Stadtzeitung 2015-02
Transcrição
Stadtzeitung 2015-02
2-2015 März - April Stadtzeitung Foto: Oliver Wurz wieder aufhOHRchen 30. April bis 2. Mai 2015 Rathaus Valentin Wirtschaft Veranstaltungen Seite 23 Umwelt Vorwort St. Valentiner Medizinstudium Liebe St.Valentinerinnen! Liebe St.Valentiner! In vielen Teilen unserer Stadt gilt die 30 km/h-Beschränkung im Straßenverkehr. 50 km/h gelten vorwiegend auf Hauptverkehrs- oder Landesstraßen. Leider werden aber die 30 km/h-Beschränkungen nicht immer eingehalten, weshalb ich immer wieder von BewohnerInnen mancher Straßenzüge gebeten werde, die Geschwindigkeit auf 30 km/h zu reduzieren, obwohl dort bereits 30 km/h gelten! Bitte achten Sie auf die 30 km/h-Zonen-Beschilderungen und halten Sie sich an die Beschränkungen. Ein Vorteil von 30 statt 50 km/h im Ort ist eine deutliche Verringerung des Verkehrslärms. Tempo 30 statt 50 wirkt auf den wahrgenommenen Verkehrslärm so, als wäre der Verkehr um die Hälfte zurückgegangen (Quelle: VCÖ). Weiters wird die Verkehrssicherheit erhöht, wenn die Autofahrer nicht so schnell fahren und RadfahrerInnen und FußgängerInnen - insbesondere Kinder - fühlen sich sicherer, wenn die motorisierten Fahrzeuge langsamer an ihnen vorbei fahren. Daher ist die Initiative 30 km/h vor der Volksschule in der Werkstraße zu unterstützen! Da es sich bei der Werkstraße um eine Landesstraße handelt, müssen von Seiten des Landes vor einer möglichen Geschwindigkeitsreduzierung verschiedene Verkehrsparameter geprüft werden. Sie können jedoch jederzeit schon jetzt langsamer an der Schule vorbei fahren und damit zu mehr Verkehrssicherheit beitragen! Die meisten Fahrten im Ort werden auch bei 30 km/h nicht recht viel länger dauern, da es sich sehr oft nur um kurze Wege handelt. Diese kurzen Wege könnten auch mit dem Fahrrad oder zu Fuß zurückgelegt werden. Verzichten wir gerade jetzt in der wärmeren Jahreszeit auf unser Auto und lassen wir auch die Kinder ihren Schulweg zu Fuß gehen, so wird der motorisierte Verkehr weniger und die Sicherheit auf unseren Straßen wesentlich höher! Ihre Bürgermeisterin Mag. Kerstin Suchan-Mayr 2 Was in Linz noch dauert, ist in Sankt Valentin schon Realität. Sie können in unserem Heimatort Medizin studieren. Bildungsgemeinderätin Doris Hinum hat in Zusammenarbeit mit „Mini Med Studium“ und Dr. Karl Weichinger auf Initiative von BGM Mag. Kerstin Suchan-Mayr eine Vortragsund Diskussionsreihe nach Sankt Valentin geholt, die unterschiedlichste medizinische Themen auf die Tagesordnung bringt. Jedes Thema wird von einem fachkundigen Arzt vorgetragen und von Dr. Karl Weichinger moderiert. Damit ist gewährleistet, dass es sich dabei um aktuelles Fachwissen am neu- esten Stand der Medizin handelt. Die Vortragsreihe findet einmal im Monat in der Stadtbibliothek statt. Die Teilnahme ist natürlich kostenlos. Der erste Vortrag startet bereits am 27. April 2015 um 19:00 Uhr. Ich kann Ihnen die Teilnahme an dieser medizinischen Fortbildung nur empfehlen! Meint Ihr Ferdinand Bogenreiter Vizebürgermeister Rathaus Sankt Valentin Parteienverkehr: Montag bis Freitag 8:00 bis 12:00 Uhr Dienstag und Donnerstag 14:00 bis 16:00 Uhr Telefon: (+43) O7435 / 505 DW 0 Fax: (+43) 07435 / 505 DW 2999 [email protected] www.st-valentin.at Viel Verantwortung, wenig Dank In Sankt Valentin tummeln sich rund 130 Vereine. Viele davon bestehen mehr auf dem Papier, als sie wirkliche Vereine sind. In zahlreichen ist aber so richtig viel los und es ist manchmal viel Geld im Spiel. Diese Vereine bauen Heime oder betreiben Sportanlagen und Sportgeräte, deren Betrieb nicht nur mit viel Geld, sondern auch mit viel Arbeit verbunden ist. Das Besondere daran ist, dass die Arbeit grundsätzlich ehrenamtlich und in der Freizeit erledigt wird. All diesen Vereinen muss ein Vorstand vorstehen und auch für die Tätigkeit den Kopf hinhalten. Jeder, der sich für so ein Amt bereit erklärt, muss gut aufpassen, dass er/sie am Schluss nicht überbleibt. Gerade der/ die Obmann/Obfrau darf dafür sorgen, dass der Betrieb läuft, muss sich um die persönlichen Befindlichkeiten mancher Vereinsmitglieder kümmern, bekommt aber meist dafür nicht mal ein „Dankeschön“. Mein Appell daher an alle Vereinsmitglieder: „Seid mal zu euren Vorstandsmitgliedern lieb! Es ist ein harter Job!“ Meint Ihr Arnold Mottas Redakteur der Stadtzeitung Rathaus Die Aufgaben des Stadtrates In Sankt Valentin gibt es neun StadträtInnen Der Gesetzestext lautet: § 24 Gemeindevorstand (2) Der Gemeinderat wählt für die Dauer seiner Funktionsperiode aus seiner Mitte die geschäftsführenden Gemeinderäte (Stadträte) und aus der Mitte der geschäftsführenden Gemeinderäte den oder die Vizebürgermeister. § 36 Gemeindevorstand (Stadtrat) 1. Reihe links: STR Leopold Feilecker (SPÖ), STR Patrick Hagmüller BSc (SPÖ), BGM Mag. Kerstin Suchan-Mayr (SPÖ), Vzbgm. Ferdinand Bogenreiter (SPÖ), STR BR Ing. Andreas Pum (ÖVP); 2. Reihe links: STR Heinrich Lechner (SPÖ); STR Heinrich Ströcker (SPÖ), STR Thomas Hagmüller (SPÖ), STR Sabine Hörtner MSc (SPÖ), STR Karl Bunzenberger (ÖVP), Der Gemeindevorstand besteht aus dem Vizebürgermeister und den Stadträten. Die Anzahl der Stadträte kann der Gemeinderat festlegen, diese darf aber den dritten Teil aller Gemeinderäte nicht übersteigen. In Sankt Valentin wären also bei 33 GemeinderätInnen 11 Stadträte möglich, seit Jahren sind aber 9 üblich. Der Gemeindevorstand tagt zusammen mit der Bürgermeisterin, die den Vorsitz übernimmt. Es gibt dabei eine genaue gesetzliche Regelung, was der Stadtrat alleine entscheiden darf und wofür die Abstimmung aller Gemeinderäte nötig ist. In Sankt Valentin kümmert sich jeder Stadtrat um ein bestimmtes festgelegtes Aufgabengebiet. Dieses kann allerdings frei gewählt werden. Theoretisch könnte ein Stadtrat auch für keine spezielle Aufgabe zuständig sein. Ein Stadtrat kann jedenfalls in seinem Ressort keine eigenmächtigen Entscheidungen treffen, da alle Beschlüsse entweder im Gemeindevorstand oder Gemeinderat beschlossen werden müssen. In der nebenstehenden Tabelle finden Sie unsere neun Stadträte und ihre jeweiligen Aufgabengebiete. 1.) SPORT-FITNESSNAHERHOLUNG VZBGM Ferdinand Bogenreiter 2.) KULTUR-INTEGRATIONREGIONALE ZUSAMMENARBEIT STR Leopold Feilecker 3.) STADTENTWICKLUNG UND WOHNBAU STR Patrick Hagmüller BSc 4.) SOZIALES-GESUNDHEITSENIOREN STR Heinrich Ströcker 5.) VERKEHR UND STADTPLANUNG STR Sabine Hörtner MSc 6.) BILDUNG UND SCHULEN STR Thomas Hagmüller 7.) KINDER-JUGENDFAMILIE STR Heinrich Lechner 8.) TIEFBAU-ENERGIELANDWIRTSCHAFT BR STR Ing. Andreas Pum 9.) UMWELT-NATURHOCHWASSERSCHUTZ UND TOURISMUS STR Karl Bunzenberger Dem Gemeindevorstand (Stadtrat) sind, soweit durch Gesetz nicht anders bestimmt wird, folgende Angelegenheiten des eigenen Wirkungsbereiches der Gemeinde zur Erledigung vorbehalten: 1. Die Vorberatung und Antragstellung der zum Wirkungskreis des Gemeinderates gehörenden Angelegenheiten, ausgenommen jene Angelegenheiten, für die im Gemeinderat ein Antrag gemäß § 22 Abs.1 gestellt wurde; 2. der Erwerb und die Veräußerung von beweglichen Sachen der Gemeinde, deren Wert 10 v.H. des hiefür vorgesehenen Voranschlagsansatzes, jedoch 1 v.H. der Gesamteinnahmen des ordentlichen Voranschlages des jeweiligen Haushaltsjahres nicht übersteigt; 3. die Gewährung von Zahlungserleichterungen für Abgabenschuldigkeiten (§161 NÖ AO 1977); 4. die Bewilligung zur Errichtung von Neu-, Um- und Zubauten auf Kosten der Gemeinde sowie die Vergebung von Lieferungen und Arbeiten, wenn deren Betrag in der Gesamtabrechnung oder bei regelmäßig wiederkehrenden Vergebung der Jahresbetrag 10 v.H. des hiefür vorgesehenen Voranschlages, jedoch 1 v.H. der Gesamteinnahmen des ordentlichen Voranschlages des jeweiligen Haushaltsjahres nicht übersteigt; 5. die Beaufsichtigung und Verwaltung der öffentlichen Einrichtungen und wirtschaftlichen Unternehmungen der Gemeinde; 6. die Aufnahme nichtständiger Bediensteter für länger als sechs Monate, ihre Kündigung sowie Entlassung. 3 Rathaus Voranschlag und Rechnungsabschluss Konstante Schuldenreduzierung und hohe Investitionen Der Voranschlag 2015 Nach eingehenden Diskussionen in den maßgeblichen Ausschüssen wurde der Voranschlag für das Jahr 2015 in der Sitzung des Gemeinderates am 25.11.2014 beschlossen. Die Einnahmen und Ausgaben des ordentlichen Haushaltes betragen EUR 21.135.800,-. Die Gesamtsumme der Einnahmen und Ausgaben des außerordentlichen Haushaltes betragen EUR 6.845.000,-, wobei die Schwerpunkte der Investitionen in den Bereichen Straßenbau, Hochwasserschutz, Abwasserbeseitigung sowie den Grundankauf für die neue Veranstaltungshalle liegen. Die laufenden Aufwendungen für den Bereich Kinderbetreuung (Kindergärten, Kinderbetreuungseinrichtung Altenwohnheim, Betriebskindergarten Tecnido, Schülerhort, Jugendzentrum etc.) begründen einen Jahresabgang von ca. EUR 848.000,-. Der Jahresabgang für den Kultur- und Bildungsbereich (Volksschulen, Musikschule, Kultur, Heimatmuseum, Stadtbibliothek, etc.) beträgt ca. EUR 854.000,-. Der Jahresabgang für das Schwimmbad schlägt sich mit ca. EUR 223.000,- zu Buche. Positiv fällt der Jahresüberschuss im Bereich der Abwasserbeseitigung mit ca. EUR 346.000,- aus, welcher wiederum in Investitionen für die Abwasserbeseitigung zweckgebunden fließt. Der Darlehensstand beträgt per 31.12.2015 voraussichtlich EUR 20,1 Mio., wobei ca. 86 % davon dem Bereich Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung zugerechnet werden können und somit die Darlehensannuitäten durch Gebühreneinnahmen gedeckt sind. Darlehen und Leasingverpflichtungen, welche nicht unmittelbar die Stadtgemeinde St. Valentin (Kommunal-KG, Schulge- 4 meinde) betreffen, werden ebenfalls laufend reduziert. Der Rechnungsabschluss 2014 – sehr positive Bilanz Der Rechnungsabschluss für das Jahr 2014 wurde in der Sitzung des Gemeinderates am 24. März 2015 beschlossen. Die Einnahmen und Ausgaben des ordentlichen Haushaltes betrugen EUR 22.334.671,41. Der hohe SollÜberschuss in der Höhe von EUR 3,15 Mio., welcher ca. EUR 0,75 Mio. über der geschätzten Prognose liegt, resultiert großteils aus dem positiven Vorjahresergebnis, den Mehreinnahmen bei den Abgabenertragsanteilen und der Kommunalsteuer bzw. der konsequenten Überwachung und Einhaltung der Voranschlagsausgaben. Der Kassenbestand betrug per 31.12.2014 insgesamt EUR 2,8 Mio. (liquide Geldmittel) und teilt sich auf verschiedene Giro- und Sparbuchkonten auf. Die Haupteinnahmequelle der Stadtgemeinde St. Valentin stellen die Abgabenertragsanteile dar, welche zwischen Bund, Ländern und Gemeinden zur Aufteilung gelangen. Zu den gemeinschaftlichen Bundesabgaben zählt man z. B. die Einkommenssteuer, die Körperschaftssteuer, die Umsatzsteuer, die Alkoholsteuer, die Mineralölsteuer, die Kraftfahrzeugsteuer, etc.. Die zweite Haupteinnahme für die Stadtgemeinde St. Valentin stellt die Kommunalsteuer dar, welche sich mittels Prozentsatz der Bruttolohnsumme der in St. Valentin beschäftigten ArbeitnehmerInnen berechnet. Bedingt durch die vorsichtige Budgetierung und die gute wirtschaftliche Entwicklung in St. Valentin konnten alleine bei der Kommunalsteuer um EUR 0,5 Mio. mehr als veranschlagt vereinnahmt werden. Der hohe SollÜberschuss begründet sich jedoch nicht nur auf den Mehreinnahmen, sondern ebenso auf dem sparsamen Umgang mit den vorhandenen Budgetmitteln. Mittels laufender Haushaltsüberwachung werden die Ausgaben der Stadtgemeinde St. Valentin ständig kontrolliert und evaluiert. Die Gesamtsumme der Einnahmen und Ausgaben des außerordentlichen Haushaltes betrugen EUR 2.896.946,40 wobei die Schwerpunkte der Investitionen in den Bereichen Straßenbau, Feuerwehrwesen, Kinderbetreuungseinrichtungen und Sportstättenbau lagen. Der Darlehensstand per 31.12.2015 konnte um ca. EUR 1,65 Mio. (somit um ca. 7,8 %) auf EUR 19,3 Mio. verringert werden, der gesamte Schuldendienst (Tilgungen, Zinsen, Darlehensersätze) betrug dabei EUR 1,7 Mio.. Bedingt durch die von der Stadtgemeinde gewählte Gestaltung der Darlehensaufnahmen und deren Zinsbindungsindikatoren (variable Verzinsung statt Fixverzinsung) konnte in den letzten Jahren ein hoher Euro-Millionenbetrag an Zinsen eingespart werden. Die von der Stadtgemeinde St. Valentin eingegangenen Haftungen (Schulgemeinden, Kommunal-KG) betrugen per 31.12.2014 insgesamt EUR 1,8 Mio. und somit lediglich 8,1 % des ordentlichen Haushaltes 2014. Die Personalausgaben für die Bediensteten der Stadtgemeinde St. Valentin (insgesamt 143 Dienstposten) betrugen EUR 4,3 Mio. und liegen mit 22,49 % zu den Einnahmen im ordentlichen Haushalt unter dem Durchschnitt vergleichbarer Gemeinden. Zur Verbesserung des Maastricht-Ergebnisses (das jährliche Haushaltsdefizit der öffentlichen Hand darf nicht mehr als 3 % des Bruttoinlandprodukts betragen) wird ein Überschuss in Höhe von EUR 0,3 Mio. beigetragen. Die Haushaltskennzahlen, welche die tatsächliche finanzielle Lage einer Gemeinde widerspiegeln, stellen der Stadtgemeinde ein ausgezeichnetes Zeugnis aus. So bewegen sich die Kennzahlen gemäß Schulnotensystem für „Öffentliches Sparen“, „Freie Finanzspitze“, „Eigenfinanzierungsquote“, „Schuldendienstquote“ und „Verschuldungsdauer“ zwischen den Noten 1 und 2. Rathaus RECHNUNGSABSCHLUSS 2014 GESAMTÜBERSICHT ORDENTLICHER HAUSHALT Gr. Bezeichnung Einnahmen Ausgaben 0 Vertretungskörper, allgemeine Verwaltung 92.627,89 2.669.881,40 1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit 30.556,62 470.039,59 2 Unterricht, Erziehung, Sport, Wissenschaft 371.536,64 2.579.921,57 3 Kunst, Kultur, Kultus 390.225,49 981.163,94 4 Soziale Wohlfahrt, Wohnbauförderung 135.956,22 2.331.434,96 5 Gesundheitswesen 5.231,40 2.475.451,28 6 Straßen- u. Wasserbau, Verkehr 310.637,38 1.132.266,95 7 Wirtschaftsförderung, Landwirtschaft 0,00 54.460,51 8 Dienstleistungen 4.083.726,33 4.642.687,69 9 Finanzwirtschaft 13.898.677,31 1.845.812,13 ZWISCHENSUMME OHH 2014 SOLL-ÜBERSCHUSS 2013 SOLL-ÜBERSCHUSS 2014 GESAMTSUMME OHH 2014 GESAMTÜBERSICHT Ansatz 1640 Feuerwehrwesen 1790 Katastrophen-Wiederherstellung 2400 Kinderbetreuungseinrichtung 2620 Sportplätze 6120 Gemeindestraßenbau 6390 Hochwasserschutz 7100 Güterwegbau u. -instandh. 8160 Öffentliche Beleuchtung 8401 Grundbesitz 8500 Wasserversorgung marktb. Tätigkeit 8510 Abwasserbeseitigung marktb. Tätigkeit 19.319.175,28 3.015.496,13 22.234.671,41 19.183.120,02 3.151.551,39 22.334.671,41 AUSSERORDENTLICHER HAUSHALT Einnahmen 263.624,01 75.728,25 155.000,00 65.000,00 1.250.754,75 121.817,22 51.162,05 72.225,04 43.257,00 13.741,24 15.049,54 Ausgaben 203.624,01 75.728,25 171.722,76 125.000,00 1.250.754,75 92.089,15 51.162,05 72.225,04 43.257,00 65.772,67 66.077,79 ZWISCHENSUMME AOHH 2014 2.132.716,62 SOLL-ÜBERSCHUSS 2013 20.000,00 SOLL-ABGANG 2013 SOLL-ÜBERSCHUSS 2014 SOLL-ABGANG 2014 744.229,78 GESAMTSUMME AOHH 2014 2.896.946,40 2.455.370,11 594.175,41 80.000,00 2.896.964,40 VORANSCHLAG 2015 GESAMTÜBERSICHT ORDENTLICHER HAUSHALT Gr. Bezeichnung Einnahmen Ausgaben 0 Vertretungskörper, allgemeine Verwaltung 75.700,00 3.016.700,00 1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit 30.900,00 476.700,00 2 Unterricht, Erziehung, Sport, Wissenschaft 371.600,00 2.678.700,00 3 Kunst, Kultur, Kultus 80.800,00 531.100,00 4 Soziale Wohlfahrt, Wohnbauförderung 135.000,00 2.317.800,00 5 Gesundheitswesen 5.000,00 5.549.300,00 6 Straßen- u. Wasserbau, Verkehr 301.200,00 1.409.000,00 7 Wirtschaftsförderung, Landwirtschaft 0,00 62.000,00 8 Dienstleistungen 4.525.000,00 4.489.300,00 9 Finanzwirtschaft 15.610.600,00 3.605.200,00 GESAMTSUMME OHH 2015 21.135.800,00 GESAMTÜBERSICHT Ansatz 1640 Feuerwehrwesen 1790 Katastrophen - Wiederherstellung 2400 Kinderbetreuungseinrichtung 2620 Sportstättenbau 3220 Musikverein 6120 Gemeindestraßenbau 6390 Hochwasserschutz 7100 Güterwegbau u. -instandhaltung 8160 Öffentliche Beleuchtung 8401 Grundbesitz 8500 Wasserversorgung 8510 Abwasserbeseitigung 8940 Veranstaltungshalle AUSSERORDENTLICHER HAUSHALT GESAMTSUMME AOHH 2015 21.135.800,00 Einnahmen 310.000,00 100.000,00 25.000,00 145.000,00 50.000,00 1.900.000,00 1.620.000,00 15.000,00 150.000,00 100.000,00 500.000,00 1.230.000,00 700.000,00 Ausgaben 310.000,00 100.000,00 25.000,00 145.000,00 50.000,00 1.900.000,00 1.620.000,00 15.000,00 150.000,00 100.000,00 500.000,00 1.230.000,00 700.000,00 6.845.000,00 6.845.000,00 Teleskoplader für den Bauhof Die Teleskoplader sind durch kompakte Bauweise, einer umfangreichen Palette von Anbauwerkzeugen, die serienmäßige Vorsteuerung der Arbeitshydraulik, sowie einer leistungsstarken Motorisierung konsequent und perfekt auf die vielfältigen Anforderungen der Praxis zugeschnitten. Ein starrer Rahmen und eine äußerst stabile Armaufhängung gewährleisten eine sichere und exakte Führung des Teleskoparmes. Dieses Werkzeug stand schon sehr lange auf der Wunschliste des Städtischen Bauhofs, da damit viele Arbeiten erleichtert oder erst möglicht werden sowie Fremdleistungen nicht mehr zugekauft werden müssen. Bei der Übergabe herrschte deshalb im Bauhof beste Stimmung und Freude. 5 Rathaus Bäume über Gasleitungen Sicherheit fordert ihren Tribut In einigen Straßen von Sankt Valentin wurden vor Jahren Bäume gesetzt, unter denen sich Gasleitungen in der Erde befinden. Auf Grund von einigen Unfällen in den letzten Jahren in Österreich, bei denen Wurzeln von Bäumen die Gasleitungen beschädigt haben, hat sich nun die EVN auf die Suche nach Bäumen gemacht, die ebenfalls Gasleitungen gefährden könnten. Auch in Sankt Valentin wurden zahlreiche Bäume gefunden, die nun weg müssen. Einige - so bereits in der Bendikstraße und Josef-Stöckler-Straße - wurden bereits gefällt. Wenn Bäume entfernt werden müssen, kommt es immer wieder zur Diskussion, ob man die Bäume nicht stehen lassen kann und führt hier die Argumente an, wie wichtig die Bäume für die Umwelt sind. Deshalb werden die Bäume, wenn es möglich ist, nicht umgeschnitten, sondern ausgegraben und an anderer Stelle wieder eingepflanzt. Der Stadtgemeinde sind diese Argumente durchaus bewusst. Hier geht es aber nicht darum, dass mutwillig Natur zerstört wird, sondern dass dies aus Sicherheitsgründen umgesetzt werden muss. Die Stadtgemeinde ist bemüht, so wenige Bäume wie möglich zu entfernen. Es wird jeder einzelne Fall genau überprüft. Es wurden natürlich Meinungen von Baumexperten und Bautechnikern eingeholt und es liegen auch Untersuchungen der EVN vor, die der Gemeinde keinen Handlungsspielraum lassen. Bei Gasunfällen hat sich gezeigt, dass hier nicht nur Gebäude in unmittelbarer Nähe betroffen sein müssen und Unfälle meist schreckliche Folgen haben, bei denen oft Menschenleben zu beklagen sind. Hier muss Sicherheit an oberster Stelle stehen. Würden hier keine Maßnahmen getroffen, bliebe die Verantwortung für einen Unfall bei der Stadtgemeinde hängen. Dann würde die Frage mit Sicherheit lauten: Warum wurde nichts unternommen? Sperre der Wehr Thurnsdorf für Fußgänger und Radfahrer Wegen Aus- und Umbauarbeiten der Wehranlage Thurnsdorf kann die Wehr im Zeitraum vom 30.03.2015 bis voraussichtlich März 2016 nicht betreten bzw. befahren werden. Die Übersetzung nach Oberösterreich kann in dieser Zeit nur in Ernsthofen oder Enns erfolgen! Viele Jahre im Gemeinderat Bei der letzten Gemeinderatssitzung konnte Bürgermeisterin Mag. Kerstin Suchan-Mayr zwei langgedienten Gemeinderäten die Ehrennadel in Gold überreichen. VZBGM Ferdinand Bogenreiter (SPÖ) und STR Ing. Andreas Pum (ÖVP) gehören dem Gemeinderat nun bereits über 20 Jahre an. Anerkennungspreis seniorenfreundliche Gemeinde Die Volkshilfe Niederösterreich prämierte die Tätigkeiten der Stadtgemeinde Sankt Valentin mit dem Anerkennungspreis für eine seniorenfreundliche Gemeinde. Bitte die Häuser am 1. Mai beflaggen! Danke! 