt und hatte dabei einen offenen Bruch des Schien- und Wadenbeins erlitten. US-Coach Mike Krzyzewski, der seine ball-WM in Spanien (30. Au- das öffentliche Trainingsspiel wir nicht weitermachen“, sagte Superstars zur Vorbereitung gust bis 14. September) zu- ab. „Aus Respekt vor Paul er und erntete dafür Applaus auf die anstehende Basket- sammengerufen hatte, brach und seiner Familie werden von der Menge, die in der Arena ausgeharrt hatte. Allen Beteiligten stand der Schock ins Gesicht geschrieben, die sonst so abgeklärten NBA-Stars spendeten sich gegenseitig Trost. VIELE AUSFäLLE Paul George (Mitte) erlitt einen offenen Bruch des Schien- und Wadenbeins. Die WM-Vorbereitung der US-Boys steht unter keinem guten Stern. George reiht sich nahtlos in die lange Liste der Ausfälle ein, die Coach Krzyzewski zu verzeichnen hat. Neben James (Cleveland Cavaliers) fehlt auch Carmelo Anthony (New York Knicks). Der dreimalige Allstar Kevin Love (Minnesota Timberwolves) und Blake Griffin (Los Angeles Clippers) stehen Fotos: Getty Images ebenfalls nicht zur Verfügung. Klug rechnet mit Wunder DÜSSELDORF (sid). Seinen Lebenstraum hat sich Markus Klug mit dem Sieg von Sea The Moon beim Deutschen Derby vor einem Monat erfüllt, doch der Galopp-Trainer aus Köln plant schon seinen nächsten Coup: Der Aufsteiger der Saison greift im mit einer halbe Million Euro dotierten Deutschen Stuten-Derby heute in Düsseldorf mit einem Trio an. Eines seiner Ziele ist ein Erfolg im Preis der Diana, für das Rennen über 2200 m sind nur dreijährige Stuten startberechtigt. Klugs größte Hoffnungen ruhen auf Wunder. Drei Starts, drei Siege - die bisherige Bilanz der Stute ist makellos. Aber auch Papagena Star werden Außenseiterchancen eingeräumt. Tote Kuh im olympischen Revier: brasilianische Wasser völlig verdreckt RIO DE JANEIRO (sid). Eine schwere Holztür, ein altes Sofa oder gar eine tote Kuh: In der Meeresbucht von Guanabara müssen Segler mit vielem rechnen. Zwei Jahre vor den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro ist der Austragungsort der Segel-Regatten offenbar in einem gesundheitsgefährdenden Zustand, einige Athleten vergleichen das Wasser mit einer Kloake. Besserung ist nicht in Sicht. „Bei meiner ersten Fahrt fand ich einen großen Holzstuhl im Wasser“, sagte Deutschlands Laser-Hoffnung Philipp Buhl. Wie mehr als 300 Segler aus 34 Nationen geht der 24-Jährige ab dem Wochenende bei den ersten internationalen Testrennen „Aquece Rio“ im strömungs- starken Revier an den Start. „Das ist natürlich nicht gerade ideal“, fügte er an: „Ich denke und hoffe, dass sich das ändert. Nicht nur mit Blick auf Olympia 2016, sondern auch nachhaltig.“ Doch die Chancen dafür stehen schlecht. Zwar surren seit Monaten kleine grüne Eco-Boats umher und sammeln Müll ein. Doch Rios . . . Bürgermeister Eduardo Paes musste bereits eingestehen, dass die massiven SchmutzProbleme nicht mal eben in den kommenden zwei Jahren aus der Welt geschafft werden können. Weniger als 40 Prozent der Abwasser der Millionen-Stadt werden laut New York Times behandelt - der Großteil fließt Segler Philipp Buhl fand einen Holzstuhl im Wasser. ungefiltert ins Meer. . . . . . . . . . 18 Anzeigen Die Harke, Nienburger Zeitung A ktuelles Stellenangebote aus dem Geschäftsleben Sonntag, 3. August 2014 · Nr. 31 erg au u ena yerb lzen Lieb Ste Sto BKFWeiterbildung Evangelische Jugendhilfe gemeinnützige GmbH Fahrschule Für die sozialpädagogische Tagesgruppe in Liebenau sucht die Evangelische Jugendhilfe gemeinnützige GmbH zum 1. Oktober 2014 eine Sozialpädagog. Fachkraft (m/w) mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 34 Std. Ggf. ist eine fallbezogene Stundenerhöhung für Aufgaben in unseren ambulanten Hilfen möglich. Die vollständige Ausschreibung finden Sie auf unserer Homepage unter www.stephansstift.de. Finanzielles Dankeschön an die Grundschulen Drakenburg, Haßbergen und Heemsen Mit dem Tag der offenen Tür im Wasserwerk Drakenburg sollte nicht nur ein Jubiläum gefeiert werden – der Wasserverband An der Führse wollte den Familientag auch nutzen, um die Komplexität der Themen „Trinkwasser“ und „Wasserversorgung“ zu verdeutlichen. Mit großem Engagement, vielen Ideen, Fleiß und Kreativität haben mehr als 200 Jungen und Mädchen der Grundschulen Haßbergen, Drakenburg und Heemsen zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen. Zum Dank überreichte der Wasserverband An der Führse in Person von Joachim Oltmann, Abteilungsleiter Wasserversorgung beim Kreisverband für Wasserwirtschaft, den beteiligten Schulen im Schulzentrum Heemsen jetzt einen Scheck über jeweils 250 Euro. „Sauberes Wasser scheint selbstverständlich, aber das ist es nicht“, sagte Oltmann. „Und für Wasser gibt es keine Alternative. Wir müssen es schützen und aufpassen, dass Wasser ein Gemeingut bleibt.