três canais (nadis1)

1
TRÊS CANAIS (NADIS1)
INTRODUÇÃO
Antes da Realização do Si, o universo no qual vivíamos era limitado a nossos lados
esquerdo e direito. Nossa atenção era incessantemente atraída, como um pêndulo, por um lado ou
pelo outro, o que nos levava a ser, alternadamente, ora ativos, ora passivos, entusiasmados ou
deprimidos, agressivos ou melancólicos. Dificilmente, conseguíamos manter a atenção no canal
central, que é aquele relativo ao correto agir e à evolução. Nossa sabedoria não podia elevar-se
acima desta dualidade, a não ser depois do despertar da Kundalini. Somente depois desse fato, o Si
recuperou seu estado primordial, o Brahman, vale dizer, Verdade, Consciência e Alegria completos
(Sat-Chit-Ananda), transcendendo qualquer dualidade.
Os lados direito e esquerdo são duas vias estreitas que desembocam no ego e no superego,
que recobrem nossa cabeça e nos isolam do todo e, em particular, da energia coletiva Divina. A
Realização do Si é que nos possibilita romper a casca do ego e do superego para nos tornar livres de
todos os vínculos. Uma pessoa realizada não está nunca cansada, porque tem acesso às reservas
incomensuráveis da energia Divina e não apenas àquela energia limitada proveniente dos dois
canais.
O LADO ESQUERDO - IDA NADI
CORRESPONDÊNCIAS
1- Vinculação mental: Subconsciente;
2- Qualidade: Alegria Divina (Aananda);
3- Manifestação: Desejo;
4- Ritmo vibratório: Tamo Guna;
5- Vinculação neurológica: Sistema Nervoso Simpático;
6- Divindades e mantras: Shri Mahakali, Shri Ida Nadi Swamini e Shri Bhairava (Arcanjo
Miguel).
CARACTERÍSTICAS GERAIS DO LADO ESQUERDO
É o lado do desejo, que precede toda forma de ação. Está vinculado ao mundo das emoções
e dos sentimentos. Corresponde ao Yin do taoísmo chinês, ao lado lunar e feminino do ser humano,
assim como ao passado e aos antigos condicionamentos bons e ruins do ser humano.
Os grandes ciclos naturais do reino vegetal e do reino animal se colocam no lado esquerdo
do Virata (o Ser Cósmico). Nele se manifestam os instintos e as intuições.
Uma pessoa com predominância do lado esquerdo é muito sensível. Acha, muito
freqüentemente, agressivas as pessoas que a rodeiam e, por isso, se volta para si mesma. Alguém
assim chega a extremos emocionais e está sujeito a distúrbios mentais. Se uma pessoa se ligar
demasiadamente a seu lado esquerdo, acaba alcançando o subconsciente coletivo. Ao chegar a essa
área da mente, pode ser possuída por entidades e se tornar lunática.
A qualidade intrínseca positiva do lado esquerdo é ANANDA, a alegria, a qual está além
1 A palavra Nadii significa ‘rio’, ‘corrente’; Idaa significa ‘refrescamento’, ‘reconforto’ e representa o canal
esquerdo, Chandranadii = canal lunar; Pingalaa significa ‘amarelo-ouro’, ‘bronzeado’ e representa o canal
solar = Suuryanadii; Sushumna significa a artéria carótida e representa o canal central = Sushumnamarga.
2
dos estados de prazer e de dor. Nossas prioridades mudam, automaticamente, com a purificação do
lado esquerdo. Nossos velhos hábitos e fraquezas desaparecem pouco a pouco. Instaura-se em nós
um sentimento de segurança. Os velhos sentimentos de culpa e os medos imaginários desaparecem.
A beleza, que as mil e uma criaturas da natureza emanam, é vivamente percebida. Ficamos
maravilhados.
CAUSAS DE BLOQUEIOS
1.
2.
3.
4.
5.
Letargia, preguiça, irresponsabilidade, pessimismo;
Condicionamentos e maus hábitos - seguir falsos ensinamentos;
Distúrbios emocionais;
Álcool e drogas;
Superstição, fé cega, magia negra, perversão sexual.
TRATAMENTOS E CURAS
O processo de limpeza do lado esquerdo requer um pouco de paciência. É necessário um
esforço constante. Fazer exercícios para a atenção, respeitar uma certa disciplina, controlar os
próprios desejos e desenvolver as atividades da Sahaja Yoga.