6 Rathaus Gratis mit der Bahn nach Linz oder Wien Ab 1. Mai kann sich die Bevölkerung von Sankt Valentin im Stadtamt von Sankt Valentin eine ÖBB Fahrkarte nach Wien oder Linz ausleihen. Dabei handelt es sich um jeweils zwei übertragbare Jahreskarten auf diesen beiden Strecken. Die Fahrkarten können jeweils für einen Tag gratis ausgeliehen werden. Die Stadtgemeinde möchte mit dieser von „klimaaktiv mobil“ geförderten Aktion den Sankt ValentinerInnen das Zugfahren schmackhaft machen. Die genauen Ausleihmodalitäten erfahren Sie im Rathaus/Sekretariat. Schuldnerberatung Kostenlose Beratung der Schuldnerberatungsstelle NÖ. Die Beratung wird im Amtsnebengebäude, Kanzlei 1 der Stadtgemeinde Sankt Valentin nur nach Voranmeldung unter 07472/ 67138 angeboten! Termine: 08.05.; 12.06.2015 Einkaufsdienst für Kranke Kostenloser Einkaufsdienst des Sozialreferates der Stadtgemeinde für kranke, alleinstehende GemeindebürgerInnen, die vorübergehend oder dauerhaft keine Möglichkeit haben, Dinge des alltäglichen Lebens zu besorgen. Wann steht der Einkaufsdienst zur Verfügung? Dienstag und Donnerstag werden zwischen 08:00 und 09:30 Uhr unter der Hotline 07435/505 – 4310 die Bestellungen aufgenommen. Was wird vom Einkaufsdienst besorgt? Dinge des alltäglichen Lebens, Lebensmittel & Hygieneartikel, Medikamente mit Rezept werden aus der Apotheke geholt. Der Einkaufsdienst steht nicht für Bankgeschäfte zur Verfügung! Wie funktioniert der Einkaufsdienst? Die bestellten Einkäufe werden ab 13 Uhr erledigt und anschließend von unserem Team zugestellt. Bezahlung der Bestellung? Die Waren werden bei der Lieferung bar bezahlt. Die Zustellung ist kostenlos! Mutterberatung im Amtsnebengebäude Die Einrichtung der Mutterberatung bietet allen Eltern Hilfe bei der Betreuung ihrer Neugeborenen, Kleinkinder und Kinder bis zum sechsten Lebensjahr. Dr. Gerhard Kusolitsch (Facharzt für Kinder- und Jugendheilkunde) und die Hebamme Barbara Netter stehen für alle Fragen der Entwicklung, Ernährung, Pflege sowie der Vorbeugung von Krankheiten kostenlos zur Verfügung. Die Beratungen finden jeweils am dritten Mittwoch im Monat von 09:00 bis 10:30 Uhr im Amtsnebengebäude der Stadtgemeinde statt. Termine: 20.05.; 17.06.2015 Club 55 Der nächste Club 55 mit dem Team der Sozialabteilung findet am 27.04.2015 um 15:00 Uhr im Gasthof Pillgrab statt. Vortrag „Gedächtnistraining“ von der NÖ Volkshilfe. 18.05.2015 Treffpunkt 15:00 Uhr beim Gasthof Pillgrab. Rundfahrt mit der Bürgermeisterin Mag. Kerstin Suchan-Mayr. Das Team der Sozialabteilung freut sich auf Ihr Kommen! Sozial- und Lebensberatung Ein kostenloser Service der Stadtgemeinde Sankt Valentin. Jeden ersten Dienstag im Monat von 17:00 bis 19:00 Uhr im Amtsnebengebäude, Kanzlei 1. Info und Anmeldung unter: 0676/ 61 64 451 (Frau Leitner) 7 Stadtmarketing Motozone - Motorräder - Fahrräder Gut sortiertes Fachgeschäft in Sankt Valentin Liebe Valentiner und Valentinerinnen! Zur Zeit wird sehr intensiv am Thema Stadtentwicklung gearbeitet. Es werden viele Modelle, die bereits existieren, miteinander verglichen und abgewogen, in welche Richtung unsere Stadt gehen kann. Stadtentwicklung hat verschiedene Instrumentarien, ein paar davon sind Flächennutzungspläne, Vorhaben in der Stadt, lokale Nachhaltigkeitsstrategien, Erschließungspläne, Quartierskonzepte usw. Stadtentwicklung hat auch viel mit demografischen und soziokulturellen Strukturen einer Stadt zu tun. Die Entwicklung einer Stadt ist maßgeblich von den Bürgern und Bürgerinnen abhängig. Faktoren wie Innovationsfähigkeit, kulturelle Attraktivität und die Größe des städtischen kreativen Potentials bekommen immer mehr Bedeutung im Kontext des Fortschritts einer Stadt. Wenn man einen gelingenden Wandel in einer Stadt vollziehen will, dann sind enorm viele Faktoren zu beachten und zu berücksichtigen. Im Endeffekt zählen aber die Bürger und die Bürgerinnen und deren Bereitschaft ihre Stadt positiv und kreativ mitzugestalten. Ihre Mag. Doris Haider Stadtmarketing 8 Herbert Pichler ist der Inhaber von Motozone und ein Profi in Sachen Mopeds und Motorräder. Er hat bereits im Mai letzten Jahres sein Sortiment erweitert und bringt auch in dem Bereich der zweirädrigen motorlosen Vehikel eine Menge Erfahrung mit. Motozone bietet Fahrräder und EBikes an. Weiters gibt es Einräder, Kinderräder sowie Mountainund Citybikes im Sortiment. Herbert Pichler ist fixer Vertragshändler der bekannten Marke KTM und vertreibt auch die Eigenmarke „Karcher“. Wichtig für Motozone sind Service und perfekte Beratung für die KundInnen. Motozone - Herbert Pichler Langenharterstraße 1 4300 St. Valentin Tel. und Fax: 07435-54245 www.motozone.at [email protected] ins´Cafe - neues Cafehaus im Ort Seit Anfang April gibt es ein weiteres schönes Cafehaus in Sankt Valentin. In der Westbahnstraße 108 hat Doris Giese ihr Schmuckstück eröffnet. Es erwarten die Genießer und Genießerinnen Kaffeespezialitäten, besondere Teesorten, feinste Konditorwaren wie Torten und Teegebäck sowie schmackhafte Snacks. Besonderes Augenmerk wird auf die Eisbecher gelegt. Öffnungszeiten: Montag bis Samstag: 9-22 Uhr Sonnund Feiertags: 13-21 Uhr Dienstag Ruhetag! Die wahre Westwinkel-Heldenstory: Stadtmarketing Das vergessene Geburtstagsgeschenk Julias Mutter hat Geburtstag und sie kennt Thomas, er hat diesen sicher wieder vergessen! Täuscht sie sich diesmal ... Meine Mutter hat morgen Geburtstag! Hast du ein Geschenk? Oje, Mist, ich hab den Geburtstag völlig vergessen! Ja, ja, Schatzi, ich hab ein ganz tolles Geschenk für deine Mutter! Supe r, Tho m So, ein Schlamassel, wo bekomme ich schnell ein Geschenk her? as! Da hat sich Thomas nochmal herausgeredet, aber wo soll er so schnell ein Geschenk herzaubern? Schenk ihr Westwinkelgutscheine und einen Blumenstrauß aus der Region! Super Idee! Danke Westwinkelmann! Das besorge ich gleich! Thomas ist verzweifelt. Hätte er doch lieber nicht schwindeln sollen ... wer kann da noch helfen? Der Geburtstag ist gerettet! Danke, Westwinkelmann! Da erscheint der Westwinkelmann, der Held der Region und hat zum Glück die rettende Idee! Gerne! Immer wieder! Super Geschenk! Ich freu mich ja so! Mein Thomas! Auf ihn ist Verlass! Thomas besorgt sich rasch Westwinkelgutscheine und einen schönen Blumenstrauß aus einer Gärtnerei der Region. ... der Geburtstag ist gerettet. Julia und ihre Mutter sind glücklich und Thomas kam nochmal mit einem blauen Auge davon! Gut, dass es den Westwinkelmann in der Region gibt! Ein Held durch und durch! 9 Stadtmarketing Neueröffnung und jüngstes Mitglied bei der WIV Crazy Nails Lisa Gruber Die junge Valentinerin Lisa Gruber hat in der Kriemhildstraße 7 ein Nagelstudio mit dem Namen „Crazy Nails“ eröffnet. Angeboten werden Nailart, Nagelpiercing, Naturnagelverstärkung, Paraffinbad, Fußmodellage sowie Maniküre für Damen und Herren. Neukunden bekommen einen Frühjahrsbonus im Wert von fünf Euro. Studenten, Schüler und Lehrlinge erhalten nach Vorlage ihres Ausweises einen Sonderpreis. Kurz notiert ... Kurz notiert ... BIERDECKEL EINKAUFSNACHT Insgesamt 38 Firmen haben eine gemeinsame WestwinkelAktion gestartet. In den Gasthäusern der Region werden 58.000 Bierdeckel aufgelegt. Ein Projekt mit so viele Firmen ist immer ein Zeugnis der produktiven Zusammenarbeit im Westwinkel. Es ist wichtig, die Region gemeinsam zu stärken, das zeigen diese Firmen auf besondere Weise. Sankt Valentin freut sich auf die Einkaufsnacht! Es wird am 2. Juli der Beginn der Sommerferien in der Hauptstraße und am Franz-ForsterPlatz gefeiert. Heuer gibt es ganz besondere Spezialitäten vom Grill für die Besucher und Besucherinnen. 10 Einkaufserlebnis am Donnerstag, 2. Juli 2015 Termin vormerken! Termine kann man telefonisch unter 0699/15 08 10 90 vereinbaren. Wirtschaft Obmann Gerhard Ebner im Gespräch mit der Stadtzeitung Herr Ebner, anlässlich der Jahreshauptversammlung der WIV bitten wir Sie um ein Interview. Sie haben vor 7 Jahren gemeinsam mit einigen engagierten Gewerbetreibenden die Wirtschaftsinitiative St. Valentin initiiert. Was hat sich seither getan? wieder den Autofrühling in St. Valentin organisieren. Ich kümmere mich um die Koordination der diversen Aktivtäten im Westwinkel und die Zusammenarbeit mit unseren Nachbargemeinden. Gerhard Ebner: Die WIV ist ein lebendiger Verein, der sich ständig weiterentwickelt. Dass der von uns eingeschlagene Weg gut ankommt, zeigt sich auch an der Jahr für Jahr steigenden Mitgliederanzahl. Im Moment zählen wir schon über 120 WIV-Mitglieder. Als Obmann freut es mich besonders, dass sich viele Mitglieder immer aktiver in die Initiative einbringen. Gerhard Ebner: Diese strategischen Projekte liegen mir besonders am Herzen. Wir versuchen hier wirklich Initiativen zu setzen, die langfristig die Lebensqualität in unserer Stadt erhöhen und den Wirtschaftsstandort St. Valentin stärken. Unter der Verantwortung von Martin Mayr entwickeln wir ein Kundenbindungsprogramm für die zahlreichen Ein- und Auspendler in St. Valentin. Darüber hinaus erarbeiten Gerald Sallmann und sein Team eine Kunden-ZielgruppenAnalyse für die Unternehmen in unserer Stadt. Das Thema „St. Valentiner Wirtschaft im Internet“ wird von Gerhard Springer aufgegriffen. Unter der Federführung von Rainer Hochreiter versuchen wir auch das Firmennetzwerk im Westwinkel zu stärken. Auch breitere Themen wie Stadtentwicklungen finden im WIV Platz: Ernst Jordan arbeitet im WIV an einem Konzept rund um die Frage wie und wohin sich die Stadt entwickeln soll. Aus diesem