Neueröffnung für Steel-Fans Deutsche Grill

ZU GAST BEI
ANZEIGE
ANZEIGE
Steelraum - Neu in Bischberg/Trosdorf
Die Neueröffnung, die mit über 120 Gästen aus Politik und Wirtschaft, Anfang
Juni in den neuen Geschäftsräumen im
Steelraum Bischberg/Trosdorf stattfand,
war rundum gelungen. In geschmackvollem Ambiente konnten die Gäste nicht
nur das sehr hochwertige und breite
Sortiment an Grills und Espressomaschinen in Augenschein nehmen, sondern
wurden auch stilecht mit kulinarischen
Köstlichkeiten vom Grill und Smoker,
sowie mit Kaffeespezialitäten vom Profi
Barista verwöhnt.
Steelraum überzeugte seine Besucher
mit einem neuen, modernen und frischen Ladenkonzept, mit außergewöhnlichem Ambiente und trendy Produkten
mit eigener bewirtschafteter Espressobar.
Bild/©: Thomas Daug
Highlight des Abends war eine selbst
entwickelte und äußerst hochwertige
Außenküche, die in der Ausstellung
zahlreiche Bewunderer fand. Grillfans
kommen hier auf jeden Fall zum Zug.
www.steelraum.de
Fulda ist Deutschlands Grillhauptstadt 2016
Deutsche Grill- und BBQ
Meisterschaft 2016
Fulda – In Kooperation zwischen der
German Barbecue Association e.V.
(GBA) und der Stadt Fulda, findet die
21. Deutsche Grill- und BBQ Meisterschaft am ersten Augustwochenende
auf dem Messegelände Fulda-Galerie
statt.
bis zu 30.000 Besuchern an den beiden
Tagen ...“ prognostiziert Elm, der nicht
nur die Klaviatur des Gourmetgrillens
beherrscht. Seit 2008 betreibt er einen
Feinkostladen nebst Kochschule.
Nahezu inmitten Deutschlands – in der
altehrwürdigen Barock- und Bischofsstadt, wird die Crème de la Crème deutscher Grilleure den besten ihrer Zunft
ermitteln. Bis zu 50 teilnehmende Teams
erwarten die Verantwortlichen zum Saisonhöhepunkt für alle Grillfreunde am 6.
und 7. August. „Hier wird Sternegastronomie vom Grill geboten – das ist hohe
Kunst ...“ freut sich Volker Elm, Präsident
der German Barbecue Association e.V..
Davon konnten sich im letzten Jahr weit
über 20.000 Besucher überzeugen, die
der Meisterschaft in Hennef (Sieg) beiwohnten. „Dieses Jahr rechnen wir mit
Bei der Deutschen Grill- und BBQ
Meisterschaft in Fulda sind die Besucher
hautnah dabei, wenn sich die deutschen
Grill- und Barbecue Spezialisten in zwei
Klassen – Profis und Amateure – messen. Bei den Amateuren müssen einer
130-köpfigen Jury vier Pflichtgänge präsentiert werden. In die Bewertung der
Juroren fließen u.a. die Konsistenz, der
Geschmack sowie die Optik der Speisen
ein. Aufgetischt werden Fisch, Tri Tip
– das beste Stück aus der Rinderhüfte –
besser bekannt als Bürgermeister- oder
Pastorenstück, Spareribs – alias Schälrippchen, und dies alles mit Beilagen.
22
Den Profis über die Schultern geschaut
Das Finale bildet ein Dessert – selbstverständlich auch vom Grill. Bei den Profis
fließen zwei weitere Gänge in die Wertung der speziell geschulten Juroren ein:
Vegetarisches BBQ, und ein sogenannter
„Impro-Gang“. Ein für alle Profi-Teams
verbindlicher Warenkorb unbekannten
Inhalts, mit dessen Ingredienzen ein
Gang „gezaubert“ werden muss.
Wo: Messegelände Fulda-Galerie, WolfHirth-Straße, 36041 Fulda
Vorveranstaltung: Samstag, 6. August
- Fachmarkt | Rahmenprogramm –
Nachmittags: Dutch Oven Wettbewerb
– Zubereitung von Speisen in einem
gusseisernen Topf über offenem Feuer
Hauptveranstaltung: Sonntag 7. August Grillmeisterschaft |Fachmarkt |Rahmenprogramm Eintritt: Das Zwei-Tagesticket
für Personen ab 16 Jahren 8 Euro,
respektive 5 Euro je Tag.
