Pressure cooker RUBY RUBY is the pot for everyday

RUBY
Pressure cooker RUBY
RUBY is the pot for everyday use with a glass lid. Using the
pressure-cooking lid supplied, it can easily be transformed into
a pressure cooker. Boiling, pressure cooking, roasting, braising,
steaming, casseroling, defrosting, heating up and preserving –
everything in one pot. RUBY is the pot to use for all this.
The most important selling points at a glance:
• Opening and closing with a single finger – simply by
using a pushbutton
• Continuously-adjustable pressure regulator valve
• Normal cooking with glass lid for everyday use
• If required, the RUBY can be transformed into a
pressure cooker by using the lid supplied
• 18/10 stainless steel
• B/R/K thermal sandwich base to suit all types of stove
Opening and closing with a single finger – simply by using a pushbutton
RUBY
Pressure cooker RUBY
3,0 litre
Art.-no. 508012100
EAN
4018537105224
Pressure cooker
4,0 litre
Art.-no. 508013100
EAN
4018537105231
Pressure cooker RUBY
5,5 litre
Art.-no. 508014100
EAN
4018537105248
Pressure cooker set RUBY 3,0 litre + 5,5 litre
Art.-no. 508015100
EAN
4018537105255
Steamer insert
Art.-no. 508010000
EAN
4018537106238
Silicone gasket
Art.-no. 508025000
EAN
4018537106245
B/R/K
1.) Öffnen
Mit dem Zeigefinger auf den Knopf
drücken. Die Klemmbacken
öffnen sich hörbar, die Kontrollpfeile
erscheinen und der Deckel kann
abgenommen werden.
5.) Herd auf höchste Kochstufe ein
stellen
x
28.5
x
22.5
/K
6.
B/R
MAX 2/3
3.
Schnellkochtopf-Set RUBY
3,0 Liter + 5,5 Liter, 6 tlg.
Elektro
Gas
• Schnell, energiesparend, vitaminreich, gesund
• Sandwich-Kapselboden für alle Herdarten geeignet
• ø 20 cm
• 18/10 Edelstahl
• 3 Jahre Garantie
• Nachkaufgarantie für Ersatzteile
Öf fnen und Schließen
mit einem Finger einfach per Knopfdruck
Deckel an beliebiger
Stelle aufsetzbar
• Schnell, energiesparend, vitaminreich, gesund
18
10
Keramik
• Einhandbedienung mit
einem Finger einfach per Knopfdruck
• Sandwich-Kapselboden für alle Herdarten geeignet
Stufenlos regelbares
Druckregelventil für Biound Schnellkochen
• ø 20 cm
Induktion
Halogen
B/R/K
B/R/K
• 3 Jahre Garantie
• Nachkaufgarantie für Ersatzteile
18
10
Elektro
Gas
Deckel an beliebiger
Stelle aufsetzbar
Vertrieb:
B/R/K Handel + Service GmbH
Westring 340
42329 Wuppertal, Germany
Praktische
Füllmengenskala
7.
263
49
2.5
2
5x
8.
x2
Art.-Nr.: 508013100
8.
RUBY
B/R/K
/K
B/R B/R/K
18
10
Elektro
Gas
Keramik
Induktion
Halogen
pf- g.
chto , 6 tl
el ko Liter
Schn er + 5,5
Lit
3,0
• 3 Jahre Garantie
DeckelTopf
an beliebiger
5,5 Liter
Stelle aufsetzbar
Stufenlos regelbares
Druckregelventil für Bio• Nachkaufgarantie
für Ersatzteile
und Schnellkochen
/K
B/R
Art.-Nr.: 508013100
Glasdeckel
Gas
Topf
Schnellkochdeckel
Deckel an beliebiger
Stelle aufsetzbar
5,5
Dü
Liter
Topf 5,5 Liter
Keramik Induktion Halogen
Sch
z
tion
4.
