Hydraulikwerkzeuge

HydraulikWerkzeuge
STILO1 – Hydraulische Akku-Presse 45 kN
Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgerät zur Verarbeitung von Kabelschuhen und Verbindern bis 150 mm²
ohne Presseinsätze
Vorteile
■extrem schnelles Arbeiten durch 3-fach Axial-Kolbenpumpe
■großer Verarbeitungsbereich bis 150 mm²
■Schnellverschlusskopf um 270° drehbar
■automatische Druckbegrenzung und Überwachung mit Drucksensor
■Motorabschaltung und automatischer Rücklauf bei vollendeter Pressung
■elektronische Steuerung und Überwachung des Pressvorgangs
■manueller Rücklauf
■Abspeichern aller Verpressungen und Fehlermeldungen auf internem Speicher
■Auslesung aller Zyklen und Fehlermeldungen über USB
■keine abgebrochenen Presszyklen durch laufende Überwachung der Restakkuladung
■kontrollierte Motoransteuerung zur Lebensdauererhöhung von Getriebe, Motor und Akku
■integriertes Service Management und Software-Update über USB
■schnelle Werkzeugrückläufe durch hohes Rücklauffördervolumen
■Multifunktions-Elektronik mit Sleepingmodus, Wartungsanzeige und Akkukontrolle
■integriertes, intelligentes Elektronikmodul mit zwei Multifunktions-Leuchtdioden (3-Farben LED)
■Mini-USB-Schnittstelle für gängige PC-Systeme:
– Verpresskurven- und Fehlermeldungsausgabe
– Servicekontrolle
■Li-Ionen Akku mit Ladezustandsanzeige: 18V, 1,5 Ah
■Maße: 370 x 123 x 80 mm
■maximaler Hub: 16 mm, Presskraft: 45 kN, Gewicht inkl. Akku: 2,3 kg
Einsatzbereiche
Querschnitt
6 – 150 mm²
WM-Presseinsätze für EURO-Serie
10 – 150 mm²
WM-Presseinsätze für Standardserie
Sechskant-Presseinsätze für Pressekabelschuhe (DIN 46235) + Verbinder (DIN 46267)
Sechskant-Presseinsätze für Al-Presskabelschuhe + Verbinder
6 – 150 mm² (K5-K22)
10 – 120 mm² (K6-K22)
Rundpresseinsätze zum Runden von sektorförmigen Al- und Cu-Leitern
WM-Presseinsätze für Kabelschuhe + Verbinder für feindrähtige Leiter
10 – 150 mm²
10f – 120f mm²
Dornpresseinsätze für Quetschkabelschuhe DIN 46234
Presseinsätze für isolierte Quetschkabelschuhe
Trapezform-Presseinsätze für isolierte und unisolierte Aderendhülsen
Lieferumfang
■Hydraulische Akku-Presse inklusive Akku und Ladegerät
■Bedienungsanleitung
■Software
■USB-Kabel
■Stofftasche zur Aufnahme des Werkzeuges und der Presseinsätze
2
Bestellnummer
Bezeichnung
91100
Hydraulische Akku-Presse STILO1
91101
Ersatz-Akku Li-Ionen 18V, 1,5 Ah
6 – 50 mm²
10 – 50 mm²
6 – 50 mm²
Presseinsätze zur hydraulischen Akku-Presse STILO1
Presseinsätze WM-Form
nur zum Verarbeiten von
Kabelschuhen und Verbindern der
Euro-Serie.
mm² Best.-Nr.
mm² Best.-Nr.
6
90430
95
90394
10/70
90390
120
90395
16/35
90398
150
90306
25/50
90393
Presseinsätze Sechskantform
nur zum Verarbeiten von
- Cu-Presskabelschuhen DIN 46235
- Cu-Pressverbinder DIN 46267 Teil 1
- Al- und Al/Cu-Presskabelschuhen
und Al-Verbindern
Kennzahl Cu mm² Al mm² Best.-Nr.
Presseinsätze WM-Form
zum Verarbeiten von WEITKOWITZKabelschuhen und Verbindern der
Standard-Serie.
Nicht geeignet für Fabrikate von
anderen Herstellern!
mm² Best.-Nr. mm² Best.-Nr.
10/70
90301
95
90304
16/35
90302
120
90305
25/50
90303
150
90306
Rundpresseinsätze
zum Runden von sektorförmigen
Al- und Cu-Leitern.
Pressbreite: 12 mm
mm² sm
mm² se
Best.-Nr.
‒
90371
‒
90372
5
6
‒
90310
10
6/16
10/70
‒/50
90311
16
8/12
16/35 ‒/16+25 90312
25
35
90373
10/14
25/50
10/35
90313
35
50
90374
18
95
70
90314
50
70
90375
20
120
‒
90315
70
95
90376
22
150
‒
90316
95
120
90377
22
‒
95
90319
120
150
90378
22
‒
120
30318
150
185
90379
Presseinsätze WM-Form
zum Verarbeiten von WEITKOWITZKabelschuhen und Verbindern für
feindrähtige Leiter.
Nicht geeignet für Fabrikate von
anderen Herstellern!
mm² Best.-Nr. mm² Best.-Nr.
10f/25f 90331
16f/35f 90332
50f
90333
Dornpresseinsätze
für Quetschkabelschuhe DIN 46234,
Stiftkabelschuhe DIN 46 230 und
Verbinder DIN 46341 Teil 1.
mm² Best.-Nr. mm² Best.-Nr.
6
90491
25
90494
90334
10
90492
35
90495
95f
90335
16
90493
50
90496
120f
90336
70f
Presseinsätze Trapezform
zum Verarbeiten von isolierten und
nicht isolierten Aderendhülsen.
Pressbreite: 19 mm
mm² Best.-Nr. mm² Best.-Nr.
Presseinsätze
zum Verarbeiten von isolierten
Quetschkabelschuhen.
mm² Best.-Nr.
mm² Best.-Nr.
6
90324
25
90327
10
90320
35
90323
10
90325
35
90328
16
90321
50
99696
16
90326
50
90329
25
90322
3
Akku-Presse AP10
Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgerät zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern bis 240 mm².
ohne Presseinsätze
Vorteile
Bestell-Nr.: 91120
Technische Daten
Presskraft
Betriebsspannung
Maße (BxLxH)
Gewicht
ca. 55 kN
14,4 Volt
95 x 350 x 310 mm
3,6 kg (inkl. Akku)
Ladegerät 220-240 V, 50-60 Hz, 7,2-18 V
Ladedauer
ca. 50 Minuten
■extrem schnelles Arbeiten durch zweistufige Hydraulikpumpe
■Schnellverschlusskopf um 270° drehbar
■eingebautes Überdruckventil, auch bei Fehlpressungen keine
Beschädigung von Werkzeug oder Einsätzen
■Lithium-Ionen-Akku-Technologie, dadurch kein Memory-Effekt,
Selbstentladung sehr gering
■hohe Kapazität durch 3,0 Ah-Akku
■Befestigungsöse für Balancer und Tragegurt vorhanden
■ergonomischer Griff mit ausgewogener Gewichtsverteilung,
für ermüdungsfreies und sicheres Arbeiten
■Gehäuse, Griffhülse und Druckentlastungstaste vollständig aus
isolierendem und stoßfestem Kunststoffmaterial
■universell einsetzbar: Einsätze für alle Kabelschuhtypen sind lieferbar
■eingebautes Elektronikmodul für:
– permanente Akku-Ladezustandskontrolle
– Überwachung des Arbeitsvorgangs und Zustandsanzeige
– Anzeige des nächsten Service-Intervalls
– Fehleranzeige bei eventuellen Störungen
Komplettlieferung einschließlich Akku, Ladegerät, Handschlaufe
für Transport und Sicherheit, Kunststoffkoffer.
Weiteres Zubehör für die AP 10 finden Sie auf Seite 24.
Hydraulische Handpresse HPi10
Hydraulisches Handpresswerkzeug zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern bis 240 mm².
ohne Presseinsätze
Vorteile
Bestell-Nr.: 91111
■extrem schnelles Arbeiten durch zweistufige Hydraulikpumpe
■Schnellverschlusskopf um 180° drehbar
■leicht und handlich, kurze Bauform
■eingebautes Überdruckventil, auch bei Fehlpressungen keine
Beschädigung von Werkzeug oder Einsätzen
Lieferung einschließlich Transporttasche aus Kunststoff.
