September 2016-Stadtblick

STADT
BLICK
Mitteilungsblatt
September 2016
Foto: Stadt Altdorf
Themen dieser Ausgabe:
Benefizlauf
am 11. September
unterstützt
Kinderkrebsstiftung
Der Kulturkreis
Altdorf
präsentiert:
Open Air Kino im
Wichernhaushof
Altdorfer
Geschichte:
Leibniz in Altdorf –
Teil 1
Warum er kam
Inhalt
FotoStadt Altdorf
Inhaltsverzeichnis
Bürgermeister aktuell
1
Rathaus aktuell
Kirchweih 2016 in Altdorf
2
Klingende Spende für die Musikschule
3
Freiwillige zur Erstellung einer
Stadtchronik der Stadt Altdorf gesucht
3
Kinderfragestunde beim Bürgermeister
4
Kindergarten erhält weiteren Zuschuss
4
Benefizlauf am 11. September
unterstützt Deutsche Kinderkrebsstiftung
4
Schutz bei Starkregen:
Abwasserschiene Nord im Bau
5
Fortgesetzter Vandalismus beeinträchtigt
Stadtweiher
5
Radweg-Lückenschluss ist freigegeben
6
Pausenhöfe zum Toben und Lernen
6
Aus dem Stadtrat
Arbeiten an der alten Stadthalle werden fortgesetzt 7
Sitzungsterminplan September 2016
7
Bekanntmachungen
Aus dem Ordnungsamt
8
Weitere Bekanntmachungen
9
Kultur
10
VHS Schwarzachtal
11
Veranstaltungskalender
12
Veranstaltungskalender · Wir gratulieren
15
Aus den Parteien
16
Vereine · Schulen
17
Geschichte
18
Stadtwerke
19
Impressum
20
Eine Übersicht mit wichtigen
Telefonnummern finden Sie
am Ende des Stadtblicks!
Sttad
S
a tb
bli
lick
c · M ittte
ck
t il
ilun
un
ng
gssbl
b lat
a t derr Stad
adtt Al
Altd
tdor
orff
Bürgermeister aktuell
Foto: Stadt Altdorf
Liebe Altdorfer Bürgerinnen
und Bürger,
ein Thema, das zuletzt viele Altdorfer bewegt hat, ist nun vom
Tisch, d. h., es wird den Stadtrat hoffentlich nicht mehr beschäftigen. Ich meine das angedachte Designer Outlet (DOC) an
der Nürnberger Straße.
Wenn man nun liest, dieser Aufwand wäre nicht notwendig
gewesen, hätte die Regierung schon früher gesagt, dass ein DOC
in dieser Größe keine Chance auf Genehmigung hat, muss ich dies
zurückweisen. Bereits als der Investor vor fast einem Jahr bei der
Stadtverwaltung vorstellig wurde, habe ich ihm mitgeteilt, dass
ein solches Outlet in dieser Größe in Altdorf meines Erachtens
nicht möglich ist. Als Vertreter aller Bayerischen Städte, also auch
der größeren Städte wie Nürnberg, Schwabach, Fürth und Erlangen aus unserem Bereich, sitze ich im Landesplanungsbeirat des
Heimatministeriums, das den Landesentwicklungsplan (LEP) mit
berät und habe deshalb hier nähere Kenntnisse.
Im LEP ist klar geregelt, welche Art von Einzelhandelsgroßprojekten möglich ist. Hier wäre ein Raumordnungsverfahren notwendig
gewesen, das aber bei dieser Größe keinerlei Aussicht auf Erfolg
gehabt hätte und evtl. nur durch Ministererlass möglich geworden
wäre. Dies habe ich bereits zu Beginn des an die Stadt Altdorf herangetragenen Ansinnens immer wieder gesagt. Der Betreiber hat
sich aber davon nicht beeindrucken lassen, ist außerhalb der Verwaltung auf die einzelnen Fraktionen zugegangen und hat mit diesen Gespräche geführt. Dies ist zulässig und nicht verwerflich und
so habe ich deutlich gemacht, dass ich mit Vorliegen eines Konzeptes dieses dem Stadtrat zur Kenntnis geben werde, um zu einer
Entscheidung zu kommen. Nach Erhalt des Konzeptes habe ich
meine Bedenken vor dem Stadtrat, im Stadtblick, in der öffentlichen Versammlung und dann in der letzten Stadtratssitzung wiederholt. Ich tat dies auch, als mir nach Bekanntwerden dieses Ansiedlungswunsches in der Presse die Vertreter der umliegenden
Städte mitteilten, sie seien gegen dieses Outlet. Immerhin hätte
eine Zustimmung neben der Regierung, vielen anderen Verbänden und Behörden auch die des Planungsverbandes Region Nürnberg notwendig gemacht, in der ich als Vertreter des Landkreises
Nürnberger Land sitze. Auch hier hätte es nur Ablehnung gegeben,
was mir bereits signalisiert wurde.