1.
pf
Kno n
den cke
r auf mba feile
nen efinge Klemtrollp n
kan
Öff
1.) Zeig. Die die Konkel
dem
Mit kenhörbar, Dec
der .
drüc
sich
en und den
öffn en en wer
u.
hein
hinz
erscenomm
n rgut ägt
abg einfülle Ga betr r
das e eine
rgut
Ga nun l meng , bei tens
2.) Sie destfü ens mindes
en
n
Füg MinTopfvolumvon
nde
Die des enge quel e n
alle
1/3 eitsm f bei bei .
sigk
voll
Stufenlos regelbares
Flüs ml. Top und2/3 mer
den al 1/2mal im
i sich
250n Sie für
Druckregelventil
im maxBioFüllesen maxisen iehen
i
und Schnellkochen
Spe Speen bez eit.
eren
sigk
and Füllmeng+ Flüs
den
Die rgut
Ga n kel aufdabei,
auf
der
esse Dec
chli den n Sie n in die
Vers
cke
3.) en Sie Beachtemba n, und n
cke
Setz auf. Klembefinde. Drü den
f die n
Top sich Positio bar sind r auf n
s
t nge cke
das ten e sich efi mba .
ffne il Zeig
gen
geö rollpfe dem die Klem le
t
s rand t
Kon n mit das Topf
nich
dan so
Sie , um den (3a) tig
pf
Kno hörbar
feile f rich
ollp Top
sich Kontr ist der
,
die sind
nn ar
We r sichtb .
meh ssen
chlo
vers
Topf
deckel
lkoch
18
10
Elektro
Praktische
Füllmengenskala
ckel
Glasde
Öffnen und Schließen
mit einem Finger einfach per Knopfdruck
Vertrieb:
B/R/K Handel + Service GmbH
Westring 340
42329 Wuppertal, Germany
n
5.
ter
3,0 Li
2.
MIN
1/3
6.
Praktische
Füllmengenskala7.
X 2/3
MA
BY
t RU
pf-Se g.
chto , 6 tl
el ko Liter
Schn er + 5,5
t
Li
3,0
biger
belie
l an r
Deckeaufsetzba
le
ießen Ste
Schl
en und Öffn em Fingerpfdruck
mit ein per Kno
ch
einfa
che a
Praktis enskal
eng
Füllm
bares
regel Bionlos il für
Stufe egelvent en
Druckr nellkoch
Sch
und
8.
3a.
/K
Gas
fe
/K
B/R/K
/R
B
Schnellkochtopf RUBY
4,0 Liter
B/R/K Schnellkochtopf RUBY
4,0 Liter
B/R/K
Glasdeckel
eckel
Glasd
Glasdeckel
hste
höc
d auf
Her
innt til ent5.) en
Dünsteinsatz
beg Ven Stustell
hen
koc dem nsterzeit. Einhandbedienung
nell aus klei •
Sch pf d auf Ga
mit einem Finger 6.) Damn Her innt die
nn
We dan beg
Topf
Liter
einfach
per 3,0
Knopfcht,
wei en. Nun t
druck
fe stell beende
t
rzei lten!
Ga
7.) ausscha weise • Normales Kochen mit
d
abit
ck
Her
m schr Dru Glasdeckel jeden Tag
gsa fen … der
PoLan
8.) amp ten, bis II auf
auf
abd war
r
ition st
Pos äch en
… ode ist. von zun und
aut kt n Sek
n
der
ge o
geb dire
ht son eini iti
Nic , en, auf Pos I
n
e
sitio ion I stelldann
rstuf .
it
Pos en und von Gawerden
t
t
l
war . dung geste
s!
hen
dre Verwenauf
r heis
Bei direkt
st seh bpf i
n
kan
Dam Druckan.
t: Der n zum ebe
sich
chri
Vor
,
thode l bes
Me nua austrit
r
itere Ma
meh
We sind im
pf en.
bau
Dam f öffn
kein Top
nn den
en.
We Sie
öffn
nen
kön : altsam
NG gew
HTU nie
AC Deckel
Den
Schnellkochdeckel
Glasdeckel
BY
Dünsteinsatz
ht
koc
opf
RU
kel
hdec
l koc
Schne
Topf 4,0 Liter
Glasdeckel
Dünsteinsatz
17:19
d
sun t
, ge eigne
reich ge
min rten
vita rda
nd, He
are alle
iesp n für
energ de
ell, selbo
Schn h-Kap
wic
Sand
cm tahl
ite le
ø 20 Edels
• 0 tie atz
18/1 ran Ers
• re Ga ntie für
3 Jah ara
• kaufg
ch
Na
•
nel
Sch ter
/K ,0 Li
B/R 4
Schnellkochdeckel
Dünst
ein
sat
z
Dünsteinsatz
g
ienundbed r
han Finge f• Ein einem r Knop
mit ch pe
fa
ein
ck
n mit
dru
Koche Tag
les den
rma l je
• No sdecke
Gla
r
f 4,0
Lite
Top
Topf 4,0 Liter
Topf 3,0 Liter
03.09.13
15:04
•
g mit
ienun
andbed • Einhm Finger pfdruck
eine per Kno
einfach mit
hen
s Koc Tag
rmale jeden
• No sdeckel
Gla
ch
lko
ne
Sch ter
/K ,0 Li
B/R 4
top
fR
Y
UB
iebig
bel r
l an ba
cke tz
De e aufse
l
Ste
ßen
er
s
are elb Bio
reg für
los til
fen lven en
Stu krege koch
DrucSchnell
und
che ala
ktis nsk
Pra enge
m
Füll
hlie
d Sc r - k
n unFinge fdruc
Öffne em Knop
ein r
mit h pe
fac
ein
.13
15:04
03.09
1810
n
oge
n
Hal
ktio
13
18.09.
