Betriebsanleitung

Technic
D
Betriebsanleitung
Schienensystem ASS
Betriebsanleitung / ASS
2
1-4 Inhaltsverzeichnis
1
2
3
4
Inhaltsverzeichnis
Einführung
Aufbau +
Inbetriebnahme
Betrieb
Sicherheitshinweise
Betriebsanleitung / ASS
Seite
Information
1.1 Allgemeine Hinweise
4
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
4
1.3 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung und
mögliche Gefährdungen
4
Darstellung von Sicherheitshinweisen
1.4 Technische Daten
4
Sicherheitshinweise sind durch ein Piktogramm
und ein Signalwort gekennzeichnet. Das Signalwort
beschreibt die Schwere des drohenden Risikos.
1.5 Weitere Angaben
4
2.1 Qualifikation des Aufbaupersonals
5
2.2 Vorbereitung der Montage
5
2.3 Montage der Schiene
6
3.1 Einarbeitungshinweise / Qualifikation des Bedienpersonals
17
3.2 Unterweisung von Personen, die sich im Gefahrenbereich der
Anlage aufhalten müssen
17
3.3 Wartung, Instandhaltung
17
3.4 Änderungen an der Anlage
17
4.1 Mögliche Gefährdungen bei bestimmungsgemäßer Verwendung
18
Änderungen, Fehler, technische Änderungen und
Irrtümer vorbehalten.
GEFAHR
Unmittelbar drohendes Risiko für das
Leben und die Gesundheit von Personen
(schwere Verletzungen oder Tod).
WARNUNG
Möglicherweise drohendes Risiko für das
Leben und die Gesundheit von Personen
(schwere Verletzungen oder Tod).
VORSICHT
Möglicherweise gefährliche Situation
(leichte Verletzungen oder Sachschäden)
HINWEIS
Anwendungstipps und besonders nützliche
Information.
WICHTIG
Verpflichtung zu einem besonderen
Verhalten oder einer Tätigkeit für den
sicherheitsgerechten Umgang mit
der Maschine.
Warnung vor spezifischen Risiken
Risiko durch elektrische Spannung
Risiko bei offenem Feuer
Risiko durch angehobene Last
Risiko von Schnittverletzungen
Risiko von Handverletzungen
Risiko des Einziehens
Risiko durch ätzende Flüssigkeiten
Risiko durch heiße Oberflächen
Risiko des Ausrutschens
3
1 Einführung
1.1 Allgemeine Hinweise
Betriebsanleitung / ASS
ASS ist ein Schienensystem für leichte Vorhänge bis 4 m Höhe.
ASS ist nur zur Festmontage geeignet.
Schleuderschiene (ohne Seiltrieb)
Seiltrieb mit seitlicher Seilführung: Nur für gerade Schienen bis 12 m Länge geeignet!
ASS ist nicht für motorische Antriebe ausgelegt.
Umgang mit der
Betriebsanleitung
1.2 Bestimmungsgemäße
Verwendung
Diese Betriebsanleitung ist Bestandteil des ASS-Schienensystems. Sie soll Sie dabei
unterstützen, das Schienensystem ohne Schäden für Mensch und Material zu montieren
und zu betreiben.
ASS darf nur für das Aufhängen und Bewegen von textilen Vorhängen bis max. 4 m
Höhe im Rahmen der Tragfähigkeit der Anlage und ihrer Einzelteile verwendet werden.
Die Tragfähigkeit des Schienensystems und die max. Belastung der Zug- und
Laufwagen dürfen nicht überschritten werden.
1.3 Nicht bestimmungsgemäße
Verwendung und mögliche
Gefährdungen
Das Einhängen von festen Gegenständen wie Dekorationsteilen und Requisiten kann
zur Überlastung des Schienensystems und zum Herabfallen dieser Gegenstände führen.
Infolgedessen können Menschen verletzt oder Sachen beschädigt werden.
1.4 Technische Daten
Eigengewicht Schienenprofil:
Lieferlängen Schienenprofil:
Max. Spannweite zwischen Hängepunkten:
Min. Biegeradien:
340 g/m
6,00 m
1m
250 mm
ASS-Schienen sind in zwei Varianten lieferbar:
•Vorgebohrt: Im oberen Quersteg befinden sich Bohrungen im Abstand von 20 cm zum
direkten Anschrauben an die Decke
•Ungebohrt: Die Schiene wird mit Deckenmontageplatten (Art.-Nr. 3100 8021/8022) an der Decke befestigt.
Belastungsangaben
Max. Lasten in Abhängigkeit von der Spannweite:
Spannweite: 1,00 m
Punktlast: 12 kg/m
Linienlast: 25 kg/m
WICHTIG
Wenn Sie die Schiene mit der Deckenmontageplatte befestigen, wirkt am
Abhängepunkt eine Punktlast, auch wenn an die Schiene eine Streckenlast
angeschlagen wird.