Aufgrund all dieser Umstände war also eine Durchsetzung nicht
möglich und hätte nur Zeit und unnötige Arbeit gekostet.
Neben diesen Genehmigungshürden gab es aber auch noch diverse Planungshürden, die zum Teil schwer und zum Teil gar nicht
zu überwinden gewesen wären.
So gibt es im Bereich des vorgesehenen Hotelstandortes, aber
auch im Bereich der Parkplätze, ausgewiesene Ausgleichsflächen
mit Streuobstwiesen für die Westumgehung. Da diese eine Staatsstraße ist, gehört sie dem Freistaat bzw. musste ihm ebenso wie
die Streuobstwiesen übereignet werden; auch diese Hürde wäre
schwer zu nehmen gewesen.
Da bekanntlich Wasser nicht den Berg hinaufläuft, wären für die
Entwässerung mehrere Bauwerke notwendig geworden. Weil wir
nur im Trennsystem entwässern, also Schmutzwasser und Oberflächenwasser voneinander getrennt, wäre für das Schmutzwasser
ein Pumpwerk unten am Wald erforderlich geworden. Für das Oberflächenwasser bei der enormen Größe der Parkplätze, vor allen Dingen am Hang, wären große Regenrückhaltebecken mit den Ableitungen Richtung Ludersheim benötigt worden. Da bereits heute
eine Hochwasserproblematik in Ludersheim-Waldspitze besteht,
hätte uns dies vor weitere, zum Teil unlösbare, Probleme gestellt.
Auch ein Kreisverkehr an der Autobahnausfahrt wäre wahrscheinlich bei der zukünftigen Automenge nicht zu realisieren gewesen.
Bereits beim Bau der Westtangente war dies wegen des Rückstaus
zur Autobahn nicht möglich. Schon heute ist an der Autobahnausfahrt eine Induktionsschleife eingebaut, die bei Rückstau alle Ampeln von der Autobahn kommend auf Grün schaltet, um diesen
aufzulösen, was bei einer jährlichen Besucherzahl von über drei
Millionen Menschen überhaupt nicht zu schaffen gewesen wäre,
so die Aussage von Verkehrsexperten, von den enormen Erdbewegungen gar nicht zu sprechen, die bei der Anlegung der Parkplätze
und einer Unterführung durch die Westtangente notwendig geworden wären.
All diese Dinge rechtfertigen eine Ablehnung und hätten bei einem
Ratsbegehren oder Bürgerentscheid die Probleme nicht gelöst,
sondern nur die Bebauung dieses kleineren Gebietes unnötig über
Jahre verzögert.
Ich bin der Meinung, wir haben für Altdorf die richtige Entscheidung getroffen und werden nun versuchen, mit der ursprünglichen Planung weitere Mittelständler mit Arbeitsplätzen und damit Steuerzahler nach Altdorf zu bringen.
Ihr
Erich Odörfer
Erster Bürgermeister
Bürgermeistersprechstunden
Die nächste Bürgermeistersprechstunde im September findet statt am: Dienstag, 27. September 2016, 14:30 bis 17:00 Uhr,
im Dienstzimmer des Ersten Bürgermeisters im neuen Rathaus, Röderstraße 10 , I Stock, Zimmer 1.2.
September
1
Rathaus aktuell
Aus dem Bürgermeisteramt
Kirchweih 2016 in Altdorf
Foto: Stadt Altdorf
Foto: Stadt Altdorf
Foto: Stadt Altdorf
Foto: Stadt Altdorf
Foto: Stadt Altdorf
Foto: Lorenz Märtl
2
September
Altdorf
Rathaus aktuell
Aus dem Hauptamt
Klingende Spende für die Musikschule
Foto: Stadt Altdorf
Die Städtische Musikschule
Altdorf hat ein neues Instrument bekommen: Dank der
Spendengelder, die die Sparkasse Altdorf und die Raiffeisenbank Altdorf-Feucht eG
zur Verfügung gestellt haben,
konnte ein Bass-Metallophon
angeschafft werden, das in Zukunft den Orff-Unterricht bereichern wird, in dessen Zentrum der kreative Umgang mit
den Elementen Musik, Sprache und Bewegung steht. Musikschulleiter Klaus Liederer
dankte den großzügigen Spendern herzlich. Auch die Kinder
der Ganztagesklasse 3 a freuen sich sehr über die Zuwendung.
Die Kinder der Städtischen Musikschule Altdorf freuen sich über ihr neues Bass-Metallophon,
im Hintergrund: Musikschulleiter Klaus Liederer, Karin Weih (Raiffeisenbank), Bürgermeister Erich Odörfer
und Sparkassen-Chef Hermann Vogel (v. l. n. r.)
