Válvulas

Válvulas
De esfera semicompactas PP / de esfera desmontable PVC / de esfera de
PVC serie superior motorizable / Motorizadas con actuador neumático o
eléctrico / de 3 vías PVC / de mariposa PVC / enlaces 3 piezas PVC
Válvulas
De esfera PP / de esfera desmontáveis em PVC / de esfera de PVC série
superior motorizáveis / Motorizadas com activadores pneumáticos ou
eléctricos / de 3 vias em PVC / de mariposa PVC / uniões 3 peças PVC
INDUSTRIAL
Válvulas de esfera desmontables en PVC
Válvulas de esfera desmontáveis em PVC
INDUSTRIAL
Válvula de esfera ø 140 mm. Paso total.
Ref. 52322 / Válvula de esfera ø 140 mm. Passo total. Ref. 52322
Superficie interior lisa que evita le daño del paso de solidos en suspensión.
N
Superfície interior lisa que evita que se danifiquem os sólidos (frutos) durante a passagem pelo interior da válvula.
Brida articulada con alma de acero.
Flange articulada com alma de aço.
Vástago con doble ranurado de alta
resistencia.
Haste com doble ranhurado de alta
resistência .
Esfera de paso total
dn 125, superficie de
paso lisa evitando
protuberancias que dañen los frutos a su paso.
Esfera de passagem total DN 125 com superfície
de passagem lisa evitando protuberâncias que
danifiquem os frutos durante a passagem.
Brida de PPFV con alma metálica.
Flange em PPFV com alma metálica.
Junta tórica alineada al diámetro interior evitando
posible filtrado de residuos orgánicos.
O-ring alinhado com o diâmetro interior evitando
possíveis filtrações de resíduos orgânicos.
Junta Torica registrable para mejorar el sellado.
O-ring registável para melhorar a vedação.
Ver brida articulada y Portabrida en pág. 218
Ver flange articulado e porta-flange en pág. 218
INTERIOR TOTALMENTE LISO. / INTERIOR TOTALMENTE LISO.
PN6 - Diametro de paso 125 mm (correspondiente al de una tubería de PVC de ø 140 mm y PN 10 atm.)
Aplicaciones: Riego, industria agroalimentaria, industria piscícola.
PN6 - Diametro de passo 125 mm (correspondente ao de uma tubagem de PVC de ø 140 mm / PN 10 atm.)
Aplicações: Rega, industria agroalimentaria, industria piscícola.
- Mínima pérdida de carga.
- No existe estrechamiento en su paso por la bola, lo que evita
obturaciones y permite el paso de productos sólidos, esta
cualidad la hace idónea para la industria agroalimentaria
(almazaras, bodegas, conserveras...)
- Mínima perda de carga.
- Não existe estreitamento na passagem pela bola, o que evita
obturações e permite uma passagem de productos sólidos, esta
qualidade a faz idónea para a industria agroalimentaria (lagares
de azeite, adegas, fábricas de conservas...)
Ver accesorios para motorización en pag. 221-222
Ver accesorios para motorización en pag. 221-222
N
Medida
DN.
140
125
Ref.
52322
U/
-
Brida, paso total. / Brida, passo total.
n.°
-
€
511,56
* Paso total. / Passo total.
Medida
15
20
20
25
25
32
32
40
40
50
50
63
65
75*
65
**90*
80
90*
80
**110*
100
110*
100
**125*
Encolar. / Encolar
*125*
Ref.
DN.
113
n.°
€
52201
52202
52203
52204
52205
52206
52207
52319
52208
52320
52209
52297
30
20
15
10
10
10
4
1
3
1
2
2
A-2
A-2
A-2
A-2
A-8
A-9
A-8
A-2
A-8
A-2
A-9
A-9
6,97
8,35
12,52
13,94
18,60
27,18
136,46
143,34
149,45
168,24
272,89
327,13
52306
1
A-11
352,32
Paso total. / Passo total.
** Paso reducido. / Passo reduzido.
* Las medidas de 75, 90, 110, 125, 2 1/2” y 3” cuerpo fabricado en PP (polipropileno).
* As medidas de 75-90-110, 2 1/2” e 3” corpo em PP.
214
U/
Para encolar: Usar adhesivo Jimten “extra fuerte”. / Para colar: Usar cola Jimten “extra forte”.
Válvulas de esfera desmontables en PVC / Válvulas de esfera desmontáveis em PVC
INDUSTRIAL
Medida
DN.
Ref.