Stellen Sie sicher, dass auch die Decke / Holzplatte und die Verbindungsmittel, die nicht mit dem Schienensystem geliefert wurden, ausreichend
tragfähig sind!
1.5 Weitere Angaben
4
Angaben zu Tragfähigkeit, Abmessungen und Gewicht jedes Bauteils finden Sie
unter Punkt „2.3 Montage“ dieser Betriebsanleitung, in der Preisliste „Technic“ der
Fa. Gerriets GmbH und auf der Website: www.gerriets.com.
2 Aufbau + Inbetriebnahme
2.1 Qualifikation des
Aufbaupersonals
Betriebsanleitung / ASS
Setzen Sie für die Montage und Inbetriebnahme von ASS nur qualifizierte Fachkräfte ein.
Die Betriebsanleitung ist dabei sorgfältig zu beachten.
Abweichungen von der Montageanleitung können zu Schäden an der Anlage führen,
für die Sie gegenüber der Fa. Gerriets GmbH keine Gewährleistungsansprüche geltend
machen können.
2.2 Vorbereitung der Montage
2.2.1 Vollständigkeit der
Lieferung
Überprüfen Sie möglichst unmittelbar nach der Lieferung anhand Ihres Lieferscheins
und der Abbildungen unter „2.3 Montage“ die Vollständigkeit der Bauteile.
2.2.2 Planung
Planen Sie vor Beginn der Montage das Schienensystem nach Ihren Anforderungen.
Berücksichtigen Sie bei der Planung der Schienenlänge den erforderlichen Stauraum
des Vorhangs (Breite aller Laufwagen und der Zugwagen) und der erforderlichen Zubehörteile wie Feststeller, Umlenkrolle, Ableitrolle an den Enden des Schienensystems.
Stauraumberechnung pro Vorhangteil:
Anzahl der Laufwagen (5 – 7 je m) x Länge der Laufwagen
+ Zugwagenlänge
+ Seitenlänge Ableit- und Umlenkrollen
+ Seitenlänge Feststeller
Ermitteln Sie die vom Schienensystem aufzunehmenden Lasten.
Legen Sie Art und Anzahl der Aufhängungen fest.
Die unter 1.4 aufgeführten max. Lasten dürfen an keiner Stelle des Schienensystems
überschritten werden!
WICHTIG
Bei Einhalten der Vorgaben für die max. Höhe des Vorhangs (4,0 m) und bestimmungsgemäßer Verwendung (es werden nur textile Vorhänge eingehängt)
ist eine Überlastung unwahrscheinlich.
Berücksichtigen Sie auch die Festigkeit bzw. Tragfähigkeit der Decke oder der
Holzplatte, an der ASS abgehängt werden soll.
Sichern Sie bei der Montage den Gefahrenbereich insbesondere wegen der
Gefahr durch herunterfallende Gegenstände!
Sichern Sie sich / Ihre Mitarbeiter beim Montieren der Anlage an der Unterkonstruktion gegen Absturz.
Beachten Sie unbedingt die Montagehinweise zu den einzelnen Bauteilen im
folgenden Abschnitt.
5
2 Aufbau + Inbetriebnahme
Betriebsanleitung / ASS
2.3 Montage / ASS: Schleuderschiene / Übersicht
In diesem Kapitel finden Sie Darstellung und Beschreibung der Bauteile von ASS sowie Anleitungen zu ihrer Montage und nützliche Hinweise.
Schleuderschiene
Schleuderschienen nennt man alle Schienensysteme ohne
Seiltrieb. Zum Öffnen oder Schließen werden die zu bewegenden Teile von Hand gezogen.
Einfachste Art der Vorhangöffnung oder der Bewegung von z.B.
Kulissen (bei ASS nicht bestimmungsgemäße Verwendung!) an
einer Vorhangschiene.
Einbauhöhen und Einbaulängen
3105 9115
Verbindungsstift (nicht
sichtbar)
Beachten Sie bei Konstruktion und Montage die
Höhenangaben der Bauteile.
Kalkulieren Sie die Einbaulängen der Zug- und Laufwagen bei
der Stauraumabmessung mit ein.
3105 101Schiene gerade, schwarz
oder natur eloxiert
6
3105 0031
Feststeller
3105 0011
Zugwagen
2 Aufbau + Inbetriebnahme
Betriebsanleitung / ASS
3100 8021
Deckenmontageplatte,
schwarz
3105 0021
2-Rad-Laufwagen
3105 9012
Vorhanghaken
Decke oder Holzplatte
69
50
4
Decke oder Holzplatte
20
72
17
25
100
Vorderansicht
Seitenansicht
7
2 Aufbau + Inbetriebnahme
Betriebsanleitung / ASS
2.3.1 ASS: Schleuderschiene / Die Bauteile und ihre Montage
Schiene gerade
•Alu-Strangguss aus ALMgSi 0,5 F22.