Technische Daten
Presskraft
ca. 55 kN
Länge
400 mm
Gewicht
4
2,6 kg
Hydraulische Pressvorrichtung HPW10
Hydraulisches Presswerkzeug zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern bis 240 mm².
ohne Presseinsätze
Vorteile
■leicht und handlich, kurze Bauform
■ großer Verarbeitungsbereich
■Klappkopf, dadurch schnelles Einlegen und Entnehmen
der Kabelschuhe und Verbinder
■Anschluss durch leckagefreie Steckkupplung
■geeignet für alle Einsätze der AP 10 und HPi 10
Lieferung im hochwertigen Nylonetui
Technische Daten
Betriebsdruck
700 bar (70 MPa)
Presskraft
ca. 60 kN
Länge
204 mm
Gewicht
1,6 kg
Bestell-Nr.: 90653
Zubehör zu Akku-Presse AP10, Handpresse HPi10 und hydr. Pressvorrichtung HPW 10
Presseinsätze WM-Form
nur zum Verarbeiten von
WEITKOWITZ-Kabelschuhen und
Verbindern der Standard-Serie.
Nicht geeignet für Fabrikate von
anderen Herstellern!
mm² Best.-Nr. mm² Best.-Nr.
10/70
91302
120
91306
16/35
91303
150
91307
25/50
91304
185
91308
95
91305
240
91309
Presseinsätze WM-Form
nur zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern der
Euro-Serie.
mm² Best.-Nr. mm² Best.-Nr.
Presseinsätze
für isolierte Quetschkabelschuhe
mm² Best.-Nr.
mm² Best.-Nr.
10
91372
35
91375
16
91373
50
91376
25
91374
70
91377
Presseinsätze Sechskantform
für Cu-Presskabelschuhe DIN 46235,
Cu-Pressverbinder DIN 46267 Teil1,
Al- und Al/Cu-Presskabelschuhe
und Verbinder.
Kennzahl Cu mm² Al mm² Best.-Nr.
5
6
‒
91343
6/16
10/70
‒/50
91344
6
91315
120
91320
10/70
91316
150
91307
8/12
16/35 ‒/16+25 91345
25/50
10/35
91346
16/35
91317
185
91308
10/14
25/50
91318
240
91309
18
95
70
91347
20
120
‒
91348
22
150
25
185
95
91319
95+120 91349
150
91350
5
Zubehör zu Akku-Presse AP10, Handpresse HPi10 und hydr. Pressvorrichtung HPW 10
Presseinsätze WM-Form
Dornpresseinsätze
nur zum Verarbeiten von
WEITKOWITZ-Kabelschuhen und
Verbindern für feindrähtige Leiter.
Nicht geeignet für Fabrikate von
anderen Herstellern!
mm² Best.-Nr. mm² Best.-Nr.
10f/25f 91330
95f
91334
16f/35f 91331
120f
91335
50f
91332
150f
91336
70f
91333
185f
91337
für Quetschkabelschuhe DIN 46234,
Stiftkabelschuhe DIN 46230 und
Verbinder DIN 46341 Teil 1.
mm² Best.-Nr. mm² Best.-Nr.
6
91465
50
91470
10
91466
75
91471
16
91467
95
91472
25
91468
120
91473
35
91469
Dornpresseinsätze
für Edelstahl-Rohrkabelschuhe
Presseinsatz Trapezform
zum Verarbeiten von isolierten und
nicht isolierten Aderendhülsen.
Pressbreite: 19 mm
mm² Best.-Nr. mm² Best.-Nr.
mm²
Verwendung*
Best.-Nr.
1,5-2,5
VA/Cu
91480
4-6
VA/Cu
91481
6
91383
50
91388
10
VA/Cu
91482
10
91384
70
91389
16
VA/Cu
91483
16
91385
95
91390
25
VA/Cu
91484
25
91386
120
91391
35
91387
* = VA/Cu:
VA:
Cu:
für VA-Seile und Cu-Leiter
(flexibel und vorverdichtet)
nur für VA-Seile
nur für Cu-Leiter
(flexibel und vorverdichtet)
35
VA
91485
35
Cu
91486
Rundpresseinsätze
zum Runden von sektorförmigen Al- und Cu-Leitern.
Pressbreite: 12 mm
mm² sm
6
mm² se
Best.-Nr.
mm² sm mm² se Best.-Nr.
10
‒
91450
95
120
91456
16
‒
91451
120
150
91457
25
35
91452
150
185
91458
35
50
91453
185
240
91459
50
70
91454
240
300
91460
70
95
91455
Rundpresseinsatz
zum Schneiden von grobverseilten
Al- und Cu-Leitern ohne Stahleinlage
bis max. Ø12 mm. Best.-Nr.: 91354
Akku-Presse APi 20
Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgerät zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern bis 300 mm².
ohne Presseinsätze
Vorteile
Bestell-Nr.: 91142
Technische Daten
Presskraft
Betriebsspannung
Maße (BxLxH)
Gewicht
ca. 62 kN
14,4 V
95x350x310 mm
3,9 kg (inkl. Akku)
Ladegerät
220-240 V, 50-60 Hz, 7,2-18 V
Ladedauer
ca. 50 Minuten
■extrem schnelles Arbeiten durch zweistufige Hydraulikpumpe
■Schnellverschlusskopf um 270° drehbar
■eingebautes Überdruckventil, auch bei Fehlpressungen keine
Beschädigung von Werkzeug oder Einsätzen
■Lithium-Ionen-Akku-Technologie, dadurch kein Memory-Effekt,
Selbstentladung sehr gering
■hohe Kapazität durch 3,0 Ah-Akku
■Befestigungsöse für Balancer und Tragegurt vorhanden
■ergonomischer Griff mit ausgewogener Gewichtsverteilung,
für ermüdungsfreies und sicheres Arbeiten
■Gehäuse, Griffhülse und Druckentlastungstaste vollständig aus
isolierendem und stoßfestem Kunststoffmaterial
■universell einsetzbar: Einsätze für alle Kabelschuhtypen
sind lieferbar
■eingebautes Elektronikmodul für:
– permanente Akku-Ladezustandskontrolle
– Überwachung des Arbeitsvorgangs und Zustandsanzeige
– Anzeige des nächsten Service-Intervalls
– Fehleranzeige bei eventuellen Störungen
Komplettlieferung einschließlich Akku, Ladegerät,
Handschlaufe für Transport und Sicherheit, Kunststoffkoffer.
Weiteres Zubehör für die APi 20 finden Sie auf Seite 24.
Hydraulische Handpresse HPi 20
Hydraulisches Handpressgerät zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern bis 300 mm².
ohne Presseinsätze
Vorteile
Bestell-Nr.: 91132
■extrem schnelles Arbeiten durch zweistufige Hydraulikpumpe
■großer Verarbeitungsbereich bis 300 mm²
■Schnellverschlusskopf um 180° drehbar
■leicht und handlich, kurze Bauform
■eingebautes Überdruckventil, auch bei Fehlpressungen keine
Beschädigung von Werkzeug und Einsätzen
■universell einsetzbar: Einsätze für alle Kabelschuhtypen
sind lieferbar
Lieferung einschließlich Transportkoffer aus Kunststoff.
Technische Daten
Presskraft
ca. 62 kN
Länge
396 mm
Gewicht
2,8 kg
7
Hydraulische Pressvorrichtung HPW 20
Hydraulisches Presswerkzeug zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern bis 300 mm².
ohne Presseinsätze
Vorteile
■leicht und handlich, kurze Bauform
■ großer Verarbeitungsbereich
■Klappkopf, dadurch schnelles Einlegen und Entnehmen der
Kabelschuhe und Verbinder
■Anschluss durch leckagefreie Steckkupplung
■alle Einsätze der APi 20 und HPi 20 können verwendet werden
Lieferung einschließlich Transportkoffer aus Kunststoff.
Bestell-Nr.: 90656
Technische Daten
Betriebsdruck
700 bar (70 MPa)
Presskraft
ca. 60 kN
Länge
198 mm
Gewicht
1,7 kg
Mechanische Handpresse MPi 20
Mechanische Handpresse zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern bis 300 mm².
ohne Presseinsätze
Vorteile
■leicht, kompakte Konstruktion
■universell einsetzbar: Einsätze für alle Kabelschuhtypen
sind lieferbar
■Schnellverschlusskopf um 360° drehbar
■ stufenlos verstellbare Teleskopgriffe
Lieferung einschließlich Transportkoffer aus Kunststoff.
Bestell.-Nr.: 90250
Technische Daten
Presskraft
Länge
Gewicht
8
ca. 60 kN
560-830 mm
3,6 kg
Zubehör zu Akku-Presse APi 20, hydraulische Handpresse HPi 20,
mechanische Handpresse MPi 20 und hydraulische Pressvorrichtung HPW 20
Presseinsätze WM-Form
nur zum Verarbeiten von
WEITKOWITZ-Kabelschuhen und
Verbindern der Standard-Serie.