½”
¾”
15
20
25
32
40
50
65
52234
52235
52236
52237
52238
52239
52240
1”
1 ¼”
1 ½”
2”
2 ½”
U/
€
Medida
DN.
Ref.
6,97
8,35
12,52
13,94
19,84
29,46
144,03
20
25
32
40
50
63
75*
90*
15
20
25
32
40
50
65
80
52281
52282
52283
52284
52285
52286
52287
52288
n.°
30
20
15
10
10
10
4
A-2
A-2
A-2
A-2
A-8
A-9
A-8
Roscar hembra.
U/
€
n.°
30
20
15
10
10
10
4
3
A-11
A-11
A-8
A-8
A-9
A-4
A-4
A-12
10,42
12,22
18,92
22,34
27,90
36,79
159,20
171,01
Enlace tubo polietileno.
Rosca fêmea.
União tubo polietileno.
Medida
DN.
Ref.
½”
¾”
15
20
25
32
40
50
65
80
52261
52262
52263
52264
52265
52266
52267
52268
1”
1 ¼”
1 ½”
2”
2 ½”
3”
U/
€
Medida
DN.
Ref.
6,97
8,35
12,52
13,94
20,13
29,46
144,03
171,01
50
63
75*
90*
40
50
65
80
52289
52290
52291
52292
n.°
30
20
15
10
10
10
4
3
A-2
A-2
A-2
A-11
A-8
A-9
A-9
A-9
U/
10
10
4
3
n.°
A-4
A-12
A-9
A-4
€
27,57
43,41
159,20
171,01
Brida. / Brida.
Roscar macho.
Roscar macho.
Medida
DN.
Ref.
20-½”
25-¾”
32-1”
40-1 ¼”
50-1 ½”
63-2”
75-2 ½”
90-3”
110-4”
125 P.T.
15
20
25
32
40
50
65
80
100
113
52501
52502
52503
52504
52505
52506
52507
52508
52509
52609
U/
30
25
15
15
20
20
4
4
4
4
n.°
€
A-1
4,63
A-2
5,39
A-2
8,23
A-2
9,26
A-8
12,39
A-9
17,77
A-11 83,39
A-8
90,96
A-4 181,44
A-4 274,39
Medida
DN.
Ref.
20
25
32
40
50
63
15
20
25
32
40
50
52308
52309
52310
52311
52312
52313
U/
30
20
15
10
10
10
€
n.°
A-2
A-2
A-11
A-11
A-8
A-9
9,55
11,30
17,00
18,92
25,25
36,88
Enlace PE Termofusión. (PN 10)
União PE Termofusão. (PN 10)
Medida
DN.
Ref.
1 ½”
2”
40
50
52315
52316
U/
10
10
€
n.°
A-8
A-9
34,85
46,05
Cuerpo central.
Válvula esfera hembra roscar, adaptador para bidones.
Corpo central.
Válvula de esfera fêmea roscar, adaptador para tambor.
Consulte nuestra tarifa de repuestos / Consulte nossa tabela de peças de substituição.
215
Válvulas de esfera desmontables en PVC / Válvulas de esfera desmontáveis em PVC
INDUSTRIAL
ASIENTO DE POLIETILENO / APOIO DE POLIETILENO
ASIENTOS DE PE
APOIO DE PE
ASIENTOS DE PE
APOIO DE PE
Medida
DN.
Ref.
50
63
40
50
52569
52570
U/
10
10
n.°
A-9
A-4
€
Medida
DN.
Ref.
23,95
31,53
50
63
40
50
52568
52567
U/
10
10
Enlace tubo POLIETILENO, especial piscinas y agricultura.
Encolar, especial piscinas y agricultura.
União tubo POLIETILENO, especial piscinas e agricultura.
Colar, especial piscinas e agricultura.
€
n.°
A-8
A-9
15,92
23,29
NOTA: Juntas de NBR, bajo demanda, las válvulas se pueden suministrar con juntas de FPM (vitón), anteponiendo un 1 a su ref., con un incremento de precio de un 40%.
(No disponible para válvulas con enlaces para tubo PE).
NOTA: Juntas em NBR, por encomenda, as válvulas podem-se fornecer com juntas em FPM (viton), antecedendo um 1 na sua referência, com um acréscimo de 40%
no seu preço. (Não disponivel para válvulas com uniões para tubo PE).
Identificación de las válvulas de esfera en función del color de la maneta y el botón-maneta.
Identificação das válvulas de esfera em função da côr do manipulo e o botão-manipulo.
