Android Car Navigation Benutzerhandbuch

Android Car Navigation
Benutzerhandbuch
Die Benutzung weiterer Funktionen auf diesem Gerät wird von den Voraussetzungen Ihres Internet
Anbieter beeinflusst. Auf Grund verschiedener Internet Anbieter könnten manche Funktionen nicht
oder nur eingeschrenkt nutzbar sein. Bitte Kontaktieren Sie Ihren Internet Anbieter um die
Verfügbarkeit der Funktionen und die Kompatibilität mit diesem Gerät zu erfragen.
1
1. Schnellübersicht
Achtung: Bevor Sie dieses Gerät nutzen lesen Sie bitte die Bedienungsanweisung.
1.1 An/Aus schalten
An schalten
Aus schalten
Beim starten der Zündung Ihres Fahrzeugs startet das Gerät
automatisch und zeigt das Bootlogo.
Beim Abschalten des Fahrzeugs (Zündung – aus) beendet sich
das Gerät automatisch.
2
1.2 Tastenfunktionen
Icon
PWR/VOL
HOME
MENU
Button name
Power/Volume
Hauptmenü
Main Menu
BACK
NAVI
DVD
Back
Navigation
DVD Play
PHONE
Function explains
༃ Wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet dürcken Sie diese
Taste um das Gerät ein zu schalten.
༄ In the boot state, press this button short, the system becomes
mute; press this button, the system is shutdown
༅ Turn this button clockwise, the volume is increased
༆ Turn this button counterclockwise, the volume is decreased.
Klicken Sie hier um auf den Startbildschirm zu gelangen.
༃In each function, extended manipulation of
information, press the MENU key to pop up;
༄In the main interface, press the MENU key for the
system to quickly set function
Click to back to the last interface.
Click to enter into GPS navigation interface.
Click to enter into disk play interface.
PHONE
Click to enter into Bluetooth telephone interface.
RADIO
RADIO
Click to enter into radio interface for receiving FM1/FM2/ AM radio
TUNE
Compound
༃in the audio and video playback interface, up / down one player
༄In the radio interface up / move down frequency
SD
In/Out
Disc Button
SD Media
Card slot
USB
USB Socket
RESET
MIC
Button
Microphone
disk in and out
Insert the appropriate memory card, multimedia file system can
read the card
༃Connect other devices by USB socket.
༄Connecting an external WIFI/3G dongle
Click reset button to reset system and re-start.
.Receive voice from bluetooth telephone call.
Bemerkung: Das längere gedrückt Halten einer dieser Tasten für etwa 3 Sekunden hat funktionen die
vom jeweiligen Fahrzeug abhängen.
1.3 Touchscreen bedienung
Mit der Bedienung des Touchscreens, können Sie verschiedene Funktionen des Gerätes nutzen
1.3.1 Klick Funktion
2
Tippen Sie auf ein Symbol um die jeweilige App zu nutzen. Zum Beispiel: Tippen Sie auf das
Bluetooth Symbol um Bluetooth zu nutzen
1.3.2 Gedrückt halten
3
Durch längeres Gedrückt halten auf Symbole erhalten Sie auch weitere Funktionen. Wenn Sie auf den
leeren Bereich des Hauptbildschirms drücken, kommt ein Pop-up-Menü in dem Sie auch weitere
Einstellungen für den Hauptbildschirm durchführen können.
1.3.3 Scroll/Slide Funktion
Durch das hin und her bzw von oben nach unten wischen können Sie scrollen oder zwischen
verschiedenen Seiten hin und her wechseln.
1.3.4 Zoom Function
Auf Internetseiten können Sie durch doppeltes schnelles tippen auf den Bildschirm ran oder raus
zoomen. Alternativ können Sie ebenfalls den Bildschirm mit zwei fingern berühren und durch das
zusammen oder auseinander Schieben Ihrer Finger heraus oder heran zoomen.