Freiwillige zur Erstellung einer Stadtchronik der Stadt Altdorf gesucht
Foto: Stadtarchiv Altdorf
Die Stadt Altdorf plant die
Erstellung einer gedruckten
Chronik der Stadtgeschichte
und der Historie ihrer Ortsteile
in Buchform.
Nun gilt es als Nächstes, freiwillige Mitstreiter zu finden,
die bereit sind, in einer Projektgruppe, betreut vom örtlichen Stadtarchiv, dieses Vorhaben mit Leben zu füllen.
Vieles ist schon geschrieben
und veröffentlicht worden,
Unmengen an Daten füllen die
Regale und Datenbanken des
Archivs. Auf der städtischen
Webseite findet sich unter
dem Navigationspunkt „Stadtportrait und Ortsteile“ schon
eine mehr als ansehnliche
Chronologie der städtischen
und dörflichen Historie.
Dennoch, Lücken gibt es in
allen Zeitabschnitten.
Eine womöglich unvollständige Quellenlage, ob dies nun
September
die Stadtgeschichte oder die
Geschichte der Ortsteile betrifft, mit neuen Daten zu
ergänzen, mit eingefleischtem
Insiderwissen zu füllen oder
nur durch einen Hinweis einen
neuen Rechercheweg einzuschlagen - dies wäre eine von
vielen spannenden Aufgaben,
die ein Ergebnis zum Ziel haben: eine umfangreiche Reise
durch die Geschichte der Stadt
und ihrer Ortsteile in Buchform, festgehalten für die Generationen, die noch kommen
werden. Das Stadtarchiv freut
sich schon jetzt auf Ihre Mitarbeit.
Kontakt:
Kulturamt Stadt Altdorf:
Telefon: 09187 807-1213
bzw: [email protected]
sowie Kontakt Bürgermeisteramt: [email protected] bzw.
Telefon: 09187 807-1114
3
Rathaus aktuell
Kinderfragestunde beim Bürgermeister
Im Altdorfer Ferienprogramm
begrüßte Rathauschef Erich
Odörfer eine kleine, aber sehr
interessierte Gruppe Kinder,
die die Chance nutzte, dem
Stadtoberhaupt Fragen stellen zu können, um anschließend mit ihm einen spannenden Spaziergang durch Altdorf
zu machen. Die Jungen staunten nicht schlecht über die
umfangreichen Aufgaben, die
ein Bürgermeister zu erledigen hat. Traditionell endete
der Nachmittag mit einer leckeren Portion Eis, selbst gemalten Bildern und sehr zufriedenen Kindergesichtern.
Foto: Stadt Altdorf
Kindergarten erhält
weiteren Zuschuss
Nachdem am 1. Juli 2016
die feierliche Grundsteinlegung des neuen Kindergartens
und Dorfgemeinschaftshauses
im Ortsteil Eismannsberg erfolgte, gibt es jetzt einen
weiteren Grund zur Freude:
Das Bayerische Staatsministerium für Arbeit und Soziales,
Familie und Integration teilte
der Stadt Altdorf mit, dass es
sich über das Sonderinvestitionsprogramm zum Ausbau
von Betreuungsplätzen für
Kinder unter drei Jahren mit
zusätzlichen 78.400 € an den
Baukosten beteiligen wird. Das
Bayerische Staatsministerium
hatte zuvor eine Zuwendung in
Höhe von 246.000 € bewilligt.
Foto: Stadt Altdorf
Ein ambitioniertes Projekt: Leon Krapf (r.) organisiert einen Benefizlauf.
Bürgermeister Erich Odörfer (l.) fungiert als Schirmherr und besprach mit
Krapf die Laufstrecke.
4
Foto: Stadt Altdorf
Benefizlauf am 11. September unterstützt Deutsche Kinderkrebsstiftung
Er sei inspiriert worden durch
die Teilnahme an Benefizveranstaltungen dieser Art
und Vorbilder aus dem Sport,
so der Altdorfer Leon Krapf
(20), der an Rathauschef
Erich Odörfer mit einer richtig
guten Idee herangetreten ist:
Krapf wird an der Mittelschule
Altdorf einen Benefizlauf zu
Gunsten der Deutschen Kinderkrebsstiftung organisieren
und das Stadtoberhaupt ließ
es sich natürlich nicht nehmen, dabei als Schirmherr
zu fungieren.
Am Sonntag, dem 11. September, fällt um 15:30 Uhr an der
Mittelschule Altdorf der Startschuss.
Freunde und Vereinskollegen
des TV 1881 Altdorf standen
und stehen Krapf bei der umfangreichen Planung zur Seite.