Color Maneta. / Côr Manipulo.
ROJO / VERMELHO
216
Estandar. / Standard.
NEGRO / NEGRO
Casquillos encolar según norma ASTM. /
Casquilhos colar segundo norma ASTM.
NEGRO / NEGRO
Casquillos rosca hembra según norma NPT. /
Casquilhos rosca fêmea segundo norma NPT
Color botón maneta / Côr botão manipulo.
AZUL
VERDE
Juntas NBR (Estandar). / Juntas NBR (Standard).
Asientos de PE. / Apoio de PE.
BLANCO / BRANCO
Juntas EPDM. / Juntas EPDM.
NEGRO / NEGRO
Juntas VITON. / Juntas VITON.
Válvulas de esfera desmontables en PVC / Válvulas de esfera desmontáveis em PVC
INDUSTRIAL
Estas válvulas permiten fácilmente realizar montajes especiales.
Se pueden suministrar por separado. (ver accesorios en pág. 218)
Estas válvulas permitem facilmente realizar montagens especiais.
Podem fornecer-se em separado.
1
2
El cuerpo central puede ser el
cuerpo central de una válvula
de 3 vías.
3
4
5
6
1+2
3+4
3+3
1+3
4+5
1+6
2+3
3+5
2+6
1+4
2+5
3+6
2+4
1+5
4+6
4+4
1+1
5+6
5+5
2+2
6+6
El corpo central pode ser o corpo
central duma válvula de 3 vias.
Cualquiera de los enlaces 1, 2, 3, 4,
5 y 6 se acoplan directamente al
cuerpo central para optener las
combinaciones que se indican.
Ejemplo: Con el 1 + el 3,
obtenemos una válvula mixta, 1 + 3
con hembra encolar a un lado y
macho para roscar al otro.
Qualquer das uniões: 1, 2, 3, 4, 5 e 6
unem-se directamente ao corpo
central para obter as combinações que
se indicam.
Exemplo: Co’o 1+ o 3, obtemos uma
válvula mista, 1 + 3 com fêmea para
colar num lado e macho para roscar
do outro.
Para encolar: Usar adhesivo Jimten “universal”. / Para colar: Usar cola Jimten “universal”.
217
Válvulas de esfera desmontables en PVC / Válvulas de esfera desmontáveis em PVC
INDUSTRIAL
N
Medida
DN.
Ref.
140
-
52323
U/
1
n.°
-
€
Medida
DN.
Ref.
156,00
20-½”
25-¾”
32-1”
40-1 ¼”
50-1 ½”
63-2”
75-2 ½”
90-3”
-
52527
52528
52529
52530
52531
52532
52533
52534
Brida articulada, alma de acero. / Flange articulado núcleo de aço.
N
Medida
Ref.
DN.
140
160
52324
52325
U/
1
1
€
n.°
-
27,82
31,55
U/
30
25
15
15
20
20
5
4
n.°
A-10
A-1
A-1
A-1
A-2
A-11
A-2
A-2
€
1,65
1,94
2,70
3,49
4,26
6,56
31,73
34,12
Enlace rosca macho. / União rosca macho.
Portabrida. / Porta-flange.
Medida
DN.
Ref.
50
63
75
90
-
52543
52544
52545
52546
U/
10
10
6
6
€
n.°
A-2
A-8
A-11
A-8
9,01
13,49
39,41
41,68
Enlace Brida. / União Flange.
Medida
DN.
Ref.
20
25
32
40
50
63
-
52623
52624
52625
52626
52627
52628
U/
n.°
30
25
15
15
30
30
A-10
A-10
A-10
A-1
A-11
A-9
€
2,79
3,50
4,87
6,29
7,03
10,50
Enlace PE Termofusión. / União PE Termofusão.
Medida
DN.
Ref.
20-½”
25-¾”
32-1”
40-1 ¼”
50-1 ½”
63-2”
75-2 ½”
-
52520
52521
52522
52523
52524
52525
52526
U/
30
25
15
15
20
20
5
n.°
A-10
A-10
A-10
A-1
A-2
A-11
A-1
€
1,55
1,94
2,70
3,49
4,26
6,56
31,73
Medida
DN.
Ref.
20
25
32
40
50
63
75
90
90**
110
110**
125**
125 P.T.
-
52510
52511
52512
52513
52514
52515
52516
52517
52631
52518
52632
52519
52610
30
25
15
15
30
30
5
4
4
4
4
4
4
n.°
A-10
A-10
A-10
A-1
A-11
A-8
A-1
A-2
A-2
A-11
A-11
A-11
A-11
€
1,55
1,94
2,70
3,49
3,87
5,81
27,80
30,32
28,36
54,09
36,41
75,52
62,97
Enlace encolar. / União colar. ** Paso reducido. / Passo reduzido.