•Verbindung mit Stahlstiften.
Art.-Nr.
3105 1011
3105 1012
3105 1021
3105 1022
Farbe
schwarz
natur
schwarz
natur
Länge cm
600
600
bis 600
bis 600
Gewicht g/lfm
340
340
340
340
Schiene gerade, vorgebohrt
•Technische Beschreibung: siehe Schiene gerade.
•Bohrungen im oberen Quersteg alle 20 cm.
Art.-Nr.
3105 1013
3105 1014
3105 1023
3105 1024
Farbe
schwarz
natur
schwarz
natur
Länge cm
600
600
bis 600
bis 600
Gewicht g/lfm
340
340
340
340
Schiene gebogen - ohne Ansatz
•Technische Beschreibung: siehe Schiene gerade.
•1/4 Kreis, 90° Bogen.
Art.-Nr.
3105 1031
3105 1032
3105 1051
3105 1052
3105 1071
3105 1072
3105 1091
3105 1092
Farbe
schwarz
natur
schwarz
natur
schwarz
natur
schwarz
natur
Radius cm
25
25
50
50
100
100
Sonderbogen
Sonderbogen
Gewicht g/St
134
134
267
267
534
534
-
Schiene gebogen - ohne Ansatz, vorgebohrt
• Bohrungen im oberen Quersteg alle 20 cm.
•1/4 Kreis, 90° Bogen.
Art.-Nr.
3105 1033
3105 1034
3105 1053
3105 1054
3105 1073
3105 1074
3105 1093
3105 1094
Farbe
schwarz
natur
schwarz
natur
schwarz
natur
schwarz
natur
Radius cm
25
25
50
50
100
100
Sonderbogen
Sonderbogen
Gewicht g/St
134
134
267
267
534
534
-
Schiene gebogen - mit Ansatz
•Technische Beschreibung: siehe Schiene gerade.
•1/4 Kreis, 90° Bogen.
Art.-Nr.
3105 1041
3105 1042
3105 1061
3105 1062
3105 1081
3105 1082
3105 1101
3105 1102
8
Farbe
schwarz
natur
schwarz
natur
schwarz
natur
schwarz
natur
Radius cm
25
25
50
50
100
100
Sonderbogen
Sonderbogen
Gewicht g/St
270
270
403
403
670
670
-
2 Aufbau + Inbetriebnahme
Betriebsanleitung / ASS
2.3.1 ASS: Schleuderschiene / Die Bauteile und ihre Montage
Schiene gebogen - mit Ansatz, vorgebohrt
• Bohrungen im oberen Quersteg alle 20 cm.
•1/4 Kreis, 90° Bogen.
Art.-Nr.
3105 1043
3105 1044
3105 1063
3105 1064
3105 1083
3105 1084
3105 1103
3105 1104
Farbe
schwarz
natur
schwarz
natur
schwarz
natur
schwarz
natur
Radius cm
25
25
50
50
100
100
Sonderbogen
Sonderbogen
Gewicht g/St
270
270
403
403
670
670
-
Verbindungsstift, 10er Set
•Stahlstift Ø 2 mm x 40 mm.
• Zum passgenauen Zusammenfügen der Schienenteile.
Art.- Nr. 3105 9115
Schienenverbinder
•Zur Verwendung als Schienenverbinder bei Wandarmmontage.
Art.-Nr.
3105 0062
3105 0052
Montage der Schiene
Farbe
schwarz eloxiert
natur eloxiert
Gewicht g
47
47
Montieren Sie die Schienensegmente an der Decke oder schrauben Sie sie an eine
Holzplatte.
Dafür gibt es zwei Möglichkeiten:
1. Vorgebohrte Schienen: Drehen Sie die Schrauben durch die Bohrungen im oberen Quersteg direkt in die Decke / Holzplatte.
2. Montage mit Hilfe der Deckenmontageplatte (3100 8021 / 8022).
Beachten Sie die Montageanweisung weiter unten!
WICHTIG
Beim Verbinden von Schienensegmenten erreichen Sie durch folgende
Maßnahmen einen sauberen Übergang:
• Achten Sie auf einen geraden Schnitt im rechten Winkel, wenn Sie eine Schiene
kürzen!
• Entgraten Sie die Schnittkanten, um einen sauberen Stoß zwischen den Schienen
zu erhalten.
• Durch Verwenden des Verbindungsstiftes in der Bohrung des Schienenprofiles
erreichen Sie einen fluchtenden und absatzfreien Schienenverlauf!
9
2 Aufbau + Inbetriebnahme
Betriebsanleitung / ASS
2.3.1 ASS: Schleuderschiene / Die Bauteile und ihre Montage
2-Rad-Laufwagen
Für gerade und gebogene Schienen.
In Verbindung mit Bühnenband (4104 0151 / 0152) und Vorhanghaken (3105 9012): Laufwagenabstand ca. 15 – 20 cm.