Bild/©: Thomas Daug
Neueröffnung für Steel-Fans
INTERVIEW MIT STEELRAUM-INHABER MICHAEL HOFMANN
BETONGOLD-Journal
Herr Hofmann, Sie sind der Inhaber des
neuen [sti:l]raum. Was kann man sich darunter vorstellen?
[sti:l]raum
Wir sind ein unabhängiger Fachhändler für
„Edles aus Stahl“ - das sind neben Grills,
Outdoor-Küchen und Espressokultur auch
hochwertiges Stahldesign. Edel bedeutet
für uns auch immer Stil, daher auch die
Lautschrift im Namen - um die Brücken zu
schlagen zwischen Stil und Stahl. (eng. Steel,
Anm. d. R.)
BETONGOLD-Journal
Was macht das Grillsortiment im [sti:l]raum
so edel?
[sti:l]raum
Mit den beiden kanadischen Herstellern
Napoleon Grill und Broil King verfügen wir
über ein sehr breites Sortiment an Grill und
Grillzubehör. Hier kommt jeder BBQ-Fan voll
auf seine Kosten - egal ob Einsteiger oder
ambitionierter Grillfanatiker.
Aber auch Enthusiasten, die das Besondere
suchen, werden bei uns fündig. So stehen
hochwertige Smoker von JOE´s oder Keramikgrills von Monolith und Saffire in unserer
ca. 450 qm großen Ausstellung bereit.
Doch unsere absoluten Highlights sind
die HighEnd-Grillgeräte des australischen
Herstellers Beefeater oder der amerikani-
nur einige zu nennen.
BETONGOLD-Journal
Gegenüber von uns sehen wir auch die
eingangs erwähnten Outdoor-Küchen sowie
Feuerschalen. Was hat es damit auf sich?
Made by Steelraum: individuell gefertigte Außenküche
schen Premiummarken Lynx California Grill
und FireMagic. Diese punkten nicht nur mit
einer einzigartigen Verarbeitung, sondern
vor allem mit schier unglaublicher Performance!
BETONGOLD-Journal
Wir trinken gerade einen italienischen Espresso. Kann ich diesen Geschmack auch
zu Hause bekommen?
[sti:l]raum
Natürlich! Denn für Espresso- und Kaffeeliebhaber bieten wir neben einer eigenen
Espressobar auch ein sehr großes Portfolio
an Siebträgermaschinen, Kaffeemühlen
und Zubehör. So präsentieren wir in unserer Ausstellung alles was das Herz begehrt
von den namhaften Herstellern ECM,
Vibiemme, Rocket, QuickMill, Mazzer, um
[sti:l]raum
Um das Angebot für den Kunden abzurunden bieten wir neben Grill und Kaffee auch
die beiden Geschäftsbereiche Außenküchen und Stahldesign. In Zusammenarbeit
mit Architekten sowie Garten- und Landschaftsbauern bieten wir hier professionelle Lösungen aus einer Hand. Zudem
haben wir durch die enge Partnerschaft zu
einem lokalen Stahl- und Metallbaubetrieb
auch maßgeschneiderte Lösungen von
Stahlbaukonzepten und Metallprodukten.
Zum Beispiel Carports, Pflanztröge oder
Gartenhäuser.
BETONGOLD-Journal
Das hört sich nach einem Vollsortiment an.
Was kann der Kunde noch erwarten?
[sti:l]raum
Aktuell sind Grill- und Baristaseminare in
Vorbereitung. Es lohnt sich auf jeden Fall
einmal vorbei zu kommen. Gerne auch für
einen Kaffee oder Espresso.
BETONGOLD-Journal
Herr Hofmann, wir bedanken uns bei Ihnen
für das Gespräch.
23
GARTEN & FREIZEIT
GARTEN & FREIZEIT
Gartenbewässerung
Viel hilft viel: Diese Weisheit gilt beim Bewässern nur bedingt.