Medida
DN.
Ref.
20
25
32
40
50
63
75
90
-
52535
52536
52537
52538
52539
52540
52541
52542
U/
30
25
15
15
20
20
5
4
n.°
A-1
A-1
A-1
A-2
A-8
A-9
A-11
A-8
Enlace tubo PE. / União tubo PE.
CUERPO CENTRAL / CORPO CENTRAL.
Ver
pág. 219
Enlace rosca hembra. / União rosca fêmea.
218
U/
Consulte nuestra tarifa de repuestos / Consulte nossa tabela de peças de substituição.
Ver
pág. 215
€
3,09
3,49
4,63
6,77
8,52
10,42
39,41
41,68
Válvulas de esfera de 3 vías en PVC
Válvulas de esfera de 3 vias em PVC
INDUSTRIAL
Medida
Ref.
40
50
63
56001
56002
56003
U/
6
6
6
n.°
A-11
A-9
A-4
€
Medida
Ref.
49,57
61,51
73,57
1 ¼”
1 ½”
2”
56004
56005
56006
Encolar.
Roscar hembra.
Colar.
Rosca fêmea.
Medida
Ref.
50
63
56011
56012
U/
3
3
n.°
A-9
A-4
€
Medida
Ref.
72,20
84,00
40
50
63
56013
56014
56015
Bridas.
Flanges.
U/
3
3
3
U/
4
4
4
n.°
A-2
A-11
A-8
n.°
A-8
A-9
A-12
€
49,57
61,51
73,57
€
58,79
72,20
84,00
Enlaces tubo PE.
União tubo PE.
Medida
Ref.
1 ¼”
1 ½”
2”
56007
56008
56009
U/
3
3
3
n.°
A-2
A-8
A-9
€
Medida
Ref.
49,57
61,51
73,57
40
50
63
56016
56017
56018
Roscar macho.
Cuerpo central.
Rosca macho.
Corpo central.
U/
10
10
10
n.°
A-11
A-9
A-4
€
35,24
45,06
54,77
NOTA: Juntas de NBR. Bajo demanda, las válvuvas se pueden suministrar con juntas de FPM Vitón, anteponiendo un 1
a su ref., con un incremento de precio de un 40%. (No disponible para válvulas con enlaces para tubo PE).
NOTA: Juntas em NBR, por encomenda, as válvulas podem-se fornecer com juntas em FPM (viton), antecedendo um 1 na sua referência, com
um acréscimo de 40% no seu preço. (Não disponivel para válvulas com uniões para tubo PE).
Para encolar: Usar adhesivo Jimten “universal”. / Para colar: Usar cola Jimten “universal”.
219
Válvulas de esfera PP
Válvulas de esfera PP
INDUSTRIAL
NOTA: Asientos de teflón y juntas de NBR. Bajo demanda se pueden suministrar con juntas de FPM (Vitón), anteponiendo un 1 al
comienzo de su ref., con un 40% de incremento en su precio.(No disponible para válvulas con enlaces para tubo PE).
NOTA: Apoio em Teflon e vedações em NBR. Por encomenda podem-se fornecer com vedações em FPM (Vitón), antecedendo um 1 no começo da sua referência,
com um acréscimo de 40% no seu preço. (Não disponivel para válvulas com uniões para tubo PE).
Medida
Ref.
½”
¾”
52001
52002
52003
52004
52005
52006
1”
1 ¼”
1 ½”
2”
U/
30
20
15
10
10
5
€
Medida
Ref.
9,07
12,40
16,08
22,31
30,15
44,14
½”
¾”
52007
52008
52009
52010
52011
52012
n.°
A-2
A-2
A-2
A-2
A-11
A-2
1”
1 ¼”
1 ½”
2”
U/
30
20
15
10
10
5
Hembra - hembra rosca gas.
Hembra - macho rosca gas.
Fêmea - fêmea rosca gás.
Fêmea - macho rosca gás.
Medida
Ref.
U/
€
9,07
12,40
16,08
22,31
30,15
44,14
€
n.°
52013
30
A-11
20-½”
52014
20
A-2
25-¾”
52015
15
A-11
32-1”
52016
10
A-11
40-1 ¼”
10
A-8
50- 1 ½” 52017
52018
5
A-11
63-2”
Hembra rosca gas-enlace tubo PE.
n.°
A-2
A-2
A-2
A-2
A-11
A-2
9,91
13,46
17,90
24,36
33,43
48,75
Medida
Ref.