•Tragkraft: 2 kg.
•Gewicht: 10 g.
Art.- Nr. 3105 9115
Zugwagen
Mit 4 Tragrollen.
Schrauböse zum Einbinden eines Seils zum Ziehen eines
Schleudervorhangs.
Mit Klemmplatte zur Zugseilaufnahme.
•Tragkraft: 4 kg.
•Gewicht: 160 g.
Art.- Nr. 3105 0011
Der Zugwagen wird (ohne direkte Verbindung mit dem Vorhang)
zwischen dem 1. und dem 2. Laufwagen positioniert. Durch
Übertragung der auf den Zugwagen wirkenden Horizontalkraft
auf die benachbarten Laufwagen wird der Vorhang angetrieben.
(bei Schleuderschiene: Klemmplatte ohne Funktion).
Deckenmontageplatte
Zur Montage von Schienen an der Decke / einer Holzplatte.
Mit Bohrung für Senkkopfschraube M6 (Schraube und Dübel
nicht im Lieferumfang enthalten).
•Tragkraft: 1.000 N.
•Gewicht: 185 g.
Art.- Nr. 3100 8021 schwarz / 3100 8022 natur
1Abstand: max. 1 m je nach anzuhängender Last. Legen Sie den Abstand zwischen den Montageplatten mithilfe der Belastungstabelle unter 1.4 fest!
2Versichern Sie sich, dass die Tragfähigkeit und Festigkeit des
Deckenwerkstoffes und der nicht zum Lieferumfang gehören den Verbindungsmittel (Schraube, Dübel) ausreichend sind.
Empfehlung: Helde HKD-M6 x 30 Schraube M6 x 25 DIN 779.
3Schrauben Sie die Montageplatte an die Decke / Holzplatte.
4Drücken Sie beide Befestigungsplatten in Richtung des
Langloches fest an die Schiene und ziehen Sie die
Muttern M4 an!
Feststeller
•Als Endstopp.
•Mit Schraube zum Fixieren.
•Gewicht: 10 g.
Art.- Nr. 3105 0031
Vorhanghaken
•Gebogen aus V4A-Stahldraht.
•Korrosionsbeständig auch bei imprägnierten Textilien.
•Gewicht: 5 g.
Die beiden freien Enden des Hakens werden in eine Tasche des
Bühnenbandes (siehe Seite 11) gesteckt.
Art.- Nr. 3105 0031
10
Abbildung zur Anordnung der
Wagen auf S. 6/7.
2 Aufbau + Inbetriebnahme
Betriebsanleitung / ASS
2.3.1 ASS: Schleuderschiene / Die Bauteile und ihre Montage
Bühnenband
•Zur Aufnahme von Vorhanghaken.
•Mit zwei Zugbändern.
•Für Faltenzugabe bis 100 %.
•Nur in ganzen Rollen lieferbar.
•Rollenlänge: 50 m.
•Bandhöhe: 50 mm.
Art.- Nr. 4104 0151 weiß / 4104 0152 schwarz
11
2 Aufbau + Inbetriebnahme
Betriebsanleitung / ASS
2.3.1 ASS: Seitliche Seilführung / Übersicht
Seitliche Seilführung
Die seitliche Seilführung ist die einzig mögliche Seilführungsvariante beim ASS Schienensystem.
Wichtige Hinweise
Die seitliche Seilführung ist beim ASS-Schienensystem nur für
einläufige, gerade Schienenanlagen bis 12 m Länge geeignet.
Einbauhöhen und Einbaulängen
Beachten Sie bei Konstruktion und Montage die
Höhenangaben der Bauteile.
3105 9115
Verbindungsstift (nicht
sichtbar)
Kalkulieren Sie die Einbaulängen von Ableit- und Umlenkrollen
bei der Stauraumabmessung mit ein.
3105 9012
Vorhanghaken
3105 0051
Seilstützrolle
3105 101Schiene gerade, vorgebohrt,
schwarz oder natur eloxiert
3105 0141
Seilführungsrolle
12
3100 0121
Umlenkrolle, einfach
3105 0031
Feststeller
3105 0021
2-Rad-Laufwagen
2 Aufbau + Inbetriebnahme
Betriebsanleitung / ASS
3105 0041
Ableitrolle
3105 0011
Zugwagen
4104 1162
Polyesterseil Ø 6 mm
3100 7071
Gegenspannrolle 180
Decke oder Holzplatte
59
65
51
Decke oder Holzplatte
160
20
72
17
100
Vorderansicht
Seitenansicht
13
2 Aufbau + Inbetriebnahme
Betriebsanleitung / ASS
2.3.1 ASS: Seitliche Seilführung / Die Bauteile und ihre Montage
Zur Montage des Schienensystems für die seitliche Seilführung stehen zusätzlich folgende Bauteile zur Verfügung:
Ableitrolle*
•Führt Zugseil und rücklaufendes Seil nach unten ab.