Die Startgebühr von 5 € wird
an diesem Tag zur Spende der
Läuferinnen und Läufer, die
dafür mit Gratis-Verpflegung
versorgt werden. DJ Max Sautner sorgt für das musikalische
Rahmenprogramm.
Als Gastteilnehmer wird der
Triathlet Sebastian Neef, Sieger des Rothsee Triathlons
2016, erwartet. Für Details
zum Streckenverlauf und den
Modalitäten der Anmeldung
steht Leon Krapf per E-Mail
unter: [email protected] zur
Verfügung.
September
Altdorf
Rathaus aktuell
Aus dem Bauamt
Schutz bei Starkregen: Abwasserschiene Nord im Bau
Foto: Stadt Altdorf
Zukunftsweisendes Projekt: Der Bauabschnitt 1 der Abwasserschiene Nord wird in diesem Jahr abgeschlossen.
Sie ist ein lange geplantes,
kontrovers diskutiertes Projekt:
die Abwasserschiene Nord, die
die Abwassersituation in Teilbereichen von Altdorf verbessern wird, aber auch erforderlich ist, um die Entwicklung im
Altdorfer Norden voranzutreiben.
Vier Planungsvarianten des
Planungsbüros Süddeutsche
Abwasserreinigungs-Ingenieur-GmbH (SAG) waren im
Vorfeld im Hinblick auf ihre
Umsetzbarkeit und Wirtschaftlichkeit bewertet worden. Der
Stadtrat der Stadt Altdorf
votierte für die Variante 4, die
nicht nur die geringsten Investitionskosten, sondern auch
den geringsten Eingriff in Natur und Landschaft darstellt.
Das Gesamtprojekt mit einem
vorläufigen Investitionsvolumen von ca. 3,6 Mio € wird in
drei Teilabschnitten realisiert
werden.
Zum Spatenstich für den ersten Bauabschnitt, der noch in
diesem Jahr abgeschlossen
wird, begrüßte Erster Bürgermeister Erich Odörfer den Dritten Bürgermeister Dr. Johann
Pöllot, Vertreter des Stadtrates, der Stadtwerke Altdorf,
Thomas Graf vom Planungs-
büro SAG, Peter Pickl von der
ausführenden Baufirma Ochs
Rohrleitungsbau GmbH und
dessen Mitarbeiter, Tiefbauamtsleiter Ewald Roth sowie
dessen zuständigen Mitarbeiter Georg Psiuk. „Ich freue
mich, dass wir heute zum Spatenstich für die Abwasserschiene Nord zusammengekommen sind. Mit dieser
Planung wird bewirkt, dass in
Zukunft Wasser in den Vorfluter Röthenbach abgeleitet
wird“, so der Rathauschef. Der
Rückstau von Wasser in einer
Starkregensituation, wie es
vor einiger Zeit in Teilen des
Stadtgebietes der Stadt Altdorf der Fall war, wird dadurch
erheblich vermindert. Als Vorfluter fungiert der Bockgraben, der in Teilstrecken und im
Bereich der Scharrersiedlung
durch Vergrößerung der bestehenden Verrohrung hydraulisch ertüchtigt werden
muss. Odörfer dankte allen
am Projekt Beteiligten und
lobte die umfassende Planung
des Büros SAG. SAG-Niederlassungsleiter Thomas Graf bezeichnete das Projekt als nicht
einfache, aber sehr interessante Ingenieursaufgabe, die
insbesondere durch die Aufteilung in drei Bauabschnitte
komplex gewesen sei.
Im Bauabschnitt 1 sind die
Errichtung eines Regenrückhaltebeckens mit einem Gesamtvolumen von 3500 Kubikmetern, eines Regenwasserkanals DN 500 zwischen den
Baugebieten 37/38 und dem
Regenrückhaltebecken auf einer Länge von ca. 450 m und
einer Druckleitung DN 150 im
Zuge des Regenwasserkanals
mit einer Länge von 450 m
vorgesehen. Darüber hinaus
werden die Wirtschaftswege
innerhalb der tatsächlichen
Flurgrenzen angepasst sowie
neue Wegeabschnitte als Wirtschaftswege für die Regenrückhaltebecken errichtet. Für
die Umsetzung des ersten
Bauabschnittes hat der Altdorfer Stadtrat im Haushalt
2016 1,2 Mio € bereit gestellt.