1. Iluminar o canal esquerdo com o elemento fogo, utilizando uma vela que se passa na frente
dos Chakras do lado esquerdo;
2. Fazer footsoak (banho dos pés) com água quente;
3. Colocar a mão esquerda em direção à fotografia de Shri Mataji e a mão direita sobre ou
voltada para a terra.
RESUMOS DE PALESTRAS DE SHRI MATAJI NIRMALA DEVI
"... O princípio do lado esquerdo é ICCHA SHAKTI (poder do desejo). Se ele estiver
muito vulnerável, desenvolvemos muitas doenças, devido à letargia que afeta os órgãos. O lado
esquerdo é o lado TAMÁSICO, onde a escuridão tem efeito sobre as pessoas. Tornam-se
introvertidos aqueles que vivem demais na escuridão, no passado, de um modo enganador ou
sempre escondidos.
São pessoas que passam a vida principalmente em espaços isolados ou com pessoas
extremamente cautelosas e temerosas em relação aos outros. Não falam muito e procuram evitar
seus semelhantes.
São indivíduos left-sided (cujo lado esquerdo é predominante) e estão em TAMAS
(vibração da inércia, letargia, etc.)...
...Alimentam-se de maneira muito desequilibrada, no que concerne às proteínas, sendo que,
devido à falta destas, podem sofrer diversos tipos de letargia muscular. Por isso, essas pessoas
sofrem de resfriados, de diarréia e seus músculos são fracos. Podem até se alimentar bem, porém
todos os alimentos são eliminados pela diarréia. Têm um coração letárgico, isto é, um coração que
não bombeia bem o sangue. Possuem o corpo inchado. Podem sofrer também de gota e de
problemas nas articulações. O fígado também é letárgico e é isso que provoca nelas alergias de
todos os tipos. Pode-se, então, descobrir a causa de quaisquer problemas de órgãos letárgicos,
porque têm sua origem no lado esquerdo. Por exemplo, alguém que tem os olhos abertos, mas se
recusa a enxergar seus erros é afetado por essa disfunção.
Algumas pessoas são negativamente influenciadas pelo subconsciente, quer pessoal, quer
coletivo. A partir dessa área mental, entidades as atacam e elas permanecem envolvidas com eles e
desenvolvem a péssima atitude de se auto-lamentar. São deprimidas e deprimem os outros, porque
absorvem idéias nefastas daqueles seres miseráveis que vivem na dimensão do subconsciente. Não
3
podem tolerar a felicidade à sua volta e nem buscá-la para si mesmas. Lamentam-se sempre de seus
próprios problemas e doenças e procuram criar um maior número possível de perturbações para os
outros. Esses problemas não são de natureza agressiva. No entanto, estimulam, morbidamente, a
solidariedade com a negatividade e a fraqueza dos outros. Quem tem relacionamento com essas
pessoas pode ficar contagiado se tiver pena delas.
O câncer, as disfunções e insuficiências musculares (nas quais os músculos se tornam
sempre mais fracos), a osteomielite e a poliomielite são todas doenças letárgicas; até mesmo os
pulmões podem tornar-se letárgicos. Em tal caso se pode contrair doenças como a tuberculose, que
se origina no lado esquerdo.
Aqueles que são fanaticamente vegetarianos, que não comem nem mesmo alho, cebola,
etc, são muito expostos aos problemas do lado esquerdo. Se, além de tudo isso, forem a um guru,
que tenha o lado esquerdo preponderante, ficarão ainda pior. Não é necessário levar uma vida
anormal. Devemos ser pessoas normais, comer, em justa proporção, proteínas, carboidratos,
vitaminas e gorduras.
Como a Sahaja Yoga ensina, os indivíduos com predominância do lado esquerdo devem
ficar muito atentos, para que não permaneçam cada vez mais neste lado..." Nova Délhi, 9-2-83.
O LADO DIREITO - PINGALA NADI
1.
2.
3.
4.
5.
Vinculação mental: Supraconsciente;
Qualidade: Atenção pura (Nirmala Chitta) - Sabedoria;
Manifestação: Ações físicas e mentais;
Ritmo vibratório: Rajo Guna; Vinculação neurológica: Sistema Nervoso Simpático;
Divindades e mantras: Shri Mahasaraswati, Shri Pingala Nadi Swamini, Shri Hanumana
(Arcanjo Gabriel).
