Katona Anikó:

Katona Anikó:
Beszámoló a 2012. október – november hónapban a Collegium Hungaricum ösztöndíj
keretében végzett kutatásokról
A Bécsben töltött két hónapos kutatás során a magyar politikai plakátművészet kezdeteit
feldolgozó disszertációmhoz gyűjtöttem anyagot.
A politikai plakát az 1910-es években jelenik meg Magyarországon, de állami szinten először
az első világháború idején kezdik el alkalmazni. Ez a műfaj felfutásának időszaka. A
propagandaügyek egy részére központi szervezet jött létre a Monarchiában, az úgy nevezett
Sajtóhadiszállás (Kriegspressequartier), amelyben riporterek, írók és fényképészek mellett
festők is voltak. A bécsi, erdbergi levéltárban megtalálható a Sajtóhadiszállás iratanyaga,
amelyből rengeteg információ nyerhető arról, hogy hogyan éltek és dolgoztak a magyar
művészek a fronton a háború idején. A művészek egyenruhát viseltek és betagozódtak a
hadsereg szervezetébe, rengeteg távirat, jelentés, levelezés tanúskodik a tevékenységükről.( A
két hónap alatt az alábbi levéltári anyagokat néztem át: Kriegsarchiv anyagából a Propaganda,
Kunstgruppe, Illustrationstelle, Ausstellungen, Dekoration, stb alcímű anyagait.)
Az erdbergi levéltári kutatások mellett a különböző bécsi könyvtárakban és múzeumokban
kutattam, rengeteg külföldi szakirodalmat olvastam el a világháborús plakátokról, illetve a
korai politikai plakátművészetről. Sokat kutattam és olvastam a Museum für Angewandte
Kunst-ban, ahol módom volt másolatokat is készíteni a legfontosabb szakirodalmakról. Az itt
dolgozó művészettörténésszel, Peter Klingerrel rendszeresen konzultáltam a kutatásról, ő
nemcsak a MAK gyűjteményében segített eligazodni, hanem szakirodalmakat is ajánlott és
tippeket adott a munka megírásához. Rendszeresen jártam az osztrák nemzeti könyvtárba
szakirodalmakat olvasni, itt első sorban a Bildarchiv und Grafiksammlung részben találtam
nagyon hasznos irodalmakat. Az ÖNB Bildarchiv részének gazdag plakátgyűjteményét és a
vele kapcsolatos feldolgozásokat is volt alkalmam áttekinteni. Emellett jártam az Albertina
könyvár részébe, ahol az ottani plakátgyűjteményben is volt alkalmam tájékozódni, amellett,
hogy átnéztem az ott megtalálható szakirodalmat.
A sok könyvtári munka eredményeképp az alábbi bibliográfiában foglaltam össze az
elolvasott szakirodalmakat:
Bibliográfia – nemzetközi szakirodalom
Világháborús plakát:
Descher, Bernhard: Gold gab ich für Eisen. Österreichische Kriegsplakate 1914-1918. Wien,
1987.
Brunner, Friederike Maria: Die Deutschsprachige Flugblatt- und Plakatpropaganda der
Österreichisch-Ungarischen Monarchie im Ersten Weltkrieg 1914-1918. Dissertation,
Wien, 1971.
Darracott, Joseph – Loftus, Belinda: First World War Posters. London, Imperial War
Museum, 1972.
Holl, Brigitte – Popelka, Liselotte: Plakate der Kriegsanleihen 1915-1918. Wien,
Heeresgeschihctliches Museum, Hg: Dr. Franz Kaindl, 1984.
Malhotra, Ruth: Politische Plakate 1914-45, Hamburg, Museum für Kunst und Gewerbe,
1988.
Eybl, Erik: Information. Propaganda. Kunst. Österreich-ungarische und französische Plakate
des Ersten Weltkriegs. Wien, Verlag Militaria, 2010.
1
Rickards, Maurice: Affiches de la Prémiere Guerre Mondiale. Paris, Ed. Michel, 1968.a
Schmölzer, Hildegrund: Die Propaganda des Kriegspressequartiers im Ersten Weltkrieg.