•Für ein- und zweiläufige Anlagen.
•Kugelgelagert.
•Ø Rillengrund: 25 mm.
•Bis max. Ø 8 mm Seil.
•Gewicht: 445 g.
Art.- Nr. 3105 0041
*Ableitrolle, Umlenkrollen oder
Seilspannrolle werden in
Verlängerung der Schiene
fluchtend an die Decke oder
Holzplatte geschraubt.
Siehe Gesamtansicht auf
Seite 12-13.
An Befestigungsplatte 100 x 60 mm mit 4 Bohrungen Ø 6,5 mm
zum direkten Anschrauben an die Decke oder Holzplatte.
Umlenkrolle, einfach*
•Lenkt Zugseil am Schienenende um.
•Kugelgelagert.
•Ø Rillengrund: 70 mm.
•Bis max. Ø 8 mm Seil.
•Gewicht: 530 g.
Montageplatte mit 2 Bohrungen zum direkten Anschrauben an
die Decke oder Holzplatte.
Art.- Nr. 3100 0121
Umlenkrolle, doppelt*
•Verwendung bei zweiläufigen Anlagen.
•Ermöglicht Seilversprung um ca. 160 mm.
•Kugelgelagert.
•Ø Rillengrund: 70 mm.
•Bis max. Ø 8 mm Seil.
•Gewicht: 935 g.
Art.- Nr. 3100 0131
Seilspannrolle*
•Zum Nachspannen des Zugseiles mit Gewindestange.
•Verwendung statt Umlenkrolle.
•Verstellweg 150 mm.
•Kugelgelagert.
•Ø Rillengrund: 70 mm.
•Gewicht: 975 g.
Art.- Nr. 3100 0111
Befestigungsplatten mit vier Bohrungen Ø 6,5 mm zum direkten
Anschrauben an die Decke oder Holzplatte.
Seilstützrolle**
•Verhindert Durchhängen des rücklaufenden Seiles.
•Kugelgelagert.
•Ø Rillengrund: 25 mm.
•Bis max. Ø 8 mm Seil.
•Gewicht: 190 g.
Befestigungsplatte mit zwei Bohrungen Ø 6,5 mm zum direkten
Anschrauben an die Decke oder Holzplatte.
Art.- Nr. 3105 0051
Seilführungsrolle**
•Führt rücklaufendes Seil.
•Kugelgelagert.
•Ø Rillengrund: 25 mm.
•Gewicht: 165 g.
•Bis max. Ø 8 mm Seil.
Befestigungsplatte mit zwei Bohrungen Ø 6,5 mm zum direkten
Anschrauben an die Decke oder Holzplatte.
Art.- Nr. 3100 0141
14
**Seilstützrollen und Seil führungsrollen werden neben
der Schiene so an die Decke
oder Holzplatte geschraubt,
dass das rücklaufende Seil
parallel zur Schiene geführt
wird. Die Seilführungsrolle
kann auch zur Führung des
Seiles z. B. an einer Wand
verwendet werden.
2 Aufbau + Inbetriebnahme
Betriebsanleitung / ASS
2.3.1 ASS: Seitliche Seilführung / Die Bauteile und ihre Montage
Gegenspannrolle
•Mit Fußbügel und zwei Bohrungen.
•Ø 10 mm zur Bodenmontage.
•Seilspannung durch Fußdruck.
•Für Seil bis Ø 8 mm.
•Gewicht: 1.205 g.
Art.- Nr. 3100 7061
Gegenspannrolle 180
•Höhenverstellbar zum Justieren der Seilspannung.
•Mit vier Bohrungen Ø 10 mm zur Bodenmontage mit
Senkkopfschrauben.
•Für Seil bis Ø 8 mm.
•Spannweg: 180 mm.
•Gewicht: 1395 g.
Art.- Nr. 3100 7071
Gegenspannrolle 350
Wie 3110 7071, jedoch Spannweg: 350 mm.
•Gewicht: 3.600 g.
Art.- Nr. 3110 7081
Kontergewicht mit Führungskorb
•Mit vier Bohrungen an Fußplatte des Führungskorbes zur Bodenmontage.
•Für Seil bis Ø 8 mm.
•Gewicht: 12.445 g.
Art.- Nr. 3110 7011
Polyesterseil
•Ø 6 mm.
•Farbe: schwarz (auch in weiß lieferbar).
•Bruchlast ca. 575 daN.
•Max. Seillänge: 200 m.
•Vorgereckt. Dehnungsarm (ca. 4 %).
Art.- Nr. 4104 1162
15
2 Aufbau + Inbetriebnahme
2.3.2 Zugseil auflegen
Betriebsanleitung / ASS
Wenn Sie eine Schienenanlage mit Seiltrieb haben und alle benötigten Zubehörteile
eingebaut sind, können Sie das Zugseil ( Standard: Ø 6 mm ) auflegen:
1Klemmen Sie ein Ende des Zugseils an einem Zugwagen fest.