¾” x 32
⅞” x 32
52616
52617
52618
52619
52620
1” x 32
1 x 40
1 ¼” x 40
U/
15
15
15
10
10
n.°
A-11
A-11
A-11
A-11
A-11
€
20,79
20,79
20,79
37,14
37,14
Válvula especial contadores.
Fêmea rosca gás-união tubo PE.
Válvula para contadores.
ENLACE MIXTO PVC / UNIÃO MISTA PVC
Válvula especial contadores
Válvula para contadores
Medida
Ref.
20-½”
25-¾”
32-1”
40-1 ¼”
50- 1 ½”
63-2”
52101
52102
52103
52104
52105
52106
U/
50
50
50
25
25
25
n.°
A-10
A-10
A-1
A-1
A-2
A-2
€
0,76
0,81
0,86
1,35
1,93
3,04
Para convertir las bocas “rosca hembra” en “hembra encolar”.
Para converter as bocas “rosca fêmea” em “fêmea colar”.
220
Consulte nuestra tarifa de repuestos / Consulte nossa tabela de peças de substituição.
Válvulas de esfera de PVC serie superior motorizables
Válvulas de esfera em PVC série superior motorizáveis
INDUSTRIAL
Medida
DN.
Ref.
20
25
32
40
50
63
15
20
25
32
40
50
60001
60002
60003
60004
60005
60006
U/
€
n.°
18
16
12
6
5
5
A-11
A-11
A-8
A-2
A-11
A-11
12,51
14,82
21,06
23,92
32,11
43,84
Medida
DN.
Ref.
½”
¾”
15
20
25
32
40
50
60007
60008
60009
60010
60011
60012
1”
1 ¼”
1 ½”
2”
U/
18
16
12
6
5
5
n.°
A-11
A-11
A-11
A-2
A-11
A-11
€
13,09
15,39
21,62
25,05
33,59
47,27
Encolar (PN 1.6 MPA).
Rosca hembra (PN 1.6 MPA).
(Ø 32, 40, 50 y 63 mm. PREEQUIPADAS PARA MOTORIZACION)
(Ø 32, 40, 50 y 63 mm. PREEQUIPADAS PARA MOTORIZACION)
Colar (PN 1.6 MPA).
(Ø 32, 40, 50 e 63 mm. PRÉ-EQUIPADAS PARA MOTORIZAÇÃO)
Rosca fêmea (PN 1.6 MPA).
(Ø 32, 40, 50 e 63 mm. PRÉ-EQUIPADAS PARA MOTORIZAÇÃO)
Medida
Ref.
32 / 40
50 / 63
63
32 / 40
32 / 40
50 / 63
60013
60014
60015
60016
60017
60018
U/
€
n.°
4
4
4
4
4
4
A-10
A-10
A-10
A-10
A-10
A-10
33,32
43,25
43,70
27,60
75,91
78,20
REF. SEGUN TIPO DE MOTOR / REF. SEGUNDO TIPO DE MOTOR
MEDIDA
32
40
50
63
NEUMATICO SIMPLE EFECTO NEUMATICO DOBLE EFECTO
PNEUMÁTICO SIMPLES EFEITO PNEUMÁTICO DUPLO EFEITO
ELECTRICO
ELÊCTRICO
60013
60016
60017
60014
60015
60014
60018
Adaptador para motorización (DIAMETROS 32 A 63 mm.)
Adaptador para motorização (DIÂMETROS 32 A 63 mm.)
N
Medida
Ref.
140
60019
U/
n.°
1
-
€
115,00
Adaptador para motorización.
Adaptador para motorização.
Asientos de teflón y juntas de EPDM. Bajo demanda se pueden suministrar con juntas de FPM (Vitón), anteponiendo un
1 al comienzo de su ref., con un 40% de incremento en su precio.
Apoio em teflon e juntas em EPDM. Por encomenda podem-se fornecer com juntas em FPM (Viton), antecedendo um 1 no começo da sua
referência, com um acréscimo de 40% no seu preço.
Para encolar: Usar adhesivo Jimten “universal”. / Para colar: Usar cola Jimten “universal”.