“ Der Verband danke den Schulen ausdrücklich für ihre Bereitschaft, den Familientag zu unterstützen: „Wir sind begeistert, wie viel die Kinder schon über Wasser wissen und wie intensiv sie sich mit dem Thema auseinandergesetzt haben!“ Mit der finanziellen Unterstützung wolle man den kreativen und pädagogischen Spielraum der Schulen ein wenig erweitern. In den Grundschulen Drakenburg und Heemsen soll das Geld in den Kauf von Außenspielgeräten fließen. Die Grundschule Haßbergen will es für das Abschlussfest der 4. Klasse und eine Klassenfahrt des 3. Jahrgangs verwenden. Das Foro zeigt v.l.n.r.: Stellvertretender Schulleiter Dennis Helferich, Annette Pearce (beide GS Heemsen), Joachim Oltmann (Kreisverband für Wasserwirtschaft), Birgit Rokitta (Rektorin GS Haßbergen), Matthias Stier (Rektor GS Drakenburg). Auskünfte erteilt Ihnen der Regionalleiter Herr Stricker unter 05271/9351-0/-12 oder [email protected]. Bitte geben Sie die Referenznr. EJB-12 HARK an. Elektroniker/in für Energie- und Gebäudetechnik in unbefristeter Vollzeitbeschäftigung, gerne auch Berufseinsteiger. Ziegelkampstraße 7 31582 Nienburg Tel. (0 50 21) 36 77 [email protected] Krankenschwester/Altenpfleger m/w für Tag- oder Nachtdienst in Voll- oder Teilzeit sowie eine Pflegehelferin und Wochenendaushilfe gesucht. Alten- und Pflegeheim Jagdhaus Grund 15 · 31636 Linsburg · Telefon (05027) 233 Wir sind ein Wohnheim für Menschen mit psychischer Erkrankung und wir geben unseren Bewohnern Unterstützung, Begleitung und Hilfe zur Lebensgestaltung. Bürokauffrau/-mann in Vollzeitbeschäftigung. Ziegelkampstraße 7 31582 Nienburg Tel. (0 50 21) 36 77 [email protected] Bein bringt Farbe ins Spiel Nienburger Zeitung von 1871 Sie haben Interesse an einem morgendlichen Zuverdienst und sind mindestens 18 Jahre alt? Dann bewerben Sie sich bei uns als Mitarbeiter/in für Zustelltätigkeit für unsere Tageszeitung DIE HARKE Sylvia und Michael Scholing freuen sich auf Ihren Anruf unter Telefon (0 50 21) 92 27 39. Gern können Sie sich auch per E-Mail unter [email protected] mit uns in Verbindung setzen. Wir werden dann zeitnah mit Ihnen zum nächstmöglichen Termin telefonisch in Kontakt treten. Nienburg Wir suchen einen motivierten Kraftfahrzeugmechatroniker Wir überzeugen und begeistern unsere Bewohner, begeistern Sie uns! mit Berufserfahrung und Führerschein Klasse 3. Verwaltungsfachkraft (m/w) oder Kauffrau/-mann im Gesundheitswesen, 30 Std./Woche L Bewerbung bitte an: Udo Lübbert GmbH Am Weißen Hügel 19 32479 Hille Neben leistungsgerechter Bezahlung gewähren wir einen angemessenen Fahrkostenzuschuss. DIE HARKE Di. 17.00 bis 18.30 Uhr Do. 19.00 bis 20.30 Uhr Tel.: 0 50 23 / 94 56 00 Mobil: 01 72 / 51 36 132 24-Stunden-Pflege für daheim Qualifiziert, liebevoll, preiswert Wir vermitteln Ihnen auf privater Basis polnische Pflegekräfte für Sie selbst oder Ihre Angehörigen. Führerschein möglich, Deutschkenntnisse vorhanden. Kontakt unter: 01 73 / 9 81 32 12 Wir suchen Sandkrug GmbH Mitarbeiter (m/w) im Sicherheitsund Empfangsdienst in Nienburg/ Weser, in Voll- und Teilzeit Tätigkeit: Werk- und Objektschutz Empfangs- und Telefondienst Überwachung des Personenund Fahrzeugverkehrs Kontrollgänge Voraussetzungen: Unterrichtung gem. § 34a GewO Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Technisches Verständnis Polizeiliches Führungszeugnis ohne Eintrag Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: [email protected] oder an: Dussmann Service Deutschland GmbH Oldenburger Allee 43 30659 Hannover www.dussmanngroup.com 31629 Estorf Telefon (0 50 25) 10 25 www.hotel-sandkrug.de [email protected] Suche für sofort oder später eine/n Koch / Köchin zur Aushilfe Brauchen Sie einen Handwerker Dachreinigung und Versiegelung ab 750,– € Dachreinigung und Beschichtung ab 1250,– € Info Büro Moltkestr. 20, Nienburg Tel. 0176/41 11 10 82 Wir suchen eine/n flexible/n Haustechniker/in Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n ausgebildetete/n sowie motivierte/n und zuverlässige/n Betreuerteam und Jugendwart Christian Westfal 25 leuchtend rote T-Shirts. Mit diesen neuen Shirts sind die Jugendlichen mit Sicherheit bei den zahlreichen Wettbewerben im 36. Kreiszeltlager in Nienburg nicht zu übersehen. www.fahrschule-patschull.de Liebenau Königsberger Str. 4 mit Schwerpunkt Gas- und Wasserinstallateur/in in Vollzeit Sie passen zu uns, wenn Sie ein Allroundtalent sind, das auch in hektischen Situationen einen klaren Kopf behält und eine strukturierte Arbeitsweise an den Tag legt. Bewerbungen, gern per E-Mail bitte an: Heyka Servicegesellschaft