2Führen Sie das andere Ende des Zugseils über die Ableitrolle zur Gegenspannrolle,
wieder über die Ableitrolle, die Seilstützrollen bzw. Seilführungsrollen zur Umlenkrolle
und von dort zurück zum Ausgangspunkt (Zugwagen).
Dort lockern Sie die Klemmplatte, ziehen das Zugseil von Hand stramm und klemmen
beide Enden mit der Klemmplatte des Zugwagens fest.
3Schneiden Sie überstehende Enden des Zugseils nach vollständigem Abschluss der
Montage ab, damit diese den Betrieb nicht stören können.
4Prüfen Sie spätestens nach 4 Wochen die Seilspannung. Spannen Sie das Seil bei
Bedarf nach.
Die Seilführung ist in der Prinzipskizze der seitlichen Seilführung des Abschnitts 2.3
„Bauteile und ihre Montage“ dargestellt.
2.3.3 Funktion prüfen
Bevor Sie den Vorhang einhängen, sollten Sie die Funktion des Schienensystems prüfen!
Achten Sie dabei besonders auf die folgenden Punkte:
Läuft das Zugseil leichtgängig, oder scheuert es an Zubehörteilen oder anderen Gegenständen?
Wenn ja:
Ändern Sie die Seilführung oder bauen Sie zusätzliche Seilführungsrollen / Seilstützrollen ein.
Gibt es ungewöhnliche, laute Laufgeräusche?
Wenn ja:
Ermitteln Sie die Ursache und wechseln ggf. fehlerhafte Zubehörteile aus.
2.3.4 Vorhang einhängen
Am besten lässt sich ein Vorhang mittels Bühnenband (3105 9012) und Vorhanghaken
(4104 0151/2) einhängen. Sie können aber auch Bindebänder verwenden.
Beachten Sie die max. Belastung des Schienensystems (siehe 1.4) und seiner Komponenten (siehe 2.3.1)!
Befestigen Sie den Vorhang in den Bohrungen aller Laufwagen. Zwischen dem ersten
und dem zweiten Laufwagen sollte sich der Zugwagen befinden (Siehe Abb. auf S.
12/13). Um ein Herausfahren der festen Vorhangseite aus ihrer Position zu verhindern,
fixieren Sie den letzten Zweirad-Laufwagen zwischen zwei Feststellern (siehe Abbildung
rechts).
Sie sollten zwischen der Vorhang-Unterkante und dem Boden einen ausreichenden
Abstand vorsehen, damit der Vorhang nicht auf dem Boden schleift.
2.3.5 Mit Last prüfen
Prüfen Sie nach dem Einhängen des Vorhangs:
•Lässt sich Vorhang frei und leicht bewegen?
•Besteht im Bewegungsbereich des Vorhangs Kollisionsgefahr mit anderen
Gegenständen?
Falls ja:
Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Vorhang und anderen Teilen bzw.
entfernen Sie Hindernisse. Wiederholen Sie die Prüfung, wenn Sie die Ursachen der Kollision beseitigt haben.
2.3.6 Inbetriebnahme
Nehmen Sie das Schienensystem erst in Betrieb, wenn Sie sicher sind, dass von ihm
keine Gefährdung von Personen oder Sachwerten ausgeht.
Jede die Anlage bedienende Person muss über die Anlage und den Umgang mit Gefährdungen unterwiesen sein, die von ihrem Betrieb ausgehen können. Sie muss Sicht auf
den Bewegungsbereich des Vorhangs haben.
16
3 Betrieb
Betriebsanleitung / ASS
3.1 Einarbeitungshinweise /
Qualifikation des
Bedienpersonals
Für den sicheren und Material schonenden Betrieb der Anlage ist die Kenntnis ihres
Aufbaus und ihrer Funktionen eine wichtige Voraussetzung. Sorgen Sie in diesem Sinne
für eine gute Einweisung des Bedienpersonals.
3.2 Unterweisung von Personen,
die sich im Gefahrenbereich
der Anlage aufhalten müssen
Personen, die sich aus szenischen Gründen im Bewegungsbereich der Anlage aufhalten
müssen, müssen vorher über die damit verbundenen Gefahren und angemessenes
Verhalten nachweislich unterwiesen werden.
3.3 Wartung, Instandhaltung
Achten Sie während des Betriebes immer auf ungewöhnliche Laufgeräusche. So können
Sie Mängel rechtzeitig erkennen und größere Schäden verhindern.