Wien, Disstertation, 1965.
Schmidt, Anne: „Kämpfende Männer – liebende Frauen”: Geschlechtstereotype auf deutschen
Propagandaplakaten des Ersten Weltkriegs. In: Geschlecht und Nationalismus in Mittelund Osteuropa. Osnabrück, Fibre Verlag, 2000. 217-253..
Hampel, Johannes – Müller-Hennig, Mechthild: Der Erste Weltkrieg im Spiegel von Plakaten.
Eine Ausstellung der Schwäbische Volksmuseums Oberschönefeld in der
Universitätsbibliothek Augsburg. 1997.
Aulich, James: Seduction or instruction? First World War Posters in Britain and Europe.
Manchester, University Press, 2007.
Eybl, Erik: Krieg an der Wand: der Ersten Weltkrieg im Spiegel der Plakate.
Ausstellungskatalog. Wien, Eigenverlag der Dolomitenfreunde, 2005.
Baburina, Nina: Russkij plakat Pervoj Mioroj Vojny. Russian Poster of World War One.
Moskva, Pucharia E.D., 1992.
Verhey, Jeffrey: „Helft uns siegen” – Die Bildersprache des Plakates im Ersten Weltkrieg. In:
Spilker, Rolf – Ulrich, Bernd: Der Tod als Maschinist: der industrialisierte Krieg 19141918. Ausstellung des Museums Industriekultur Osnabrück. Braunsche, Rasch Verlag,
1998. 164..
Borkan, Gary A.: World War I. Posters. Atglen, Schiffer Publishing Ltd., 2002.
Aulich, James: War posters. Weapons of mass communication. London, Imprerial War
Museum, Thames &Hudson, 2007..
Pfabigan, Alfred: O what a lovely war. Kriegsgesinnung und abgewehrete >Enttäuschung des
Krieges< in Plakaten des Ersten Weltkriegs. In: Pfabigan, Alfred: Die Enttäuschung der
Moderne. Wien, Sonderzahl Verlaggesellschaft, 2000. 71-89.
Pohl, Klaus D.: Plakate zu Kriegsanleihen. In: Zeitzeugen. Ausgewählte Objekte aus dem
Deutschen Historischen Museum. Hrsg: Bayer, Rosemarie von, Berlin, 1992.
Kämpfer, Frank: Plakat, poster, affiche, manifesto… Des Weltkriegs bunte Bilder. In: Zühlke,
Raoul: Bildpropaganda im Ersten Weltkrieg. Hamburg, Verlag Ingrid Kämpfer, 2000.
125.
Norris, Stephen M.: A War of images. Russian popular prints, wartime culture, and national
identity 1812-1945. De Kalb, Illinois, Northern Illinois University Press, 2006. 135Masau Dan, Maria – Porcedda, Donatella (szerk): L’Arma della Persuasione. Parole ed
Imagini di Propaganda nella Grande Guerra. Catalogo.Gorizia Provincia di Gorizia, Musei
Provinciali – Archivo Storico – Bibliotheca Gorizia, 1991.
Zaplotnik, Mauro: I manifesti ungheresi della prima guerra mondiale. In: Masau Dan, Maria –
Porcedda, Donatella (szerk): L’Arma della Persuasione. Parole ed Imagini di Propaganda
nella Grande Guerra. Catalogo.Gorizia Provincia di Gorizia, Musei Provinciali – Archivo
Storico – Bibliotheca Gorizia, 1991. 211-245 – Hadtörténeti Intézet és Múzeum
gyűjteménye.
Rickards, Maurice – Moody, Michael: The First World War – ephemera mementoes
documents. London, Jupiter Books, 1975.
Jones, Barbara – Howell, Bill: Popular Arts of the Firts World War. New York, St. Louis, San
Franscisco, NcGraw-Hill Book Company, 1972.
Politikai plakát:
Paret, Peter – Lewis, Beth – Paret, Paul: Persuasive images. Posters of war and revolution
from Hoover Institutions Archives. Princetown, Princetown University Press, 1992.
Zaccaria, Diego: Un combat des symboles. Un siécle d’affiches politiques en Europe.