LTD. & Co. KG, Frau Kelleter, Hinter den Höfen 10, 31582 Nienburg, [email protected] Gerade noch rechtzeitig zum Kreiszeltlager der Jugendfeuerwehren haben die jungen Brandschützer aus Wietzen neue T-Shirts erhalten. Malermeister Hans-Jürgen Bein übergab an die vier Mädchen und 12 Jungen sowie an das Olaf Patschull Wir wachsen wachsen Sie mit Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort motivierte Alle 5 Module bis zum Stichtag Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann rufen Sie uns an und erfahren alle Details zu der ausgeschriebenen Stelle und zu den Modalitäten der Bewerbung. www.pflege-steinhuder-meer.de Kfz-Reparatur-Werkstatt Kfz-Entsorgung Reinigungskraft gesucht ab dem 01.09.2014 für Kirche und GH Drakenbg., wöchentl.. 2,5 Std. (E1TV-L). Schriftliche Kurzbewerbung an: KG Drakenburg - Heemsen, Hauptstr. 10, 31622 Heemsen Besuchen Sie uns auf Facebook www.facebook.de/widdelhof Senioren- und Pflegeeinrichtung Widdelhof Thomas Leder Langes Feld 4 31547 Rehburg OT Winzlar (0 50 37) 96 88 60 Liebenau: Haushaltshilfe, 1x Wo./ 3 Std. gesucht. % (0 50 23) 6 05 Und U nd rd die ie aanschließende nscund hlliiewünschen ßende Erholung Eallen rholung Wffür Wir irügratulieren Teilnehmern viel Spaß und „Gut Schuss!“ h haben aben w wir ir d die ie richtige richtige IIdee dee Und für die anschließende Erholung haben wir die richtige Idee MECKLENBURG VORPOMMERN 4* TUI Best Family Dorfhotel Fleesensee Appartement, ohne Verpflegung, z.B. vom 30.08., 1 Wo. Familienpreis 2 Erw., 2 Kinder € PORTUGAL · 3,5* Hotel Luna Falesia Mar Appartement, All Inclusive, ab/bis Hannover z.B. vom 31.08. 1 Wo. Familienpreis 2 Erw., 2 Kinder € 844,- 2094,- TÜRKISCHE RIVIERA · 5* Hotel White City Resort Doppelzimmer, All Inclusive, ab/bis Hannover z.B. vom 26.08. 1 Wo. p. P. € 654,- LANZAROTE · 3* Aparthotel H10 Lanzarote Gardens Appartement, Halbpension, ab/bis Hannover z.B. vom 31.08. 1 Wo. p. P. € 693,- „Wir bieten Pauschalreisen zu Internetpreisen“ Nienburger Reisebüro GmbH Lange Str. 74 · 31582 Nienburg · Tel. (0 50 21) 918 80 ReiseCenter Stolzenau Lange Str. 12 · 31592 Stolzenau Tel. (0 57 61) 9 20 70 DIE HARKE Nienburger Zeitung von 1871 Zuverl. Reinigungskr. als UrlaubsStellengesuche u. Krankheitsvertr. in Nienburg ges., Mo-Fr 15.00-17.00 Uhr Wir suchen fortbildungsorienGebäudedienste Niediek % (05 21) 9 42 08-0 ab Mo. 9 Uhr tierte und erfahrene zahnme- dizinische Prophylaxeassistentin mit Spaß und Begeisterung am Patienten. Dr. Anke und Heiner Süchting, Wilhelmstr. 22, 31582 Nienburg Mitarbeiter/in für die Landwirtschaft gesucht! Maschinenring Asendorf-Bruchhausen-Hoya u. U. e.V. % (0 42 57) 9 84 09 84 Malergeselle sucht Arbeit, Kreis Nienburg % (01 52) 05 47 78 57 für Familienanzeigen in Kiosk Waldbad in Steyerberg, DIE HARKE % (01 51) 27 59 41 88 Suche Aushilfe . Bühren f eiert 1Ja2hr5e JubiläumsSchützenf est . . . Annahmeschluss … für Ihre ImmobIlIenanzeIge am Sonnabend ist jeweils Donnerstag, 16.00 Uhr. Anzeigen Sonntag, 3. August 2014 · Nr. 31 Die Harke, Nienburger Zeitung Freilichtspiele Stöckse 19 bei Bis 09.08.2014 Dat Geld is in‘n Ammer Schwank in 3 Akten von Dietmar Steimer Vorstellungen am 3., 8., 9., 10. August jeweils 20 Uhr, am 3. August auch 15 Uhr Vorbestellung an den Spieltagen unter (0 50 26) 13 99 Info und Vorbestellung auch unter www.Freilichtspiele-Stoeckse.de ! t r u p s d n E V SS JETZT 20% ZUSÄTZLICH auf alle bereits reduzierten Handtaschen! Heimtextilien, Matratzen und Möbel reduziert bis Raumteiler 70% Drehtürenschrank „Bamberg“, Front und Korpus Alpin- 44.- 249.- 463.-* 46 463.- A b. e Ab Ohne 66.- Futonbett „Ravenna“ Füße Glanzfolie weiß Dekor, mit Zierlei- 99.- 1199.199 99 * 99.- Georgstraße 20 · Nienburg · Telefon (05021) 3147 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.30 – 18.30, Sa. 9.30 – 16.00 Uhr Verschiedenes Fassadenanstriche 4 m² Bodenfliesen V&B, 30x60 cm, braun matt, % (0 57 61) 17 46 m. Flüssigkunststoff o. Acrylputz, Westerngitarre, neuw., mit etl. Zuqm ab 12,– €. Klinkerversiegelung behör % (0 50 21) 9 24 50 11 Wärmedämmung. Kostenl. Angeb. Super gepflegte Trekkingräder Fa. Kreh, Tel. (0 51 31) 5 62 37 Damen + Herren, 28“, Pr. VS, Gebe pflegebedürftiger Person % (0 57 67) 71 69 Unterkunft u. Pflege im Privathaushalt in Schwarmstedt. Tamron Objective AF 55-200 mm % (01 60) 92 51 70 15 und 18-270 mm für Canon, Preis VB, % (0 57 63) 94 36 77 ab 19h Zimmertüren Nienburger Bruchweg 5 Telefon (0 50 21) 8 95 26 65 · Fax 8 95 26 64 www.mhaller-tischlerei.de · [email protected] Nienburg 2919 ZAUNBAU 2 Jugendfahrräder 26“, komplett montiert, sehr guter Zustand, Preis VB, % (0 50 24) 14 84 Weser-Glasreinigung Alles Abholpreise! * bisher geforderter Preis Ausschneiden ontage+++ Ausschneiden & Sparen +++ Ausschneiden & Sparen ng & &MSparen Lieferu he Ihrer neuen Küc RO.99 sEtaU tt 270 270,- Euro zah4 Statt der regulären r neuen Küche Gültig bis 09.08.201 Montage Ihre und ng feru Lie ne Kombination len Sie für die für Neuaufträge. Kei 0 nur 99,- Euro. Gilt nur 107 8 099 . .Nr Art heinen. mit anderen Gutsc Gültig bis 09.08.2014 ab einem Einkauf von 450.