Grund hat die WIV auch neue Strukturen entwickelt? Gerhard Ebner: Genau. Zu Beginn bestand der Verein aus einer Handvoll aktiver Personen, die alle Ziele vorgaben, Aktionen planten und ausführten. Mittlerweile gibt es Projektgruppen die für die diversen Aktivitäten verantwortlich zeichnen. Diese Projektgruppen werden immer von einer verantwortlichen Person geleitet, die sich wiederum ein Team zusammenstellt. Welche Aktionen und Projekte dürfen die St. Valentiner und St. Valentinerinnen im Laufe der nächsten 12 Monate erwarten? Gerhard Ebner: Im Sommer steht wieder die bereits traditionelle Einkaufsnacht auf dem Programm. Andreas Hoyer übernimmt hier die federführende Rolle in der Organisation. Unter der Verantwortung von Thomas Wurz werden bereits die Aktivitäten für den Christkindlmarkt im Dezember geplant. Karin Hajek arbeitet mit ihrem Team an zahlreichen Aktivitäten rund um den Valentinstag, und Christian Dorfmayer wird auch nächstes Jahr Abseits der Organisation der diversen Veranstaltungen wandte sich die WIV in den letzten Jahren aber auch zunehmend strategischen Projekten zu. Welche Ziele hat man sich in diesem Bereich für das nächste Jahr gesetzt? Im nächsten Jahr stehen in St. Valentin auch größere Bauprojekte an. Inwiefern wird sich die WIV dabei einbringen? Gerhard Ebner: Bei baulichen Projekten in St Valentin möchten wir als WIV natürlich vom ersten Tag an unterstützend mit an Bord sein – ganz nach dem Motto „Von St. Valentiner Firmen für St. Valentiner“. Die Palette an Ideen reicht hier von der Veranstaltungshalle über diverse Nahversorgungsgeschäfte bis hin zu neuen Einkaufsmittelpunkten und Gesundheitsvorsorgeeinrichtungen. Die WIV scheint eine klare Vorstellung davon zu haben, wie man sich das Leben in St. Valentin vorstellt. Gerhard Ebner: Alle unsere Maßnahmen haben ein bestimmtes Ziel: Alles was man fürs Leben braucht, muss man im Ort kaufen können. St. Valentin lebt und im Moment passiert einiges im Hintergrund. Ich denke, dass man Ende 2015 vielleicht schon die ersten sichtbaren Veränderungen merken könnte. Wir wissen, dass sich viele Bürger ein Sportgeschäft und einen Lebensmittelnahversorger im Ort wünschen. Wir Betriebe brauchen diese Geschäfte, um die Frequenz im Ort zu erhöhen. Nur mit erhöhter Frequenz schaffen wir es, dass viele Kleinbetriebe in St. Valentin weiter bestehen können. Wolfgang Engelberger leitet in der WIV eine Projektgruppe, die sich dieses Themas angenommen hat. Warum engagieren Sie sich persönlich dafür diese Vorstellung von St. Valentin umzusetzen? Gerhard Ebner: Mir macht es Spaß aktiv mitzugestalten. Es ist aber gut zu wissen, dass die Kunden unser Bemühen sehen und dieses auch honorieren. In diesem Zusammenhang möchte ich aber auch meinen zahlreichen Mitstreitern in der WIV meinen Dank aussprechen. Ein großes Dankeschön gebührt aber auch der Stadtgemeinde, die für uns immer ein offenes Ohr hat und unsere Vorhaben unterstützt. Besonders hervorheben möchte ich auch das Stadtmarketing, das viele unserer Ideen erst wirklich umsetzt. Wie sehen Sie die Zukunft der Wirtschaftsinitiative St. Valentin? Gerhard Ebner: Aufgrund des wachsenden Aufgabenbereiches stehen auch in der WIV Veränderungen bevor. 2016 wird ein neuer Vereinsvorstand gewählt. Eine Gruppe rund um Peter Hartlauer beschäftigt sich damit, bis dahin neue, noch offene Strukturen zu erarbeiten. Danke fürs Gespräch! 11 Valentin Workshops in englischer Sprache Wir gratulieren ... „Dual Language Education“ an der IMS Langenhart 80 Schüler der 4. Klassen der Innovativen Mittelschule Langenhart nahmen an drei ganztägigen Workshops in englischer Sprache teil. DLE (Dual Language Education) ist ein Bildungsprojekt des WIFI in Zusammenarbeit mit den Schulen, bei dem praxisorientierte und nachhaltige Projekte angeboten werden. Die Schüler bearbeiteten mit zwei „native speakers“ unter anderem historische, geografische und biologische Themen wie Nationalsozialismus, Tourismus in der Mittelmeerregion oder gesunde Ernährung. Die Referenten zeig- ten sich beeindruckt vom hohen sprachlichen Niveau der Jugendlichen, die sich fünf Stunden lang in englischer Sprache konzentrieren und unterhalten mussten. Maria Pelzeder, Larnhaus 4, zum 90. Geburtstag! Erste Hilfe-Kurs an der Schule 16 Stunden-Kurs an der IMS Langenhart Die SchülerInnen der 4. Klassen der IMS Langenhart absolvierten in diesem Schuljahr einen 16-stündigen Erste-Hilfe-Grundkurs. 75 Jugendliche nahmen das Angebot der Erste-Hilfe-Lehrbeauftragten der Schule wahr und trafen sich in ihrer Freizeit am Wochenende, um in Notsituationen rasch reagieren zu können. Neben dem theoretischen und praktischen Erlernen der Ersthilfe in Notfällen stand diesmal auch die Besichtigung eines Rettungswagens des Roten Kreuzes St. Valentin auf dem Pro- gramm. Mit großem Interesse erkundeten die Burschen und Mädchen das Fahrzeug und ließen sich einen Einblick in das Rettungswesen geben. Brigitte und Ludwig Leibetseder, Wolfgerstraße 4, zur Goldenen Hochzeit (50)! Anton Beireder, Schubertviertel 20, zum 95. Geburtstag! Enrichment Club an der IMS Innovative Pädagogik für begabte SchülerInnen Seit einigen Jahren schöpft die Innovative Mittelschule Langenhart das Potential ihrer leistungsfähigsten SchülerInnen noch besser aus als bisher. In den Fächern Deutsch, Englisch und Mathematik wird dem besonders talentierten und interessierten Nachwuchs der 3. und 4. Klassen der Enrichment Club (enrichment = Bereicherung) geboten. Höhepunkte dieses Schuljahres waren Workshops in Mathematik, in denen die Schüler z. B. das ägyptische und chinesische Multiplizieren kennen lernten, sowie der Besuch des Hauses der Mathematik in Wien. Die „Engländer“ vertieften ihre Email-Kontakte mit unserer Partnerschule in Pelhrimov, natürlich in englischer 12 Sprache. Außerdem besuchten sie die Vorstellung der American Drama Group „Martin Luther King“ im Landestheater Linz. Die Jugendlichen, die sich für zusätzliches Deutschangebot interessieren, wurden bei einem Medienworkshop im Wissensturm Linz von einem Fachmann in die Geheimnisse der Film- und Fernsehwelt eingeführt. Elisabeth Egelseder, Gunterstraße 4, zum 90. Geburtstag! Valentin §Recht aktuell - Ing.Mag. Andreas Gartner Die Haftung im Verein Drittbestes Volleyballteam in NÖ Die Schubertviertlerinnen qualifizierten sich erstmals nach 21 Jahren für das Finale der besten 4 Teams der Volleyball Schülerliga in Niederösterreich. Im Kreuzspiel um den Einzug ins Finale verlor das Team von Coach Christian Heilbrunner zwar gegen die späteren Landesmeisterinnen aus Purgstall, präsentierte sich aber vor allem im 2. Satz bärenstark und brachte die Gegnerinnen an den Rand einer Satzniederlage. Somit belegten die Mädchen aus der NMS/SMS St.Valentin Schubertviertel den sensationellen 3. Rang von rund 80 teilnehmenden Mannschaften. Im Finale siegte Purgstall gegen den Titelverteidiger Böheimkirchen und vertritt somit Niederösterreich bei den Bundesmeisterschaften in Kärnten. Sternwarte an der NMS Schuberviertel Am 20.03.2015 verwandelte sich der Schulhof der NMS Schubertviertel vorübergehend in eine moderne „Sternwarte“. Zwischen 10 und 11 Uhr hatten alle SchülerInnen und LehrerInnen die Möglichkeit, eine partielle Sonnenfinsternis durch ein Spiegelteleskop und spezielle Schutzbrillen zu beobachten. Unter der Anleitung von Lehrer Karl Schlöglhofer wurden die Brillen von den Kindern des Wahlpflichtfachs Forschen aus Karton und Spezialfolie selbst hergestellt. Aufgrund meiner Funktion als Obmann des Museums- und Heimatpflegevereins Enns-Donauwinkel habe ich mich mit dem Thema der Haftung im Verein auseinandergesetzt. Viele in ganz Österreich stehen in ähnlichen Funktionen bzw. helfen tatkräftig in Vereinen mit, wobei dieses Großteils auch unentgeltlich erfolgt. Dennoch darf dabei nicht übersehen werden, dass eine Haftung dieser Funktionäre bzw. Organwalter bestehen kann. Der Oberste Gerichtshof hat eine Haftung eines vertretungsbefugten Vereinsorganes bejaht, der neue Verbindlichkeiten trotz bereits eingetretener Zahlungsunfähigkeit des Vereines eingegangen ist. In einer anderen Entscheidung hat der Verwaltungsgerichtshof ausgesprochen, dass die Haftung des Vertreters eines Vereines für die Verletzung von Abgabepflichten auch dann besteht, wenn er die Geschäfte des Vereines zwar nicht selbst geführt, jedoch die notwendigen Überwachungs- und Kontrollpflichten verletzt hat. Nicht nur die vertretungsbefugten Organwalter, sondern auch andere Funktionäre sowie freiwillige Helfer können unter bestimmten Voraussetzungen aufgrund ihrer Tätigkeiten im Verein zu einer Haftung herangezogen werden. Während sondergesetzliche Bestimmung im Sinne der BAO sowie auch des ASVG bzw. verwaltungsstrafrechtliche Bestimmungen die unmittelbare Haftung der vertretungsbefugten Organwalter im Außenverhältnis festlegen, ist im Vereinsgesetz jene Haftung vom Organwalter in erster Linie gegenüber dem Verein geregelt. Unter Organwalter versteht man jene Funktionäre, die von der Generalversammlung gewählt werden. Seit der Vereinsgesetznovelle ist klargestellt, dass unentgeltliche Organwalter bereits bei leichter Fahrlässigkeit von einer Haftung befreit sind. Ob ein Funktionär grob fahrlässig bzw. leicht fahrlässig handelt, hängt wesentlich von den auszulegenden Sorgfaltsmaßstäben ab, sowie auch von der Größe, dem Umfang und der wirtschaftlichen Tätigkeit des Vereins. Dieser Sorgfaltsmaßstab kann sohin von Verein zu Verein und von Funktion zu Funktion deutlich divergieren. Funktionäre die nicht zur Vertretung nach außen berufen sind, schulden dem Verein gegenüber jene Sorgfalt, die von einem ordentlichen gewissenhaften Geschäftsführer, Kassier, Kulturwart, Chorleiter, Beirat, etc. erwartet werden kann. Es ist daher für jeden, welcher eine Funktion für den Verein übernimmt, neben der persönlichen Leidenschaft auch darauf zu achten, dass sein Handeln und sein Tun jederzeit auch rechtliche Konsequenzen auslösen kann. Wie bereits dargestellt, kann eine generelle Aussage über Haftungen im Verein im Innen- bzw. im Außenverhältnis nicht getroffen werden. Für weitere Auskünfte und Beratungen stehe ich Ihnen jederzeit nach telefonischer Voranmeldung in meiner Kanzlei zur Verfügung. Im Rahmen eines kostenfreien Erstgespräches gebe ich Ihnen einen ersten Überblick über Ihre rechtlichen Möglichkeiten, Chancen und Risken. 