1.4 Startbildschirm
Der Startbildschirm besteht aus insgesamt 5 Seiten. Mit hilfe der Slide Funktion können Sie zwischen den Seiten hin
und her wechseln. Sobald Sie die Home-Taste drücken gelangen Sie zurück auf die Startseite (egal in welchem
Menü/App/Funktion Sie sich grade aufhalten). Im Startbildschirm haben Sie eine auflistung der verschiedenen Apps
und können diese von hier aus starten.
4
Bemerkung: Sie können die Startbildschirme individuell mit Apps anpassen. Sie können Apps auf freie
Plätze platzieren oder bereits vorhandene Apps entfernen.
1.5 Statusleiste und Anzeigen
Auf der linken Seite finden Sie Benachrichtigung und Nachrichten für zum Beispiel Events. Auf
der rechten Seite finden Sie Benachrichtigung zum Gerätestatus.
Wenn es eine neue Benachrichtung gibt wird diese in der Statusleiste angezeigt.
Benachrichtungen
Beschreibung
Benachrichtigung
rechts
links
Description
Netzwerksignal stark
Netzwerksignal
Neue Nachricht
Usb verbindungseinstellungen
WiFi Signal
Benachrichtigung
Aktuelle Uhrzeit
Tip: Sie können in der Statusleiste auch den aktuellen Tag ablesen.
Beachten Sie: Das Gerät wird von Zeit zu Zeit auch updates erhalten. Die Benachrichtigung in
der Statusleise können sich also von denen in Ihrem Gerät auch unterscheiden.
5
1.6 Zeit- und Datumseinstellungen
Dieses Gerät bieten die Möglichkeit Datum und Uhrzeit automatisch mithilfe des GPS Signal zu
synchronisieren. Sie können das Datum, Format und die Zeitzone auch manuell einstellen.
Applications> Einstellungen
Datum und Zeit
Stellen Sie das Datum und/oder die Zeit wie gewünscht ein.
1.7 Texteingabe
Wenn Sie einen Text eingeben öffnet sich die für Androidsysteme bekannte Tastatur. Durch
das Tippen der jeweiligen Buchstaben/Symbole/Zahlen usw. wird diese im Textfeld
eingegeben.
1.7.1 Ändern der Texteingabe
a. öffnen Sie ein Textfeld
b.Durch das klicken in den Bearbeitungsbereich können Sie die Eingabemöglichkeiten ändern.
c. Nun können Sie auch andere Tastaturen (auch von Drittanbietern installierte) auswählen und nutzen.
2. Funktionen
2.1 Grundeinstellungen
2.1.1 Benutzerdefinierter Bildschirm
Es gibt 5 Bildschirme. Mit drücken der Home-Taste gelangen Sie wieder auf den Startbildschirm
Sie können auf jedem der Bildschirme Shortcuts, Widgets und Apps auf freie Stellen legen.
6
2.1.2 Wallpapereinstellungen
Tippen Sie auf ein freies Feld auf Ihrem Hauptbildschirm> Wallpaper > Wallpaper
oder Bilder
Wählen Sie das gewünschte Hintergrundbild (Wallpaper) und tippen Sie auf „als Hintergrundbild
verwenden“.
2.1.3. Shortcuts
Tippen Sie auf eine freie Stelle auf Ihrem
Startbildschirm> shortcut > Wähle Shortcut
Tippen Sie auf den Shortcut den Sie erstellen möchten.
2.1.4 Widget
Tippen Sie auf eine freie Stelle auf Ihrem Startbildschirm> Widget
> > Wähle widget
Tippen Sie auf das gewünschte Widget.
7
2.2 Allgemein
2.2.2 Bildschirmkalibrierung
Öffnen Sie die Einstellung Bildschirmkalibrieren um den Toucscreen zu kalibrieren. Tippen Sie mit
dem Finger auf das erscheindene „X“ so lange bis das „X“ weiter springt. Wiederholen Sie dies so
lange bis die Kalibrierung abgeschlossen ist.