CARACTERÍSTICAS GERAIS DO
LADO DIREITO
É o lado da ação, mediante o qual se manifestam as atividades físicas, intelectuais e
criativas. Corresponde ao Yang, ao lado solar e masculino de nossa personalidade, assim como ao
futuro e à afirmação do Si (Espírito). Foi através do lado direito que o ser humano construiu a
civilização, os monumentos, as cidades e os impérios. Ademais, organizou as sociedades que depois
desejou conquistar, dominar e colonizar.
O indivíduo com ênfase no lado direito sofre facilmente de complexo de superioridade, de
um excesso de confiança em si mesmo e tem uma tendência a ferir os outros, até mesmo
inconscientemente. É freqüentemente autoritário e pode se tornar amargo, agressivo, bem como
desleal. Os excessos e a falta de escrúpulos são justificados por sua racionalidade que escapa a
qualquer senso de sabedoria. Tal indivíduo não pode viver sem atividade física ou profissional. O
excesso de atividades e o esquecimento de sua verdadeira identidade, isto é, o Espírito, levará seu
coração a ‘provocar’ até mesmo um ataque cardíaco.
Quem vai muito para o lado direito alcança as regiões do supraconsciente e pode se tornar
extremamente dominador e perigoso para a sociedade. As sociedades ocidentais são,
preponderantemente, mais voltadas para o lado direito, portanto rajásicas. Correspondem aos países
ditos ‘desenvolvidos’, nos quais é proeminente a vida profissional.
O fígado é um dos principais órgãos do lado direito e é, de certa forma, sua própria base.
No plano sutil, o papel do fígado consiste em nutrir a atenção.
É muito importante manter o adequado equilíbrio no canal central, porque a maior parte
das doenças e das alterações psicofísicas resultam do desequilíbrio do canal esquerdo e/ou direito.
4
CAUSAS DE BLOQUEIOS
1.
2.
3.
4.
5.
Agressividade, excesso de ambição, vaidade;
Excesso de pensamentos e planejamento;
Ira, falta de escrúpulos, estresse;
Prazer em provocar os outros, ascetismo e racismo;
Drogas.
TRATAMENTOS E CURAS
1. Refrescar este lado que se encontra muito quente, fazendo-se footsoak com água fria;
2. Colocar a mão direita em direção à fotografia de Shri Mataji e a palma da mão esquerda
sobre o ombro, voltada para trás, com os dedos em direção ao céu;
3. Levantar a energia do canal esquerdo e abaixar o lado direito;
4. Colocar a mão esquerda sobre o fígado e a direita em direção à foto;
5. Tomar consciência de que é o Poder Divino que cria e rege cada coisa no universo;
6. A ssimilar a importância da humildade;
7. Aprender a não criticar e condenar os outros e abrir o coração a todos.
RESUMOS DE PALESTRAS DE SHRI MATAJI NIRMALA DEVI
"... O lado direito, Pingala Nadi, é uma força que dá energia, a qual nos permite agir. É
formado por cinco elementos que deram origem a nosso ser físico e mental. Por isso, nos ajuda a
resolver todos os problemas físicos e mentais e a cumprir nossa atividade mental, a desenvolver
nosso crescimento físico e intelectual..."
"... O lado direito é chamado também Surya Nadi (canal solar): o Nadi por meio do qual os
seres humanos preservam seu Prana. Dá-lhes o Prana Shakti, isto é, a energia da força vital em
seu interior, que muitas vezes lhes falta. A essa carência se junta aquela de seu coração. Se um
homem exaurir o próprio Prana Shakti, mas se tiver um bom coração, poderá utilizar, de forma
efetiva, aquele poder que se está acumulando em seu cérebro e exauri-lo, como se liberasse todo o
seu cérebro. Isso ocorre, desde que exista nele um bom coração... "(Índia 12-5-81)
"... Com amor podemos fazer todos os tipos de ações emocionais. A base de toda a
criatividade é de fato o amor. Se não existir amor, não existirá criatividade. Isto é verdadeiro num
sentido ainda mais profundo.
