aransa

Transcrição

aransa
aransa
cross-country ski
Skistation address:
Estació d'esquí nòrdic d'Aransa
25726 Aransa (Cerdanya)
Tel: 973 29 30 51
Snow phone: 973 51 50 20
www.aransaski.cat
[email protected]
26
The cross-country ski resort of Aransa is situated in La
Cerdanya, 6 km from the village of Aransa. Its orientation
and relief make it a privileged area for cross-country
skiing and there are slopes to cater for all ages and
sporting levels. The Bosc d’Aransa, which is the easiest
circuit, runs through the middle of a forest of Spanish
pine which recalls the splendid forests of central Europe.
The Circuit del Mirador is a little more difficult and
offers impressive views of La Cerdanya and L’Alt Urgell.
The Circuit de Pollineres connects with the neighbouring
resort of Lles.
La station de ski de fond d’Aransa est située à la Cerdanya,
à 6 Km. du village d’Aransa. Son orientation géographique
et son relief en font un endroit privilégié pour pratiquer
le ski de fond, avec un choix de pistes pour tous les âges
et tous les niveaux. La forêt d’Aransa : le parcours le plus
aisé se réalise à travers une forêt de pins noirs, qui
rappelle les superbes forêts des pays centre de l’Europe ;
le circuit du Mirador, un peu moins aisé que le précédant,
nous offre les superbes perspectives panoramiques de
la Cerdanya et de l’alt Urgell; le circuit de Pollineres
permet d’atteindre la station voisine de Lles.
27
Pistes
5
A estação de esqui nórdico d’Aransa está situada na
Cerdanya, a 6 Km. Do povoado d’Aransa. A sua orientação
e relevo fazem-lha uma zona privilegiada para a prática
do esqui nórdico, com uma oferta de pistas para todas
as idades e níveis desportivos. O bosque d’Aransa, o
circuito mais fácil, transcorre no meio dum bosque de
pinheiro negro que faz recordar os esplêndidos bosques
centro europeus; O circuito do Mirador, mais difícil do
que o anterior, oferece umas impressionantes panorâmicas
da Cerdanya e o alto d’Urgell; o circuito de Pollineres
permite enlaçar com a estação vizinha de Lles.
8
10
9
Km skiables
32
alt. max.
2.150 m
alt. min.
1.850 m
aransa
Ski pass prices
1 day
9 E adults
4,50 W children
2 W snow shoes
season ski pass
90 E adults
45 E children
equipment for hire
complet set of
equipment
12 E
skis
7E
boots
5E
ski sticks
4E
snow shoes
8,50 E
Free for the over 65s and for
children under 6
Price of season ski pass valid for
all of the Nordic ski resorts
28
29
make new friends along the way
partez à la rencontre d’amis
achará amigos no camino

Documentos relacionados

tuixent-la vansa

tuixent-la vansa gratifiant et visible dans presque tout le parcours de la station. La base de la station est à 1.930 m. et on arrive jusqu’à 2.150 m.; cette altitude, jointe à une bonne orientation, permet de cons...

Leia mais

cross-country ski / 30 / lleida snow

cross-country ski / 30 / lleida snow visitors to the Estanys de la Pera, where they will find a mountain refuge. This ski station also connects with the neighbouring resort of Aransa, producing the largest skiable area in the whole co...

Leia mais

lles de cerdanya

lles de cerdanya complet set of equipment 12 E skis 7E boots 5E ski sticks 4E snow shoes 8,50 E Free for the over 65s and for children under 6 Price of season ski pass valid for all of the Nordic ski resorts

Leia mais

TAVASCAN

TAVASCAN Pistes 5 Km. skiables

Leia mais

Baqueira

Baqueira Baqueira-Beret is the largest ski resort in the Pyrenees. It is located in the extreme east of the Vall d’Aran, where its geographical orientation exposes the resort to Atlantic climatic influences...

Leia mais

TAVASCAN

TAVASCAN km of marked circuits dedicated to crosscountry skiing. Thanks to its privileged orientation, the resort offers excellent quality snow. This station also possesses an Alpine skiing area, as well as...

Leia mais

downhill ski / 18 / lleida snow

downhill ski / 18 / lleida snow des pré-Pyrénées, il se situe dans le cadre d’un parc naturel d’intérêt touristique et national. La beauté du paysage environnant, la gastronomie, les fêtes traditionnelles, ainsi que l’architectur...

Leia mais

downhill ski / 6 / lleida snow

downhill ski / 6 / lleida snow Boí Taüll Resort has installations in the Vall de Boí, an area of exceptional touristic and cultural interest that contains an ensemble of Romanesque monuments declared a UNESCO World Heritage Site...

Leia mais

Lleida pyrenees

Lleida pyrenees Publication © Patronat de Turisme de la Diputació de Lleida Images © their authors and the Patronat de Turisme Co-ordination and graphic project: estudi NiX

Leia mais

downhill ski / 2 / lleida snow

downhill ski / 2 / lleida snow BARCELONA address: Diagonal 656 08034 Barcelona Tel: 93 205 82 92 Fax: 93 205 82 90 Skistation address: Baqueira Beret cota 1500 25598-Salardú (Val d’Aran) Tel: 973 63 90 10 973 63 90 00 Fax: 973 6...

Leia mais

Boí taüll resort

Boí taüll resort la Vall, Coll; ainsi que le Parc National de Aigüestortes et le lac de Sant Maurici.

Leia mais

Baqueira Beret

Baqueira Beret Bonaigua, which extend over a total skiable area of 1,922 ha and offer slopes for skiers of all levels, at altitudes ranging from 1,500 m at Tuc del Dossau, Beret, to 2,510 m at Tuc de la Llança in...

Leia mais