8
2.2.3 Navigation
Wählen Sie den entsprechenden Navigationssoftware , dann kann es mit der Navigationstaste
zugeordnet werden auf
2.2.4 Werkseinstellung
Mit dieser Einstellung setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück. Sobald das Gerät
zurückgesetzt wurde wird jede Drittanbieter Software von dem Gerät gelöscht und alle
Einstellungen zurückgesetzt. Für die Navigationssoftware müssen Sie lediglich die APK erneut
installieren. Bitte benutzen Sie die Werkseinstellungen vorsichtig.
2.3. Navigation
2.3.1 Installation der Navigationssoftware
1.
Kopieren Sie die Installationsdatei (endet auf “.apk”) auf eine SD-Karte.
2.Gehen Sie in den Datei-Manager um die SD-Karte zu finden und wählen Sie die „.apk“-Datei
aus. Tippen Sie nun auf „sofort installieren“.
9
10
2.4 Radio
2.4.1 Radio
Tippen Sie auf Radio um in das Radio Hauptmenü zu gelangen.
Radio Menü
Die Funktionen der einzelnen Tasten finden Sie in der folgenden Tabelle:
Icon
Button
Name
Band Switching
Kanal
suchen
Vorwährts
Function Description
Wechseln Sie zwischen FM1 / FM2 / AM
Tippen Sie hier um auf den nächsten Kanal zu wechseln
11
Kanal
suchen
Zurück
$6
Tippen Sie hier um auf den vorherigen Kanal zu wechseln
.
Automatische
suche
Empfangsreichweite
Starten Sie die Automatische Sendersuche
LOC: Lokal DX: Entfernung (standard Einstellung)
Locate and DX
Wechseln Sie zwischen Local und DX
Audio Einstellungen
Öffnen Sie den Equalizer
Öffnen Sie die Senderliste
Senderliste
Rückwährts suche
Vorwährtssuche
Tippen Sie hier um zurück durch die Frequenzen zu suchen
Tippen Sie hier um vorwährts durch die Frequenzen zu suchen
12
Hauptmenü
Tippen Sie hier um ins Hauptmenü zu gelangen
Zurück
Tippen Sie hier um in das vorherige Menü zu gelangen
Automatically
search
Traffic
Alternative
Frequenzsuche
Frequencies
Automatische Sendersuche
Tippen Sie auf TA um Staumeldungen zu aktivieren.
aktivieren Sie die Funktion um bei schlechten
Empfang neuen Sender automatisch suchen zu lassen
Suche der Sender nach bestimmten Themen
Program Type
Regional
Sucht Regoniale sender
Link
13
2.5. Bluetooth
Sie können eine Bluetoothverbindung zwischen Ihrem Smartphone und dem Gerät
herstellen.
2.5.1 Bluetooth starten
Durch die Voreinstellungen startet Bluetooth automatisch beim starten des Gerätes.
2.5.2 Bluetooth verbinden
Das Passwort für die Bluetoothverbindung lautet: 0000 (Werkseinstellung)
Bei der ersten Verbindung müssen Sie diesen Code eingeben. Bei jeder weiteren Verbindung ist dies nicht erforderlich
und die Verbindung wird automatisch hergestellt (je nach Smartphone und den Einstellungen kann es dazu kommen
das keine automatische Verbindung hergestellt wird).
Drücken Sie
im Bluetoothmenü um die Suche nach anderen Geräten zu starten.
Wählen Sie das gewünschte Gerät aus in dem Sie darauf tippen.
14
Note: Beachten Sie, dass die nächsten Punkte nur bei einer erfolgreichen Verbindung möglich sind.
2.5.3 Bluetooth Telefonbuch
Tippen Sie im Bluetoothmenü auf “
” um in das Telefonbuch zu gelangen. Tippen Sie nun auf
um Ihr Telefonbuch vom Smartphone zu downloaden.
15
Download Telefonbuch (interner Speicher)
Download Telefonbuch der Simkarte
Download des gesamten Telefonbuchs
Löschen des importierten Telefonbuchs
2.5.4 Telefpn
2.5.4.1 Um in das Wählmenü zu gelangen tippen Sie im Bluetoothmenü auf “
༃Tippen Sie auf die gewünschten Zahlen. Mit
༄ Tippen Sie
༅Tippen Sie auf
löschen Sie die letzte Ziffer.
um den Anruf zu starten; Tippen Sie
um den Lautsprecher an/aus zu schalten, Tippen Sie
schalten.