Observem como as pessoas responsáveis pelas descobertas científicas não as realizaram
para si mesmas, mas por amor à humanidade. Ninguém jamais produziu algo para si: se os cientistas
fazem algo movidos por motivações pessoais, aquilo que fizerem deverá se tornar de uso universal,
pois, caso contrário, não faria nenhum sentido. As coisas que não são usadas com amor, deixam de
existir.
Todas as grandes pinturas do mundo possuem vibrações. Todas as grandes obras de arte do
mundo têm vibrações. Porém, somente aquelas dotadas de vibrações foram mantidas no tempo;
todas as outras foram destruídas..."
"... A obscuridade do Espírito, do próprio Conhecimento e a obscuridade do Amor: essas
três coisas se espalham exatamente nos lugares onde se deveria amar a luz. Luz não significa
realmente aquilo que vocês vêem com seus olhos fisicos. Trata-se da Luz interior. A Luz do Amor.
Ela é tão doce, agradável, maravilhosa, tão fascinante e rica, que até que sintam esta Luz em vocês
mesmos, que é feita de amor puro, castidade, amizade e compreensão pura, até que desenvolvam
esse tipo de Luz interior, não poderão ser purificados completamente..." (Índia, 14-01-83)
“...As pessoas com preponderância do lado direito têm uma personalidade hiperativa,
extremamente agitada. Pessoas desse tipo comem muita proteína, sempre carne, dessa ou daquela
qualidade. Tornam-se hiperativas e recebem as bênçãos de seu ego. Desenvolvem um ego sempre
5
maior: agridem e destroem a imagem das outras e as empurram para baixo, criticam-nas e passam
por cima delas. Indivíduos assim podem ter verdadeiramente um temperamento quente e ser
demoníacos. Como já lhes disse, Hitler é um exemplo disso”.
"...Essas pessoas têm órgãos hiperativos: a hiperatividade dos órgãos danifica
progressivamente o coração, o qual trabalha demais. Exatamente porque o coração tem de bombear
rapidamente é que surgem as palpitações. Nos pulmões, desenvolve-se a asma; nos intestinos, a
constipação; o fígado piora sempre mais e a pele assume um aspecto doentio e fica cada vez mais
amarelada..."
"... Essas pessoas parecem ser muito brilhantes e se consideram muito inteligentes, mas,
na verdade, são bastantes estúpidas. Cometem erros de todos os tipos e qualquer um que seja sábio
pode ver que elas não têm nenhum senso de proporção e fazem coisas que são contra o TODO..."
"... Ficam expostas a muitas doenças como já disse: coração, fígado, cirrose hepática e
também diabetes, leucemia, doenças renais, pressão alta, problemas no útero. Algumas mulheres
podem tornar-se estéreis, não podendo, assim ter filhos..."
“Em termos cerebrais, tornam-se orientadas pelo ego. O ego pode crescer tanto que
poderão sofrer uma paralisia.
As pessoas com predominância do lado esquerdo também podem sofrer de paralisia, mas
em geral as paralisias atacam mais aquelas que têm predominância do lado direito. A doença
provém do lado esquerdo do cérebro, mas ataca o lado direito do corpo..."
"... Aquelas que são orientadas pelo ego têm um outro grande problema: se apegam às
próprias idéias sobre qualquer coisa. Por causa dessas idéias imbecis, qualquer projeto que fazem
está condenado a falhar..."
"... Essas pessoas orientadas pelo ego tornam-se incrivelmente mesquinhas. São, de tal
forma obcecadas pelo dinheiro, que se tornam extremamente avarentas. Gastam todo o dinheiro,
nada sobra para os outros. Com os outros, elas procuram economizar. Para qualquer bom trabalho
que deve ser feito, seguram o dinheiro, mas, para si próprias, comprariam os melhores vinhos e as
melhores coisas. Tudo para elas mesmas. Para os outros, não têm dinheiro nem mesmo quando é
seu dever pagar algo. Procuram não deixar sair um só vintém dos próprios bolsos, não pagam coisa
alguma nem mesmo quando são devedoras. A única idéia que têm é a de que qualquer coisa que
deva ser paga, deve ser paga. Porém, no momento de fazer isso, o pagamento torna-se igual a zero”.