Fortgesetzter Vandalismus beeinträchtigt Stadtweiher
Foto: Stadt Altdorf
September
Aufgrund des übermäßigen
Schilfbewuchses in den Stadtweihern werden diese zweimal im Jahr von einem Boot
befahren, das den Schilf am
Wasseruntergrund mäht. Diese Maßnahme dient nicht nur
einem optisch schöneren Erscheinungsbild, sondern vorrangig auch dem Erhalt des
Sauerstoffes, um ein Umkippen der Gewässer zu vermeiden. Der städtische Bauhof,
der jeweils im Rahmen dieser
Aktion den Algenbewuchs entfernt, muss regelmäßig in die
Weiher geworfenen Unrat entfernen. Die Bevölkerung wird
gebeten, entsprechende Verstöße beim Ordnungsamt der
Stadt Altdorf unter der Rufnummer 807-1500 zur Anzeige
zu bringen. Wir weisen darauf
hin, dass diese Verstöße mit
einem Bußgeld von bis zu
500 € geahndet werden.
5
Rathaus aktuell
Radweg-Lückenschluss ist freigegeben
Auf direktem Weg von Altdorf in die Oberpfalz
Foto: Stadt Altdorf
Bürgermeister Erich Odörfer
gab gemeinsam mit seinem
Berger Amtskollegen Helmut
Himmler den Lückenschluss
des Radweges von Altdorf
über Schleifmühle in die
benachbarte Oberpfalz frei,
für den eigens drei Radwegebrücken über die bestehenden Bachläufe errichtet wurden. Grund zur Freude hatten beide Rathauschefs, denn mit dem Lücken-
schluss geht auch eine Erhöhung der Verkehrssicherheit
durch den Bau von drei Querungshilfen und Verkehrsinseln in der Ortsdurchfahrt
Schleifmühle einher. Damit
soll zum einen die Durchfahrtsgeschwindigkeit reduziert werden, zum anderen
können u. a. Schüler, die in
Richtung Neumarkt unterwegs sind, die Straße gefahrloser passieren. Auch das
Aufstellen zweier Buswartehäuschen mit Beleuchtung
konnte realisiert werden. Viel
Lob sprach das Altdorfer Stadtoberhaupt zu diesem Anlass
aus:
den Planern des Ingenieurbüros Pongratz, der bauausführenden Firma Arbogast und dem Tiefbau-Abteilungsleiter der Stadt Altdorf,
Ewald Roth mit seinen Mitarbeitern, der das ambitio-
nierte Projekt in kürzester
Zeit und mit großem Einsatz
umgesetzt habe.
Der allgemeinen Anerkennung
schloss sich auch Bürgermeister
Himmler an, der nochmals unterstrich, wie gut die interkommunale Kooperation bei diesem
Lückenschluss funktioniert habe. Die Kosten für die Baumaßnahme belaufen sich auf ca.
600.000 €, die zu 80 % als Sonderbaulast bezuschusst werden.
Pausenhöfe zum Toben und Lernen
Foto: Alex Blinten
„Wir haben einen tollen Schulhof“, riefen die Kinder der
Altdorfer Grundschule bei derEinweihung der neu gestalteten Pausenhöfe. Die Freude
6
der Viertklässler hat ihren
Grund: Vor drei Jahren haben
sie als Erstklässler ihre Ideen
mit in die Planung eingebracht
und können heute all die
Spiel- und Klettergeräte nutzen, die sie sich damals
wünschten. Die neuen Pausenhöfe sind wirklich ein großes Gemeinschaftswerk.
Kinder durften mitplanen,
Landschaftsarchitektin Bettina Frenzke sorgte für die Gesamtplanung und Eltern halfen an Samstagen bei der
Umsetzung mit.
Rund 100.000 € hat die Stadt
in das Projekt gesteckt, so
Bürgermeister Erich Odörfer.
Unterstützung gab es von der
Sparkasse, deren Altdorfer Geschäftsstellenleiter Hermann
Vogel sich bei der Einweihung
davon überzeugen konnte,
dass hier gute Arbeit geleistet
wurde. Im Außenbereich der
Grundschule gibt es jetzt nicht
nur Kletter- und Spielgeräte,
auf Vorschlag von Stadtrat
Horst Topp wurde auch ein
Basketballkorb aufgehängt.
Außerdem können Kinder auf
vier Trampolinen springen.
Bürgermeister Erich Odörfer
lobte Bettina Frenzke für deren Arbeit und erinnerte daran, dass es an der Schule
jetzt mit großen Schritten in
Sachen Umbau weitergehe.
Ganz wichtig: Die Grundschule
braucht eine richtige Aula. Außerdem muss die Turnhalle an
der Schule saniert werden.
„Der neue Pausenhof ist gut
gelungen, prima, dass die
Kinder mitplanen durften“, so
Odörfer.
September
Altdorf
Aus dem Stadtrat
Arbeiten an der alten Stadthalle werden fortgesetzt
Bis Frühjahr 2017 entsteht „Kulturtreff am Baudergraben“
Foto: Stadt Altdorf
Im Bild Landschaftsarchitekt Bernard Lorenz, Jörg Frauenknecht (Projektleiter Gebäudetechnik
Dess + Falk GmbH), Bürgermeister Erich Odörfer, Professor Hubert Kress (Büro KJS + Architekten),
Peter Krzyzaniak (Kaiser Trockenbau GmbH), Ulrich Becker (Kaiser Trockenbau GmbH), Wolfgang Reminger
(Hochbauamt Stadt Altdorf) (v. l. n. r.)