2.5.5 Anrufhistory
Tippen Sie auf “
”
” um in die Anrufhistory zu gelange.
Verpasste Anrufe
16
um den Anruf zu beenden.
um das Mikrofon auf stumm zu
Angenommene Anrufe
Ausgehende Anrufe
Löschen der History
2.5.6 Bluetooth Musik
Tippen Sie auf “
” um in das Bluetooth Musik Menü zu gelangen
Wenn Sie mit einem Smartphone verbunden Sie erhalten Sie die Möglichkeiten für vor-,
zurückspulen und Play/Pause
2.5.7 Bluetootheinstellungen
Tippen Sie „
“ um in die Einstellungen zu gelangen.
17
2.6 3G 3G Application
2.6.0 Allow data roaming
༃ Tippen Sie auf Dataroaming und tippen Sie auf „ok“.
༄ Wenn das Gerät das Internetgerät (z. B. 3G Stick) erkennt stellt es automatisch die V
18
Beachten Sie: um die 3G Funktion nutzen zu können muss Dataroaming erlaubt sein.
2.6.2 Stellen Sie die Zugangsdaten ein.
Nutzen Sie 3G. Der 3G Stick muss über USB angeschlossen sein und eine 3G-fähige Sim-Karte eingelegt
haben.
a.Gehen Sie in das Hauptmenü
b.Wählen Sie Einstellungen
c.Wählen Sie Wireless & Networks.
19
d.Wählen Sie Mobile Networks,
e. Stellen Sie sicher, dass Daten Roaming erlaubt ist
20
g.Stellen Sie die Zugangsdaten (APN) ein. Geben Sie den Namen des Zugangs ein. Tippen Sie dazu auf Acces Point
Names.
i.Wählen Sie „New APN“.
24
21
j.Wählen Sie „Name“ und geben Sie den Namen Ihrer Verbindung ein.
22
l.Geben Sie nun die fehlenden Daten entsprechend Ihrer APN ein. (Die Informationen zu Ihrem jeweiligen
Netzbetreiber finden Sie im Internet oder bei Ihrem Anbieter).
m.Klicken Sie auf Speichern um die Daten zu speichern.
23
2.7 WLAN
Sie können auch das Wlan nutzen
1. Starten Sie mit einem Smartphone einen Hotspot.
Öffnen Sie die Wlan suche des Gerätes und suchen Sie nach Ihrem Smartphone
2. Click on the link to the connectivity of the network
3. If required, enter wi
2. Klicken Sie auf das von Ihnen gewünschte Wlan Netzwerk.
3. Sofern erforderlich geben Sie das Passwort ein:
24
2.8 Multimedia
Tippen Sie auf
um den Equalizer zu Öffnen.
Bemerkung: Im „normalen“ Modus können Sie die Regler frei nach Wunsch anpassen.
Balance Einstellungen
27
2.8.2 DVD Player
Sobald Sie eine DVD einlegen springt das Gerät automatisch zum DVD Player.
DVD Player Menü
Die Funktionen der einzelnen Tasten finden Sie in der folgenden Tabelle:
Simbol
Bezeichnung
Name
Beschreibung/Funktion
Starten oder Pausieren der DVD
Play/Pause
Next Track
Springen Sie zum Nächsten Titel/Kapitel.
Last Track
Springen Sie zum letzten Titel/Kapitel
Fast forward
Fast Backward
Extended function
Title
. Vorspuhlen
vorspuhlgeschwindigkeiten
zurückspuhlen
rückspuhlgeschwindigkeit
2X / 4X / 8X / 20X
2X / 4X / 8X / 20X
Öffnet erweiterte Funktionen
Zeigt den Titel (muss von der DVD unterstützt werden)
28
Repeat
Play Mode
Wiederholt die Wiedergabe
Zufällige Wiedergabe
Random play mode
Ändern Sie die Sprachwiedergabe (muss von der DVD unterstützt
werden)
Channel Switch
Subtitle
Zeigt/beendet Untertitel (muss von der DVD unterstützt werden)
EQ Setup
Öffnet die Equalizer Einstellungen.