(Nova Délhi, 9-2-83)
CANAL CENTRAL - SUSHUMNA NADI
CORRESPONDÊNCIAS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Vinculação mental: Inconsciente;
Qualidades: Evolução e Entrega ao Espírito;
Manifestação: Verdade –SAT
Ritmo vibratório: Sattwa Guna;
Vinculação neurológica: Sistema Nervoso Parassimpático;
Divindade: Shri Mahalakshmi, Shri Sushumna Nadi Swamini.
CARACTERÍSTICAS GERAIS DO CANAL CENTRAL
O canal central é o canal do equilíbrio perfeito. Representa o caminho da evolução, o
‘caminho do meio’, trilhado pela humanidade até seu fim, quando os seres humanos conseguem a
Realização do Si.
O princípio da evolução nasce no Nabhi Chakra. O canal central termina no Agnya
Chakra. É a porta estreita da qual falou Cristo. É, então, indispensável que passemos por Cristo e
que aceitemos seus princípios, se quisermos alcançar o ápice na área límbica do Sahasrara. Com a
abertura do Sahasrara e com a conexão com o Sushumna, nos abrimos à própria essência da
6
consciência vibratória. No Sahasrara, reside a sabedoria absoluta e universal alimentada pela fonte
primária de todo Poder (ADI SHAKTI). Um Sushumna (canal central) poderoso pode ser adquirido
mediante uma conduta virtuosa, uma vida honesta e santa.
Depois da Realização é necessário permanecer no estado de consciência sem pensamentos
(Nirvichara Samadhi), com a atenção ancorada no eterno presente.
CAUSAS DE BLOQUEIOS
1.
2.
3.
4.
Comportamento contrário à própria evolução;
Comportamentos extremistas;
Desrespeito ao Dharma (normas da perfeita conduta);
Ateísmo.
RESUMOS DE PALESTRAS DE SHRI MATAJI NIRMALA DEVI
"... Chegamos agora ao centro, ao canal central do Sushumna. Este canal é para aqueles que
estão no centro. Aqueles que compreenderam realmente e que alcançaram a sabedoria.
As pessoas orientadas pelo canal central são extremamente generosas. Vejam um Guru, um
Satguru (Guru verdadeiro): Nanaka, Kabir, Tukarama. Os filhos de Tukarama pediram ao pai:
"traze-nos algumas canas de açúcar". Ele as pediu a seu patrão (pois Tukarama cuidava de um
canavial) e obteve muitas. Na estrada de volta, Tukarama encontrou tantas crianças e cada uma
delas lhe pediu: "dá-me uma ! Dá-me uma !" Distribuiu-as todas. Chegando em casa, não tinha
mais nenhuma para seus filhos!
Aqueles que estão concentrados no canal central são extremamente generosos. São tão
generosos que vocês nem podem imaginar. Devem perguntar a quem Me conheceu sob esse ângulo.
A generosidade é o único caminho mediante o qual vocês podem exprimir seu amor pelos outros. Já
lhes disse isso muitas vezes.
Todas as suas riquezas materiais ou qualquer outra coisa não têm nenhum significado até o
momento em que começam a mostrar sua generosidade pelas pessoas, mas isso deve ser feito de
forma discreta e no mais absoluto silêncio. Sabem que é fácil agradar qualquer pessoa que vá à sua
casa..."
"... Todas as atividades dessas pessoas estão voltadas para a limpeza de si mesmas e dos
outros, para a conquista do maior número possível de pessoas a esse grande trabalho de Realização.
Não ostentam o trabalho que fazem. Não as vejo nunca na primeira fila, não tentam ficar grudadas
em Mim..."
"...São indivíduos dinâmicos e realizadores. Somente quando têm necessidade de um
conselho importante é que vêm procurar-Me. Sei como eles trabalham bem. São extremamente
silenciosos, belos e gentis. Sabem como tratar os outros.
Algumas vezes podem ficar irritados, quando sentem que é necessário, como quando se
trata de defender o protocolo da Sahaja Yoga e de Deus. Normalmente, são muito calmos e
silenciosos. A presença deles é uma bênção. Em qualquer negócio que entrem, conseguem
prosperar.
Com qualquer um que falem, este obtém benefícios. São criaturas auspiciosas e têm muita
sorte. Concedem bênçãos automaticamente. Não têm necessidade de dizer: "abençôo-te", basta sua
presença para que todos se sintam abençoados..." (Nova Délhi, 9-2-83)
"... Agora podemos ver que, em termos de conhecimento, os seres humanos evoluíram
bastante em relação à situação em que estavam há dois mil anos.