221
Válvulas de esfera de PVC serie superior motorizables / Válvulas de esfera em PVC série superior motorizáveis
INDUSTRIAL
ACCESORIOS Y REPUESTOS DE MOTORES NEUMATICOS / ACESSÓRIOS E PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO DE MOTORES PNEUMATICOS
Medida
Ref.
Actuador
32 - 40
50 - 63
63061
63062
PPW
PP00
U/
n.°
1
1
-
€
Medida
Ref.
Actuador
220,81
230,01
-
63065
-
Actuador neumático doble efecto.
Medida
Ref.
Actuador
U/
PP00S
PP10S
1
1
n.°
A-10
A-2
€
Medida
Ref.
Actuador
-
63066
-
N
-
60021
24 V
U/
1
U/
n.°
1
4110
€
184,03
Electroválvula actuador neumático simple
efecto 5 vías, 24 v.
Medida
Actuador
184,03
Electroválvula activadora pneumática efeito simples 5 vías, 24 v.
Activador pneumático efeito simples.
Ref.
4109
Electroválvula actuador neumático simple y doble
efecto 5 vías, 220 v.
312,39
437,05
Actuador neumático simple efecto.
Medida
€
n.°
1
Electroválvula activadora pneumática duplo e simple
efeito 5 vías, 220 v.
Activador pneumático duplo efeito.
32 - 40 - 50 63063
63
63064
U/
n.°
-
€
572,68
-
Ref.
Para actuador
U/
Actuador neumático doble efecto. Para válvula Ø 140.
Caja finales de carrera.
Activador pneumático duplo efeito. Para válvula Ø 140.
Caixa final de percurso.
n.°
1
1
63067
PPW
63068 PP00-PP00S-PP10S
€
4109 218,48
4110 218,48
ACCESORIOS Y REPUESTOS DE MOTORES ELECTRICOS / ACESSÓRIOS E PEÇAS SUBSTITUIÇÃO DE MOTORES ELÉCTRICOS
Medida
-
Ref.
63057
63058
Actuador
U-O 220 V
U-O 24 V
U/
n.°
1
1
A-1
A-1
€
Medida
Ref.
Actuador
395,63
478,46
-
63060
-
1
Actuador
U/
U/
n.°
-
€
667,06
Bloque de seguridad.
Bloqueio de segurança
Actuador eléctrico unidireccional
(Sin bloque de seguridad).
Activador eléctrico unidireccional (Sem bloqueio de segurança).
N
Medida
-
Ref.
63059
Actuador
U/
R-O 24 V
1
n.°
-
€
Medida
598,07
-
Actuador eléctrico reversible
(Para utilizar con bloque de seguridad).
220 V
1
Actuador eléctrico. Para válvula Ø 140.
Activador eléctrico. Para válvula Ø 140.
Activador eléctrico reversível (Para utilizar com bloqueio de segurança).
222
Ref.
60020
Consulte nuestra tarifa de repuestos / Consulte nossa tabela de peças de substituição.
n.°
-
€
1.325,76
Válvulas motorizadas con actuadores neumáticos o eléctricos
Válvulas motorizadas com activadores pneumáticos ou eléctricos
INDUSTRIAL
CON ACTUADOR NEUMÁTICO DOBLE EFECTO / COM ACTIVADOR PNEUMÁTICO DUPLO EFEITO
x2
Medida
DN.
Ref.
32
40
50
63
25
32
40
50
63025
63026
63027
63028
Actuador U/
n.°
1
1
1
1
PPW
PPW
PP00
PP00
A-10
A-1
A-23
A-23
x2
€
Medida
DN.
Ref.
Actuador
275,38
277,51
326,38
333,95
32
40
50
63
25
32
40
50
63033
63034
63035
63036
PPW
PPW
PP00
PP00
U/
n.°
1
1
1
1
A-23
A-23
A-2
A-2
€
744,68
746,81
753,19
759,77
Encolar / Rosca hembra (PN 1.6 MPA).
Encolar / Rosca hembra (Electroválvula, finales de carrera). (PN 1.6 MPA).
Colar / Rosca fêmea (PN 1.6 MPA).
Colar / Rosca fêmea (Electroválvula, final de percurso). (PN 1.6 MPA).
CON ACTUADOR NEUMÁTICO SIMPLE EFECTO / COM ACTIVADOR PNEUMÁTICO EFEITO SIMPLES
x2
Medida
DN.
Ref.
Actuador
32
40
50
63
25
32
40
50
63041
63042
63043
63044
PP00S
PP00S
PP00S
PP10S
U/
n.°
1
1
1
1
A-1
A-1
A-23
A-23
x2
€
Medida
DN.