k
17:19
s
tro
Indu
ami
Ker
Ga
Elek
ion
mik
tro
mm
•
1810
B/R
4.) ons
II =
18.09.13
3.
Art.-Nr.: 508015100
gesund
reich, ignet
vitamin n gee
rend, Herdarte
giespa alle
ener n für
nell, elbode
• Sch ch-Kaps
dwi
• San
20 cm tahl
ø
s
• Edel
10
ile
• 18/ Garantie Ersatzte
r
Jahre fü
• 3 garantie
chkauf
• Na
el e
t
• Einhandbedienung
eins
mit einem Finger
ufe
einfach perckstKnopfdruck
Dru tufe
ein
rma
Sch stufe mit hstu
• Normales Kochen
Koc
I = nellTag
Glasdeckel jeden
Sch
nsat
nstei
linfo
nel
Schnellkochdeckel
• ø 20
cm
• 18/10 Edelstahl
Öffnen und Schließen
mit einem Finger einfach per Knopfdruck
B/R/K
ckel
Glasde
Glasdeckel
• Sandwich-Kapselboden für alle Herdarten geeignet
Schnel
1
260
ACHTUNG:
Den Deckel nie gewaltsam öffnen.
Y
cm 3,0 Liter + 5,5 Liter, 6 tlg. Set RUB
• Normales Kochen mit
Glasdeckel jeden Tag
3x
x 26
Vorsicht: Der Dampf ist sehr heiss!
Weitere Methoden zum Druckabbau sind im Manual beschrieben.
Wenn kein Dampf mehr austritt,
können Sie den Topf öffnen.
Schnellkochtopf
RUBY
Schnellkochtopf-Set
4,0 Liter
Keramik Induktion Halogen
Ruby4,0LBoxD.indd
8.) Langsam schrittweise
abdampfen …
… oder warten, bis der Druck abgebaut ist.
Nicht direkt von Position II auf Position
, sondern zunächst auf
Position I stellen, einige Sekunden
warten und dann auf Position
drehen.
Bei Verwendung von Garstufe I
kann direkt auf
gestellt werden.
ACHTUNG:
Den Deckel nie gewaltsam öffnen.
3.
• Einhandbedienung mit
einem Finger einfach per Knopfdruck
Stufenlos regelbares
Druckregelventil für Biound Schnellkochen
6.) Schnellkochen beginnt
Wenn Dampf aus dem Ventil entweicht, dann Herd auf kleinste Stufe stellen. Nun beginnt die Garzeit.
7.) Garzeit beendet
Herd ausschalten!
Wenn kein Dampf mehr austritt,
können Sie den Topf öffnen.
6.
4,0 Liter
5.) Herd auf höchste Kochstufe ein
stellen
Schnellkochtopf-Set RUBY
3,0 Liter + 5,5 Liter, 6 tlg.
Weitere Methoden zum Druckab5.beschrieben.
bau sind im Manual
• Schnell, energiesparend, vitaminreich, gesund
• Sandwich-Kapselboden für alle Herdarten geeignet
• ø 20 cm
• 18/10 Edelstahl
• 3 Jahre Garantie
• Nachkaufgarantie
Ersatzteile
• fürSchnell,
energiesparend, vitaminreich, gesund
B/R/K
• 18/10 Edelstahl
Öffnen und Schließen
mit einem Finger einfach per Knopfdruck
4.) Druckstufe einstellen
I = Schonstufe
II = Schnellstufe
4.
Vorsicht: Der Dampf ist sehr heiss!