O primeiro modelo desta ascensão, no entanto, foi criado exatamente com o nascimento
deste universo. E aquele modelo deveria ser necessariamente perfeito, porque, a partir dele todo o
resto começou a aperfeiçoar-se. Assim, este é o principio básico desta ascensão. Todavia, o
aperfeiçoamento do resto do universo se realiza em várias direções. Hoje, no entanto,
consideraremos o Princípio de Mahalakshmi. Este, como lhes disse, já é perfeito. Nasceu perfeito e
7
se manterá perfeito; será eternamente perfeito, portanto não há nenhuma necessidade de corrigilo..."
"... O Mahalakshmi Tattwa (ou o Princípio de Mahalakshmi) deve ser como uma força
ascendente completa. Meu pai citava sempre um exemplo: suponhamos que tomemos um punhado
de grãos e os espalhamos no solo e dessa forma os desperdiçamos! Cairão por todas as partes e os
perderemos. Se, em vez disso, os plantarmos numa caixote, eles crescerão de uma forma natural,
porque terão as Maryadas (limites dentro dos quais uma pessoa deve se manter, para evitar perda de
energia e de auspiciosidade) e crescerão cada vez mais.
Da mesma forma, este Princípio de Mahalakshmi se ficar disperso em várias direções
poderá destruir tudo aquilo que a Mãe Terra nos deu e tudo aquilo que conquistamos em todos estes
anos. Entretanto, para mantê-lo dentro de nós, é preciso que coloquemos a atenção em nosso
interior. Antes de tudo, procurem tornar claras suas idéias, pois isso é importante, porque o
Mahalakshmi Tattwa trabalha efetivamente no cérebro. A iluminação do cérebro é realizada pelo
Mahalakshmi Tattwa. Ele nos dá Sat, a Verdade, a Existência. Portanto, devemos tornar claras as
coisas em nosso cérebro. Devemos chegar a conclusões lógicas; é com lógica que devemos alcançar
o ponto no qual cada um dirá: ‘não devo fazer determinadas coisas, ou então, devo fazer outras
coisas. Devo elevar-me, não é para isso que estou aqui? O que é que realmente deverei fazer?’
Convençam, sobretudo através da lógica, sua mente. Isso é muito importante depois da
Realização, pois se o cérebro não entender as coisas lógicas, ele sempre será superficial, infantil,
sem dignidade, ou então arrogante e terrivelmente opressor. Poderá manifestar um ou outro destes
aspectos..."
"... Suponhamos agora que exista uma pessoa que tem o Mahalakshmi Tattwa bem
desenvolvido: essa pessoa terá uma forma de tratar as outras mediante a qual se manifestará sua
consistência, assim como seu discernimento. Ela saberá até que ponto estimular alguém, até que
ponto falar e pensar, isto é, qual a importância que deve ser dada à determinada coisa. Esse é um
aspecto muito importante.
Um outro ponto refere-se ao magnetismo que vocês têm. Assim a atenção volta-se para
vocês mesmos. O magnetismo é a magia de uma pessoa. Ela é magnética porque tem uma certa
magia. Ora, esta magia vem de sua própria personalidade. A base do magnetismo inicia-se do lado
esquerdo, e é Shri Ganesha. Shri Ganesha é a base desse magnetismo. Por isso, a inocência é o
melhor modo de adquirir esse magnetismo..."
"... Ela nasceu do mar, por esse motivo seu nome era Maria. Ela é Mahalakshmi, e
Ganesha é o filho..."
"... Quando se elevam acima dessas coisas materiais, alcançam o Princípio de
Mahalakshmi. O conhecimento que, anteriormente, se dirigia aos diversos aspectos de Lakshmi,
isto é, em direção ao dinheiro, à busca de uma posição para obter bênçãos, passa agora a querer
alcançar Deus...”
"...e esse novo despertar existente em seu interior - que agora quer alcançar Deus - é o
poder de Mahalakshmi. Somente através do poder de Mahalakshmi poderão obter sua sanidade e
sua Realização. Para isso, Ela veio à Terra como a Mãe de Jesus Cristo. Era Mahalakshmi, não
Lakshmi, mas Mahalakshmi”.