Ref.
Actuador
U/
371,76
373,96
570,94
578,09
32
40
50
63
25
32
40
50
63049
63050
63051
63052
PP00S
PP00S
PP00S
PP10S
1
1
1
1
Encolar / Rosca hembra (PN 1.6 MPA).
n.°
A-2
A-2
A-11
A-11
€
795,43
797,59
916,02
922,61
Encolar / Rosca hembra
(Electroválvula, finales de carrera). (PN 1.6 MPA).
Colar / Rosca fêmea (PN 1.6 MPA).
Colar / Rosca fêmea
(Electroválvula, final de percurso). (PN 1.6 MPA).
CON ACTUADOR ELÉCTRICO CON BLOQUE DE SEGURIDAD / COM ACTIVADOR ELÉCTRICO COM BLOQUEIO DE SEGURANÇA
x2
Medida DN.
32
40
50
63
25
32
40
50
Ref.
Actuador
Bloque
Seguridad
63001
63002
63003
63004
R-0 24V DC
R-0 24V DC
R-0 24V DC
R-0 24V DC
220V
220V
220V
220V
U/
n.°
1
1
1
1
A-22
A-22
A-22
A-22
€
1.220,33
1.232,07
1.254,70
1.262,27
Encolar / Rosca hembra (PN 1.6 MPA).
Colar / Rosca fêmea (PN 1.6 MPA).
Para encolar: Usar adhesivo Jimten “universal”. / Para colar: Usar cola Jimten “universal”.
223
Válvulas motorizadas con actuadores neumáticos o eléctricos / Válvulas motorizadas com activadores pneumáticos ou eléctricos
INDUSTRIAL
CON ACTUADOR ELÉCTRICO SIN BLOQUE DE SEGURIDAD / COM ACTIVADOR ELÉCTRICO SEM BLOQUEIO DE SEGURANÇA
x2
Medida
DN.
Ref.
Actuador
32
40
50
63
25
32
40
50
63005
63006
63007
63008
U-O 220V AC
U-O 220V AC
U-O 220V AC
U-O 220V AC
U/
€
Medida
DN.
Ref.
Actuador
442,61
445,05
542,86
547,48
32
40
50
63
25
32
40
50
63017
63018
63019
63020
U-O 24V AC
U-O 24V AC
U-O 24V AC
U-O 24V AC
n.°
1
1
1
1
A-23
A-23
A-23
A-2
x2
U/
n.°
1
1
1
1
Encolar / Roscar hembra (PN 1.6 MPA).
Encolar / Roscar hembra (PN 1.6 MPA).
Colar / Rosca fêmea (PN 1.6 MPA).
Colar / Rosca fêmea (PN 1.6 MPA).
A-23
A-23
A-23
A-2
€
513,70
515,83
664,31
670,93
Asientos de teflón y juntas de EPDM. Bajo demanda se puede suministrar con junta de FPM (Vitón), anteponiendo un 1
al comienzo de su ref., con un 6% de incremento en su precio.
Apoio em teflon e juntas em EPDM. Por encomenda podem-se fornecer com juntas em FPM (Viton), antecedendo um 1 no
començo da sua referência, com um acréscimo de 6% no seu preço.
x2
x2
x2
Enlace rosca hembra
Enlace encolar
União rosca fêmea
União colar
Incluyen casquillos para encolar y roscar hembra
Incluem casquilhos para colar e rosca fêmea
224
Consulte nuestra tarifa de repuestos / Consulte nossa tabela de peças de substituição.
Válvulas de mariposa
Válvulas de mariposa
INDUSTRIAL
Medida
ATM Nº. Agujeros
63
75
90
110
125/140
160
200/225
** 250
16
10
10
10
10
10
10
6
4
4
4
4
4
4
8
12
Ref.
62000
62001*
62002
62003
62004*
62005
62006*
62017
U/
n.°
6
5
5
5
1
1
1
1
-
€
94,97
94,97
109,86
121,56
138,59
170,42
252,75
529,90
Cuerpo válvula mariposa.
* El mismo cuerpo de Válvula, sirve para dos medidas de tubo
utilizándose los casquillos adecuados para la unión de la tubería.
** Con reductor de volante.
Corpo válvula mariposa.
* O mesmo corpo da válvula, serve para duas medidas de tubo
utilizando os casquilhos adequados para a união dos tubos.
** Com engrenagem do volante.
Medida
Ref.
63-75
90
110
125-140-160
200-225
250
62018
62019
62023
62020
62021
62022
U/
1
1
1
1
1
1
Conjunto maneta para válvula mariposa.