Im Rahmen eines Ortstermines besichtigte Bürgermeister
Erich Odörfer mit den zuständigen Planern den Stand der
Umbauarbeiten an der alten
Stadthalle. Bis Frühjahr 2017
soll der „Kulturtreff am Baudergraben“ nach den Plänen
von Professor Hubert Kress
fertig gestellt sein. Inzwischen
wurden im Gebäude die alte
Heizungs- und Lüftungsanlage
demontiert sowie die sanitären Einrichtungen und andere
Einbauten entfernt. Die Fundamente und Kellerwände
sind abgedichtet und gedämmt, die Innenwände abgebrochen und die Fensteröffnungen vergrößert. Darüber
hinaus wurden teilweise neue
Innenwände gemauert und
Stahlträger eingebaut. Verantwortlich für den Trockenausbau ist die Firma Kaiser Trockenbau GmbH aus Erlangen,
das Nürnberger Büro dess+falk
GmbH ist für die Planung und
Bauleitung der Gewerke Haustechnik (Heizung, Lüftung, Sanitär, Elektro) zuständig.
Sitzungsterminplan September 2016*
Datum
Uhrzeit
Thema
Ort
20. 9. 2016
16:00 Uhr
Bauausschuss
Sitzungssaal
29. 9. 2016
18:30 Uhr
Stadtrat
Sitzungssaal
Bauanträge und Anfragen für die Sitzung am 20. 9. 2016 müssen bis spätestens Donnerstag, 1. 9. 2016, 12:00 Uhr,
dem Bauamt der Stadt Altdorf, Röderstraße 10, Zimmer 3.6, vorliegen.
* Bei Bedarf können Sitzungen hinzukommen oder entfallen.
Wellness für
Ihre Betten . . .
. . . Preise unter
www.rueger1881.de
inigung
앫 Bettenre
äsche
앫 Bettenw
nderung
앫 Bettenä
Altdorf
Oberer Markt 19a
쎰 09187/8330
info@rüger1881.de
September
7
Bekanntmachungen
Aus dem Ordnungsamt
Beseitigung von Fallobst
Demontage Abfallbehälter
Kiliansgasse
Foto: Stadt Altdorf
Wir möchten an dieser Stelle
darauf hinweisen, dass in
manchen Bereichen sehr viel
Fallobst auf dem Bürgersteig
liegt. Dies kann zu Unfällen
führen, da das Obst zertreten
wird und – insbesondere ältere Mitbürger oder Kinder –
dann ausrutschen und fallen
können. Auch kommt es dadurch zu einem erhöhten Auf-
kommen von Wespen u. ä. Insekten, so dass die Gefahr
gestochen zu werden stark zunimmt. Wir bitten Sie daher,
Ihrer Pflicht zur Reinigung
der Gehsteige nachzukommen. Bitte helfen Sie auch Ihren Nachbarn, wenn diese aufgrund ihres Alters oder ihrer
Gesundheit dies nicht mehr
selbst erledigen können.
Foto: Stadt Altdorf
Das Ordnungsamt informiert,
dass der Abfallbehälter in der
Kiliansgasse demontiert wurde, da dieser als Behälter für
die Entsorgung von Hausmüll
missbraucht worden war. Wir
möchten an dieser Stelle eindringlich an alle Anwohner appellieren, ihren Hausmüll in
den dafür vorgesehenen Tonnen zur Abholung bereit zu
stellen.
Beseitigung von Pferdeäpfeln
Gasthof zum Kloster
Gnadenberg, Tel. 09187/5510
Ihr Opel-Partner im Nürnberger Land
90518 Altdorf
Nürnberger Straße 21-23
Tel. 09187/9018-0
[email protected]
www.auto-fleischmann.de
Verkaufsoffener
Sonntag
11. September 2016
von 13.oo Uhr bis 18.oo Uhr
Mit Kochvorführung
und Kaffeebar
Mittwoch, 14. 9. 2016
Matratzenfachberatung
von 14.oo Uhr bis 18.oo Uhr
Beratung - Planung - Verkauf - Service
91227 Weißenbrunn, Weißenbrunner Hauptstraße 3
콯 (0 91 87) 59 49
www.moebel-eckstein.de
8
Freitag, 9. September: Wirtshaussingen
Samstag, 10. September:
„Wein, Weib & Gesang“ – Lieder über Wein
und Frauen, dazu ein 4-Gänge-Menü
Dienstag, 13. September:
Schulanfang – bitte reservieren Sie!
