Janeiro 2007

Juli, 2014
Der Juli Monat verleiht dem Sommer auf Madeira noch mehr Farbe und Fröhlichkeit.
Lernen Sie in diesem Monat die zahlreichen Events auf Madeira kennen, von denen sich die typischen
Volksfeste hervorheben! Erleben Sie auch alle Emotionen der Regatta „Transquadra“.
Madeira Summer Opening
25. und 26. Juli
Am 25. und 26. Juli ist der Park „Santa Catarina“ die Bühne für eine
neue Ausgabe des „Madeira Summer Opening“.
Die Ausgabe 2014 dieses städtischen Musikfestivals zählt auf die
Teilnahme
von
einigen
weltweit
bekannten
Musikern
der
Musikrichtungen Hip-Hop, Soul, Funk, Rock, Rap und Reggae-Rock,
namentlich Gabriel o Pensador, Richie Campbell und die Rockbands
Frankie Chavez, HMB, Skills & The Bunny Crew und Dengaz.
Nutzen Sie die milden Nächte von Funchal, um bei aktueller Musik in
einem fantastischen natürlichen Szenario zu entspannen!
Weitere Informationen: http://www.summeropening.pt/
Die Regata “Transquadra” erreicht Madeira am Ende des Monats
Am 31. Juli erreichen die ersten Segler der Regatta „Transquadra“, die
aus der Stadt Saint Nazaire, in Frankreich, starten, Madeira.
An diesem fantastischen Segelwettbewerb auf dem Atlantik nehmen
unzählige Segelschiffe aus verschiedenen Teilen der Welt teil. Es wird
geschätzt, dass circa 500 Personen, unter diesen die Segler und ihre
Familienangehörigen, die Region besuchen werden.
Während die Boote zum Start im Freizeithafen von Saint Nazaire
einlaufen, wird zwischen dem 23. und 27. Juli die Messe „Village
Transquadra” stattfinden, deren Programm die Gedächtnisfeier zum
„Tag von Madeira”, offiziell auf den 25. Juli festgelegt, einschließt.
Es werden circa 1000 Besucher pro Tag erwartet, unter diesen
Interessierte und Fachleute aus der Schiffsindustrie und der Fachmedien.
Der Tourismusverband media da especialidade, onde o Turismo da Madeira estará presente com um
stand de 18 m2.
Madeira-Wein Rally
1. bis 3. August
Die
Ausgabe
2014
der
„Madeira-Wein
Rally”,
die
größte
Automobilveranstaltung der gesamten Region, findet am ersten
Wochenende im August statt.
Bekannte Namen aus der Automobilwelt bringen ihre Rennwagen zu
dieser großen Sportveranstaltung mit, die auf unzählige Teilnehmer
zählt.
Der madeirische Wettbewerb beginnt am am Freitag mit dem erste und
zweite „Prova Especial” auf der Santo da Serra und Chão da Lagoa.
Am Samstag und Sonntag durchfahren die Kontrahenten die Insel und
werden tausende von Zuschauern begeistern. Diese werden sich zu den
Gebirgen von Madeira auf der Suche nach dem besten Platz begeben, um die Geschwindigkeit und das
Können der Fahrer zu beobachten.
Weitere Informationen: www.ralivm.com
Das „Colégio dos Jesuítas“ organisiert kulturelle Aktivitäten
Das „Colégio dos Jesuíta“ ist wegen seiner historischen Bedeutung eines
der sinnbildlichsten Gebäude der Stadt Funchal.
Gegründet durch die Genehmigung des Königs D. Sebastião am 20.
August 1569, kennzeichnete das „Colégio dos Jesuítas“ von Funchal im
Laufe der Jahrhunderte das Leben der gesamten Insel Madeira.
Über mehr als 400 Jahre bewohnten viele verschiedene Personen dieses
Gebäude; von den Jesuiten, die das historische Gebäude bauten, um
den christlichen Glauben zu verbreiten, über die englischen Invasoren
und über die Soldaten, die sich über mehr als ein Jahrhundert hier
aufhielten, bis zu unseren heutigen Tagen, in denen es als Sitz der
Universität von Madeira dient.
Die Akademische Vereinigung der Universität von Madeira, Institution, die aktuell in dieser
Gebäudegruppe ihren Sitz hat, stellt dieses bedeutende, mehrere hundert Jahre alte Monument der
Bevölkerung und den Besuchern der Insel vor und versucht es, bekannt zu machen, insbesondere
durch:
- Rundgang für eigenständige Besichtigungen im Außenraum des Gebäudes, bei dem ein kostenloses
Faltblatt in 7 Sprachen (Portugiesisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Russisch und Mandarin)
zur Verfügung gestellt wird;
- Geführte Besichtigungen und temporäre Ausstellungen;
- Musikalische Abende mit Fados aus Coimbra, die punktuell veranstaltet werden, und an denen
zahlreiche Zuschauer teilnehmen.