Exhibition Centre du graphisme et de la communication visuelle d’Énchirolles, 2007.
2
Behne, Adolf- Landau, Herbert – Descher, Bernhard: Von der Sinnlichkeit der roten Farbe.
Victor Th. Slama. Wien, Sapperlot Satz und Druck GesbH, 1990. Biró hatása miatt!
Kämpfer, Frank: Propaganda. Politische Bilder im 20. Jahrhundert ; bildkundliche Essays.
Hamburg, Verlag Ingrid Kämpfer, 1997.
Schockel, Erwin: Das politische Plakat, 1939 Das politische Plakat : eine psychologische
Betrachtung. München, Franz Eher, eigentum der NSDAP 1938.
Kupp, Leopold Dr., Politik im Spiegelbild von Symbolen. Dissertation. Politikwissenschaft,
Universität Wien, 2011.
Kämpfer, Frank: >Der rote Keil< Das politische Plakat. Theorie und Geschichte. Berlin,
Gebr. Mann Verlag, 1985.
Gagel, Hanna: Studien zur Motivgeschichte des deutschen Plakates 1900-1914. Berlin, 1971.
Döring, Jürgen: Phantasie an die Macht : Politik im Künstlerplakat ; [erscheint anlässlich der
Ausstellung "Phantasie an die Macht ...", Museum für Kunst und Gewerbe, Hamburg,
18.3. -13.6.2011 ; Galerie Stihl Waiblingen, 7.7.-25.9.2011 : Power to the imagination,
Museum für Kunst und Gewerbe, Hamburg, München, Hirmer, 2011.
Schnapp, Jeffrey T.: Revolutionary Tides. The Art of the Political Poster 1914-1989.
Stanford, California, The Iris & B. Gerald Cantor Center for Visual Arts at Stanford
University. 2005. (kiállítás itt 2005. szept 14 – dec 31)
Clark, Toby: Kunst und Propaganda : das politische Bild im 20. Jahrhundert. Köln, Dumont,
1997.
Bonnell, Victoria: Iconography of power. Soviet political poster under Lenin and Stalin.
Berkeley, University of California Press, 1997.
Cushing, Lincoln – Drescher, Timothy W.: Agitate! Educate! Organize! American labor
posters. Ihaca and London, ILR Press, an impriont of Cornell University Press, 2009.
Weill, Alan: Affiches politiques et sociales. Sixiémes Recontres Internationales des Arts
Graphiques. Somogy Éditions d’Art, Paris, 1995.
Artinger, Kai: Die Grundrechte im Spiegel des Plakats. 1919 bis 1999. Berlin, Deutsches
Historisches Museum, Heenemann Druck, 2000.
Schober, Anna: Ironie, Montage, Verfremdung ästhetische Taktiken und die politische Gestalt
der Demokratie. München, Fink, 2099.SCAN
Ellenius, Allan: Iconography, Propaganda and Legitimation. New York, Oxford University
Press, 1998..
Osztrák plakát általában:
Schober, Mag Eva: Österreichische Plakate 1900-1918. Vom Künstlerplakat zur
Gebrauchsgraphik. Dissertation zur Erlengung des Doktorgrades,
Geisteswissenschaftliches Fakutät der Universität Wien, 1995.
Kern, Anita: Grafikdesign in Österreich im 20. Jahrhundert. / Design Österreich. Band 2.
Wien, Designaustria, 2008.
Doering Brigit: Die Avantgarde und das Plakat. Künstlerplakate vom Historismus bis zum
Bauhaus. Hamburg, Museum für Kunst und Gewerbe, 1998.
Descher, Bernhard: Österreichische Plakatkunst 1898-1938. Wien, Verlag Brendstätter, 1992.
Massiczek, Albert: Zeit an der Wand. Österreichs Vergangenheit 1848-1965 in den
wichtigsten Anschlägen und Plakaten. Wien, Europa Verlag, 1967.
Más ország:
Lüthy, Edwin: Das künstlerische politische Plakat in der Schweiz, Basel, Helbring &
Lichtenstein, 1920.
Waschik, Klaus – Baburina, Nina: Werben für die Utopie. Russische Plakatkunst des 20.