13 Valentin SOMA Verkaufsstelle in St. Valentin Sozialmarkt eröffnet in der Langenharterstraße Der SOMA freut sich sehr, dass die Einwohner von St. Valentin und Umgebung nun auch die Möglichkeit haben, die Vorteile eines SAM NÖ-Sozialmarktes zu nutzen und bedanken sich bei Bürgermeisterin Mag. Kerstin Suchan-Mayr, die dieses Projekt tatkräftig unterstützt hat. Die neue Verkaufsstelle in der Langenharterstraße 13 (vormals Spielwaren Legat) ist jeden Dienstag von 14:00 – 16:30 und jeden Samstag von 9:00 – 12:00 geöffnet und bietet Lebensmittel zu sehr günstigen Preisen für Menschen mit geringem Einkommen an. Alle Interessierten, die diese Einrichtung nützen möchten und die vorgeschriebenen Einkommensgrenzen (€ 900,—netto. für einen Einpersonenhaushalt, € 1.350,-- netto für einen Zweipersonenhaushalt und € 120,-- netto für jede weitere Person) nicht überschreiten, sind herzlich willkommen, in die SAM NÖ-SOMA Verkaufsstelle zu kommen und einen Einkommensnachweis aller Personen, die im Haushalt leben, sowie einen Meldenachweis, ein Foto und einen Lichtbildausweis mitzubringen. Der Einkaufspass wird dann kostenlos ausgestellt. Neben der Möglichkeit günstig Lebensmittel zu beziehen, gibt es auch einen Second-Hand-Bereich (auch Spielwaren), in dem jede/r einkaufen kann, auch alle NichtPassbesitzerInnen. Alle weiteren Informationen zu unserem Projekt finden Sie unter www.somanoe.at. 5-facher Landesmeistertitel NMS Schubertviertel ist TurnerInnenhochburg Mehr als die Hälfte aller Landesmeistertitel im Gerätturnen gehen an die Sportmittelschule St. Valentin. Sensationelles Ergebnis für die Sportmittelschule Schubertviertel - St. Valentin! Die Schülerinnen und Schüler der Sportmittelschule 14 Schubertviertel sicherten sich fünf von acht niederösterreichischen Landesmeistertiteln im Gerätturnen. Am 24.03.2015 fanden in St. Pölten die niederösterreichischen Gerätturnmeisterschaften statt. Mit großer Spannung fieberten die Schülerinnen und Schüler diesem Mannschaftswettkampf, welcher getrennt nach Schulstufen und Geschlecht bewertet wird, entgegen. Neben den fünf Landesmeistertiteln sicherten sich die Schubertviertler Turnerinnen und Turner in allen anderen Bewerben den Vizelandesmeistertitel. Kartenverkauf startet am 27. April 2015! 05.09.2015 20:00 Uhr Poxrucker Sisters Volksheim Sankt Valentin 25.09.2015 20:00 Uhr Walter Kammerhofer „Atompilz von links“ 16.10.2015 20:00 Uhr Andrea Händler „Ausrasten“ Volksheim Sankt Valentin 30.10.2015 20:00 Uhr Flo und Wisch „Ameriga“ Volksheim Sankt Valentin 13.11.2015 20:00 Uhr Christoph Fälbl „Viecherl und Co“ Volksheim Sankt Valentin Karten sind ab 27. April 2015 an der Bürgerservicestelle im Rathaus Sankt Valentin erhältlich. Vorschau Mostbirnenzelluloid 21.07.2015 21:15 Uhr „Heute bin ich Samba“ 22.07.2015 21:15 Uhr „Honig im Kopf“ 23.07.2015 21:15 Uhr „Asterix im Land der Götter“ Schulhof VS Hauptplatz Valentin Wildkaffee aus Äthiopien Gesundheitsveranstaltungsreihe „Mini-Med“ Liebe Gemeindebürgerinnen! Liebe Gemeindebürger! Ich freue mich, Ihnen als zuständige Bildungsgemeinderätin mitteilen zu dürfen, dass die erfolgreiche Gesundheitsveranstaltungsreihe MINI MED, welche im Jahr 2000 gegründet wurde, mit der Idee, Spitzenmedizin hautnah erlebbar zu machen, nun auch bei uns in St. Valentin startet. Das MINI MED Studium unterstützt die Bevölkerung, Gesundheit, Krankheit und chronische Leiden besser zu verstehen. So wird uns die Gesundheit „als wertvolles Gut“ bewusster gemacht. Das Angebot ist für unsere Bürger kostenlos und für alle zugänglich. Einmal im Monat wird von Fachärzten aus ihren Fachgebieten ehrenamtlich und leicht verständlich vorgetragen. Fragen werden im Anschluss an den Fachvortrag von unserem vortragenden Facharzt beantwortet. Die Moderation der einzelnen Vorträge übernimmt Dr. Karl Weichinger, der natürlich auch für Fragen zur Verfügung stehen wird. Veranstaltungsort: Stadtbibliothek - Friedhofstraße Beginn: 19:00 Uhr Einlass: ab 18:00 Uhr Termine: 27. April, 18. Mai, 22. Juni, 28. September, 19. Oktober, 23. November, 14. Dezember 205 und 25. Jänner 2016 Erstes Thema 27. April 2015: Volkskrankheiten Arthrose und Osteoporose - Vorbeugung und innovative Therapien von Gelenkserkrankungen, Prim. Dr. Josef Hochreiter OA Dr. Christoph Messner Abteilung für Orthopädie, KH der Barmherzigen Schwestern Linz Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Ihre Bildungsgemeinderätin Doris Hinum sse Kaffee Gutschein für eine Ta Valentin! den in SaJunnik20t 15 im BiolaGü ltig bis Ende Wildkaffee aus Äthiopien Viel mehr als „fair“ Vor über 10 Jahren hat die Freiburger Firma Original Food in Kafa, im Südwesten Äthiopiens ein wegweisendes Projekt initiiert. Das Ziel: Die Restbestände der Bergregenwälder zu schützen und den Menschen in der Region durch partnerschaftliches Wirtschaften ein zuverlässiges Einkommen für die Kaffee-Ernte zu sichern. Das Unternehmen stellt mit der Marke KAFFA höchste Ansprüche an die Qualität. Wild gesammelt, sonnengetrocknet und schonend geröstet zählt dieser Kaffee zu den besten der Welt. Rarität aus der Keimzelle des Kaffees Die Wiege des Kaffees liegt in Äthiopien, genauer gesagt in der Provinz Kaffa. Bis heute reift dort wilder Kaffee im Regenwald – an den Kaffeesträuchern, die seit Zehntausenden von Jahren in dieser Region wachsen. Die Bauern in den Bergregenwäldern rund um das Provinzstädtchen Bonga sammeln den wildwachsenden Kaffee mühevoll per Hand und achten dabei auf die sorgfältige Auswahl der reifen Kirschen - ein wichtiges Kriterium für die hohe Qualität des Rohkaffees. Ohne Anbau und gänzlich unverfälscht bestimmen nur die natürlichen Wachstumsbedingungen das Aroma des wilden Coffea Arabica und damit auch den Geschmack der Kaffeebohnen. Einige schmecken fruchtig, andere kräftig herb, wieder an- dere leicht und blumig. Eine absolute Rarität, zumal das Aroma der wilden Bohnen dank geringer Erträge von einer Intensität ist, die die gepflanzten Sorten niemals bieten können. Partnerschaft auf Augenhöhe für über 60.000 Menschen. Original Food kauft den zertifizierten Wildkaffee direkt bei den Kooperativen der Bauern und zu Preisen, die deutlich über den Preisen für Fairtrade-Kaffee liegen. Dies und eine langfristige Abnahmesicherheit garantieren den Kaffeebauern ein dauerhaftes Einkommen – für sie ein Anreiz, den Regenwald als Lebensgrundlage mit seinen Wildkaffeebeständen zu schützen und zu bewahren. Flankiert wird die wirtschaftliche Partnerschaft von Maßnahmen im Bereich der Gesundheitsversorgung und Bildung, womit eine umfassende ökologische, ökonomische und soziale Nachhaltigkeit gewährleistet ist. Mehr als „fairer“ Kaffeegenuss. Unter dem Markennamen KAFFA wird der Wildkaffee in drei verschiedenen Röstgraden – Mild, Medium und Espresso, als Bohne oder gemahlen angeboten. Die Produkte sind „Naturland Fair“ und als tatsächliche Wildsammlung auch „Bio“ zertifiziert. Weitere starke Partner des Projekts - KAFFA sind unter anderem: „GEO schützt den Regenwald“; „NABU – Naturschutzbund Deutschland e.V.“ die „staatliche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ)“ und die „Stiftung Weltbevölkerung (DSW)“. Einfach Echt - Naturkostladen 4300 St.Valentin, Hauptplatz 5 Unser Öffnungszeiten: MO – FR 08.00 - 12.30 und 15.00 – 18.00 MI und SA 08.00 – 12.30 Mobil 0699/815 26 323; Email: [email protected] 15 Valentin Von der Post zur Polizei Sigi Oberaigner sorgt für die Sicherheit der Kinder Seit April ist Sigi Oberaigner, langjährig beliebter Briefträger in Sankt Valentin, von der Post zur Polizei gewechselt. Möglich macht das eine Aktion, bei der die Post altgediente Mitarbeiter lieber ge- gen junge und billigere Arbeitskräfte tauscht. Sigi Oberaigner hat dieses freiwillige Angebot genutzt und versieht nun als Beamter auf der Polizeiinspektion Sankt Valentin seinen Dienst. Er ist natürlich kein Polizist im herkömmlichen Sinn, sondern wird für die verschiedensten Verwaltungsaufgaben im Innendienst herangezogen. Für die Sicherheit der Sankt Valentiner SchülerInnen darf er allerdings zur Kelle greifen und wird künftig auch für einen sicheren Schulweg sorgen. Sankt Valentiner Osterbaum Viele bunte Ostereier zierten den Hauptplatz Nach dem Weihnachtsbaum ist nun auch der Osterbaum am Hauptplatz von Sankt Valentin eingezogen. Gedacht als österlicher Schmuck im öffentlichen Raum wurde der Osterbaum mit über tausend bunten Ostereiern behängt und zierte so das Ambiente des Amtshauses. Auch die Kindergartenkinder durften ihre selbstgemalten Ostereier auf den Baum hängen. Kunst- und Gerätturn Wettkampf Am Samstag, dem 21. März trafen sich über 100 Kunstturnerinnen in St. Valentin zum Girls Cup im Kunstturnen. Der Einladung zu diesem Wettkampf des Allgemeinen Turnvereines St. Valentin 1911 folgten Vereine aus Wien, Nieder- und Oberösterreich. Am Sonntag, den 22. März fand in der Sporthalle Langenhart in St. Valentin die Bezirksmeisterschaft im Gerätturnen nach dem Turn10 Programm statt. Insgesamt beteiligten sich fast 200 Turnerinnen und Turner aus dem Bezirk an diesem Bewerb. Mit 130 TeilnehmerInnen zeigte der Allgemeine Turnverein St. Valentin 1911 nicht nur seine absolute Dominanz im Bezirk, die 4 16-Jährigen überzeugten auch mit qualitativ hochwertigen Übungen. So sicherten sich die St. Valentiner Kinder und Jugendlichen 7 Bezirksmeistertitel in der jeweiligen Altersklasse. Erfolgreiche Schützen Feuerlöscherüberprüfung Nur regelmäßig geprüfte Feuerlöscher funktionieren verlässlich! Erst wenn wirklich Feuer am Dach ist, merkt man, wie wichtig ein Feuerlöscher im Haus oder Auto ist. Wenn dann Sekunden eventuell sogar über Leben oder Tod entscheiden, ist es wichtig, dass der Feuerlöscher einwandfrei funktioniert. Lassen Sie deshalb Ihren Feuerlöscher regelmäßig von einem Fachmann überprüfen. Die nächste Gelegenheit dazu gibt es bei der Freiwilligen Feuerwehr St.Valentin am Samstag, dem 25. April 2015, von 08:00 bis 14:00 Uhr. Die Kosten belaufen sich pro Löscher auf EUR 6,50. 