- Euro. Ausgenommen in Prospekten beworbene Ware, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet ist, bereits reduzierte Ware, Geschenkgutscheine und Gartenmöbel. Keine Kombinatio mit anderen Gutscheinen. Gilt nur für Neuaufträge. Art. Nr. 0998 1072 für Ihren Einkauf beim Sommer-Schluss-Verkauf. Gültig bis 09.08.2014 ab einem Einkauf von 900.- Euro. Ausgenommen in Prospekten beworbene Ware, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet ist, bereits reduzierte Ware, Geschenkgutscheine und Gartenmöbel. Keine Kombinatio mit anderen Gutscheinen. Gilt nur für Neuaufträge. Art. Nr. 0998 1073 Im Fachmarktzentrum Brokeloher Straße 8-12 Tel.: (0 50 25) 9 70 99 9-10 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09.00-18.30 Uhr Samstag 09.00-16.00 Uhr Kennerspiel des Jahres 2014 Istanbul 34,95 € Fr.-L.-Jahn-Straße 8 · Nienburg www.eisenbahneck.de Weitere Filialen in: Stadthagen, Dülwaldstraße 1 Bad Nenndorf, Auf dem Wachtlande 2 Ilsede / Ölsburg, Gerhard-Lukas-Str. 43 MÖGROSSA ist eine Handelsmarke der Möbel Heinrich GmbH & Co. KG Dülwaldstr. 1 31655 Stadthagen Kontakte Ankäufe DIE HARKE Nienburger Zeitung von 1871 Heizöl Tiermarkt Verkauf Kleinanzeige können Sie völlig unkompliziert im Internet aufgeben. Einfach unter www.DieHarke.de registrieren und schon kann es losgehen. Schüler kauft Angelzubehör, % (0 50 23) 7 33 500 to Mais, Ernte 2013 v. Betonplatte u. 50 ha Stroh vom Feld Kaufe Instrumente, Pelzmäntel, Möbel, Bernsteinketten, Münzen abzugeben. % (0 57 74) 3 81 aller Art, hochwertige Armband- u. Taschenuhren, Altgold, www.hufschmied-nienburg.de handgeknüpfte Teppiche, Silberschmuck,% (0 15 20) 3 38 21 95 Hufe ausschneiden, korrigieren, kürzen – kein Beschlag. Tel. (01 57) 30 14 92 24 . . Partytreff Dolce Vita Sa. 9.8.2014: MEGA-GEILE GANG-BANG-PARTY mit dem scharfen Pornostar MELANIE MOON und 20 heissen Girls Großer Swimmingpool, Außenbereich, Sauna Info: 0179 / 655 0961 • www.club-dolcevita.de Wagenfeld, Hirschberger Weg 4 -BANG-PARTY Mi.6.8.2014: MEGA-GEILE GANG ostar mit dem scharfen Pornsen Girls! heis 16 BITCHY JANA und Sport im Verein. Fairen Preis für Ihren PKW o. Bus, auch def., (0176) 91 16 3032 . Ein Platz für den Herren! Ständig wechselnde Besetzung! Tel. 01 76-71 92 83 86 Ihre private GARTENGESTALTUNG ✆ (0 57 63) 20 71 od. (01 72) 5 66 11 66 E. Zinnecker Darlaten 62, 31600 Uchte Gültig bis 09.08.2014 ab einem Einkauf von 30.- Euro. Ausgenommen in Prospekten beworbene Ware, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet ist, bereits reduzierte Ware, Geschenkgutscheine und Gartenmöbel. Keine Kombinatio mit anderen Gutscheinen. Gilt nur für Neuaufträge. Art. Nr. 0998 1091 für Ihren Einkauf beim Sommer-Schluss-Verkauf. Landesbergen Suche Unterstützung bei der GarSu. Schulbücher für FG BBS tenarbeit/Heckenschnitt in Nbg. Erziehungswissenschaften. % (0 50 21) 1 37 10 Rollator, neu, zusammenklappbar, % (0 50 21) 9 17 96 49 leicht, NP 295,-E , Preis: VS Erfahr. Schlagzeuger (u.a. Aida, % (0 50 21) 58 10 Suche Damen- und HerrenfahrSputnike Musical’s) gibt Unterrad, funktionstüchtig, keine richt. % (01 62) 30 66 441 oder nur 3-Gang-Schaltung. Bitte auf AB sprechen. % (0 Nienburg 50 26) 90 25 81 auch in kleinen Mengen IMMER GÜNSTIG abzugeben. 2919 Kaufe alte Soldatennachlässe z.B. Friedrich Göllner vom Heer, Fallschirmjäger, LuftNienburg % (0 50 21) 23 58 waffe, Panzer, Marine usw., auch Fotoalben, Urkunden, DokuBrandmeldeEinbruchEinbruchTiermarkt mente, Orden, Uniformen - alles anlagen meldeanlagen meldeanlagen vom Militär, % (01 73) 2 50 83 36 Bäume fällen Baum- und Heckenschnitt mit Abfuhr Gartenarbeiten für Ihren Einkauf beim Sommer-Schluss-Verkauf. Camel Up 24,95 € werkstattgepflegt, % (0 50 27) 293, Aktiengesellschaft für Telekommunikation 10 Euro 50 Euro 100 Euro Spiel des Jahres 2014 Ihr Spezialist für Haushaltsauflösung am 09. + Wintergärten/ 10.08.14, Nbg., Parkstr. 22 von Fensterreinigung 11 - 17 Uhr, % (0 50 21) 6 28 18 inkl. Rahmen Tel. (05021) 8941778 u. 0173 6226314 Aufsitzrasenmäher Honda 2213, Im Im Sande Sande 66 31623 31623 Drakenburg Drakenburg Tel. Tel. (0 (050 5024) 24) 98 98101 10115 15 www.agt-gruppe.de www.agt-gruppe.de SSV-Gutschein SSV-Gutschein SSV-Gutschein SPIELWAREN & ZÜGE IM Fugbetrieb führt Fugarbeiten und Fugensanierungen aus. % (0 42 41) 92 11 24 Großer Hofflohmarkt am 03.08.2014 in Haßbergen, Lindenstr. 