Nicht geeignet für Fabrikate von
anderen Herstellern!
mm² Best.-Nr. mm² Best.-Nr.
10
91602
95
91608
16
91603
120
91609
25
91604
150
91610
35
91605
185
91611
50
91606
240
91612
70
91607
300
91613
Presseinsätze WM-Form
nur zum Verarbeiten von
Kabelschuhen und Verbindern
der Euro-Serie.
mm² Best.-Nr. mm² Best.-Nr.
6
91619
95
91626
10
91620
120
91627
16
91621
150
91610
25
91622
185
91611
35
91623
240
91612
50
91624
300
91613
70
91625
Presseinsätze Sechskantform
Presseinsätze WM-Form
nur zum Verarbeiten von
WEITKOWITZ-Kabelschuhen und
Verbindern für feindrähtige Leiter.
Nicht geeignet für Fabrikate von
anderen Herstellern!
mm² Best.-Nr. mm² Best.-Nr.
10f
91638
95f
91644
16f
91639
120f 91645
25f
91640
150f 91646
35f
91641
185f 91647
50f
91642
240f 91648
70f
91643
Dornpresseinsätze
für Quetschkabelschuhe DIN 46234,
Stiftkabelschuhe DIN 46230 und
Verbinder DIN 46341 Teil1.
mm² Best.-Nr. mm² Best.-Nr.
6
91731
50
91736
10
91732
70
91737
16
91733
95
91738
25
91734
120
91739
35
91735
Rundpresseinsätze
sm = Sektorkabel mehrdrähtig
se = Sektorkabel eindrähtig
zum Runden von sektorförmigen Al- und
Cu-Leitern. Pressbreite: 22 mm
mm² mm² Best.-Nr. mm² mm² Best.-Nr.
sm
se
sm
se
10
‒
91718 95 120 91724
16
‒
91719 120 150 91725
25
35 91720 150 185 91726
35
50 91721 185 240 91727
50
70 91722 240 300 91728
70
95 91723
für Cu-Presskabelschuhe DIN 46235,
Cu-Pressverbinder DIN 46267 Teil 1,
Al- und Al/Cu-Presskabelschuhe
und Verbinder.
Kennzahl Cu mm² Al mm² Best.-Nr.
5
6
‒
91654
6
10
‒
91655
8
16
‒
91656
10
25
10
91657
12
35
16+25 91658
14
50
35
91659
16
70
50
91660
18
95
70
91661
20
120
‒
91662
22
150 95+120 91663
25
185
150
91664
28
240
185
91665
32
300
240
91666
Presseinsätze
für isolierte Quetschkabelschuhe.
mm² Best.-Nr. mm² Best.-Nr.
10
91693
50
91697
16
91694
70
91698
25
91695
95
91699
35
91696
Presseinsätze Trapezform
zum Verarbeiten von isolierten und
nicht isolierten Aderendhülsen
Pressbreite: 22 mm
mm² Best.-Nr. mm² Best.-Nr.
6
91705
70
91711
10
91706
95
91712
16
91707
120
91713
25
91708
150
91714
35
91709
185
91715
50
91710
240
91716
9
Aufbewahrungskasten für Presseinsätze
Aufbewahrungskasten für Presseinsätze, aus lackiertem
Stahlblech, Außenmaße 375 x 235 x 55 mm.
Aufteilung in 19 kleine Fächer und ein großes Fach für Sondereinsätze oder extreme Pressbreiten. Der stabile Kasten verfügt
über zwei Verschlüsse und einen stabilen Tragegriff.
Bestell.-Nr.: 90825
Teleskophalter PA1-0400
Tisch- oder Wandbefestigung aus Aluminium zum erleichterten Arbeiten an stationären Arbeitsplätzen
mit wechselbaren Hydraulikwerkzeugen
Der leicht zu montierende Teleskophalter mit
schwenkbarem Arbeitsarm lässt sich flexibel auf
den jeweiligen Arbeitsplatz einrichten. Standfest
und sicher auf einer Arbeitsplatte oder an einer
Wand fixiert, erleichtert und beschleunigt er den
Arbeitsablauf.
Bestell.-Nr.: 97139
Technische Daten
Drehmoment
maximale Tragkraft
Schwenkradius
Das abgebildete Werkzeug ist nicht
im Lieferumfang enthalten und kann
separat bestellt werden.
10
70 Nm
10 kg
630 – 920 mm
Akku-Presse APi 30
Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgerät zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern bis 400 mm².
ohne Presseinsätze
Vorteile
Bestell-Nr.: 91162
Technische Daten
Presskraft
Betriebsspannung
Maße (BxLxH)
Gewicht
ca. 80 kN
■extrem schnelles Arbeiten durch zweistufige Hydraulikpumpe
■großer Verarbeitungsbereich bis 400 mm²
■Schnellverschlusskopf um 360° drehbar
■auch zum Kabelschneiden bis Ø 28 mm Außenmaß geeignet
■eingebautes Überdruckventil, auch bei Fehlpressungen keine
Beschädigung von Werkzeug oder Einsätzen
■Lithium-Ionen-Akku-Technologie, dadurch kein Memory-Effekt,
Selbstentladung sehr gering
■hohe Kapazität durch 3,0 Ah-Akku
■Befestigungsöse für Balancer und Tragegurt vorhanden
■ergonomischer Griff mit ausgewogener Gewichtsverteilung,
für ermüdungsfreies und sicheres Arbeiten
■Gehäuse und Druckentlastungstaste vollständig aus
isolierendem und stoßfestem Kunststoffmaterial
■universell einsetzbar: Einsätze für alle Kabelschuhtypen
sind lieferbar
■eingebautes Elektronikmodul für:
– permanente Akku-Ladezustandskontrolle
– Überwachung des Arbeitsvorgangs und Zustandsanzeige
– Anzeige des nächsten Service-Intervalls
– Fehleranzeige bei eventuellen Störungen
14,4 V
95 x 406 x 310 mm
5,4 kg (inkl. Akku)
Ladegerät
220-240 V, 50-60 Hz, 7,2-18 V
Ladedauer
ca. 50 Minuten
Komplettlieferung einschließlich Akku, Ladegerät,
Handschlaufe für Transport und Sicherheit, Kunststoffkoffer.
Weiteres Zubehör für die APi 30 finden Sie auf Seite 24.
Hydraulische Handpresse HPi 30
Hydraulisches Handpresswerkzeug zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern bis 400 mm².
ohne Presseinsätze
Vorteile
Bestell-Nr.: 91152
Technische Daten
Presskraft
ca. 80 kN
Länge
550 mm
Gewicht
5,3 kg
■extrem schnelles Arbeiten durch zweistufige Hydraulikpumpe
■großer Verarbeitungsbereich bis 400 mm²
■Schnellverschlusskopf um 360° drehbar
■durch Klappverschluss müheloses Arbeiten auch an
schwer zugänglichen Stellen
■eingebautes Überdruckventil, auch bei Fehlpressungen
keine Beschädigung von Werkzeug und Einsätzen
■universell einsetzbar: Einsätze für alle Kabelschuhtypen
sind lieferbar
Lieferung einschließlich Transportkoffer aus Kunststoff.
11
Akku-Presse APi 35
Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgerät zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern bis 300 mm².
ohne Presseinsätze
Vorteile
Bestell-Nr.: 91167
Technische Daten
Presskraft
ca. 80 kN
Betriebsspannung
14,4 Volt
Maße (BxLxH)
Gewicht
95 x 440 x 310 mm
5,4 kg (inkl. Akku)
Ladegerät
220-240 V, 50-60 Hz, 7,2-18 V
Ladedauer
ca. 50 Minuten
■durch den C-Kopf lassen sich Kabelschuhe und Verbinder
schnell und mühelos einlegen und entnehmen
■ideal für Serienarbeiten
■extrem schnelles Arbeiten durch zweistufige Hydraulikpumpe
■großer Verarbeitungsbereich bis 300 mm²
■C-Kopf bis 360° drehbar
■eingebautes Überdruckventil, auch bei Fehlpressungen keine
Beschädigung von Werkzeug oder Einsätzen
■Lithium-Ionen-Akku-Technologie, dadurch kein Memory-Effekt,
Selbstentladung sehr gering
■hohe Kapazität durch 3,0 Ah-Akku
■Befestigungsöse für Balancer und Tragegurt vorhanden
■ergonomischer Griff mit ausgewogener Gewichtsverteilung, für
ermüdungsfreies und sicheres Arbeiten
■Gehäuse und Druckentlastungstaste vollständig aus isolierendem
und stoßfestem Kunststoffmaterial
■universell einsetzbar: Einsätze für alle Kabelschuhtypen sind lieferbar
■eingebautes Elektronikmodul für:
– permanente Akku-Ladezustandskontrolle
– Überwachung des Arbeitsvorgangs und Zustandsanzeige
– Anzeige des nächsten Service-Intervalls
– Fehleranzeige bei eventuellen Störungen
Komplettlieferung einschließlich Akku, Ladegerät, Handschlaufe
für Transport und Sicherheit, Kunststoffkoffer.