Der Regner für jeden Rasen
(akz-o) Wenn die Sonne vom Himmel brennt, braucht das
heimische Grün besondere Zuwendung. Regelmäßiges
Bewässern ist jetzt erste Gärtnerpflicht. Das aber kann anstrengend werden – vor allem, weil der optimale Zeitpunkt
für die Sprengung von Rasen & Co. am späten Abend oder
vor Sonnenaufgang liegt. Und wer hat schon Lust, zu solch
früher bzw. später Stunde zu Schlauch oder Gießkanne zu
greifen?
Eine automatische Bewässerung übernimmt diese Aufgabe
zuverlässig und mit absoluter Präzision – wie zum Beispiel das
Denn zahlreiche Pflanzen mögen es eher fein dosiert. Das
richtige „Wassertropfen-Feingefühl“ bietet hier das MicroDrip-System. Es hat für jeden Einsatz den passenden Aufsatz:
Sprühdüsen für Flächen wie Blumen- und Gemüsebeete,
Tropfrohre für Hecken oder andere Pflanzreihen sowie Tropfer
für Topfpflanzen, zum Beispiel auf der Terrasse. Alle gehen
mit extremer Präzision ans Werk und sorgen für eine ebenso
schonende wie gründliche Wasserversorgung.
Sprinklersystem oder das Micro-Drip-System von Gardena.
Beide können zu unschätzbaren Helfern werden, wenn es um
die komfortable Befeuchtung der grünen Lieblinge geht.
Reine Formsache: der richtige Regner für jeden Rasen
Computer, übernehmen Sie!
Mit dem Sprinklersystem lässt sich jeder Rasen effizient bewässern – ganz gleich, ob kreisförmig, eckig oder in einer anderen beliebigen Form. Dafür sorgen die verschiedenen Kreis-,
Viereck- und Vielflächenregner von Gardena. Mit dem richtigen
Komplett-Set ist für jeden Garten gesorgt.
Damit die Bewässerungsanlage weiß, wann sie in Aktion treten
Unterharnsbach 25 C | 96138 Burgebrach | Tel.: (0 95 46) 5 92 03 03
muss, benötigt sie ein Gehirn – einen Bewässerungscompuwww.kothe-gartentechnik.de | www.kothe-heiztechnik.de
ter. Ist er eingeschaltet, kann der Gärtner abschalten, denn er
muss sich bis auf Weiteres um nichts mehr kümmern. Dafür
braucht es keine technische Expertise: Computer wie der
EasyControl machen die Installation und Handhabung leicht.
1606Kothe_Anz_Image_90x58.indd 1
14.06.16
Einfach die gewünschten Bewässerungszeiten programmieren
und sich darüber freuen, dass ab jetzt alles vollautomatisch
fließt.
10:23
Eine computergesteuerte Bewässerung ist die beste und
cleverste Art, richtig zu gießen und die gewonnene Zeit zu
genießen – zum Beispiel beim kreativen Gestalten des Gartens
oder ganz einfach relaxed in der Hängematte.
Foto: Gardena/spp-o
„Unsere Türen öffnen
neue Welten.“
Haustüren • Zimmertüren • Glastüren
Schiebetüren • Objekttüren
„Wir haben die Böden
fürs Leben.“
„Mit uns lebt Ihr
Garten auf.“
Massivholz • Fertigparkett • Laminat
Vinyl • Kork • Leder
und
präsentieren
Alles für ein wundervolles
»Grünes Zuhause«.
ist der
Garten
wahre
DEHNER GARTEN-CENTER
Moosstr. 109
96050 Bamberg
DEHNER GARTEN-CENTER
Gustav-Adolf-Str. 51a
90439 Nürnberg
DEHNER GARTEN-CENTER
Niko-August-Otto Str. 13
96472 Rödental
DEHNER GARTEN-CENTER
Frankfurter Str. 92a
97082 Würzburg
DEHNER GARTEN-CENTER
Happurger Str. 2
90482 Nürnberg
DEHNER GARTEN-CENTER
Ziegeleistr. 3
95145 Oberkotzau
DEHNER GARTEN-CENTER
Waldstr. 82-86
90763 Fürth
DEHNER GARTEN-CENTER
Friedrich-Raetzer-Str. 5
97424 Schweinfurt
DEHNER GARTEN-CENTER
Cumianastr. 7
91058 Erlangen
Kennen Sie schon unseren Newsletter?