Führen Sie Kontrollen und Instandhaltungsmaßnahmen mindestens in folgenden
Intervallen durch:
laufend
Ungewöhnliche Laufgeräusche
½-jährlich
jährlich
X
Zugseil: Zustand
Zugseil: Spannung
X
X
Laufwagen + Zugwagen: Leichtgängigkeit
X
Laufwagen + Zugwagen: Laufruhe
X
Laufwagen + Zugwagen: Sichtprüfung der
Rollen, Verformungen des Gehäuses und der
Anbauteile
X
Vorhangbefestigung an Laufwagen
X
Zugwagen: Seilbefestigung
X
Seil- und Seilführungsrollen:
Leichtgängigkeit
X
Abhängungen: Sichtprüfung und
Schraubverbindungen
X
Schienenverbindungen
X
Verschmutzungen
X
Bei starker Beanspruchung können auch kürzere Wartungsintervalle angeraten sein.
Stellen Sie Mängel oder Schäden fest, wechseln Sie die schadhaften Bauteile aus.
Nehmen Sie dafür die aktuelle Preisliste „Technic“, die Gerriets-Website (www.gerriets.
com) oder telefonische Beratung durch Gerriets-Mitarbeiter in Anspruch.
3.4 Änderungen an der Anlage
Veränderungen, An- oder Umbauten am Schienensystem bzw. an einzelnen Bauteilen
des Systems sind grundsätzlich nicht zulässig. Ausnahmen bedürfen einer schriftlichen
Zustimmung durch die Fa. Gerriets GmbH.
Es dürfen nur Original Ersatzteile verwendet werden.
Nicht durch die Gerriets GmbH genehmigte Veränderungen, An- oder Umbauten führen
zum Erlöschen der Gewährleistungspflicht.
Das Urheberrecht dieser Betriebsanleitung verbleibt bei der:
Fa. Gerriets GmbH
Im Kirchenhürstle 5-7
D 79224 Umkirch
17
4 Sicherheitshinweise
4.1 Mögliche Gefährdungen bei
bestimmungsgemäßer
Verwendung
18
Betriebsanleitung / ASS
Auch bei bestimmungsgemäßer Verwendung, Wartung und Instandhaltung der Anlage
können Restrisiken nicht vollständig ausgeschlossen werden. Achten Sie insbesondere
auf folgende Risiken:
Gefährdungsart
Ursache
Maßnahme
Bruch beim Betrieb
Überlastung, Verschleiß
Belastungsgrenzen
einhalten, angemessene
Intervalle für Wartung und
Instandhaltung
Herabfallende Gegenstände
Nicht gesicherte Schraubverbindungen haben
sich gelöst, Kollision mit
anderen technischen oder
baulichen Einrichtungen
Schraubverbindungen
fachgerecht herstellen und
Sitz regelmäßig kontrollieren; Sicherheitsabstände
einhalten
Betriebsanleitung / ASS
Geschäftszeiten
Telefonzentrale
Montag - Donnerstag
08.00 - 12.00 Uhr
13.00 - 17.00 Uhr
Handelsregister Freiburg HRB-Nr. 2678
UST-ID-Nr.
142191543
Freitag
08.00 - 12.00 Uhr
13.00 - 15.30 Uhr
Geschäftsführer
Hannes Gerriets
Bernd Baumeister
Mitglied der DTHG und ITI
Unsere Telefonzentrale ist durchgehend für Sie erreichbar,
werktags von 08.00 - 18.00 Uhr, freitags von 08.00 -17.00 Uhr.
Außerhalb der Geschäftszeiten können Sie auf unserem Anrufbeantworter zeitlich unbegrenzt Ihre Nachrichten hinterlassen.
Anschriften
Telefonnummern
Telefax
Lieferanschrift
GERRIETS GmbH
Bühnenbedarf
Im Kirchenhürstle 5 - 7
D-79224 Umkirch
Postanschrift
GERRIETS GmbH
Bühnenbedarf
Postfach 1154
D-79220 Umkirch
Zentrale / Vermittlung
Tel: +49 7665 - 960 0
Fax: +49 7665 - 960 125
Team 5 Verkauf
•Theater- und Bühnenausstattung
•Bühnenbildner
Tel: +49 7665 - 960 250
Fax: +49 7665 - 960 99250
Team 4 Verkauf
•Stadthallen
•Mehrzweckhallen
•Schulen
•Universitäten
•Kirchenausstattung
•Raumausstattung
•Tanzstudios
Tel: +49 7665 - 960 240
Fax: +49 7665 - 960 99240
Team 3 Verkauf
Tel: +49 7665 - 960 230
•Veranstaltungstechnik & Events Fax: +49 7665 - 960 99230
•Freizeitparks
•Kino- und TV-Studios
•Medien / Werbung
•Fotostudios
Online
Team 2 Verkauf
•Messe- und Messebauausstattung
•Industriekunden
•Schiffsausstattung
Tel: +49 7665 - 960 220
Fax: +49 7665 - 960 99220
Team 1 Verkauf
•Bühnenbaufirmen
•Planungsbüros & Architekten
Tel: +49 7665 - 960 210
Fax: +49 7665 - 960 99210
Versandauskunft
Tel: +49 7665 - 960 126
Fax: +49 7665 - 960 146
Buchhaltung
Tel: +49 7665 - 960 170
Fax: +49 7665 - 960 149
Internet
E-mail
www.gerriets.com
[email protected]
19
Gerriets S. A. R. L.
