(für den Einzelhandel) im PDF-Format herunterzuladen

Сomentários

Transcrição

(für den Einzelhandel) im PDF-Format herunterzuladen
RECHNUNGSADRE SSE / INVOICE ADDRESS
Kunden-Nr. / Customer ID.
Firma / Company
BESTELLUNG / ORDER
Einkäufer / Purchaser
Telefon / Phone
Telefax / Fax
ODIN GmbH
B6, 16 – 17 . 68159 Mannheim
Strasse / Street
PLZ / ZIP code
Ort / City
Fon +49 (0) 621- 44 00 80
Fax +49 (0) 621- 44 00 829
Land / Country
E-Mail / E-mail
E-Mail: [email protected]
www.odin-products.de
LIE FE R ANSCHRIF T / DELIVERY ADDRESS
Dresdner Bank . Quadrat P 7, 12 . 68161 Mannheim
Konto 724 66 99 00 . BLZ 670 800 50
IBAN: DE89 6708 0050 0724 66 99 00
BIC-/S.W.I.F.T.: DRES DE FF670
Firma / Company
Strasse / Street
PLZ / ZIP code
Ort / City
USt.-Id.: DE 143 87 40 30 . Steuer-Nr.: 38186 / 47807
Handelsregister: Amtsgericht Mannheim HBR 5361
Geschäftsführer: Klaus Göbbels, Jürgen Ertel
Land / Country
BANKVERBINDUNG / UST.-ID.-NR . / BANK DETAILS / VAT ID NO.
Konto / Account
Die genannten Preise verstehen sich zzgl. MwSt.
Der Verkauf erfolgt aufgrund unserer allgemeinen
Geschäftsbedingungen, die vom Käufer anerkannt
werden. Erste Aufträge und Lieferung außerhalb
Deutschland per Vorkasse. Transport-, Verpackungsund Versicherungskosten nach Aufwand, innerhalb
Deutschland frei ab 350,- €, innerhalb der EU frei
(DDU Haus) ab 750,- € Nettoauftragswert.
Bankleitzahl / Bank code
Bank / Bank
Mindestbestellwert 120,- €.
Stück
Quantity
Art-Nr.
Item no.
Artikel
Description
Einzelpreis
Unit price
Gesamt
Total
Zahlungsbedingungen und Skonti (für den Fachhandel):
Vorkasse
20 Tage netto oder 7 Tage mit 2% Skonto
Bankeinzug nach 2 Tagen mit 4% Skonto
Keine Zahlung per Scheck
Dresdner Bank . Quadrat P 7, 12 . 68161 Mannheim
Account 724 66 99 00 . Sort code 670 800 50
IBAN: DE89 6708 0050 0724 66 99 00
BIC/S.W.I.F.T. address: DRES DE FF 670
SWIFT/Telex: 46 32 54
VAT ID: DE 143 87 40 30 . Tax no.: 38186 / 47807
Commercial Register: Mannheim Local Court HBR 5361
Managing Directors: Klaus Göbbels, Jürgen Ertel
The prices quoted do not include VAT. Sales are on the
basis of our general terms and conditions, which are
recognised by the buyer. Initial orders and delivery
outside of Germany to be paid cash in advance.
Transport, packaging and insurance costs on a time
and material basis, free within Germany with a net order
value of € 350 or higher, free within the EU (DDU) with
a net order value of € 750 or higher.
Minimum order value € 120.
Methods of payment and discounts (for the retail trade)
advance payment
20 days net or 7 days with a 2% discount
Direct debit after 2 days with a 4% discount
Cheques not accepted
gewünschter Liefertermin / Preferred delivery date
Verkäufer / salesperson
Datum / Date
Unterschrift / Signature
SUMME / TOTAL
7