(Gama anterior a tarifa 2011)
n.°
A-1
A-1
A-2
A-2
A-2
A-2
Ref.
Medida Nº. tornillos
63
75
90
110
**125
*140
160
**200
*225
250
4
4
8
8
8
8
8
8
8
12
U/
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
62007
62008
62009
62010
62011
62012
62013
62014
62015
62016
n.°
A-1
A-1
A-2
A-11
A-2
A-11
A-11
A-9
A-9
A-9
€
30,18
36,58
57,38
72,80
91,26
109,27
165,29
220,16
247,70
478,52
Conjunto complementos.
(1 conjunto = casquillos + 2 bridas + tornillos).
* Adaptador para cuerpo válvula de 140.
** Adaptador para cuerpo válvula de 225.
Conjuntos complementares.
(1 conjunto = casquilhos + 2 flanges + parafusos).
* Adaptador para válvula de corpo 140.
** Adaptador para válvula de corpo 225.
€
Medida
Ref.
26,46
30,86
30,86
37,20
51,43
51,43
63-75
90-110
125-140-160
200-225
**250
62035
62036
62037
62038
62039
U/
1
1
1
1
1
n.°
A-1
A-2
A-2
A-2
A-2
€
30,38
33,42
39,26
50,53
329,78
Conjunto maneta para válvula mariposa. (Gama posterior a tarifa 2011)
Conjunto manípulo para válvula mariposa. (Gama tarifa mais tarde à 2011)
**Volante-engranaje / Volante-engrenagem.
Conjunto manípulo para válvula mariposa.
(Gama tarifa anterior à 2011)
Para encolar: Usar adhesivo Jimten “universal”. / Para colar: Usar cola Jimten “universal”.
225
Enlaces 3 piezas PVC
Uniões 3 peças PVC
INDUSTRIAL
Medida
DN.
Ref.
20
25
32
40
50
63
15
20
25
32
40
50
54001
54002
54003
54004
54005
54006
50
50
50
25
25
25
n.°
A-1
A-2
A-11
A-2
A-8
A-9
€
Medida
DN.
Ref.
1,90
2,13
2,67
3,95
5,70
7,97
20-½”
25-¾”
32-1”
40-1 ¼”
50-1 ½”
63-2”
15
20
25
32
40
50
54019
54020
54021
54022
54023
54024
U/
50
50
50
25
25
25
Encolar hembra.
Hembra encolar / hembra roscar.
Colar fêmea.
Fêmea colar / fêmea roscar.
Medida
DN.
Ref.
½”
¾”
15
20
25
32
40
50
54007
54008
54009
54010
54011
54012
1”
1 ¼”
1 ½”
2”
U/
50
50
50
25
25
25
n.°
A-1
A-2
A-11
A-2
A-8
A-9
€
Medida
DN.
Ref.
2,37
2,99
3,40
5,16
7,21
10,03
20-½”
25-¾”
32-1”
40-1 ¼”
50-1 ½”
63-2”
15
20
25
32
40
50
54025
54026
54027
54028
54029
54030
U/
50
50
50
25
25
25
Roscar hembra.
Hembra encolar / macho roscar.
Rosca fêmea.
Fêmea colar / macho roscar.
Medida
DN.
Ref.
½”
¾”
15
20
25
32
40
50
54013
54014
54015
54016
54017
54018
1”
1 ¼”
1 ½”
2”
226
U/
U/
50
50
50
25
25
25
n.°
A-1
A-2
A-11
A-11
A-8
A-4
€
Medida
DN.
Ref.
2,37
2,99
3,40
5,16
7,21
10,16
½”
¾”
15
20
25
32
40
50
54031
54032
54033
54034
54035
54036
1ʼʼ
1 ¼”
1 ½”
2ʼʼ
U/
50
50
50
25
25
25
Roscar macho.
Hembra roscar / macho roscar.
Rosca macho.
Fêmea roscar / macho roscar.
Consulte nuestra tarifa de repuestos / Consulte nossa tabela de peças de substituição.
n.°
A-1
A-2
A-11
A-2
A-8
A-9
n.°
A-1
A-2
A-11
A-11
A-8
A-9
n.°
A-1
A-2
A-11
A-11
A-8
A-9
€
3,01
3,24
3,71
4,63
6,54
8,98
€
3,01
3,24
3,71
4,63
6,54
8,98
€
2,37
2,99
3,40
5,16
7,21
10,16