4, Wer mitmachen möchte, bitte bis 30.07.2014 unter % (0 50 24) 12 07 bei Tegtmeier anmelden. Für das leibliche Wohl ist gesorgt! Solange der Vorrat reicht! Verkäufe Nienburg Haushaltsauflösung am 3.8.2014 von 11 - 16 Uhr, Berliner Ring 2919 26, Rehburg-Loccum TERRASSEN + WEGEBAU - Ohne Matratze - . 20 Anzeigen Die Harke, Nienburger Zeitung Sonntag, 3. August 2014 · Nr. 31 Automarkt Mini DER 100 % ELEKTRISCHE RENAULT ZOE. EINE NEUE ÄRA AUTO. fa hr en ! Je tz t Pr ob e Mini Cabrio 7/13 mit 90 kW 5000 km, 19.500,-E % (01 71) 7 21 70 83 Opel Renault ZOE Life ab 19.990,– Tigra, Bj. 7/97, gr/met., Alu, 4-Wireifen, ca. 150 Tkm, TÜV 2015, VB 799,-E . % (01 74) 4 22 88 83 Batteriemiete ab €* 49,– € im Monat** inklusive eBox 3,7 kW, mit Montage und Inbetriebnahme Sonstige 650 ccm Quad ATV Cempel, 14,8 kw, AHK vorn u. hinten, Seilwinde, Schneeschild, zuschaltb., Allrad, EZ 03/12, VB 4200,-E . Fiat Panda, 4-Sitzer, gedrosselt auf 25 km/h, Zulassungsfrei, kl. Vers.-kennzeichen, VB 750,-E . % (01 77) 2 56 06 66 Ladesystem CHAMELEON® CHARGER für 5 Lademodi • u. v. m. Mit 22 kW in 1 Stunde geladen.*** Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir beraten Sie gerne. Autohaus Schlesner GmbH & Co. KG Automarkt-Ankäufe Pkw und Busse, Bj. 83 – 11, auch hohe km oder Unfall. Tel. (05 11) 2 79 41 10, auch am Wochenende *Für das Fahrzeug ohne Antriebsbatterie. Fahrzeug wird nur verkauft bei gleichzeitigem Abschluss eines Mietvertrags für die Antriebsbatterie mit der Renault Bank. Im Kaufpreis enthalten ist eine Wall Box nach Z.E. Ready 1.2 Standard für die Heimladung des Fahrzeugs mit Montage und Inbetriebnahme. Vorarbeiten an der Hausinstallation zur Nutzung der vollen Leistungsfähigkeit der Ladeinfrastruktur sind mit zusätzlichen Kosten verbunden. **Monatlicher Mietzins von 49,– € bei einer Jahresfahrleistung von 5.000 km und 36 Monaten Laufzeit. Der monatliche Mietzins deckt die Bereitstellungskosten für die Batterie ab. ***Schnellladung mit 22 kW in 1 Stunde zu 80 % geladen.Die Restladung erfolgt im Standardladeverfahren.Abbildung zeigt Renault ZOE Zen mit Sonderausstattung. Kaufe Unfall- u. Gebraucht-KFZ Tel. Borstel (0 42 76) 96 22 66 Hdl. Campingfahrzeuge Nord-Ostsee-Wohnmobile An- u. Verkauf von Wohnmobilen und WW % (04 81) 4 21 14 70 Fa. Heide www.nowomo.de Landmaschinen Verkauf MSC DIVINA Die mediterrane Lebensart 2 Wochen Karibik Reisezeitraum: 04.10.14 - 07.02.15 Innenkabine Bella ab 1599 € p. P. inkl. Flug ab/bis DUS & Cheers-Getränkepaket Günstiger Kinderfestpreis bis 17 Jahre ab 1069 € MSC Special buchbar bis 30.09.14 – begrenzte Verfügbarkeit. N-SERIE Veranstalter: MSC Crociere S.A., Chemin Rieu 12 -14, 1208 Genf (Schweiz). ! „Wir bieten Pauschalreisen zu Internetpreisen“ ! 65 kW/88 PS - 126 kW /171 PS INFORMIEREN SIE SICH JETZT! Nienburger Reisebüro GmbH Lange Str. 74 · 31582 Nienburg · Tel. (0 50 21) 918 80 DIE HARKE ReiseCenter Stolzenau Nienburger Zeitung von 1871 Lange Str. 12 · 31592 Stolzenau Tel. (0 57 61) 9 20 70 Familienanzeigen in Ihre private Kleinanzeige DIE HARKE Löwe 23.7. - 23.8. Betrachten Sie die Dinge einmal mehr aus der Distanz. Es wäre möglich, dass Sie dann zu einem ganz anderen Urteil kommen als bisher. Jungfrau 24.8. - 23.9. Sie müssen nun sehr rasch handeln, auch wenn das nicht nach Ihrem Geschmack ist. Lassen Sie die Finger von riskanten Unternehmungen. Rohrreinigung Kanalreinigung Mechanisch + Hochdruck TAG & N A C H T H. Reuter (0 50 21) 1 81 42 www.nienburger-rohrreinigung.de Waage 24.9. - 23.10. Der einfache Weg, der durchs Leben führt, scheint heute schon versperrt zu sein, Sie werden mit kleinen Hindernissen rechnen müssen. Skorpion 24.10. - 22.11. Gehen Sie ein Problem unbedingt diplomatisch an, sonst droht anhaltende Missstimmung. Genießen Sie die Abendstunden in vollen Zügen. Schütze 23.11. - 21.12. Das, was nie auf einem soliden Fundament stand, könnte nun ins Wanken geraten und Sie dazu veranlassen, die Dinge neu zu bewerten. können Sie völlig unkompliziert unter www.DieHarke.de schalten. Holiday Heinz & Linse Reisemobile – Wohnwagen Verkauf – Vermietung Bürstner · Hymer · Knaus · Tabbert Ankauf von Wohnwagen und Wohnmobilen gegen Barzahlung Ernst-Abbe-Ring 15 – 17 Gewerbegebiet Ost 31535 Neustadt Telefon (0 50 32) 89 12 50 www.holiday-heinz.de Wassermann 21.1. - 19.2. Es könnte Ihre Glückswoche Feuerlöschgeräte werden. In eine bestimmte SaWartung aller Fabrikate che wird nun endlich Klarheit gebracht. Freuen Sie sich auf die Abendstunden. Stier 21.4. - 20.5. Ihnen geht es gut, wenn Sie die Dinge erfolgreich zum Laufen gebracht haben. Jetzt haben Sie