ien, Bauen & Wohnen
für Handwerk, Immobil
 Immobilien
 Neubau
 Sanierung
g
 Handwerkervermittlun
 Holznews
 Wohntrends
 Klima
Eintritt frei!
www.dehner.de/Newsletter
160613_Anzeige_210x145_Betongold_V01.indd 1
24
in franken
bauen wohnen immobilien
Die Messe rund um...  Energie
Dehner ist:
profi – denn
enwissen.
nd Pflanz
liebe u
ofigärtner.
r
P
Natur
d
eiger un
neinst
e
t
tzige Hände.
u
r
m
a
h
c
s
G
en und
m
u
a
D
Erde.
er
nd feuchte
Grün
e Luft u
h
c
s
i
r
F
nd einfach:
chlicht u
Oder s
er
Dehn
Messe
Terrassendielen • Sichtschutz
Pflanzkästen • Gartenmöbel
Fachvorträge
 Sicherheit
 Bodenwelt
 Gartenwelt
 Türenwelt
 Sanitär
 Elektro
Bauherrenfrühstück
am So. 10.00 - 13.00 Uhr
Jetzt schon vormerken!
Veranstaltungsort:
Ausstellungsgelände
Gunreben Holz kreativ
Jäckstraße 18, Bamberg
Datum:
Samstag, 15.10. und
Sonntag, 16.10.2016
Mehr Infos auch unter:
rg.de
www.kreativbau-bambe
13.06.2016 15:35:39
25
GARTEN & FREIZEIT
Draußen Wohnen
Gartenmöbel: aktuelle Trends
LIEBLINGSPLATZ TERRASSE!
BESTE QUALITÄT UND SCHÖNSTES
DESIGN FÜR DIE EINRICHTUNG
DER SOMMERRESIDENZ
(epr) Eins haben Sonnenanbeter, Menschen mit einem grünen
Daumen und Freunde von Outdoor-Sportarten gemeinsam: Sie
lieben den Sommer und möchten ihren Hobbies gern so oft wie
möglich nachgehen. Deshalb ist es wichtig, dass sie sich auf ihr
Equipment verlassen können. Der Aktive auf seine Ausrüstung,
der Pflanzenfreund auf die Gerätschaften und der Sonnenanbeter nicht zuletzt auf ein schönes Plätzchen in der heimischen
Grünoase – die Terrasse. Damit sich dieser Ort in ein individuelles
Naherholungsgebiet verwandelt, heißt es, einen passenden Untergrund, einen schönen Sonnenschirm und bequeme Gartenmöbel anzuschaffen.
Bei vielen Holzfachhändlern, die sich unter dem Dach der HolzLand
zusammengeschlossen haben, lädt die HQ-GartenWelt Freunde der
warmen Jahreszeit dazu ein, sich von kreativen Ideen inspirieren und
von dem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis überzeugen zu
lassen. Soll es beispielsweise ein neuer Terrassenboden sein? Beste
Qualität versprechen nicht nur die HQ-Terrassendielen aus Holz, sondern auch das HQ-Deck, das dem Trend der besonders pflegeleichten
Naturfaserverbundwerkstoffe folgt. Heimische Douglasie sowie extrem
dauerhafte Thermohölzer sind das Holz der Wahl für die massiven Terrassendielen. Beim HQ-Deck setzen die HolzLand-Fachhändler auf die
Kombination aus Naturfasern und Polymeren. Dieses Zusammenspiel
Komfort und Design vereint: Sitzlounges werden immer beliebter im
Garten. Bild: tdx/Maisons du Monde
ergibt neben hervorragenden Resistenzwerten eine hohe Pflegeleichtigkeit – Eigenschaften, auf die es im Außenbereich ankommt.
Verschiedene Farbtöne, Dielenstärken und Breiten lassen außerdem
freie Hand bei der individuellen Gestaltung der Terrasse. Doch ein
schöner Boden ist nur die halbe Miete: Um die Zeit auf der Terrasse
ungestört genießen zu können, darf auch ein Sichtschutz nicht fehlen.