Weiteres Zubehör für die APi 35 finden Sie auf Seite 24.
Hydraulische Handpresse HPi 35
Hydraulisches Handpresswerkzeug zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern bis 300 mm².
ohne Presseinsätze
Vorteile
Bestell-Nr.: 91157
■durch den C-Kopf lassen sich Kabelschuhe und Verbinder
schnell und mühelos einlegen und entnehmen
■extrem schnelles Arbeiten durch zweistufige Hydraulikpumpe
■großer Verarbeitungsbereich bis 300 mm²
■C-Kopf um 360° drehbar
■eingebautes Überdruckventil, auch bei Fehlpressungen keine
Beschädigung von Werkzeug und Einsätzen
■universell einsetzbar: Einsätze für alle Kabelschuhtypen sind lieferbar
Lieferung einschließlich Transportkoffer aus Kunststoff.
Technische Daten
Presskraft
Länge
Gewicht
12
ca. 80 kN
5,3 kg
580 mm
Hydraulische Pressvorrichtung HPW 15
Hydraulisches Presswerkzeug zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Stoßverbindern bis 300 mm².
ohne Presseinsätze
Vorteile
■durch den C-Kopf lassen sich Kabelschuhe und Verbinder
schnell und mühelos einlegen und entnehmen
■ideal für Serienarbeiten
■Anschluss durch leckagefreie Steckkupplung
Technische Daten
Betriebsdruck
Bestell-Nr.: 90602
max 700 bar
Presskraft
ca. 80 kN
Länge
335 mm
Gewicht
3,6 kg
Hydraulische Pressvorrichtung HPW 17
Hydraulisches Presswerkzeug zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Stoßverbindern bis 400 mm².
ohne Presseinsätze
Bestell-Nr.: 90651
Vorteile
Technische Daten
Betriebsdruck
max. 700 bar
Presskraft
ca. 80 kN
Länge
300 mm
Gewicht
3,8 kg
■sehr großer Verarbeitungsbereich bis 400 mm²
■leicht und handlich, kurze Bauform
■Klappkopf, dadurch schnelles Einlegen und
Entnehmen der Kabelschuhe
■auch zum Schneiden von Kabel mit einem
Außenmaß bis Ø 28 mm einsetzbar
■Anschluss durch leckagefreie Steckkupplung
Werkzeughalterung für HPW 15 und HPW 17
zum problemlosen Einspannen in einen Schraubstock
Die zweiteilige, flexibel einsetzbare Werkzeughalterung lässt sich mit wenigen Handgriffen
einfach und sicher in einem Schraubstock fixieren.
Technische Daten
Bestell-Nr.: 90601
Maße (BxHxT)
80 x 100 x 50 mm
13
Zubehör zu APi 30, HPi 30, APi 35, HPi 35, HPW 15 und HPW 17
Presseinsätze WM-Form
APi 35, HPi 35, HPW 15 nur von 10-300 mm²!
nur zum Verarbeiten von
WEITKOWITZ-Kabelschuhen und
Verbindern der Standard-Serie.
Nicht geeignet für die Fabrikate
von anderen Herstellern!
mm² Best.-Nr. mm² Best.-Nr.
10
90604
120
90266
16
90605
150
90267
25
90606
185
90268
35
90607
240
90269
50
90263
300
90270
70
90264
400
90271
95
90265
Presseinsätze WM-Form
APi 35, HPi 35, HPW 15 nur von 6-300 mm²!
nur zum Verarbeiten von
Kabelschuhen und Verbindern
der Euro-Serie.
mm² Best.-Nr. mm² Best.-Nr.
6
90431
95
90238
10
90272
120
90239
16
90273
150
90267
25
90234
185
90268
35
90235
240
90269
50
90236
300
90270
70
90237
400
90271
Presseinsätze
für isolierte Quetschkabelschuhe
Presseinsätze WM-Form
nur zum Verarbeiten von
WEITKOWITZ-Kabelschuhen und
Verbindern für feindrähtige Leiter.
Nicht geeignet für die Fabrikate
von anderen Herstellern!
mm² Best.-Nr. mm² Best.-Nr.
10f
90440
95f
90446
16f
90441
120f 90447
25f
90442
150f 90448
35f
90443
185f 90449
50f
90444
240f 90450
70f
90445
mm² Best.-Nr.
10
90461
16
90462
25
90463
35
90464
50
90465
APi 35, HPi 35, HPW 15 nur von 10-120 mm²!
Dornpresseinsätze
Presseinsätze Sechskantform
APi 35, HPi 35, HPW 15 nur von K5-K28!
14
für Cu-Presskabelschuhe DIN 46235,
Cu-Pressverbinder DIN 46267 Teil 1
und Al- und Al/Cu-Presskabelschuhe und Verbinder.
KennCuAlBest.zahl
mm²
mm²
Nr.
5
6
‒
90278
6
10
‒
90279
8
16
‒
90280
10
25
10
90281
12
35
16+25 90282
14
50
35
90283
16
70
50
90284
18
95
70
90285
20
120
‒
90286
22
150 95+120 90287
25
185
150
90288
28
240
185
90289
32
300
240
90290
34
‒
300
90292
mm² Best.-Nr.
70
90466
95
90467
120
90468
150
90469
APi 35, HPi 35, HPW 15 nur von 6 bis 150 mm²!
für Quetschkabelschuhe DIN 46234,
Stiftkabelschuhe DIN 46 230 und
Verbinder DIN 46341 Teil 1.
mm² Best.-Nr. mm² Best.-Nr.
6
90478
70
90484
10
90479
95
90485
16
90480
120
90476
25
90481
150
90477
35
90482
185
90488
50
90483
240
90489
Presseinsätze Trapezform
zum Verarbeiten von isolierten und
nicht isolierten Aderendhülsen.
Pressbreite: 24 mm (bei 10-120 mm²)
38 mm (bei 150-240 mm²)
mm² Best.-Nr. mm² Best.-Nr.
10
90633
95
90639
16
90634
120
90640
25
90635
150
90641
35
90636
185
90642
50
90637
240
90643
70
90638
Zubehör zu APi 30, HPi 30, APi 35, HPi 35, HPW 15 und HPW 17
Presseinsätze für
Cu-Presskabelschuhe
2-Leiter-Version
Presseinsätze für
Cu-Abzweigklemmen
zum Verarbeiten von Cu-Abzweigklemmen in H-Form.
Pressbreiten: 70/70 mm² =12 mm
95/95 mm² = 5 mm
120/120 mm² = 5 mm
mm²
Best.-Nr.
zum Verarbeiten von Cu-Presskabelschuhen 2-Leiter-Version.
Pressbreite: 12 mm
(Zwei Pressungen je Kabelschuh notwendig.)
mm²
Best.-Nr.
2x70
99805
2x70
99805
2x95
99640
2x95
99782
2x120
99641
2x120
99633
Nicht geeignet für APi 35, HPi 35 und HPW 15!
Dornpresseinsätze
Rundpresseinsätze
für Edelstahl-Rohrkabelschuhe
* = VA/Cu:
VA:
Cu:
für VA-Seile und Cu-Leiter
(flexibel und vorverdichtet)
nur für VA-Seile
nur für Cu-Leiter
(flexibel und vorverdichtet)
mm²
Verwendung*
Best.-Nr.
1,5-2,5
VA/Cu
91901
4-6
VA/Cu
91902
10
VA/Cu
91903
16
VA/Cu
91904
25
VA/Cu
91905
35
VA
91906
35
Cu
91907
50
VA
91908
50
Cu
91909
70
VA
91910
70
Cu
91911
95
VA
91912
95
Cu
91913
zum Runden von sektorförmigen
Al- und Cu-Leitern.