Jahrhunderts. Bietigheim-Bissingen : Ed. Tertium ; 2003
3
Czubinśka, Magdalena: Polski Plakat Secesynjny - Poster of Polish Art Nouveau. From the
Collection of the National Museum in Cracow. Kraków,Museum Narodowne w
Krakowie, 2003.
Lang, Lothar (Hg): Thomas Theodor Heine. München, Rogner & Bernhard, 1970.
Dehnert, Paul: Thomas Theodor Heine. Pionier der deutschen Plakatkunst. In: Neue
Werbung, 1968, H. 5, S. 9-13. 1968
Források:
Mascha, Ottokar: Österreichische Plakatkunst. Wien, Kunstverlag J. Löwy, 1916.
Schützinger, Hermine C.: Kriegsanleihe Plakate bei Freund und Feind. Das Plakat, 1918.
Westheim, Paul – Buhe, Walter: Eine Plakatbetrachtung zur Kriegszeit. Das Plakat, 1915.45.
Sachs, Hans: Anleiheplakate der kriegführenden Länder. In: Mitteilungen des Verbundes
deutschen Kriegssammler, 1918.
Kriegssammler-Zeitung : Neuheiten- und Tauschanzeiger für Kriegssammler, Museen und
Bibliotheken,Wien, Vorwärts ; 1916-1919, amicus azonosító: 973088 OSZK:
H
19.053
Angol újságok: The Billposter , The Placard, Annual Report of the Imperial War Museum
Amerikai újság: The Printers’ Ink
Világháború általában:
Bauerkämper, Ard (hg): Durchhalten! Der Ersten Weltkrieg im Spiegel der Gegenwart.
Fragenstellungen, Debatten, Forschungsansätze. Göttingen, Vanderhoeck&Ruprecht,
2010.
Diehl, Ruth – Hoffmann, Detlef – Tabrizian, Ingrid: Ein Krieg wird ausgestellt. Die
Weltkriegsammlung des Deutschen Historischen Museums (1914-1918). Themen einer
Ausstellung Inventarkatalog. Frankfurt, Dezernat für Kultur und Freizeit, 1976. Weigel –
Lukan –Peyfuss: Jeder Schuss ein Russ.. Lit. Und graph. Kriegspropaganda 1914-18.
Wien, 1983.
Didier, Christophe, [Hrsg.] Baechler, Christian: In Papiergewittern - die Kriegssammlungen
der Bibliotheken : 1914 - 1918 ; [dieser Katalog ist der Begleitband zur Ausstellung
"Orages de Papier / In Papiergewittern", die zunächst in der Bibliothèque Nationale et
Universitaire de Strasbourg ...]Bibliothèque Nationale et Universitaire, Straßburg
Ausstellung Orages de Papier, In Papiergewittern, 2008 - 2009, Strasbourg, Paris,
Somogy, 2008.
Brocks, Christine: Die bunte Welt des Krieges. Bildpostkarten aus dem Ersten Weltkrieg
1914-1918. Essen, Klartext Verlag, 2008.
Libardi, Massimo – Orlandi, Fernando – Kraus, Carl: Kriegsmaler. Pittori al fronte nella
Grande Guerra. Sala esposizioni Municipio Lavarone, (2004. június 19-szeptember 12)
Fondazione Belvedere Gschwert – Centro Studi Sulla Storia dell’Europa Orientale.
Lavarone, 2004. (Flu 1749518 C) 3. Manifesti… 75.o.
isonzó
Schaumann, Walther – Schubert, Peter: Isonzo 1915-1917. Krieg ohne Wiederkehr. Ghedina
& Tasotti Editori srl. Bassano del Grappa, 1993.
plakát általában:
Meggs, Philip B.: A History of graphic design. New York, John Wiley & Sons Inc. 1998. –
250.o.: The poster goes to war- 1.vh.
Ansley, Jeremy: A century of Graphic Design. Graphic design pioneers of the 20th century.
London, Michael Beazley, 2001. 44.o. World War One posters
Wrede, Stuart: The Modern Poster. New York, The Museum of Modern Art, 1988.
(katalógus)
4