Samstag, 17. September:
MARTIN FRANK – Comedy trifft Oper
Samstag, 1. Oktober: „De Stianghausratschn“
– bayerisches Musikkabarett
Fortschreibung
der Einwohnerstatistik
Einwohnermeldedaten
vom
1. 7. – 31. 7. 2016:
Anmeldungen:
49 Personen,
Abmeldungen:
39 Personen
Geburten: 7 Personen,
Sterbefälle: 4 Personen
Seit einiger Zeit gehen vermehrt Beschwerden bei der
Stadt wegen Verunreinigungen im Bereich öffentlicher
Straßen und Wege durch
Pferdeäpfel ein. Es ist schon
für Anlieger und Anwohner
schlimm, wenn diese Hundekot vor ihrer Haustür beseitigen müssen, Hinterlassenschaften von Pferden zu
beseitigen, stellt für die be-
troffenen Anwohner eine Unzumutbarkeit dar. Das Ordnungsamt appelliert an dieser
Stelle an alle Bürger, dies aufmerksam zu beobachten und
dem Ordnungsamt den betreffenden Pferdeführer zu
melden, da die Nichtbeseitigung durch die Pferdeführer
eine Ordnungswidrigkeit darstellt, die mit einem Bußgeld
bis zu 500 € geahndet wird.
Fundsachen
Fundtag
5. 7. 2016
6. 7. 2016
11. 7. 2016
13. 7. 2016
21. 7. 2016
Einwohner insgesamt:
16.649
22. 7. 2016
Hauptwohnung: 15.512
Nebenwohnung: 1.137
27. 7. 2016
Fundsache
Schlüsselbund mit 3 Schlüsseln und grünem
Band, Radweg Altdorf-Schleifmühle
Sparkassenkarte, Am Fallhaus
Schwarzer Trolley mit Kleidung, Nürnberger Str.
Schlüsselbund mit 3 Schlüsseln u. grauem
Band, Meergasse
Schlüssel mit grauer Kappe und Karabiner,
Riedener Straße
Sweatshirt
Kultur-Rathaus Oberer Markt
Nokia-Netzteil mit USB
Feldweg nach Hagenhausen
Schlüsselmäppchen mit 1 Schlüssel,
Friedhof Rasch
Volvo Autoschlüssel, Unbekannt
September
Altdorf
Weitere Bekanntmachungen
Aktuelles aus dem ILEK Aktionsbündnis
Zukunftsregion Schwarzachtalplus
0 0
Leinburg
Feuchter
Forst Feucht Winkelhaid
Feucht
Liebe Leserinnen und Leser,
direkt vor der eigenen Haustür gibt es viel zu erleben und zu entdecken.
Ab sofort möchten wir Ihnen in jeder Ausgabe einen unserer schönen Orte näherbringen.
Altdorf b.Nürnberg
Schwarza ch
Schwarzenbruck
Pyrbaum
Berg b.
Neumarkt
i.d.OPf.
Burgthann
PostbauerHeng
Wussten Sie zum Beispiel, dass es in Altdorf eine „Löwengrube“ gibt?
Die Löwengrube zählt zu den schönsten Naturdenkmälern rund um Altdorf. Das Gelände
wurde im 16. Jahrhundert als Steinbruch genutzt und versorgte die Baustelle der
zukünftigen Universität („Altdorfina“, heutiges Wichernhaus) mit feinkörnigem Sandstein. Die Löwengrube besteht aus einem geräumigen Felsenkeller und einer Felsengalerie, die früher als Kegelbahn genutzt wurde.
Erwandern lässt sich die „Löwengrube“ zum Beispiel über den „Wallenstein-Rundweg“
des DAV, der am Altdorfer Marktplatz/Kultur-Rathaus beginnt, eine Länge von ca. 8,5 km
und eine Gehzeit von ca. 2,5 – 3 Stunden hat.
Foto: Ulf Böttcher
Infos unter www.altdorf.de
In der nächsten Ausgabe lernen Sie die Gemeinde Berg von ihrer schönsten Seite kennen!
Stadt Altdorf
www.altdorf.de
Markt Postbauer-Heng
www.postbauer-heng.de
Das Familien-Erlebnis! Die N-ERGIE Kinotour kommt am Sonntag,
11. 9., direkt vor das Rathaus mit dem Film „Zoomania“. Filmstart
ist um 20:00 Uhr, ab 18:00 Uhr gibt es ein buntes Programm mit
der Live-Band Most & More, Feuerwehr-Schau, Kinderschminken
u. v. m.. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
1. – 10. 9.: Mobiles Kino in Altdorf, Schulhof Wichernhaus,
Silbergasse 2, Infos unter: www.mobileskino.de, 11. 9., 10 – 17
Uhr: Tag des Offenen Denkmals auf der Burg Grünsberg,
Eintritt frei, jedoch nur geführt möglich, 23. 9., 19 Uhr: Konzert
SoulBuddies: Thorbjörn Risgar – Blues, R&B, Rock, Jazz und
Soul, Fahrzeugbau Meier, In der Herrnau 7, Altdorf-Ludersheim
Markt Pyrbaum
Gemeinde Berg
www.berg-opf.de
Gasthof Zum Kloster, Gnadenberg: 9. 9. Wirtshaussingen; 10. 9.