Pressbreite: 16 mm
mm² sm
mm² se
Best.-Nr.
sm = Sektorkabel mehrdrähtig
se = Sektorkabel eindrähtig
10
‒
90620
16
‒
90621
25
35
90622
35
50
90623
50
70
90624
70
95
90625
95
120
90626
120
150
90627
150
185
90628
185
240
90629
240
300
90630
Schneideinsatz
für grobverseilte Al- und Cu-Leiter
ohne Stahleinlage bis Ø 28 mm.
Bestellnummer
90654
Obrige Schneideinsätze eignen sich nicht
zum Schneiden von Massivleitern. Hierfür
bieten wir Ihnen gerne Sonderlösungen an.
Nicht geeignet für APi 35, HPi 35 und HPW 15!
für feinverseilte und feinstverseilte
Cu-Leiter bis Ø 28 mm.
Bestellnummer
90655
15
Hydraulischer Akku-Schneider Stilo Cut 50
Elektro-Hydraulisches Akku-Handschneidgerät zum Verarbeiten
von Aluminium- und Kupferleitern bis Ø 50 mm.
Vorteile
■offener Schneidkopf mit Endlosdrehung
■ leichte, kompakte und robuste Bauweise
■ extrem schnelles Arbeiten durch 3-fach Axial-Kolbenpumpe
■ automatische Druckbegrenzung und Überwachung mittels Drucksensor
■ Motorabschaltung und autom. Rücklauf nach vollendetem Schneidvorgang
■ Automatische Schneiderkennung: Nach vollendetem Schneidvorgang
fährt das Gerät automatisch in die Ausgangsposition zurück
■ elektronische Steuerung und Überwachung des Schneidvorganges
■ manueller Rücklauf in jeder Position möglich
■ Multifunktions-Elektronik (Sleepmodus, Wartungsanzeige, Akkukontrolle)
■ intelligentes Elektronikmodul mit zwei Multifunktions-Leuchtdioden
■ Abspeichern aller Arbeitszyklen und Fehlermeldungen auf internem Speicher
■ Auslesen aller Zyklen und Fehlermeldungen über USB
■ kontrollierte Motoransteuerung zur Lebensdauererhöhung
von Getriebe, Motor und Akku
■ präzise, wiederholgenaue Druckeinstellung durch Drucksensor
■ Ladezustandsanzeige direkt am Akku
■ integriertes Service-Management
■ Software-Updates über USB
Technische Daten
Schneidbereich
Betriebskraft
RED Li-Ionen Akku
Ladezeit Akku
Maße
Gewicht
Ø 50 mm
30 kN
18,0V 1,5 Ah
30 min.
449 x 124 x 81 mm
ca. 2,8 kg (mit Akku)
Bestell-Nr.: 91105
16
Akku-Kabelschneider ASi 45
Elektro-Hydraulischer Akku-Kabelschneider zum Schneiden von Aluminium- und Kupferkabeln,
sowie Alu-Stahl-Seilen bis zu einem Durchmesser von 45 mm.
Vorteile
Bestell-Nr.: 91182
Technische Daten
Schneidkraft
ca. 60 kN
Betriebsspannung
14,4 Volt
Maße (BxLxH)
95 x 450 x 310 mm
Gewicht
4,9 kg (inkl. Akku)
Ladegerät
220-240 V, 50-60 Hz, 7,2-18 V
Ladedauer
ca. 50 Minuten
■extrem schnelles Arbeiten durch zweistufige Hydraulikpumpe
■Schnellverschlusskopf um 360° drehbar
■großer Einsatzbereich (siehe Tabelle unten)
■Lithium-Ionen-Akku-Technologie, dadurch kein Memory-Effekt,
Selbstentladung sehr gering
■hohe Kapazität durch 3,0 Ah-Akku
■Befestigungsöse für Balancer und Tragegurt vorhanden
■ergonomischer Griff mit ausgewogener Gewichtsverteilung, für
ermüdungsfreies und sicheres Arbeiten
■Gehäuse, Griffhülse und Druckentlastungstaste vollständig aus
isolierendem und stoßfestem Kunststoffmaterial
■eingebautes Elektronikmodul für:
– permanente Akku-Ladezustandskontrolle
– Überwachung des Arbeitsvorgangs und Zustandsanzeige
– Anzeige des nächsten Service-Intervalls
– Fehleranzeige bei eventuellen Störungen
Komplettlieferung einschließlich Akku, Ladegerät, Handschlaufe
für Transport und Sicherheit, Kunststoffkoffer.
Weiteres Zubehör für die ASi 45 finden Sie auf Seite 24.
Hydraulischer Hand-Kabelschneider HSi 45
Hydraulischer Hand-Kabelschneider zum Schneiden von Aluminium- und Kupferkabeln, sowie Alu-StahlSeilen bis zu einem Durchmesser von 45 mm.
Vorteile
Kupfer
Aluminium
Technische Daten
Presskraft
ca. 60 kN
Länge
600 mm
Gewicht
5,7 kg
Aldrey
Alu/Stahl
Stahl
Seile und Kabel
Rundmaterial
Rundmaterial
Rundmaterial
Seile und Kabel
Rundmaterial
Kabel
Seile
Seile
Rundmaterial
Rundmaterial
Seile (>200 Drähte)
Ø 45 mm
Ø 47 mm
Ø 43 mm
Ø 41 mm
Ø 39 mm
Ø 37 mm
Ø 35 mm
Ø 33 mm
Ø 31 mm
Ø 29 mm
Ø 27 mm
Ø 25 mm
Ø 23 mm
Ø 21 mm
Ø 19 mm
Ø 17 mm
Zugfestigkeit
N/mm²
Ø 15 mm
Bestell-Nr.: 91172
ASi 45 und HSi 45
Ø 13 mm
Einsatzbereich:
Ø 9 mm
Ø 11 mm
■extrem schnelles Arbeiten durch zweistufige Hydraulikpumpe
■Schnellverschlusskopf um 270° drehbar
■großer Einsatzbereich (siehe Tabelle unten)
■Einhandbedienung im Schnellvorschub durch inneren Griff möglich
Lieferung einschließlich Transportkoffer aus Kunststoff.
<410
<300
<250
<340
<200
<160
<340
<1800
<2200
<600
<420
<180
17
Akku-Kabelschneider ASi 50 F
Elektro-Hydraulischer Akku-Kabelschneider zum Schneiden von feinverseilten Aluminium- und Kupferkabeln
ohne Stahleinlage bis zu einem Durchmesser von 50 mm.
Vorteile
Bestell-Nr.: 91185
Technische Daten
Schneidkraft
ca. 60 kN
Betriebsspannung
14,4 Volt
Maße (BxLxH)
Gewicht
95 x 465 x 310 mm
4,9 kg (inkl. Akku)
Ladegerät
220-240 V, 50-60 Hz, 7,2-18 V
Ladedauer
ca. 50 Minuten
■extrem schnelles Arbeiten durch zweistufige Hydraulikpumpe
■Schnellverschlusskopf um 360° drehbar
■großer Einsatzbereich (siehe Tabelle unten)
■Lithium-Ionen-Akku-Technologie, dadurch kein Memory-Effekt,
Selbstentladung sehr gering
■hohe Kapazität durch 3,0 Ah-Akku
■Befestigungsöse für Balancer und Tragegurt vorhanden
■ergonomischer Griff mit ausgewogener Gewichtsverteilung,
für ermüdungsfreies und sicheres Arbeiten
■Gehäuse, Griffhülse und Druckentlastungstaste vollständig aus
isolierendem und stoßfestem Kunststoffmaterial
■eingebautes Elektronikmodul für:
– permanente Akku-Ladezustandskontrolle
– Überwachung des Arbeitsvorgangs und Zustandsanzeige
– Anzeige des nächsten Service-Intervalls
– Fehleranzeige bei eventuellen Störungen
Komplettlieferung einschließlich Akku, Ladegerät, Handschlaufe
für Transport und Sicherheit, Kunststoffkoffer.
Weiteres Zubehör für die ASi 50 F finden Sie auf Seite 24.
Hydraulischer Hand-Kabelschneider HSi 50 F
Hydraulischer Hand-Kabelschneider zum Schneiden von feinverseilten Aluminium- und Kupferkabeln
ohne Stahleinlage bis zu einem Durchmesser von 50 mm.
Vorteile
Kupfer
Aluminium
18
Kabel
Kabel
<410
<210
Ø 50 mm
Ø 55 mm
Ø 45 mm
Ø 40 mm
Zugfestigkeit
N/mm²
Ø 35 mm
ASi 50 F und HSi 50 F
Ø 30 mm
Einsatzbereich:
Ø 20 mm
Ø 25 mm
Bestell-Nr.: 91175
■extrem schnelles Arbeiten durch zweistufige Hydraulikpumpe
■Schnellverschlusskopf um 270° drehbar
■großer Einsatzbereich (siehe Tabelle unten)
■Einhandbedienung im Schnellvorschub durch inneren Griff möglich
Lieferung einschließlich Transportkoffer aus Kunststoff.