Denn wer teilt schon gern die schönen Sonnenstunden inmitten
von Familie und Freunden mit den Nachbarn? In der HQ-GartenWelt
finden Freiluft-Fans sowohl Zäune in einem modernen Design und
unterschiedlichen Farbnuancen aus dem massiven Holz der Kiefer
als auch langlebige Sichtschutzzäune der Serie HQ-WPC-Tempor.
Welches Produkt am Ende den Zuschlag erhält, bleibt dem Kunden
überlassen. HQ-Händler von HolzLand stehen für hohe Qualität und
faire Preise; den nächstgelegenen Fachhändler gibt es unter www.
hq-gartenwelt.de.
(tdx) Ob Sitzlounges oder Liegemuscheln,
die Gartenmöbelauswahl ist groß. Je
nach Gartengestaltung, gibt es die passenden Modelle.
Massiv und robust – Betonmöbel halten Einzug in die Gärten. Bild: tdx/Knecht
Manufaktur
Damit Gartenmöbel langanhaltend Freude
machen, muss ihr Material beständig
und witterungsfest sein. Holz eignet sich
besonders für den Gartengebrauch. So ist
Hartholz robust und witterungsbeständig.
Spezielle Lasuren schützen vor Feuchtigkeit und UV-Strahlen. Experten empfehlen,
besonders Wert auf zertifiziertes Holz aus
nachhaltigem Anbau zu legen. Dies lässt
sich anhand der ausgezeichneten FSCWarenzeichen erkennen.
Quelle/Mehr: www.homesolute.com
26
Außergewöhnliche Gartenmöbel sind hängende Lounges in denen man die
Seele baumeln lassen kann. Bild: tdx/Dedon
©/Bild:epr/HolzLand
Loungemöbel sind immer mehr gefragt.
Ideal für warme Sommertage ist beispielsweise eine Sonneninsel mit einem Baldachin, unter dem man es trotz Hitze gut
aushalten kann. Sie vereint Komfort und
edles Design, die den Garten optisch aufwerten. Ein besonderer Hingucker sind an
geeigneten Ästen hängende Gartenlounges. Wie überdimensionale Vogelnester
lassen sich die Körbe an Bäumen befestigen und laden zum gemütlichen Entspannen in der Natur ein. Auch der Strandkorb
findet immer mehr Einzug in die Gärten.
Ganz individuell sind Hängemattengestelle
mit integriertem Sonnensegel.
Foto: Auro/akz-o
GARTEN & FREIZEIT
LÖSEMITTELFREIE ZONE
spp-o Einfach im eigenen Heim die Holzmöbel neu lackieren
und das ganz ohne synthetische Lösungsmittel und Schadstoffe? Kreative können sich mit Aqua-Lacken und -Lasuren
austoben. Ihrem Namen entsprechend enthält eine AquaLinie nur Wasser als Lösungsmittel. Bei den Produkten vom
Naturfarbenhersteller Auro kommt hinzu, dass die AquaLinie völlig ohne Erdölzusätze auskommt und auf pflanzliche
und mineralische Rohstoffe setzt. Mit den Inhaltsstoffen wie
Baumharze, Wachse, Farbpigmente, Fette und Öle schonen
die veganen Aqua-Lacke und -Lasuren zudem die Umwelt.
Auch Elternherzen schlagen höher: Die Lacke und Lasuren
sind für den Anstrich von Spielzeug nach DIN EN 71 Teil 3,
Sicherheit von Spielzeug, geeignet und auf Speichel- und
Schweißechtheit nach DIN 53160 geprüft.
Seit 1850 Familienbesitz
götz-az-wobla.indd 1
28
Ein weiteres Plus: Die Oberflächen sind nach Auftrag perfekt
vor Abnutzung geschützt. Im Außenbereich kann die glänzende Aqua-Linie auch punkten: Sie schützt das Holz vor Abnutzung, Nässe und Sonnenlicht. Der Naturfarbenhersteller
Auro (www.auro.de) deklariert alle Inhaltsstoffe vollständig.
Foto: Auro/spp-o
01.09.14 10:14