2.
MIN 1/3
MAX 2/3
Schnellkochtopf
RUBY
Schnellkochtopf-Set
RUBY
4,0 Liter 3,0 Liter + 5,5 Liter, 6 tlg.
• Normales Kochen mit
Glasdeckel jeden Tag
Praktische
Füllmengenskala
1.
7.
8.
Wenn die Kontrollpfeile (3a) nicht
mehr sichtbar sind, ist der Topf richtig
verschlossen.
B/R/K
263 x 263 x 260 mm
Schnellinformation
1.) Öffnen
Mit dem Zeigefinger auf den Knopf
drücken.
Die
Klemmbacken
öffnen sich hörbar, die Kontrollpfeile
erscheinen und der Deckel kann
abgenommen werden.
2.) Gargut einfüllen
Fügen Sie nun das Gargut hinzu.
Die
Mindestfüllmenge
beträgt
1/3 des Topfvolumens, bei einer
Flüssigkeitsmenge von mindestens
250 ml.
Füllen Sie den Topf bei quellenden
Speisen maximal 1/2 und bei allen
anderen Speisen maximal 2/3 voll.
Die Füllmengen beziehen sich immer
auf Gargut + Flüssigkeit.
3.) Verschliessen
Setzen Sie den Deckel auf den
Topf auf. Beachten Sie dabei,
dass sich die Klemmbacken in der
geöffneten Position befinden, und die
Kontrollpfeile sichtbar sind. Drücken
Sie dann mit dem Zeigefinger auf den
Knopf
, so dass die Klemmbacken
sich hörbar um den Topfrand legen.
3a.
Schnellkochtopf-Set RUBY
3,0 Liter + 5,5 Liter, 6 tlg.
8.) Langsam schrittweise
abdampfen …
… oder warten, bis der Druck abgebaut ist.
Nicht direkt von Position II auf Position , sondern zunächst auf
Position I stellen, einige Sekunden
warten und dann auf Position
drehen.
Bei Verwendung von Garstufe I
kann direkt auf gestellt werden.
MIN 1/3
Wenn die Kontrollpfeile (3a) nicht
mehr sichtbar sind, ist der Topf richtig
verschlossen.
cm
Y
UB
pf R
hto
koc
nel
Sch Liter
/R/K 4,0
B/R/KB Schnellkochtopf RUBY
7.) Garzeit beendet
Herd ausschalten!
3a.
49
6.) Schnellkochen beginnt
Wenn Dampf aus dem Ventil entweicht, dann Herd auf kleinste Stufe stellen. Nun beginnt die Garzeit.
5.
2.
3.) Verschliessen
Setzen Sie den Deckel auf den
Topf auf. Beachten Sie dabei,
dass sich die Klemmbacken in der
geöffneten Position befinden, und die
Kontrollpfeile sichtbar sind. Drücken
Sie dann mit dem Zeigefinger auf den
Knopf , so dass die Klemmbacken
sich hörbar um den Topfrand legen.
B/R/K
B/R/K Schnellkochtopf RUBY
4,0 Liter
4.) Druckstufe einstellen
I = Schonstufe
II = Schnellstufe
4.
1.
2.) Gargut einfüllen
Fügen Sie nun das Gargut hinzu.
Die
Mindestfüllmenge
beträgt
1/3 des Topfvolumens, bei einer
Flüssigkeitsmenge von mindestens
250 ml.
Füllen Sie den Topf bei quellenden
Speisen maximal 1/2 und bei allen
anderen Speisen maximal 2/3 voll.
Die Füllmengen beziehen sich immer
auf Gargut + Flüssigkeit.
49 x 28.5 x 22.5 cm
Nr.: 508015100
Vertrieb:
B/R/K Handel + Service GmbH
Westring 340
42329 Wuppertal, Germany
Schnellkochtopf-Set RUBY
Y
3,0 Liter + 5,5 Liter, 6 tlg. t 263
RUB x 263 x 260 mm
pf-Se g.
chto , 6 tl
el ko Liter
Schn er + 5,5
03, Lit
Schnellinformation
Indukt
gen
Halo
Kera
Elek
Ruby4,0LBoxD.indd 1
03.09.13 15:04
Art.
-Nr.:
508
100
013
bH
Gm
vice
Ser
b: l +
ny
trie nde
Ver /K Ha , Germa
B/R g 340ppertal
strin
We 29 Wu
423
18.09.13 17:19