Technische Daten
Presskraft
ca. 60 kN
Länge
610 mm
Gewicht
5,13 kg
Hydraulischer Kabelschneider PS 65
Hydraulischer Kabelschneider zum Schneiden von Aluminium- und Kupferkabeln mit Stahleinlage bis zu
einem Durchmesser von 65 mm.
Vorteile
■leichte und kompakte Konstruktion
■hydraulischer Schneidkopf aperta con Messerführung
■leichtes Handling durch offene Bauform
■weite Messeröffnung für erleichtertes Einführen der Kabel
■Schnellverschlussnippel mit Staubschutzkappe
Lieferung einschließlich Kunststoffkoffer.
Bestell-Nr.: 90571
Technische Daten
Schneidbereich
65 mm Maße (BxLxH)
Schneidkraft
Betriebsdruck
400 x 330 x 140 mm
44 kN Gewicht
ca. 4,7 kg
700 bar (70 MPa)
Hydraulischer Akku-Kabelschneider ASi 65
Elektro-Hydraulischer Akku-Kabelschneider zum Schneiden von Aluminium- und Kupferkabeln
ohne Stahleinlage bis zu einem Durchmesser von 65 mm.
Vorteile
■leichte und kompakte Konstruktion
■offener hydraulischer Schneidkopf mit Messerführung
um 360° drehbar
■leichtes Handling durch offene Bauform
■weite Messeröffnung für erleichtertes Einführen der Kabel
■Schnellvorschub durch Doppelkolbenhydraulik
■Druckentlastungstaste im Einhandbetrieb von beiden Seiten
zu betätigen (Links- und Rechtshänder)
■Gehäuse, Griffhülse und Druckentlastungstaste vollständig aus
isolierendem und stoßfestem Kunststoffmaterial
■eingebautes Elektronikmodul für:
– permanente Akku-Ladezustandskontrolle
– Überwachung des Arbeitsvorgangs und Zustandsanzeige
– Anzeige des nächsten Service-Intervalls
– Fehleranzeige bei eventuellen Störungen
Bestell-Nr.: 91192
Technische Daten
Schneidkraft
Betriebsdruck
ca. 44 kN
700 bar (70 MPa)
Betriebsspannung
Maße
14,4 Volt
610 x 400 x 140 mm
Kupfer
Aluminium
Kabel
Kabel
<410
<210
Ø 65 mm
Ø 70 mm
Ø 60 mm
Ø 55 mm
Ø 50 mm
Zugfestigkeit
N/mm²
Ø 45 mm
Einsatzbereich:
Ø 40 mm
8,5 kg
Ø 30 mm
Ø 35 mm
Gewicht
Die Lieferung einschließlich Akku, Ladegerät, Handschlaufe für Transport und Sicherheit, Tragegurt und
Kunststoffkoffer.
19
Akku-Kabelschneider ASi 85
Elektro-Hydraulischer Akku-Kabelschneider zum Schneiden von Aluminium- und Kupferkabeln ohne Stahleinlage
bis zu einem Durchmesser von 85 mm.
Vorteile
Bestell-Nr.: 97028
Technische Daten
Schneidkraft
ca. 70 kN
Betriebsspannung
Maße (BxLxH)
■extrem schnelles Arbeiten durch zweistufige Hydraulikpumpe
■klappbarer Schneidkopf um 360° drehbar
■großer Schneidbereich (siehe Tabelle unten)
■Lithium-Ionen-Akku-Technologie, dadurch kein Memory-Effekt,
Selbstentladung sehr gering
■hohe Kapazität durch 3,0 Ah-Akku
■Befestigungsöse für Balancer und Tragegurt vorhanden
■ergonomischer Griff mit ausgewogener Gewichtsverteilung,
für ermüdungsfreies und sicheres Arbeiten
■Gehäuse, Griffhülse und Druckentlastungstaste vollständig aus
isolierendem und stoßfestem Kunststoffmaterial
■eingebautes Elektronikmodul für:
– permanente Akku-Ladezustandskontrolle
– Überwachung des Arbeitsvorgangs und Zustandsanzeige
– Anzeige des nächsten Service-Intervalls
– Fehleranzeige bei eventuellen Störungen
14,4 Volt
95 x 550 x 310 mm
Gewicht
6,1 kg (inkl. Akku)
Ladegerät
220-240 V, 50-60 Hz, 7,2-18 V
Ladedauer
ca. 50 Minuten
Komplettlieferung einschließlich Akku, Ladegerät, Handschlaufe
für Transport und Sicherheit, Kunststoffkoffer.
Weiteres Zubehör für die ASi 85 u. ASi 85 F finden Sie auf Seite 24.
Akku-Kabelschneider ASi 85 F
Kupfer
Aluminium
Kabel
Kabel
Ø 85 mm
Ø 90 mm
Ø 80 mm
Ø 75 mm
Ø 70 mm
Ø 65 mm
Zugfestigkeit
N/mm²
ASi 85 und ASi 85 F
Ø 60 mm
Einsatzbereich:
< Ø 50 mm
Ø 55 mm
Elektro-Hydraulischer Akku-Kabelschneider zum Schneiden von feinverseilten Aluminium- und Kupferkabeln
ohne Stahleinlage bis zu einem Durchmesser von 85 mm.
<410
<210
Bestell-Nr.: 91188
Technische Daten
Schneidkraft
ca. 70 kN Maße (BxLxH)
Betriebsspannung
14,4 Volt Gewicht
20
95 x 550 x 310 mm Ladegerät
220-240 V, 50-60 Hz, 7,2-18 V
7,0 kg (inkl. Akku) Ladedauer
ca. 50 Minuten
Hydraulischer Hand-Kabelschneider HSi 85
Hydraulischer Hand-Kabelschneider zum Schneiden von Aluminium- und Kupferkabeln ohne Stahleinlage bis
zu einem Durchmesser von 85 mm.
Vorteile
Bestell-Nr.: 97053
■extrem schnelles Arbeiten durch zweistufige Hydraulikpumpe
■Schnellverschlusskopf um 270° drehbar
■großer Schneidbereich (siehe Tabelle unten)
■Einhandbedienung im Schnellvorschub durch inneren Griff möglich
Lieferung einschließlich Transportkoffer aus Kunststoff.
Technische Daten
Schneidkraft
ca. 70 kN
Gewicht
7,3 kg
Kupfer
Aluminium
Kabel
Kabel
Ø 85 mm
Ø 90 mm
Ø 80 mm
Ø 75 mm
Ø 70 mm
Zugfestigkeit
N/mm²
< Ø 50 mm
Ø55 mm
Einsatzbereich:
Ø 65 mm
692 mm
Ø 60 mm
Länge
<410
<210
Hydraulischer Kabelschneider PS 95
Hydraulischer Kabelschneider zum Schneiden von Aluminium- und Kupferkabeln
ohne Stahleinlage bis zu einem Durchmesser von 95 mm.
Vorteile
■offener Schneidkopf mit Messerführung
■leichtes Handling durch offene Bauform
■extrem großer Schneidbereich (siehe Tabelle unten)
■sauberer Messerschnitt
Technische Daten
Schneidkraft
ca. 65 kN
Schubkraft
ca. 110 kN
Betriebsdruck
700 bar (70 MPa)
Maße (BxLxH)
610 x 400 x 140 mm
Bestell-Nr.: 90574
Kupfer
Aluminium
Kabel
Kabel
Ø 95 mm
Ø 100 mm
Ø 90 mm
Ø 85 mm
Ø 75 mm
Ø 70 mm
Ø 65 mm
Ø 60 mm
Zugfestigkeit
N/mm²
Ø 55 mm
Einsatzbereich:
ca. 9,4 kg
< Ø 50 mm
Gewicht
Ø 80 mm
Lieferung einschließlich
Kunststoffkoffer.
<410
<210
21
Akku-Kabelschneider ASi 95
Elektro-Hydraulischer Akku-Kabelschneider zum Schneiden von Aluminium- und Kupferkabeln bis zu einem
Durchmesser von 95 mm.