Main
Interface
Zurück zum Hauptmenü.
Back
Zurück zum vorherigem Menü.
2.8.3 CD Player
Beim einlegen einer CD wird der CD-Player automatisch gestartet.
CD Player Menü
29
Function details as below:
ICon
button name
function
Start/Pause
Play/Pause
Next Track
Startet die Wiedergabe des nächsten Titels
Wiederholt die Wiedergabe
Cycle Play Mode
30
Random play
mode
Last Track
Zufällige Wiedergabe
Zurück zum letzten Titel
Starten Sie die Einstellungen des Equalizers
EQ Setup
Main Menu
Back
Zurück zum Hauptmenü.
Zurück zum vorherigen Menü
31
2.8.5 Audio Player
Der Audio Player unterstützt folgende Formate: mp3/aac/flac/wav/amr/m4a/ogg
Tippen Sie auf den Musik Player um in das Musik Player Menü zu gelangen.
Artist Interface
32
36
Music Player Menü
Beschreibung der Funktionen:
2.8.7 Video Playing
Icon
Button Name
Play /
Pause
Next Track
Last Track
Function Description
Start/Pause
Nächster Titel
Letzter Tiel.
Wiederholt die Wiedergabeliste
Cycle Play Mode
Random Play
Play List
Artist
Album
Songs& playlist
Zufällige Wiedergabe.
Wiedergabeliste anzeigen.
Spielen Sie die Lieder eines Bestimmten Künstlers ab.
Spielen Sie die Lieder eines Albums ab.
. Spielen Sie alle Lieder ab oder Wählen Sie eine Playlist
36
33
Vom Video Player unterstützte Formate: mp4/avi/wmv/3gp/flv/saf/mov/mkv/mpg
Icon
Function Explanation
Button Name
Start/Pause
Play/Pause
Forwards Fast
Backwards
Fast
Vorspuhlen
Zurückspuhlen
2.8.8 Picture Browse
Picture Browse Interface
um in die Übersicht zu gelangen. Tippen Sie auf
Tippen Sie
oder Rechts zu scrollen.
Tippen Sie auf ein Bild um das Bild zu öffnen.
34
um nach Links
Tippen Sie auf
Tippen Sie auf
um die Slidshow zu starten.
um eine Auswahl weiterer Funktionen zu erhalten.
Tastenbelegung
Icon
Function Instruction
Bottom Name
Löschen
Löschen Sie das
ausgewählte Foto
35
Details
Zeigt Titel, Typ, Datum, Album und andere
Informationen des Fotos
.
Setting
According to your choice to setup image screen
Trim
Scheidet das Bild zurecht
Rotate Left
Dreht das Bild um 90 Grad nach links.
Rotate Right
Dreht das Bild um 90 Grad nach rechts.
2.8.9 Digital TV (optional erhältlich)
Icon
Function Explanation
Button Name
Menu
Öffnet das Menü
Back
Zurück zum vorherigen Bildschirm
EQ
Öffnet den Equalizer
2.10 Rear View
Das System Springt automatisch in das Menü der Rückfahrkamera beim
einlegen des Rückwährtsganges sofern eine Rückfahrkamera
angeschlossen ist.
2.11 E-mail
Sie Können das Simbol:
senden.
nutzen um E-Mails zu emfpangen oder zu
Beachten Sie, dass diese Funktion nur gegeben ist sofern eine
Internetverbindung besteht. Bitte Kontaktieren Sie Ihren
Internetprovider um folgende Daten zu erhalten:
2.11.1 Email einrichten
Geben Sie Ihre E-Mailadresse sowie Passwort ein. Tippen Sie nun auf
„weiter“ um den Accountnamen, Ihren Namen und Ihre Signatur
einzurichten. Tippen Sie dann auf „Fertig“.