Das „Colégio dos Jesuítas“ verfügt auch über das Buch „Historische Erinnerung“, das aus der
jahrzehntelangen Forschung über das „Colégio dos Jesuítas“ von Funchal über den zuvor nie
ermöglichten Zugriff auf die Archive der Gesellschaft in Rom entstanden ist.
Falls Sie die Insel Madeira besuchen, versäumen Sie nicht, dieses einmalige Gebäude sowie die
angrenzende Kirche, die wunderschöne Kirche „Igreja do Colégio“, kennenzulernen.
Weitere Informationen: http://colegio.aauma.pt
Prämierte Hotelanlagen der Region
Die ausgezeichneten Dienste bescheinigend, sieht das madeirische
Hotelgewerbe seine Qualität mit dem Erhalt von zahlreichen
internationalen Auszeichnungen anerkannt.
Green Globe
Das „Hotel Porto Santa Maria”, in Funchal, der Gruppe „Porto Bay”,
wurde von „Green Globe”, Marke, die Nachhaltigkeit im Tourismus
bewertet, zertifiziert. Um diese Zertifizierung zu erreichen, musste das
Hotel ein Verfahren durchlaufen, das 41 Kriterien und 377 Indikatoren
bewertete.
Green Key
Am Ende des Monats Mai wurde dem „Hotel Savoy Gardens” das jährliche Zertifikat „Green Key“
übergeben, verliehen gemäß den Maßnahmen der Umweltnachhaltigkeit, die von den zugehörigen
Hoteleinrichtungen eingehalten und umgesetzt werden.
Travelife
Die Hotels der Gruppe „Porto Bay”, „Vila Porto Mare” und „The Cliff Bay”, wurden von „Travelife”
zertifiziert; eine internationale Zertifizierung, die vorbildliche Praxis der Nachhaltigkeit im Hotelgewerbe
prämiert.
TripAdvisor
Die Hotels „Royal Savoy” und „Savoy Gardens” wurden mit dem Zertifikat der Ausgezeichnetheit 2014
von „Tripadvisor” ausgezeichnet. Dieses Zertifikat wird gemäß der Reiserfahrungen, sei es auf Freizeitoder Geschäftsreisen, der Nutzer dieses Portals verliehen.
TUI 'Gold Award'
Die „Quinta da Casa Branca” wurde mit einem „Gold Award” ausgezeichnet, verliehen vom
Reiseveranstalter aus Großbritannien, „TUI UK & Ireland”, bezüglich des Jahres 2013. Die „Gold Awards”
werden auf Grundlage von Zufriedenheitsumfragen bei den Kunden des genannten Veranstalters
verliehen.
2
Madeira hat einen „speziellen Geschmack“
Die gastronomische Schlichtheit des Archipels von Madeira spiegelt die
Seele eines einfachen, aber großzügigen Volkes wieder.
Ein unwiderstehliches Gericht ist der „Espetada“, bestehend aus
Rinderfleischstücken, die auf einem Lorbeerstöckchen aufgespießt und
gegrillt werden. Als Beilage wird frittierter Mais und der typische „Bolodo-Caco“ (typischen Fladenbrot) mit Knoblauchbutter gereicht.
Der „Espetada“ ist die typische Delikatesse der Sommerfeste der Inseln
des Archipels. Aber sie können auch sehr leicht dieses typische Gericht
zu Hause zubereiten.
Kaufen Sie zartes und saftiges Rindfleisch und schneiden Sie es in circa
3 bis 5 cm große Würfel.
Während Sie die Holzglut vorbereiten, bewahren Sie das Fleisch bei Raumtemperatur auf, um es besser
grillen zu können. Würzen Sie das Fleisch erst, wenn die Glut fertig ist, mit zerquetschtem Knoblauch
mit Häutchen und einem in kleine Stückchen geschnittenen Lorbeerblatt. Fügen Sie danach grobes Salz
hinzu und spießen Sie das Fleisch vorzugsweise auf einem Lorbeerstöckchen auf. Legen Sie den Spieß
danach auf den Grill und lassen Sie das Fleisch je nach Ihrem Geschmack gar werden.
Wenn Sie das Fleisch vom Grill nehmen, entfernen Sie das überschüssige Salz. Trinken Sie einen guten
regionalen Wein dazu.
Guten Appetit!
3