Vorteile
Bestell-Nr.: 91194
Technische Daten
Schneidkraft
ca. 65 kN
Betriebsspannung
14,4 Volt
Maße (BxLxH)
Gewicht
130 x 690 x 405 mm
ca. 11,7 kg (inkl. Akku)
Ladegerät
220-240 V, 50-60 Hz, 7,2-18 V
Ladedauer
ca. 50 Minuten
■extrem schnelles Arbeiten durch zweistufige Hydraulikpumpe
■klappbarer Schneidkopf um 360° drehbar
■großer Schneidbereich (siehe Tabelle unten)
■Lithium-Ionen-Akku-Technologie, dadurch kein Memory-Effekt,
Selbstentladung sehr gering
■hohe Kapazität durch 3,0 Ah-Akku
■Befestigungsöse für Balancer und Tragegurt vorhanden
■ergonomischer Griff mit ausgewogener Gewichtsverteilung,
für ermüdungsfreies und sicheres Arbeiten
■Gehäuse, Griffhülse und Druckentlastungstaste vollständig aus
isolierendem und stoßfestem Kunststoffmaterial
■eingebautes Elektronikmodul für:
– permanente Akku-Ladezustandskontrolle
– Überwachung des Arbeitsvorgangs und Zustandsanzeige
– Anzeige des nächsten Service-Intervalls
– Fehleranzeige bei eventuellen Störungen
Komplettlieferung einschließlich Akku, Ladegerät, Handschlaufe
für Transport und Sicherheit, Kunststoffkoffer.
Weiteres Zubehör für die ASi 95 finden Sie auf Seite 24.
Hydraulischer Kabelschneider HKW 1000
Hydraulischer Kabelschneider zum Schneiden von feinverseilten Aluminium- und Kupferkabeln
ohne Stahleinlage bis zu einem Durchmesser von 95 mm bzw. Rund- und Sektorkabel bis max. 3 x 185 mm².
Vorteile
■extrem großer Schneidbereich
■klappbarer Kopf
■sauberer Schnitt
Technische Daten
Schneidkraft
Betriebsdruck
Länge
Gewicht
ca. 80 kN
700 bar (70 MPa)
530 mm
6,8 kg
Bestell-Nr.: 90590
Bestell-Nr.: 90591
Verstärkte Ausführung zum Schneiden von Aluminium- und Kupferkabeln mit und ohne Stahlmantel.
Achtung: Alu-Kabel mit Stahlkern, Stahlseile oder Kabel mit Stahlkern können mit diesem Werkzeug nicht geschnitten werden.
22
Hydraulische Akku-Pumpe Compact CP700
Mobile Akku-Pumpe mit großem Display
Technische Daten
Betriebsdruck
700 bar (70 MPa)
Leistung
200 W
Akkuspannung
18 V DC
Akkukapazität
3,0 Ah
Betriebstemperatur
Maße (BxLxH)
Gewicht
Bestell-Nr.: 91423
Komplettlieferung einschließlich
■Fernbedienung
■flexiblem 1,5 m Schlauch
■USB-Kabel
■Li-Ionen-Akku 18 V 3,0 Ah
■Ladegerät
■Software (CD)
■Schultergurt
■Tragetasche mit Zusatztasche
Bestellnummer
Bezeichnung
91424
Ersatzakku, 18 V DC, 3,0 Ah
91426
Netzadapter, 230 V - 18 V
91425
Leiterbefestigungshaken
-20°C bis +55°C
290 x 190 x 205 mm
ca. 4,6 kg (mit Akku)
Vorteile
■leichte, kompakte und robuste Bauweise
■Doppelkolbentechnik für schnellen Vorschub und hohen Druck
‒ Fördervolumen im Niederdruckbereich < 100 bar: 1,15 l/min
‒ Fördervolumen im Hochdruckbereich bis 700 bar: 0,15 l/min
■schnelle Werkzeugrückläufe durch hohes Rücklauffördervolumen
■Drucküberwachung mittels elektronischem Drucksensor
■Hochleistungs-Lithium-Ionen-Akku
■Ladezustandsanzeige am Akku vorhanden
■mit Fernbedienung (1,5 m Kabellänge)
■LED-Anzeige für Pressung, Batterie und Störung am Gerät
■automatischer Energiesparmodus nach 5 Minuten
■Abspeichern aller Verpressungen und Fehlermeldungen
■Auslesen aller Zyklen und Fehlermeldungen über USB-Schnittstelle
■keine abgebrochenen Presszyklen durch Restakku-Überwachung
■kontrollierte Motoransteuerung zur Lebenserhöhung der Bauteile
■automatischer und manueller Rücklauf, Rücklaufstoppfunktion
■sofortige Schneideröffnung nach Schnitt und Loslassen der Taste
■Software-Update über USB-Schnittstelle
■Temperaturüberwachung
zusätzliche funktionen der compact CP700
■großes Display zur Überwachung, Diagnose und Einstellung:
– Pressverlaufkurvendarstellung im Display (Bar und Zeit)
– Anzeige Istdruck - Solldruck
– Fehleranzeige (Pressfehler, Temperatur, Eigendiagnose, Akku)
– Service- und Geräte-Daten
■Ein- und Ausgabeelement über I-Drive (Drehkopf )
■vorinstallierte Programme zum Schneiden oder Verpressen mit:
– automatischem oder manuellem Rücklauf
– Haltezeiteinstellungen
– Spannfunktion mittels automatischer Nachjustierung
– Rücklaufstoppfunktion
■speicherbare Bedienerprogramme
23
Hydraulische Akku-Pumpe Compact CP700EC
Mobile Akku-Pumpe ohne Display
Vorteile
Bestell-Nr.: 91422
Technische Daten
Betriebsdruck
Leistung
Akkuspannung
Akkukapazität
Betriebstemperatur
Maße (BxLxH)
Gewicht
700 bar (70 MPa)
200 W
18 V DC
3,0 Ah
-20°C bis +55°C
290 x 190 x 205 mm
ca. 4,6 kg (mit Akku)
■leichte, kompakte und robuste Bauweise
■Doppelkolbentechnik für schnellen Vorschub und hohen Druck
‒ Fördervolumen im Niederdruckbereich < 100 bar: 1,15 l/min
‒ Fördervolumen im Hochdruckbereich bis 700 bar: 0,15 l/min
■schnelle Werkzeugrückläufe durch hohes Rücklauffördervolumen
■Drucküberwachung mittels elektronischem Drucksensor
■Hochleistungs-Lithium-Ionen-Akku
■Ladezustandsanzeige am Akku vorhanden
■mit Fernbedienung (1,5 m Kabellänge)
■LED-Anzeige für Pressung, Batterie und Störung am Gerät
■automatischer Energiesparmodus nach 5 Minuten
■Abspeichern aller Verpressungen und Fehlermeldungen
■Auslesen aller Zyklen und Fehlermeldungen über USB-Schnittstelle
■keine abgebrochenen Presszyklen durch Restakku-Überwachung
■kontrollierte Motoransteuerung zur Lebenserhöhung der Bauteile
■automatischer und manueller Rücklauf, Rücklaufstoppfunktion
■sofortige Schneideröffnung nach Schnitt und Loslassen der Taste
■Software-Update über USB-Schnittstelle
■Temperaturüberwachung
Zubehör für hydraulische Akku-Werkzeuge
Ersatzakku Lithium-Ionen..................................................................14,4 V, 3,0 Ah
Gewicht.................................................................................................................0,56 kg
Bestellnummer:................................................................................................91124
Netzadapter 230 V AC.............................................................220-240 V, 50-60 Hz
Output..................................................................................................................... 14,4 V
Kabel......................................................................... EU-Stecker mit 5 m Zuleitung
Schutzvorrichtungen.................. Kurzschlussschutz und Temperaturschutz
Gewicht.................................................................................................................0,80 kg
Bestellnummer:................................................................................................91126
Standard-Ladegerät................................................................220-240 V, 50-60 Hz
Spannungsbereich.......................................................................................... 7,2-18 V
Ladedauer............................................................................................ ca. 50 Minuten
Gewicht.................................................................................................................0,55 kg
Bestellnummer:................................................................................................91127
Auto-Ladegerät.......................... an Zigarettenanzünder (12 V) anschließbar
Spannungsbereich.......................................................................................... 7,2-18 V
Ladedauer............................................................................................ ca. 50 Minuten
Gewicht.................................................................................................................0,58 kg
Bestellnummer:................................................................................................91128
Tragegurt für Akku-Pressen und -Schneider
aus hochwertigem Nylon-Material
Bestellnummer:................................................................................................91129
24
Antriebsgeräte und Zubehör
Elektrohydraulische 3-Zylinder-Radialkolbenpumpen
Unsere elektrohydraulischen 3-Zylinder-Radialkolbenpumpen werden
komplett betriebsbereit, mit elektrischer Steuerung, Druckbegrenzungsventil, Magnetventil, Ölschauglas und 3 m Hochdruckschlauch ausgeliefert. Der Betriebsdruck ist werkseitig auf 700 bar eingestellt.