sich endlich für einen Weg entschieden. Fische 20.2. - 20.3. Vorausgesetzt, Sie nehmen rechtzeitig mit den zuständigen Leuten Kontakt auf, dürfte ein geplantes Projekt ein voller Erfolg werden. Zwillinge 21.5. - 21.6. Starten Sie jetzt voller Elan ein neues Vorhaben. Selbstvertrauen gewinnen Sie, je stärker Sie an sich und Ihre Fähigkeiten glauben. ® Nienburger Brandschutz Service GmbH Südring 14 Tel. (0 50 21) 20 50 · Fax 30 40 Widder 21.3. - 20.4. Sie haben Energie für zwei und machen selbst dann noch Steinbock 22.12. - 20.1. Alles, was Ihre Geduld auf die eine sehr gute Figur, wenn es Probe stellt, erweist sich jetzt jetzt einmal etwas anstrengenals echter Stressfaktor. Brin- der werden sollte. gen Sie mehr Gelassenheit in Inserieren steigert Ihren Ihr Leben. . . . . Krebs 22.6. - 22.7. Genießertypen haben es jetzt schwer. Anstelle der ruhigen Momente, die dem Sammeln der Kräfte dienen sollen, wird es eher turbulent. Umsatz: DIE HARKE Nienburger Zeitung von 1871 L A N D T E C H N I K Ferdinand Nobbe GmbH Großenvörde 82 · 31606 Warmsen Telefon (0 57 67) 960 700 · Fax 73 79 www.nobbe-gmbh.de www.HamS-online.de Öffnungszeiten: Mo. 7 – 12.30 Uhr, Di., Mi., Do. 7 – 13 Uhr + 14.30 – 18 Uhr, Fr. 7 – 18 Uhr, Sa. 6.30 – 12 Uhr Hauptstr. 21 · 27324 Eystrup · Tel. 0 42 54/8410 Angebote vom 4. – 9. August 2014 Schinkenrollbraten 7,50 1 kg € 6,50 1 kg € Nackensteak Aufschnitt 5-fach sortiert –,79 100 g € –,45 100 g € Kartoffelsalat Top-Preis Mittwoch, 6. 8. 2014 Mett ½+½ kg nur € 4,99 (nur solange der Vorrat reicht) P o l s t e r m ö b e l . . . . Land erleben Das Magazin mit den n sschönsten ch hönsten Sei Seiten iten au aus us dder er M Mitte itte Ni Niedersachsens iedersach hsens Ein Präsent, das Freude schenkt! Köstliche Landfrauen-Rezepte für Ofen und Herd ● Regionale Handwerkskunst Originelle Dekorationen zum Selbermachen ● Pfiffige Handarbeitsanleitungen Ideen für entzückende Kindermode ● Wissenswertes aus der Natur Expertentipps für den Garten ● Ausgesuchte Ausflugsziele ben a g s u A f Fün R. U E 1 1 r nu s! Frei Hau Leser-Service Telefonisch bestellen unter: (0 50 21) 9 66-4 03·Online unter: www.land-erleben.com Per E-Mail unter: [email protected] . . . . Anzeigen Sonntag, 3. August 2014 · Nr. 31 Die Harke, Nienburger Zeitung 23 Immobilien Marhold Immobilien GmbH Wir verkaufen erfolgreich Ihre Immobilie. Verkauf: Wunderschöner, sanierter Resthof m. historischem Baumbestand im Südkreis Nienburg, ca. 190 m² Wfl. m. hochwertiger Ausstattung, in 2006 total modernisiert, Areal ca. 1,49 ha, in einem sehr gepflegten Zustand. Das Objekt ist mit den Nebengebäuden vielseitig verwendbar, auch für die Pferdehaltung geeignet. Weitere Grünlandflächen können gepachtet werden. (Ölzentralheizung 185 kWh/m²a) Preis: VB Neubau eines modernen Blockhauses mit Carport auf einem naturnahen Grundstück in Steyerberg, ca. 100 m² Wfl. 3 Zi. Küche, Bad, HWR, Studiozi. m. Dachgaube. Planerische Mitgestaltung sowie Eigenleistung möglich. Energiepass gehört zum Objekt. Areal: ca. 550 m². Kaufpreis: komplett m. Grundstück schlüsselfertig 159.000,00 € Gemütliche, toll sanierte Maisonettewohnung in 2 Ebenen in guter zentraler Lage. 138 m² Wfl., 6 Zi., EBK., 2 Bäder, Abst., Kamin, Dachterrasse und Carport. (Gastherme 85 kWh/m²a) Kaufpreis: 82.000,00 € Wir suchen im Kundenauftrag Wohnhäuser, Bungalow und DHH im Großraum Nienburg. Bitte auch sanierungsbedürftige Objekte anbieten. Marhold Immobilien GmbH Tel. +49 (0) 57 64 - 941 21 22 [email protected] Friesländer Straße 10 Fax +49 (0) 57 64 - 941 545 www.marholdimmobilien.de 31595 Steyerberg Mobil +49 (0) 1 71 - 87 11 589 Maschinengipsputz vom Fachbetrieb Vogler GbR · Nienburg Tel. (0 50 21) 6 37 88 oder Mobil 01 72 513 10 88 Haus zu verkaufen von Privat! Westseite Steinhuder Meer, 20 min. vom Wasser entf. in Winzlar, Bj. 2000, ca. 210 m² Whfl., auf 920 m² Grdst., Preis VB, % 0174/4180857 Ein- und Zweifamilienhäuser Winzlar/Ortskern: ZFH ca. 230 m² Wfl., Bj. 1968, 2 sep. Eingänge, gepfl. Garten, Verb.pass 98,5/C, VB 168,000,€, % (0 50 37) 96 83 65 Verkaufe EFH am Waldrand, ca. 3 km außerhalb Nbg., Bj. 57, 2 125 m² Grdst., 102 m² Wfl., Teilkeller, Do.