Sie können das E-Mailkonto auch Manuell
einrichten.
Geben Sie hierfür Ihre E-Mailadresse
sowie Ihr Passwort ein;
36
2.Tippen Sie auf „Manuell einrichten) und wählen Sie die Art Ihres EMailkontos (zum Beispiel: POP3ǃIMAPǃExchange)
2. Tragen Sie den Server, Port etc ein (die entsprechenden Daten
können Sie von Ihrem E-Mailprovider erhalten)
37
2.11.2 E-Mails versenden
Sie können E-Mails an einen oder mehrere Empfänger gleichzeitig senden und die E-Mailadressen
manuell eingeben oder aus Ihrem Adressbuch auswählen.
Im eine Datei als Anhang mit zu senden tippen Sie auf
3.Tippen Sie auf “
und wählen Sie die gewünschte Datei aus.
” um die E-Mail zu versenden.
38
Fehler
Kein oder
nur sehr
leiser Ton
Grund
Unsachgemäße
di
Falscher Anschluss
Prüfen und ändern Sie die Anschlüsse
Ton zu leise
Erhöhen Sie die Lautstärke
“Mute” Falsch
angeschlossen
Prüfen Sie den Anschluss und befolgen Sie das
Anschlussdiagram
Lautsprecher defekt
Ersätzen Sie die Lautsprecher
Laursprecherkabel sind mit
Isolieren Sie die Lautsprecherkabel
DVD’s/CD’s
Während der Falsche oder
Wiedergabe unzureichende
von Disks ist Einstellungen
das Wechseln
der Kanäle
nicht möglich
Disks
werden nur
“stotternd”
gelesen
Lösung
Defekte oder
zerkrazte Disk/
defekte dateien
Wenden Sie sich an Ihren Verkäufer
Wenn eine Disk abgespielt wird während die Einstellung
auf 5.1 Audio eingestellt ist können Sie nicht zwischen den
Kanälen wechseln. Klicken Sie in die obere Rechte Ecke auf
den Bildschirm um zu den Audioeinstellungen zu gelangen.
Säubern oder tauschen Sie die Disk aus.
Fehler oder
Illegal operation
Di k i d i h
Disk wird
Möglicherweise ist noch
Drücken Sie die Auswerf-Taste um die Disk zu
f
Entfernen Sie die Disk.
Disk wird
hl h
Allgemein
Falsches Format oder
Nutzen Sie ein anderes Format; Legen Sie die Disk
Touchbedienung ist
schwer/falsch
Touchscreen ist
nicht konfiguriert
Kalibrieren Sie den Touchscreen
Fehler
Gerät geht
nicht an
Grund
Lösung
Gerätenetzteil defekt
Netzteil wechseln
Fahrzeugbaterrie defekt
Batterie wechseln
Es handelt sich um keine Nutzen Sie eine Standart SDKarte
SD-Karte
Die eingelegte SDKarte wird nicht
erkannt ode res
kommt
die
Fehlermeldung
“bad card”
Die SD-Karte ist
Prüfen Sie die SD-Karte auf schmutz und Schäden
Die SD-Karte ist verbogen Prüfen Sie die Karte auf Schäden
39
Unterstützt werden:
SD-Karte wird nicht
unterstützt
1.Sandisk澝
2.KingMAX
3.Kingston
4 . p an a s o n i c 澝
5.Apacer 澝
6.Lexar Formate͹MP3/WMA/AVI/JPEG
Schlechte
Soundqualität
Schlechtes
Radiosignal
Kein/schwa
ches GPS
Signal
Falsche Lautsprecher verbaut
Testen Sie andere Lautsprecher
Lautsprecher Kurzschluss Überprüfen Sie die Kabel der Lautsprecher
Überprüfen Sie die Verbindungen Ihrer Antenne.
Antenne ist nicht richtig
Angeschlossen
Erstes GPS Signalsuchen
Falsche/oder schlechte Position
der GPS Antenne
Starten Sie die suche neu. Bei der ersten Suche kann
es 10 Min dauern Verändern Sie die Position
der GPS Antenne
40