Die Ansteuerung erfolgt über einen Fußschalter, der mit einer hochwertigen 3-Punkt-Sicherheitsschaltung ausgestattet ist.
Die Pumpen werden ohne Press- bzw. Schneidkopf geliefert. Dieser ist
gesondert zu bestellen.
Bestell-Nr.: 90404
Folgende Varianten sind lieferbar:
■Betriebsspannung/Pumpenfödermenge:
‒ 230 V 50 Hz, 0,64 l/min.
‒ 3x 400 V, 50 Hz, 0,82 l/min.
■Transportkarre oder Kompakt-Tragegestell
■1-pedaliger Fußschalter = Version ohne Positionierung
■2-pedaliger Fußschalter = Version mit Positionierung
(Die Version mit Positionierung sollte bei den Stromschienenbearbeitungswerkzeugen sowie dem Blechlocher eingesetzt werden,
um ein sicheres und punktgenaues Arbeiten zu ermöglichen.
Beim Einsatz des Stromschienenbearbeitungszentrums BLS 120
empfehlen wir die Pumpe mit Anschlussmöglichkeit des Endschalters
des BLS 120 für eine hohe Wiederholungsgenauigkeit.
Weitere Komponenten wie z. B. Pumpenstopp und automatischer
Rücklauf über Druckschalter sind als Sonderlösung lieferbar.
Transportkarre mit Positionierung
Nennleistung..................................................................................................................0,75 kW
Betriebsspannung...........................................................................................3x 400 V, 50 Hz
Pumpenförderstrom............................................................................................... 0,82 l/min
Gewicht.............................................................................................................................. 30,5 kg
Bestellnummer............................................................................................................... 90404
Transportkarre
Nennleistung..................................................................................................................0,75 kW
Betriebsspannung...........................................................................................3x 400 V, 50 Hz
Pumpenförderstrom............................................................................................... 0,82 l/min
Gewicht.............................................................................................................................. 28,0 kg
Bestellnummer............................................................................................................... 90407
Transportkarre mit Positionierung
Nennleistung..................................................................................................................0,75 kW
Betriebsspannung.................................................................................................230 V, 50 Hz
Pumpenförderstrom............................................................................................... 0,64 l/min
Gewicht.............................................................................................................................. 36,0 kg
Bestellnummer............................................................................................................... 90413
Bestell-Nr.: 90418
Transportkarre
Nennleistung..................................................................................................................0,75 kW
Betriebsspannung.................................................................................................230 V, 50 Hz
Pumpenförderstrom............................................................................................... 0,64 l/min
Gewicht.............................................................................................................................. 32,5 kg
Bestellnummer............................................................................................................... 90418
25
Antriebsgeräte und Zubehör
Elektrohydraulische 3-Zylinder-Radialkolbenpumpen
Kompakt-Tragegestell mit Positionierung
Nennleistung................................................................................................................................... 0,75 kW
Betriebsspannung............................................................................................................ 3x 400 V, 50 Hz
Pumpenförderstrom.................................................................................................................0,82 l/min
Gewicht................................................................................................................................................26,0 kg
Bestellnummer............................................................................................................... 99962
Bestell-Nr.: 90415
Kompakt-Tragegestell
Nennleistung..................................................................................................................0,75 kW
Betriebsspannung...........................................................................................3x 400 V, 50 Hz
Pumpenförderstrom............................................................................................... 0,82 l/min
Gewicht.............................................................................................................................. 23,5 kg
Bestellnummer............................................................................................................... 90406
Kompakt-Tragegestell mit Positionierung
Nennleistung..................................................................................................................0,75 kW
Betriebsspannung.................................................................................................230 V, 50 Hz
Pumpenförderstrom............................................................................................... 0,64 l/min
Gewicht.............................................................................................................................. 30,0 kg
Bestellnummer............................................................................................................... 90416
Kompakt-Tragegestell
Nennleistung..................................................................................................................0,75 kW
Betriebsspannung.................................................................................................230 V, 50 Hz
Pumpenförderstrom............................................................................................... 0,64 l/min
Gewicht.............................................................................................................................. 26,5 kg
Bestellnummer............................................................................................................... 90415
Bestell-Nr.: 90421
Kompakt-Tragegestell mit Positionierung
mit automatischer Druckabschaltung und Anschluss für Endschalter (f. BLS120)
Nennleistung..................................................................................................................0,75 kW
Betriebsspannung...........................................................................................3x 400 V, 50 Hz
Pumpenförderstrom............................................................................................... 0,82 l/min
Gewicht.............................................................................................................................. 26,0 kg
Bestellnummer............................................................................................................... 91421
Hydraulische Fußpumpe, zweistufig, FPi70
mit Sicherheitsventil und 3m Hochdruckschlauch
Betriebsdruck....................................................................................................................................700 bar
Maße (LxBxH)........................................................................................................... 570 x 230 x 210 mm
Gewicht.................................................................................................................................................. 9,5 kg
Bestellnummer............................................................................................................... 91401
Bestell-Nr.: 90401
Hochdruckschlauch mit Stahlgeflechteinlage,
Knickschutz und Kupplung (kein Verlängerungsschlauch!)
Länge 3 m.......................................................................................... Bestellnummer: 90409
Länge 5 m.......................................................................................... Bestellnummer: 99955
Länge 10 m....................................................................................... Bestellnummer: 99956
Hydrauliköl, 1-Liter-Dose........................................................... Bestellnummer: 90593
Hydrauliköl, 5-Liter-Kanister..................................................... Bestellnummer: 90594
Nachfülldosen zur Ergänzung von Ölverlusten. Bitte ausschließlich dieses Öl verwenden.
26
Notizen
27
Unser Lieferprogramm
Rohrkabelschuhe und Verbinder in handelsüblicher Ausführung
von 0,75 bis 630 mm², galvanisch verzinnt, hergestellt aus nahtlosem Kupferrohr
mit Cu-Gehalt von mindestens 99,9 %.
Die sehr guten elektrischen und mechanischen Eigenschaften dieser universell einsetzbaren Produktserie sind durch eingehende Untersuchungen des elektrischen
Prüfamtes München belegt worden.
Presskabelschuhe DIN 46 235, Verbinder DIN 46267 Teil 1
von 6 bis 1.000 mm², wahlweise blank oder galvanisch verzinnt, hergestellt aus
nahtlosem Kupferrohr mit Cu-Gehalt von mindestens 99,9 %.
Diese besonders schwere Ausführung wird überall dort eingesetzt, wo höchste
Anforderungen an die elektrische und mechanische Belastbarkeit gestellt werden.
Alu-Kabelschuhe und Alu-Verbinder DIN 46 267 Teil 2
von 16 bis 500 mm², hergestellt aus nahtlosem Al-99,5-Rohr, Oberfläche blank.
Die Hülsen sind mit Kontaktfett gefüllt und mit einem PVC-Stopfen verschlossen.
Aluminium/Kupfer-Kabelschuhe und -Verbinder
von 10 bis 625 mm², zum Anschließen von Alu-Kabeln auf Kupferschienen bzw. zum
Verbinden von Al- und Cu-Leitern.
Sonderanfertigungen
aus Kupfer, in blanker oder verzinnter Ausführung, sowie weitere Materialien wie
Aluminium, Edelstahl oder Nickel stellen wir kurzfristig nach Ihren Zeichnungen
oder Mustern her.
Von Einzelanfertigungen bis zur Großserie, von 0,1 mm² bis 1.000 mm².
– Sie geben die Vorgabe, wir bieten die Lösung!
Natürlich bieten wir für alle vorgenannten Artikel auch die entsprechenden Verarbeitungswerkzeuge. Ob mechanisch, pneumatisch oder hydraulisch betätigt, wir haben die optimale Lösung für jeden Anwendungsfall.
Auch, wenn es um Werkzeuge zum Schneiden von Kabeln oder zum Lochen, Biegen und Schneiden von Stromschienen geht, finden Sie im Weitkowitz-Katalog die passenden Artikel. Eine Vorführung in Ihrem Hause
durch unseren Außendienst ist jederzeit möglich.
Mehr als 95 Jahre Erfahrung stehen hinter allen Weitkowitz-Produkten. Testen sie uns!
Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen.
Postfach 1765
31207 Peine
V71/13/C © by WEITKOWITZ
Woltorfer Straße 125
31224 Peine / Germany
Telefon
Telefax
0 51 71 / 70 61 - 0
0 51 71 / 70 61 - 58
[email protected]
Internetwww.weitkowitz.de