-Grg., laufend gepflegt, Nachtspeicherhzg., Schornstein vorh., % (0 50 21) 6 18 39 Wochenendhaus, winterfest, Wfl. 79 m² in Warmsen, 1500 m² Grd., Pr. VS, %(0 57 67) 94 21 81 Einfamilienhaus in Estorf Bebautes Grundstück 1.134 qm groß, mit einem um etwa 1960 errichteten, abrissreifen Einfamilienhaus bebaut aus einem Insolvenzverfahren zu verkaufen. Nähere Informationen telefonisch. % (0 42 71) 9 56 18 80 [email protected] Terrassen & Wege · Zäune & Tore · Kanal- & Erdbau Wietzen ✆ (0 50 22) 89 10 300 · www.weser-garten-bau.de 2 ZKB in Nienburg oder Markohe gesucht. Ruhige Mieterin mit Festanstellung (Prokuristin) Rehburg: 3 ZKB, DG, 82 m², sucht Whg. mit Terrasse und Laminat, Garage, KM 380,- E + Carport/Garage bis 380 € KM, NK + MS, zum 01.11.14 frei, % (01 75) 5 97 72 02 % (0 50 37) 4 65 od. % (01 70) 8 37 99 02 Alleinst. Dame su. 2-3 Zi. EG-Whg. in Drakenb. oder nähere Umgebung. % (0 50 24) 98 13 82 88 m², KM 374 €; 3 ZKB, 93,82 m², KM 398 €; beide Wohnungen Ferienhäuser sind renoviert u. sofort frei. % (0 50 23) 9 80 70 oder Dänemark, % (0 50 21) 21 20 (01 71) 3 12 84 10 www.nordseestrand.com Rehburg: 3 ZKB EG-Whg., ca. 80 m², Terrasse, Kellerraum, Bekanntschaften Trockenboden mitbenutzbar, im Mehrfamilienhaus, ruhige Lage am Ortsanfang, ab sofort, KM ER (dom.) sucht (dev.) SIE, gerne 400,-E % (0 50 37) 9 85 26 auch älter, % (01 60) 6 90 87 67 3-Zimmer-Wohnung Uchte: 3 ZKB, Bad Rehburg: 3 Zi.-Wohnung, 100 m², KM 400,-E , Bad m. Dusche u. Wanne, Gäste-WC, Einbauküche, gr. Garten, sofort frei % (01 72) 5 10 50 00 Münchehagen: 1-Zi.-Whg, 30 m², Lemke: EG-Whg., 3 ZKB, G-WC, 130,- € KM, 90,- € NK, Ofenanschluss, sep. Eingang, ca. % (0 50 37) 24 60 100 m², % (01 72) 5 13 81 33 Schessinghausen: 1- Zimmer + gr. Wohnküche, 40 m² EBK, Duschbad, sep. Eingang, 300 € inkl. NK + Strom, Der Fleck Flecken Steyerberg S ber vermietet iet ab 1. September 2014 eine gern Polizeischüler/In 3-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad mit WC, Abstellraum, % (0 50 27) 90 01 43 1 Kellerraum und Flur. Fahrradkeller undTrockenkeller stehen zur gemeinschaftlichen Mitbenutzung zur Verfügung. Estorf: 1 Zi. in WG, Fachwerkhs. m. Garten. % (0 50 25) 68 58 AB Lage: Brückenstraße 2, Obergeschoss; Größe: 76,31 qm. Bad Rehburg: 1 Zi.-EG-Wohnung, Schriftliche Bewerbungen sind zu richten an: 28 m², sep. Eingang, KM 210,-E Zweckverband „Linkes Weserufer“ ab 1.8. frei, mit B-Schein – Immobilienverwaltung – % (01 72) 5 10 50 00 Frau Klepper, Ortstraße 28, 31618 Liebenau Rehburg: OG-Whg., Wfl. 36 m², Telefon (0 50 23) 29-29, E-Mail: [email protected] 1 Zi., WC m. Dusche, Flur m. Kochnische, 1 Bodenraum. KM 200,-E % (0 15 20) 6 25 59 81 Bad Rehburg: 3 Zim., Kü./EBK, Wa.-Bad, ca. 87 m², KM 300,- E + NK, ab 15.08. zu vermieten, % (0 50 24) 5 46 mit Küchen- und Badbenutzung in WG-Unterkunft ab sofort frei. 4-Zimmer-Wohnung % (0 50 23) 98 07-0 oder (01 71) 3 12 84 10 2 Zi. 60 m²und 4-Zi.-Whg. 115 m² m. Balkon in Stolzenau zu verm. % 0172/5121827 2-Zimmer-Wohnung in Liebenau: 1 Zimmer Marklohe: 2 ZKB, EBK, Wfl. ca. 55 m², schöne Loggia, neue Thermofenster, Keller, GasZhzg., Garage, ab 1.9.2014 frei. % (01 72) 5 44 43 42 ab 18 Uhr Hier geht es zu unseren aktuellen Angeboten: Lichtenhorst: Schöne Wohnung m. 3 Kind.-Zim., 2 Bäder, 2 Garagen, 1 Werkraum, gr. Spielflur, Schulbushaltestelle v. d. Tür, mit viel Platz, zu vermieten. % (0 42 47) 2 02 Telefon (0 50 21) 97 04-0 www.gbn-nienburg.de DIE HARKE Nbg.-Zentrum, Verdener Str. 1 Schöne 1 ½ Zi. im DG, off. Kü/ EBK, Bad mit BW, Wf. ca. 44 m², KM 280,-E +NK+Strom-VZ, frei % (0 15 77) 7 82 68 72 Nienburger Zeitung von 1871 Ni,1 ZKB, Souterrain, 45m², EBK, Wochenendfahrer,%(05024)640 … für Ihre 62 m², KM 270 E, frei zum 1.10.14, früher möglich. % (0 50 23) 98 07-0 oder (01 71) 3 12 84 10 DIE HARKE Annahmeschluss Familienanzeige ist jeweils 14.30 Uhr am Vortag. BAD KISSINGEN 8 Tage inkl. HP 4-Sterne Parkhotel CUP VITALIS 90% Weiterempfehlung bei HolidayCheck.de p.P. ab 438,- reisende: Ein Herz für AlleinCHLAG! KEIN EZ-ZUS 35.000 qm Park, 2.500 qm Spa- & Sport, Hallenbad, 2 Saunen, Fitness, TrockensalzOase NEU!, komplett sanierte Zimmer, Lifts, Restaurant, Bar, Sky-TV, Bibliothek Hin-/Rückreise im Fernreisebus • 7 x ÜN inkl. HP + Mittagssnack • Tischweine,Wasser,Tee & Kaffee zum Abendessen • Mineralwasser aus hauseigener Zapfstelle • Nutzung von Hallenbad, Sauna, Fitnessraum (außerhalb der Therapiezeiten) • Leih-Bademantel • Arztpraxis im Hotel (NEU!) • Kurtaxe (3,40 p.P./Tag) vor Ort zahlbar. 5 Zimmerkategorien buchbar Inklusive eines dieser drei Kurpakete: Reisetermin: 01.11.-08.11.14 • Fango-Kur - 5x Fango, 2x Infrarot • Salzluft-Kur - 5x Trockensalz-Oase (NEU!), 4x Inhalation, 1x Aromabad • Vital-Kur - 1x Teilmassage, 2x Fango, 2x Wassergymnastik, 1x Trockensalz-Oase, 1x Aromabad, 1x Infrarot, 1x Hydrojet www.DieHarke.de Garagen Unterstellplatz für Boote, Wohnwagen etc. in 31604, Tel. 0157/37566905 Mietgesuche 2-3 Zi.-EG-Whg., 65-80 m², Terr., kl. Garten, Petershg./Warm./ Uchte/Stolz., bis 450,- € WM, ab sofort, % (0 57 07) 85 56 (AB) 2-Zimmer-Wohnung Suche 1-2 Zi.