Rue du Pourquoi Pas
FR-68600 Volgelsheim
+33 3 89 22 70 22
+33 3 89 22 70 50
[email protected]
www.gerriets.fr
Gerriets International Inc.
130 Winterwood Avenue
US-Ewing NJ 08638
+1 609 771 8111
+1 609 771 8118
[email protected]
www.gerriets.us
Gerriets Great Britain Ltd.
18 Verney Road
GB-London SE16 3DH
+44 20 7639 7704
+44 20 7732 5760
[email protected]
www.gerriets.co.uk
Gerriets Handel GmbH
Gorskistraße 8
AT-1230 Wien
+43 1 6000 600 0
+43 1 6032 585
[email protected]
www.gerriets.at
Gerriets España S. L.
Pol. Ind. Camporrosso Sur
Avda. de Las Moreras
Sector 1, Naves 1-2-3
ES-28350 Ciempozuelos, Madrid
+34 91 134 5022
+34 91 134 5084
[email protected]
www.gerriets.es
Gerriets Belgique
Distribué par :
Gerriets S. A. R. L.
Rue du Pourquoi Pas
FR-68600 Volgelsheim
+33 3 89 22 70 22
+33 3 89 22 70 50
[email protected]
www.gerriets.fr
Gerriets Nederland
LevTec BV
Pieter Braaijweg 51
NL-1099 DK Amsterdam
+31 20 40 82 553
+31 20 40 82 662
[email protected]
www.gerriets.nl
Gerriets Italia
Risam for show
Viale Spagna 150 / B
IT-20093 Cologno Monzese (MI)
+39 02 2532 113
+39 02 2532 130
[email protected]
www.gerriets.it
Gerriets Hellas
Stage Art EPE
Stournari 27B
GR-10682 Athens
+30 210 3836 715
+30 210 3811 929
[email protected]
www.gerriets.gr
Gerriets Turkey
Benart Ses Isik-ASC Is Merkezi
Mahmut Sevket Pasa Mahallesi
Piyale Pasa Bulvari
Baran Sk No: 4 Kat: 3 Zemin Kat
TR-34384 Okmeydani-Sisli-Istanbul
+90 212 254 33 43
+90 212 254 33 53
[email protected]
www.benart.net
Gerriets Slovenija
(Croatia, Bosnia and Herzegovina,
Serbia, Montenegro, Macedonia,
Kosovo)
MAORI, d.o.o.
Špruha 14
SI-1236 Ioc Trzin
+386 143 052 79
+386 590 27 508
[email protected]
www.gerriets.si
Gerriets Hungária
Gépbér Hungária Ltd
Mester u. 87
HU-1095 Budapest
+36 147 665 21
+36 147 665 20
[email protected]
www.gerriets.hu
Gerriets Romania
Landau Tech
Str. Constantin Caracas, Nr. 59, Apt 2
RO-Sector 1, Bucharest, 011154
+40 21 312 05 71
+40 21 312 05 15
[email protected]
www.gerriets.ro
Gerriets Bulgaria
Landau Impex GmbH
Shavarski pat Str. No. 3
BG-1000 Sofia, Losenetz
+35 92 862 92 44
+35 92 868 71 16
[email protected]
www.gerriets.bg
Gerriets Korea Co., Ltd.
22-12, Ogab-gil 192beon-gil,
Gamgok-myeon,Eumseong-gun,
Chungcheongbuk-do
Korea 369-852
+82 2 477 7713
+82 2 477 1490
[email protected]
www.gerriets.co.kr
Gerriets South Africa
AVL Distribution
P.O.Box 70740
4, Ealing Crescent
ZA-2021 Bryanston
+27 11 463 5804
+27 11 463 5809
[email protected]
www.gerriets.co.za
Gerriets U.A.E.
Emirates German Commercial Mediator
P.O. Box 34999
Ras Al Khaimah
U.A.E.
+971 50 48 26 097
+971 50 66 70 342
[email protected]
www.gerriets.ae
Gerriets Brasil
Av. do Contorno, 6.413, 2º andar
Savassi
cep 30110-017 Belo Horizonte MG
Brasil
+55 31 9201 4700
[email protected]
www.gerriets.com.br
Gerriets Czech Republic / Slovakia
firmy GERRIETS pro CR a SR
Boretická 4
CZ-62800 BRNO
+420 731 064 022
[email protected]
www.gerriets.cz
04 / 2014
Gerriets GmbH
Im Kirchenhürstle 5-7
DE-79224 Umkirch
+49 7665 960 0
+49 7665 960 125
[email protected]
www.gerriets.com