16 Die Überprüfung findet im Feuerwehrhaus der FF-St.Valentin, JosefStöckler-Straße 33, statt. Die Feuerlöscher können ab 23. April 2015 ab 18:00 Uhr im Feuerwehrhaus abgegeben werden. 25.04.2015 08:00 bis 14:00 Uhr Feuerlöscherüberprüfung Feuerwehrhaus St.Valentin Tel. 07435/ 52222 Sandra Haslinger und Florian Firlinger Bei der Staatsmeisterschaft im Luftpistolenschießen konnte die Schützengemeinschaft Sankt Valentin wieder große Erfolge feiern. Sandra Haslinger, die sich durch ihren zweiten Platz bei der Landesliga für die Staatsmeisterschaft in Rif (Salzburg) qualifizierte, erreichte Silber in der Einzelwertung Frauen und in der Mannschaftswertung für Niederösterreich erreichten die Frauen sogar Gold. Valentin Stadtbibliothek Sankt Valentin Tausende Bücher warten aufs Ausleihen Jeden zweiten Donnerstag im Monat besuchen die Lese-Omas und -Opas die städtische Bibliothek, um für Kinder vorzulesen. Nutzen Sie die Gelegenheit und besuchen Sie mit ihren Kindern oder Enkerln einen gemütlichen Vorlesenachmittag in der Bibliothek. Das Büchersortiment wird ständig erweitert! Jetzt Natur, Garten, Tipps für Hobbygärtner, neue Zeitschriften, Hörbücher ... A-4300 Sankt Valentin Friedhofstraße Tel. 07435/ 505 DW 4170 Krimi-Frühstück mit Herta Krondorfer & Harald Hohensinner in Kraft ab Jänner 2016 Krimi-Frühstück in der Stadtbibliothek. Lieben Sie Krimis? Dann frühstücken Sie mit uns und den Autoren Herta Krondorfer und Harald Hohensinner. Die beiden stellen uns ihre neuesten Werke vor. 07.05.2015 09:00 Uhr Krimi-Frühstück Krondorfer - Hohensinner Stadtbibliothek Zeltlager in Rechberg Taka-Tuka-Land auf idyllischem Zeltlager an der Naarn Der Sommer naht mit riesen Schritten und es wird Zeit, dass wir unseren Urlaub planen. Ein tolles Angebot für Kinder von 6 bis 12 Jahren hat das Taka-Tuka-Land im Programm. Bereits zum zweiten Mal geht es für eine Woche zum Zeltplatz in Rechberg. Idyllisch direkt am Ufer der Naarn gelegen, verbringen die Kinder gemeinsam acht abenteu- Tipp zur Steuerreform erliche und lustige Tage unter Freunden. Der Zeltplatz bietet alle Annehmlichkeiten, die man sich wünscht. Die Versorgung übernimmt ein erfahrenes BetreuerInnenund Küchenteam. Die Anmeldungen werden bereits entgegengenommen. Die Anmeldung kann online oder telefonisch erfolgen. Weitere Infos und viele Bilder vom Vorjahr finden Sie unter: http://takatuka.at 01.08. bis 08.08.2015 Zeltlager in Rechberg Kinder von 6 bis 12 Jahren www.takatuka.at 07435/ 505 DW 2810 (Arnold Mottas) Die Freiwillige Feuerwehr Stadt St. Valentin feiert heuer am 23. und 24. Mai, also zu Pfingsten, ihr 125-jähriges Bestehen. Anlässlich dieses Jubiläums findet am Samstagnachmittag der Abschnittsfeuerwehrleistungsbewerb, samt Bewerben für die Feuerwehrjugend, rund um das Feuerwehrhaus statt. Am Samstagabend wird dem Publikum dann jede Menge beim heurigen Feuerwehrfest geboten: der aktive Feuerwehrmann, Pfarrer von Langenhart und mittlerweile auch bereits Kabarettist gibt sein Programm „P wie Priester“ zum Besten. Das Abendprogramm rockt dann B.O.M. und lädt alle zum Mitfeiern ein. Am Sonntag wird mit Feuerwehrkurat Dechant Johann Zarl die Festmesse und die anschließende Segnung von zwei neuen Feuerwehrfahrzeugen gefeiert. Musikalisch lädt die Musikkapelle Anras im Anschluss daran zum gemütlichen und zünftigen Frühschoppen ein. Die Feuerwehrkameraden freuen sich darauf, GEMEINSAM mit Ihnen das Jubiläum zu feiern.“ Erben & Schenken wird teurer Die Grunderwerbsteuer wird künftig vom Verkehrswert berechnet. Geplante Übergaben oder Schenkungen sollten daher vorgezogen werden. Ich führe gerne für Sie die Vertragserrichtung durch. Kostenlose Rechtsberatung! Jeden 1. Freitag im Monat von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr nach tel. Terminvereinbarung. rechtsanwalt dr. gerhard schafelner hauptplatz 2 4300 st.valentin tel. 07435 / 577 55 [email protected] www.schafelner.com 17 Valentin Krisenintervention des Roten Kreuzes Hilfe in schwierigen Lebenslagen Psychische Soforthilfe zur Verarbeitung belastender Erlebnisse – eine Aufgabe für die Mitarbeiter des Kriseninterventionsteams (KI) des Roten Kreuzes. Spätestens seit der Tsunamikatastrophe in Südostasien, dem Seilbahnunglück in Kaprun oder der Hochwasserkatastrophe 2002 ist KI auch in der Öffentlichkeit bekannt. Was vielleicht viele nicht wissen: KI hilft nicht nur bei Großeinsätzen, sondern leistet auch im Alltag psychologische Erste Hilfe. Krisen entstehen, wenn Menschen durch ein belastendes Ereignis in ihrem Lebensalltag erschüttert werden. Etwa, wenn ein Angehöriger plötzlich verstirbt. Sei es infolge eines Unfalles, aufgrund einer Krankheit oder wenn Menschen durch Selbstmord aus dem Leben scheiden. Ein weiteres Einsatzgebiet für KI ist die Betreuung von unverletzten Beteiligten oder von Angehörigen bei Unfällen oder Naturkatastrophen. Denn während die Einsatzkräfte etwa bei einer Massenkarambolage um das Leben der Verletzten kämpfen, sollen auch die Unverletzten oder auch Unfallzeugen nicht unbetreut bleiben. KIMitarbeiter nehmen sich um diese Menschen an, informieren, begleichen und leisten konkrete Unterstützung bei den vielen Fragen und Bedürfnissen der Betroffenen in solch einem Fall. Eine spezielle Ausbildung der freiwilligen KI – MitarbeiterInnen ermöglicht, Menschen, die sich in einer Krise befinden, „aufzufangen“. Manchmal genügt es, einfach da zu sein, das Gefühl zu vermitteln, dass niemand in schweren Stunden allein sein muss. Eine Berührung die Halt gibt, in Stunden in denen man das Gefühl hat, der Boden wird einem unter den Füßen weggezogen. Und Worte, die das Unfassbare nach und nach fassbar werden lassen und helfen, langsam wieder in die Realität zurückzufinden. Dem Menschsein sind keine Grenzen gesetzt, das erfahren KIMitarbeiter bei jedem Einsatz. Das KI-Team unterstützt bei Einsätzen des Rettungsdienstes des Roten Kreuzes. Das bedeutet auch, dass es nur von Einsatzkräften vor Ort alarmiert werden kann. Anfragen und weitere Informationen zur ehrenamtlichen Mitarbeit: Österreichisches Roten Kreuz Bezirksstelle St. Valentin Eva Abu Zahra Tel. 059 144 51400 Email: [email protected] Tag der offenen Tür „Pro Mami“ und 20 Jahre Wichtelhausen 5. Mai 2015 ab 10:00 Uhr Programm für Klein und Groß 18 KZ Gedenkfeier Herzograd Am 9. Mai 2015 findet um 17:00 Uhr beim KZ-Mahnmal in Herzograd eine Gedenkfeier statt. Die Gedenkstätte wird für die St. Valentiner Hartheim Opfer erweitert. Als Teilnehmer werden Bundesminister Rudolf Hundstorfer, Prof. DDr. Helmut Wagner und Vertreter der Gedenkstätte Hartheim erwartet. Die diesjährigen Befreiungsfeiern stehen unter dem Motto: „Steinbruch und Zwangsarbeit“ Die Stadtgemeinde Sankt Valentin und das Mauthausen Komitee bitten um zahlreiche Teilnahme aus der Bevölkerung. 09.05.2015 17:00 Uhr KZ Gedenkfeier Mauthausen Komitee KZ Mahnmal Herzograd Theaterworkshop für Kinder/Jugendliche Landestheater Linz Im Herbst findet in Sankt Valentin ein Theaterworkshop für Kinder und Jugendliche in Zusammenarbeit mit dem Landestheater Linz statt. Interessierte könne sich sofort bei der Bürgerservicestelle im Stadtamt anmelden. In diesem Zusammenhang wird auch eine Vorstellung im Landestheater besucht. Buchempfehlung: Steyr-Daimler-Puch AG Gäbe es die Steyr-Daimler-Puch AG heute noch, wäre heuer ihr 150-Jahr-Jubiläum mit dem 100-jährigen Gedenken an den Ausbruch des Ersten Weltkriegs zusammengefallen. Ein neues Buch rollt den beinahe verlorenen Abschnitt der Firmengeschichte bis zum „Großen Krieg“ neu auf. Das bemerkenswerte Werk von Helmut Antensteiner und Christian Hinteregger punktet nicht zuletzt mit rund 430 großteils noch nie veröffentlichten Bildern und Plänen. Erhältlich in der Buchhandlung Karin Hajek um 49,- Euro. Umwelt Einladung zum Frühlingsradeln 26. April 2015 um 14 Uhr am Hauptplatz Radfahrerin des Monats: Marianne Weixelbam Was folgt auf den St. Valentiner Autofrühling? Sicher eine erste Ausfahrt mit dem Fahrrad. Damit nicht alle einsam herumbiken gibt’s am Sonntag, 26. April 2015, ein gemeinsames „Fühlingsradeln“. Beginnen wird die Ausfahrt um 14 Uhr am Hauptplatz und in vorwiegend ebener Landschaft wird eine Wegstrecke von etwa 20 Kilometer zurückgelegt. Wir freuen uns, wenn viele ValentinerInnen dabei sind. Radfahrerin des Monats ist Marianne Weixelbam. Sie besitzt kein Auto und benützt das Fahrrad für alle Erledigungen aber auch um mal in den Urlaub zu fahren. UGR Johann Hintersteiner überbrachte als Dank einen Westwinkel-Zehner. RadeltZurArbeit 2015 gestartet Die VCÖ-Aktion „RadeltZurArbeit“ möchte die Menschen dazu animieren, mehr Arbeitswege mit dem Fahrrad zurückzulegen. Letztes Jahr registrierten sich 24.000 TeilnehmerInnen, die über 3,5 Millionen km erradelt und mehr als 500 Tonnen CO2-Ausstoß vermieden haben. Sie können sich als Firma, Team oder Person anmelden, Fahrradkilometer sammeln und Preise