-Whg. in Nienburg u. näh. Umgeb. % (0160) 96509875 . www.exxited.de Private Kleinanzeigen aufgeben? DHH in Blenhorst an solvente Mieter zu vermieten, 150 qm, 6 Zimmer, 2 Bäder, 2 Abstellräume, HWR, Küche ohne EBK, umzäunter Garten, frei, KM 550,- €, Mietkaution 2 MM % (0 42 54) 80 17 91 ab 17 Uhr . Samstag, 9. August, ab 20 Uhr Veranstalter seit 1979: CUP Touristic GmbH, Marcusallee 7a, 28359 Bremen Häuser . usic Fr., 8.8., ab 22.00 Uhr Party-M davor, dazwischen und Sportplatz LEMKE danach DJ aus eigener Band Am Gewerbegebiet 8, 31634 Steimbke, Telefon 05026 - 9 02 80 Nbg.-Zentr.: 2½ im EG, Du., f. 1 Möbl. Kleinstwohnung in Nbg. u. möblierte Zimmer in 2er WG Pers. mittl. Alters, ab 30.10. frei, Unterstellmöglichkeit für Wohnwagen/mobile, etc. in abschließan Berufstätige, Studenten, Sol- Nähe Bfh, % (05 11) 74 25 24 barer Halle. % (0 50 27) 3 64 daten u. Wochenendfahrer, Feuerlöscher? einschl. PKW-Einstellplatz. Garage Bismarckstr./Nbg. zu verwww.brandfeuer.de % (0 50 21) 51 55 mieten. % (0 50 21) 9 03 86 69 Uchte: 2 ZKB Deine Enkel, Schwiegerenkel und Urenkel Wohnung in Steyerberg zu vermieten Ackerland gesucht 1-Zimmer-Wohnung heute ist dein großer Tag! Wir wünschen dir nur das Beste! Bleib so, wie du bist. Wir haben dich lieb! Familienanzeigen Bad Rehburg: 2 Zi.-EG-Whg., Stolzenau: 110 m² große, helle, 330,-E ,ab 1.814, B-Schein. neu renov. 4 ZKB, Balkon, woh% (01 72) 5 10 50 00 nen wie im Zentrum u. doch mitten im Grünen in schönster Nbg. Zentrum Fußgängerzone: Wohnlage an der Weser. 2 Zim.-Whg., 84 m², gr. Küche, % (0 57 61) 90 24 40 EBK, Bad, Flur, Abstellr., kl. Baugrundstücke Balkon, PKW-Stellpl., zu sofort, Hassel 108 m², Balk., WM 620,€, MS % (01 62) 7 04 44 81 % (0 50 21) 91 04 78 auch AB Holte: Baugrundstück, 1875 m², zu verkaufen, % (0 50 22) 81 22 Nbg. OT Ehg.: 4 ZKB, Balkon, 95 Nbg.-Verdener Str. 1 C, m², ab 01.11. frei, KM 550,- E , Renov. 2 Z, Kü/EBK, Bad, im 2. inkl. Garage, % (0 50 21) 56 58 Verpachtungen OG, Wf. ca. 65 m², KM 370,-E + NK-VZ 110,-E frei ab 1.10. Marklohe: 5 Zim., Küche, Du/Wa% (0 15 77) 7 82 68 72 Bad, G- WC, Balkon, Garage, 130 m², Garten, 550,- E KM + Junges landwirtschaftliches Drakenburg: 2 Zi.-Whg. mit EBK NK + MS, % (0 50 21) 91 47 16 Unternehmen sucht Ackeru. Wannenbad, 76 m², 500,- € flächen zu pachten. Wir rufen WM, % (0 50 24) 9 43 10 zurück wenn nicht erreichbar! Gewerbliche % (0 42 73) 9 33 61 91 Vermietungen Uchte-Hoysinghausen: 2 ZKB mit EBK, 57 m², Kellerraum, Immobilien-Gesuche Garage, ab sofort, Hallen f. Gewerbe 1.200 m² zu vermieten - teilbar 700 m² + Haus direkt in Nienburg zu kau- % (0 57 63) 942606 oder 400 m² Hallen. Nähere fen gesucht, % (0176) 23605956 % (0 57 63) 35 40 Informationen u. Preis VB bei Rückruf. Vermietungen % (01 71) 1 40 48 71 Ziegelkampstraße 7c 31582 Nienburg 80 Liebe Oma Sigrid, . Bis Montag, 11.08.2014 Classic Circus ic Circus Täglich 3 Programme! Clown Fili Jongleure Pony-Express Reitende Hunde Dromedare-Lamas-Ziegen Leoparden & sibirische Tiger Messerwerfen auf dem Drahtseil & Magie & Zauberei Vorstellungen Montag - Freitag · Außerdem: Freier Eintritt für Kids! Erwachsene nur 5.- € / Person Zusätzlich 5 Gutscheine zum Extra Sparen! Aktions-Rabatte und aktuelle Angebote unter: www.moebel-heinrich.de Aktions-Gutschein Aktions-Gutschein Aktions-Gutschein Aktions-Gutschein Aktions-Gutschein 15.- 55.- 155.- 255.- 355.- Gültig bis 31.08.2014 in allen Abteilungen ab einem Einkauf von 55.- Euro*. Gültig bis 31.08.2014 in allen Abteilungen ab einem Einkauf von 455.- Euro*. 0998 1077 Gültig bis 31.08.2014 in allen Abteilungen ab einem Einkauf von 1555.- Euro*. 0998 1078 Gültig bis 31.08.2014 in allen Abteilungen ab einem Einkauf von 2555.- Euro*. 0998 1079 Gültig bis 31.08.2014 in allen Abteilungen ab einem Einkauf von 3555.- Euro*. 0998 1080 0998 1081 Ausgenommen in Prospekten beworbene Ware, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet ist, bereits reduzierte Ware, Geschenkgutscheine, Gartenmöbel und Artikel folgender Hersteller: Hülsta, Hülsta-Now, Musterring, Moll, Esprit, Henders & Hazel, Joop, *Leonardo-Living, Die Hausmarke,Tempur, Witnova und Schöner Wohnen. Keine Kombination mit anderen Gutscheinen und Rabatten. Gilt nur für Neuaufträge. 500m von der A2-Abfahrt Über 1000 kostenlose Parkplätze RESTAURANT Über 200 Sitzplätze Tasse Kaffee nur 60 Cent Weltstadtauswahl auf über 35.000 qm Gartensalat mit gebackenem Abholpreise rt Mini-Camembe sing res & Preiselbeer-D Internet & E-Mail: www.moebel-heinrich.de [email protected] Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 09.30 - 19.00 Uhr Samstag: 10.00 - 18.00 Uhr Restaurant-Angebot Portion n ur GmbH & Co.KG 31542 Bad Nenndorf · Auf dem Wachtlande 2 · Tel.(0 57 23) 9 47-0 . . . . Wir wünschen guten Appetit! Mittagstisch: von 12.00 bis 14.30 Uhr Angebot gültig bis 31.08.2014