gewinnen. Darüber hinaus gewinnen natürlich die eigene Fitness, die Umwelt und das Geldbörsel. Denn Arbeitsradeln spart Geld und garantiert einen frischen Start in den Morgen. Radeln Sie also wieder mit? Am 1. Mai beginnt der Aktionsmonat. Mehr Informationen und Anmeldung unter www.radeltzurarbeit.at Die EU-Saatgutverordnung ist jetzt wirklich Geschichte und seit 7. März ist es amtlich: Ein Jahr, nachdem das EU-Parlament die EUSaatgutverordnung mit einer überwältigenden Mehrheit zurückgewiesen hat, zieht nun auch endlich die EU-Kommission ihren Vorschlag dazu formell zurück. Das ist ein großer Tag für die Vielfalt - die EU-Saatgutverordnung war den Konzernen auf den Leib geschneidert und bedrohte alte Landsorten und Raritäten von Gemüse, Getreide und Obst. Das ist unser gemeinsamer Erfolg mit einer halben Million Menschen, die die Petition „Freiheit für die Vielfalt“ unterstützt haben. Ohne diese breite Unterstützung wäre dieser Erfolg nicht möglich gewesen. ARCHE NOAH und GLOBAL 2000 danken Ihnen. Autohaus Dorfmayer 4300 St. Valentin, Westbahnstraße 114, Tel. 07435/ 58 700, Fax DW-20 E-Mail: [email protected] www.dorfmayer.at 19 Valentin Musikschule Oberes Mostviertel Umfangreiches neues Programm im Angebot Anmeldungen für das Schuljahr 2015/2016 müssen bis Ende Mai erfolgen! Musikunterricht ist ab vier Jahren möglich, Hauptfächer können ab ca. sechs Jahren besucht werden. Eine Eignungsberatung bei der jeweiligen Lehrkraft ist empfehlenswert. Die aktuellen Musikschulbeiträge finden Sie auf unserer Homepage. Musikschulkosten sind im Rahmen der Kinderbetreuung steuerlich absetzbar. Neue Unterrichtsfächer: Kinderballett (ab 4 Jahren), Ballet (ab 8 Jahren), JazzPopRock Gesang, Steirische Harmonika, Harfe, Zither Einladung zum Schnuppertag Musikschule Oberes Mostviertel in der Musikschule Haag. 09. Mai 2015, 09:00 bis 14:00 Uhr Erfolge beim Landeswettbewerb „prima la musica“ 2015 Tolle Erfolge der SchülerInnen der Musikschule gab es beim Landeswettbewerb „prima la musica“ in Sankt Pölten. Drei „2. Preise“, drei „1. Preise“ und ein „1. Preis mit Auszeichnung“ konnten mit nach Hause genommen werden. Neues Musikheim Stadtkapelle Sankt Valentin erweitert ihr Heim Das Musikheim der Stadtkapelle ist in die Jahre gekommen. Es wurde 1962 als eines der ersten in NÖ erbaut. Die Stadtkapelle braucht nun dringend mehr Platz und wird an das bestehende Musikheim einen neuen, zeitgemäßen Probensaal anbauen. Möglich wurde das durch den Kauf des angrenzenden „Hackl Hauses“. Damit ist der Standort in der Friedhofstraße und die Nähe zu Hauptplatz und Kirche gesichert. Die Planung hat Ehrenkapellmeister Dipl.Ing. Peter Donauer übernommen und gemeinsam mit Obmann Franz Mühlberghuber das Projekt entwickelt. Viele konstruktive Vorschläge der Musikerinnen und Musiker konnten eingearbeitet werden. Nachstehend angeführte Baumaßnahmen sind geplant: • Zubau eines neuen Probensaales für die Stadtkapelle im Ausmaß von 150 m². 20 • Neue und funktionsgerechte Erschließung des Hauses. • Verbesserung der Infrastruktur des Gebäudes. • Gebäudetechnik und Lagerräume im Keller situiert. • Sanierung des bestehenden Probenraumes (künftig für die Bläserklassen, die Jugendkapelle, Gruppenspiel udgl.). • Thermische Sanierung des Gebäudes (der bisherige Energiebedarf soll sich trotz des Zubaues nicht erhöhen). • Ungestörter Probenbetrieb während der Bauzeit. Die Kriterien zeitgemäßer Architektur erhielten in der Planung wesentliches Augenmerk. Ein besonderes Anliegen war es, die Charakteristik des Altbaues zu erhalten. So wurde der Hauptbaukörper optisch zurückgenommen. Der Eingangsbereich wird als untergeordnetes Gelenk die Verbindung zum Bestand herstellen. Obmannwechsel bei den Pensionisten der Ortsgruppe von St.Valentin Bei der Jahreshauptversammlung des Pensionistenverbandes der Ortsgruppe St.Valentin hat der bisherige Obmann Hermann Maderthaner nach 20-jähriger sehr erfolgreicher Tätigkeit als Obmann diese Funktion an Johann Eichhorn übergeben. Neben dem Obmann mussten auch der Kassier, Schriftführer sowie deren Stellvertreter und einige Subkassiere neu bestellt werden. Seit dem Bestehen der Ortsgruppe St.Valentin ist es nun zum ersten Mal gelungen, die Funktion des Obmannstellvertreters mit einer Frau, nämlich mit Margit Ruhringer, zu besetzen. Stadtmeisterschaft Fotografie Zum Thema „Abenteuer Freizeit“ veranstalten das Kulturreferat der Stadtgemeinde St. Valentin und der Fotoklub VHS - St.Valentin die diesjährige Stadtmeisterschaft. Bis spätestens 18. September 2015 können beim Stadtamt St. Valentin die themabezogenen Aufnahmen in Form eines Papierbildes in Farbe oder Schwarzweiß und ausschließlich im Format 20 x 30 abgegeben werden. Mit Ausnahme der Mitglieder des Fotoklubs sind alle Bürgerinnen und Bürger wohnhaft in St. Valentin mit jeweils maximal drei Bildern berechtigt an der Stadtmeisterschaft 2015 teilzunehmen. Ein Download von Fotos aus dem Internet ist nicht gestattet. Auf der Rückseite des jeweiligen Bildes ist ein Aufkleber mit Name, Alter sowie Anschrift und Telefonnummer des Autors anzubringen, das fotografische Talent will ja auch zugeordnet sein. Die Altersangabe ist unbedingt wichtig, damit die Jugend bei reger Beteiligung am Ende des Wettbewerbes ihren eigenen Sieger stellen kann. Nach Ablauf des Abgabedatums am 18. September 2015 nehmen die Juroren des Fotoklubs die Wertung vor. Und am 31. Oktober 2015 wird dann den künstlerischen Leistungen die gebührende Ehre zuteil. An diesem Tag werden bei der alljährlichen Vernissage des Fotoklubs VHS-St. Valentin in der Volksschule Langenhart die Gewinner der Stadtmeisterschaft 2015 bekannt gegeben und die Siegerfotos dem Publikum vorgestellt und prämiert. Termine Wolfgang Samb´s Acoustic Travellers Wiener Mischung im Atelier Jordan „Wolfgang Samb’s Acoustic Travellers“ machen im Atelier Jordan einen Zwischenhalt. Die Zuhörer erwartet ein tolles Angebot akustischen Gitarrenspiels, sehr unterhaltsam und virtuos gespielt! Dabei lässt sich das Trio aus verschiedensten Kulturkreisen inspirieren. Afrikanischen, indische und spanische Einflüsse werden zusammen mit der Musik aus unseren Breiten verwoben und zu einem spannenden Mix veredelt. Die passende „Untermalung“ kommt von Ute Clein, die ihr Atelier in Schwertberg betreibt. Sie spielt auf humorvolle Weise mit unterschiedlichen Sujets, bleibt aber immer klar und knapp, bringt meist mit wenigen Strichen ihre Aussagen auf die Leinwand, und kann manchmal doch sehr farbenprächtig sein! Comics über Alltägliches und Unsägliches. Für das kulinarische Highlight sorgt Rüdiger Schoeller. Edi Fenzl und Jörg Danielsen sind definitiv ein Geheimtipp und die beiden liefern eine ausgewogene „Wiener Mischung“: von kräftigen Brocken über leichte Kost bis zu süßen Häppchen. Die Zutaten dieses Angebotes kommen aus Blues, Boogie und Rock’n Roll, speisen sich aus den Alten Hadern und Aktuellem – und werden mit Wiener Schmäh in eine ganz besondere Form gebracht. Kräftige Bilder geben der bluesigen Nacht ein perfektes Kleid, ergänzen die Musik in großen Formaten und starken Gesten: Die Ennserin Doris Pfisterer bringt ihre Liebe zum Leben in beeindruckende, farbenfrohe Formate, und lässt sich dabei nicht auf die flache Leinwand eingrenzen, sondern sucht neue Inhalte in Skulpturen und Gebrauchsgegenständen. Ein Trainingsprogramm für die Bauchmuskulatur. Sie sind ein aktiver Sportler oder eine attraktive Sportlerin, - nein? Ääh…!? Aber den Begriff „Sport“ haben Sie auf alle Fälle schon mal gehört, oder? Okay, dann sind Sie hier richtig! Als ‚Coach auf der Couch‘ entführt Sie kh.sigl diesmal in die Welt des Sports und zeigt Ihnen, wie Sie Ihr Leben zwischen Familienplanung und Trainingsplan erfolgreich meistern können (sollten). Nehmen Sie sich eine kurze Auszeit und begleiten Sie kh.sigl auf dem Weg aus der sportlichen Krise! Vergessen Sie aber nicht die atmungsaktive Unterwäsche anzuziehen! Veranstalter: ATSV St. Valentin http://www.atsv-st-valentin.at 25.04.2015 20:00 Uhr Acoustic Travellers kult:ur:gut Atelier Jordan 30.05.2015 20:00 Uhr Wiener Mischung kult:ur:gut Atelier Jordan 19.06.2015 20:00 Uhr Sportkabarett ATSV Sankt Valentin Volksheim Sankt Valentin Sportkabarett „Hochsprung, Weitsprung, Seitensprung!“ Adi Hirschal & Wolfgang Böck „Best of Strizzilieder“ Adi Hirschal und Wolfgang Böck stellen in diesem Programm die Zusammenhänge zwischen dem traditionellen „Volkslied“, dem „Wienerlied“ und der landläufigen „Popkultur“ dar. Wo sind ihre Lieder einzuordnen? Nicht in der Akademie, sondern vielmehr in den hunderten Bühnenstunden (seit nunmehr 23 Jahren), die beide Interpreten gemeinsam hinter sich gebracht haben. Wie es ihrem Selbstverständnis entspricht, entwickeln die beiden als Geschichtenerzähler Theorien, wie das „dur-ige“ Volkslied zum „moll-igen“ Wienerlied geworden ist, loten die beiden mit „ Samtorchester“ die musikalischen Möglichkeiten der Bearbeitung aus. Immer unter Einschluss größtmöglicher Unterhaltung 12.06.2015 20:30 Uhr Best of Strizzilieder Kiwanis Enns-Donauwinkel Bauernhof Halbmayr 21 Termine Ausstellung HALBZEIT Prospektive-Retrospektive Manfred Brandstätter lädt zur Ausstellung ins Bahnhofsgebäude (Post) Mit seiner Ausstellung HALBZEIT Prospektive - Retrospektive möchte der Sankt Valentiner Künstler Manfred Brandstätter die Bevölkerung von Sankt Valentin zum Denken anregen. So wird es in seiner Ausstellung nicht nur einen Teil seiner Werke zu sehen geben. Mit teilweise provokanten Installationen wird die Bevölkerung von Sankt Valentin zum Denken angeregt. Mit der Ehrentafel für alle „kleinen Leute“ möchte Brandstätter darauf aufmerksam machen, dass hinter jedem erfolgreichen Erfinder, Wissenschaftler, Politiker, Denker, Künstler, ... die kleinen Leute stehen, die diesen Erfolg erst ermöglichen. Hier sollen symbolisch alle, die diese Leistungen erst ermöglichen, auf einen Sockel gestellt werden. Mit dem Müllcontainer für Konsumartikel, die schon nach kurzer Zeit nicht mehr funktionell, aktuell oder modern sind, aber dennoch funktionieren, möchte Brandstätter die Menschen zum Denken anregen, wie wichtig bzw. unwichtig mache Konsumartikel sind. Zur Eröffnung sind natürlich alle geladen, die Ausstellung kann vom 9. Mai bis 4. Juli besucht werden. Eröffnung 9. Mai 2015 20:00 Uhr Begrüßung STR Leopold Feilecker Ansprache: DDr. Leopold Kogler Alle Sankt ValentinerInnen sind herzlich eingeladen! Ausstellung HALBZEIT Prospektive -Retrospektive 9. Mai bis 4. Juli 2015 Mittwoch 14:00 bis 18:00 Uhr Freitag 14:00 bis 20:00 Uhr Samstag 14:00 bis 18:00 Uhr Bahnhof - Postgebäude www.atelier-brandstaetter.at „Reset - Alles auf Anfang“ Fahrt zum Musical ins Musiktheater Linz, Samstag, 18. Juli 2015, 19:30 Uhr. Die Busfahrt wird von der Stadtgemeinde Sankt Valentin übernommen. Eintrittskarten sind um EUR 82,90 und EUR 92,90 erhältlich. Abfahrt am Hauptplatz Sankt Valentin um 18:00 Uhr. Karten sind an der Bürgerservicestelle Sankt Va- 22 lentin erhältlich! Kulturreferat der Stadtgemeinde Sankt Valentin, 4300 Sankt Valentin, Hauptplatz 7, Tel. 07435/ 505-0 Auch dieses Jahr lädt der Theater Sommer Haag zum „Valentin-Tag“ ein. Das Stück „Reset - Alles auf Anfang“ ist eine Komödie von Roman Frankl & Michael Niavarani und bürgt für gute Unterhaltung. Ermäßigte Karten sind in der Bürgerservicestelle im Rathaus Sankt Valentin erhältlich. 18.07.2015 19:30 Uhr Musical Elisabeth Fahrt zum Musiktheater Linz 24.07.2015 20:00 Uhr Reset - Alles auf Anfang Valentin-Tag Theater Sommer Haag Termine MitarbeiterInnen am Telefon 07435/ 505 - DW Erdgeschoß Bürgerservice, Information, VHS Julia Lechner DW 2340 Renate Schmid DW 2360 Meldeamt, Kultur, Kindergarten Ilse Wolfinger DW 2310 Petra Kowatschek DW 2330 Katharina Berger DW 2350 Sozialamt, Sport Anna Raffetseder DW 2410 Doris Hinum DW 2420 Standesamt - Staatsbürgerschaft Alois Brandstetter DW 2450 Friedhof, Wohnungen Markus Loranth DW 2460 1. Stock Bürgermeisterin Mag. Kerstin Suchan-Mayr Amtsleiter Rudolf Steinke DW 2110 Sekretariat Claudia Krammer DW 2140 Carmen Tertsch DW 2150 Pressestelle - Jugendreferat Ing.Mag. Arnold Mottas DW 2810 2. Stock Leitung Bauamt Ing. Werner Schachafellner DW 2510 Umwelt, Gewerbe, GIS Sabine Hörtner DW 2520 Bauverw., Hochbau, Raumpl., Ing. Franz Beck DW 2530 Landw., Tourismus, Verkehr Gabrielle Ramskogler DW 2560 Kanal und Wasser Ing. Heinrich Weissenböck DW 2550 Michael David DW 2580 3. Stock Finanzverwaltung: Leiter Andreas Eder DW 2620 Finanzverwaltung Andrea Schickermüller DW 2630 Sabine Lieberth DW 2640 Saskia Krammer DW 2650 Thomas Stelzhammer DW 2660 Lohnverrechnung, Schulwesen Elisabeth Salfer DW 2670 Sandra Gstöttenbauer DW 2680 Organisation IT Ernst Himsl DW 2210 Martin Wurzer DW 2220 Andreas Buchberger DW 2230 Bauhof Eduard Etzelstorfer Christian Riedl Gabriele Brandl DW 3010 DW 3020 DW 3030 Diverse Rufnummern Stadtmarketing Stadtbibliothek Kanalnotruf Kläranlage Wassernotruf Altstoffsammelz. Jugendzentrum Taka-Tuka-Land Schülerhort DW DW DW DW DW DW DW DW DW 4120 4170 3100 3120 3130 3180 4210 4230 4250 wieder aufhOHRchen 2015 Wirtshausmusik und mehr ... Donnerstag, 30. April 2015 19.00 Uhr Empfang und Begrüßung der Musikgruppen am Hauptplatz 20.00 Uhr Wirtshausmusik Geschichtliches Museum Wienerwald Dixielanders, Christian Terzinsky Gartenhotel Kerschbaumer Immer nia dahoam, Matter of the Heart Gasthof Pillgrab Blech`gschroa, Erdengerl, Treibholz Hotel zur Post die musikkanten, Oane&4Mühl4tler, Saitenklang Machland Der aufhOHRchen-Sticker ist um EUR 5,00 in allen Gaststätten erhältlich und erlaubt den ganzen Abend ein wunderbares Musikerlebnis. Freitag, 1. Mai 2015 11.00 Uhr 40. Maibaumaufstellen am Hauptplatz St. Valentin Die Stadtkapelle St. Valentin erfreut uns mit ihrer Musik. Angela Stummer, Harfe und Franz Bernegger, Bockpfeife & Gesang 20.00 Uhr Erotische (Volks)Märchen Hotel zur Post „Quell im Moos und Honigstab“ Helmut Wittmann erzählt erotische (Volks)Märchen & liederliche Lieder, eher nur für Erwachsene! Musik: Angela Stummer, Harfe Franz Bernegger, Bockpfeife & Gesang Teilnahme Märchenwanderung Erwachsene EUR 8,00 Kinder bis 15 Jahre EUR 4,00 Karten Erotische Märchen VVK: EUR 12,00 AK: EUR 15,00 erhältlich bei der Raiffeisenbank St. Valentin und bei den Mitgliedern der Volkstanzgruppe St. Valentin. Information Volkskultur Niederösterreich www.aufhOHRchen.at Stadtgemeinde St. Valentin www.st-valentin.at Volkstanzgruppe St. Valentin Tel.: 0664 9608876 (Franz Huber) [email protected] Samstag, 2. Mai 2015 14.00 Uhr Drachentanz & Apfelzauber Treffpunkt am Hauptplatz St. Valentin, bei Schlechtwetter im Pfarrsaal St. Valentin Zaubermärchen zum Frühling und Sagen aus dem Mostviertel bei einer sagen-haften Wanderung für große und kleine Märchenfreunde ab 5 Jahren, mit dem Märchenerzähler Helmut Wittmann, 23 Zugestellt durch Post.at Termine 25.04.2015 20:00 Uhr Acoustic Travellers kult:ur:gut Atelier Jordan 26.04.2015 19:30 Uhr s´Gelbe vom Ei - Kabarett dabertlundich Turnsaal NMS Schuberviertel 30.04.2015 19:00 Uhr wieder aufhOHRchen Wirtshausmusik Volkstanzgruppe 01.05.2015 11:00 Uhr wieder aufhOHRchen Maibaumaufstellen Volkstanzgruppe Hauptplatz Sankt Valentin 01.05.2015 14:00 Uhr Maibaumaufstellen SPÖ Sankt Valentin Volksschule Langenhart 02.05.2015 14:00 Uhr wieder aufhOHRchen Märchenwanderung Volkstanzgruppe 02.05.2015 20:00 Uhr wieder aufhOHRchen Erotische Märchen Volkstanzgruppe 03.05.2015 09:30 Uhr Endholzer Maifest FF Endholz 09.05.2015 17:00 Uhr KZ Gedenkfeier KZ Mahnmal Herzograd 09.05. bis 04.07.2015 Ausstellung Manfred Brandstätter Bahnhof - Postgebäude 31.05.2015 Pfarrfest Sankt Valentin Pfarre Sankt Valentin 12.06.2015 Schulfest VS Hauptplatz Elternverein Volksschule Hauptplatz 12.06.2015 20:30 Uhr Best of Strizzilieder Kiwanis Enns-Donauwinkel Bauernhof Halbmayr 13./14.06.2015 ab 8:00 Uhr OÖ Stocksport LM der Herrn Stocksporthalle Rems 19.06.2015 20:00 Uhr Sportkabarett kh.sigl Volksheim Sankt Valentin 21.06.2015 Pfarrfest Langenhart Pfarre Langenhart 02.07.2015 Einkaufsnacht WIV Sankt Valentin Hauptstraße 04./05.07.2015 Weinstraßenfest Stadtkapelle Sankt Valentin Hof Volksschule Langenhart 12.07.2015 10:00 Uhr Waldschoppen Blasorchester CNH Herzograd 21. bis 23.07.2015 Mostbirnenzelluloid Kulturreferat Hof Volksschule Hauptplatz 16.05.2015 ab 8:00 Uhr OÖ Stocksport LM Senioren Ü 50 Stocksporthalle Rems 24.07.2015 20:00 Uhr Reset - Alles auf Anfang Valentin-Tag Theater Sommer Haag 24.05.2015 125 Jahre FF Sankt Valentin Feuerwehrhaus Sankt Valentin 01./02.08.2015 Katakombenfest FF Rems 29.05.2015 15 und 20 Uhr Bluatschink Pfarre Sankt Valentin 05.09.2015 „Poxrucker Sisters“ Volksheim Sankt Valentin 30.05.2015 20:00 Uhr Wiener Mischung kult:ur:gut Atelier Jordan 12.09.2015 Stadtlauf Sankt Valentin Naturfreunde - Stadtgemeinde Hauptplatz Sankt Valentin Besuchen Sie den Kulturinfoblog von STR Leopold Feilecker: Kulturinfo http://kulturinfoblog.wordpress.com Redaktionsschluss - Nr.3-2015: 26.05.2015 - Postkastentermin: 16.06.2015 24 Impressum: Amtliche Mitteilungen Nr. 5-2015, Stadtgemeinde St. Valentin, 4300 St. Valentin, Hauptplatz 7. Redaktion und Layout: Ing.Mag. Arnold Mottas. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeisterin Mag. Kerstin Suchan-Mayr. Druck: PEHA Medien GmbH, 4300 St. Valentin Ärzte - Notdienst April 2015 25./26. Dr. Gerhard Killinger Mai 2015 01. Dr. Fritz Hagenhuber 02./03. Dr. Katja Kern 09./10. Dr. Akbar Rezwan 14. Dr. Martha Huber 16./17. Gruppenpraxis St. Valentin 23./24. Gruppenpraxis Dr. Schnopfhagen 25. Dr. Gerhard Killinger 30./31. Dr. Fritz Hagenhuber Juni 2015 04. Dr. Katja Kern 06./07. Dr. Akbar Rezwan 13./14. Dr. Martha Huber 20./21. Gruppenpraxis Dr. Schnopfhagen 27./28. Dr. Gerhard Killinger Änderungen möglich! Die aktuellen Dienste finden Sie auch unter www.st-valentin.at Praktische Ärzte: Dr. Claudia Fuchshuber (Wahlärztin) 07435/ 54038 Dr. Fritz Hagenhuber 07435/ 7570 Dr. Martha Huber 07435/ 52158 Dr. Katja Kern (Kassenvertrag vorhanden)07435/ 53555 Dr. Gerhard Killinger 07435/ 52065 Dr. Akbar Rezwan 07223/ 84545 GP Dr. Schnopfhagen-Matura 07435/ 52482 Gruppenpraxis St.Valentin 07435/ 52369 Dr. Blanca Ziebermayr (Wahlärztin) 0650/4894633 Fachärzte: Dr. Christian Csillag 0676/ 4770600 FA für Innere Medizin (Wahlarzt) Dr. Alexander Fengler 07435/ 50229 FA für Augenheilkunde Dr. Michael Jahn 07435/ 52320 FA für Urologie (Wahlarzt) Dr. Katja Kern 07435/ 53555 FA für Kinder und Jugendheilkunde (Wahlärztin) Dr. Michel König 0650/ 3502754 FA für Frauenheilkunde und Geburtshilfe (Wahlarzt) Dr. Gerhard Kusolitsch 07435/ 52919 FA für Kinder und Jugendheilkunde Dr. Sandra Lechner-Pissenberger 07435/ 53080 FA für Orthopädie und orthopädische Chirurgie (Wahlärztin) Dr. Alexander Lindemeier 07435/ 53100 FA für Lungenkrankheiten Dr. Daniela Litzlbauer 0681/ 20262029 Dr. Klaus Schuhmeier 0681/ 20262029 FA für HNO-Heilkunde Dr. Stefan Matura 07435/ 52482 FA für Chirurgie Dr. Edith Streinz 07435/ 58888 FA für Dermatologie und Venerologie Zahnärzte: Dr. Johannes Lang Dr. Bettina Mitterböck Dr. Ernst Schröckmair 07435/ 54052 07435/ 52311 07435/ 54475 Tierärzte: Dr. Karl Auinger Dipl-TA Mag. Johannes Reitzinger 07435/ 54050 07435/ 57311 Weitere wichtige Nummern: Apotheke St. Valentin Apotheke Langenhart Feuerwehr St.Valentin Rotes Kreuz St.Valentin Krankentransportanmeldung Notruf-Rettung Ärzte-Notruf Feuerwehr Polizei Notruf Polizei St.Valentin 07435/ 52413 07435/ 58480 07435/ 52222 059 144-51400 14 844 144 141 122 133 059133/ 3113