„Wein, Weib & Gesang“ – Lieder über Wein und Frauen, dazu
ein 4-Gänge-Menü; 17. 9. Martin Frank – Comedy trifft Oper; 1.
10. „De Stianghausratschn“ – Bayerisches Musikkabarett; 23.
9., 20:00 Uhr, Kulturförderverein Berg: Solina Cello-Ensemble
„Filmreif“ – Filmmelodien, Aula Schwarzachtal-Schule Berg
Gemeinde Burgthann
www.burgthann.de
11. 9. Tag des offenen Denkmals mit anschließendem Weinfest
auf der Burgthanner Burg, 17. 9. Jazzkonzert im Burgkeller der
Burgthanner Burg mit Dieter Köhnlein und Uwe Kropinski
3. 10., ab 10:00 Uhr: Burgthanner Herbstturnier Doublette
beim Petanque Club Burgthann
Markt Feucht
www.feucht.de
10. 9., 10:00 – 18:00 Uhr: Tag der offenen Tür bei der Freiwilligen
Feuerwehr Feucht, Gerätehaus FF Markt Feucht, 17. 9., 12:00
Uhr: Familienfest, Ortsmitte, 24. 9., 8:30 – 12:30 Uhr: Jubiläumsfeier 25 Jahre Wertstoffhof, Wertstoffhof im Josef-SchlosserWeg, 2. 10., 17:00 Uhr: „Barockes in St. Jakob“ – GoldbachEnsemble Nürnberg, Evangelische Kirche, Eintritt frei
Gemeinde Leinburg
www.leinburg.de
17. und 18. 9.: Marktplatzfest in Leinburg mit Partnerschaftsfeier
30 Jahre Wartberg a.d. Krems.
Stadt
Altdorf
September
Gemeinde
Berg
Gemeinde
Burgthann
Markt
Feucht
www.pyrbaum.de
16. 9., 19:30 Uhr: Kickerturnier der Schützengilde 1876 Pyrbaum
im Schützenhaus, 18. 9.: Pilzwanderung des GHO Oberhembach,
Treffpunkt an der Seebühne (Abfahrt um 9:30 Uhr), 25. 9., ab
14:00 Uhr: Turmcafé im Evangelischen Gemeindehaus
Gemeinde Schwarzenbruck www.schwarzenbruck.de
11. 9., ab 16:00 Uhr: Sommerfest vor dem Faberschloss, AWO
Schwarzenbruck, 16. 9., ab 18:00 Uhr: Mondscheinmarkt
„Fair-Trade“ am Plärrer, 24. 9., 17:00 Uhr: Agenda 21 Schwarzenbruck – Musical „Der blaue Planet“ mit dem Musikforum
Burgthann unter der Leitung von Brigitte Urdanetta in der
Bürgerhalle Schwarzenbruck, 25. 9., Bündnis 90/Die Grünen
Schwarzenbruck: Kinderfest am Plärrer
Gemeinde Winkelhaid
www.winkelhaid.de
Am 17. und 18. 9. findet das alljährliche Winkelhaider Bürgerfest
statt. Samstag, 17. 9.: 15:00 Uhr Sautrogrennen am gemeindlichen Weiher, 21:00 Uhr Wasserspiele mit Illumination und Feuerwerk mit Musik. Sonntag, 18. 9.: 10:00 Uhr Gottesdienst zum
Bürgerfest. Ab 10:00 Uhr versch. Varianten zum Frühschoppen
und Schafkopfturnier (Kurzblatt). Mittags Rollbraten und Knöchla
mit Beilagen. 14:00 Uhr großer Festumzug durch Winkelhaid.
Heuer erstmalig von der Marchingband des TSV Lauf musikalisch
untermalt. Das Blasorchester Markt Feucht ist ebenfalls wieder
mit von der Partie. Um 15:30 Uhr tritt die Sambagruppe „Vincivi“
auf dem Fest auf. Viele Kinderattraktionen sind auf dem Festgelände zu finden. An beiden Tagen ist für das leibliche Wohl durch
die Winkelhaider Vereine bestens gesorgt.
Gemeinde
Leinburg
Markt
Postbauer-Heng
Markt
Pyrbaum
Gemeinde
Schwarzenbruck
Gemeinde
Winkelhaid
9
Kultur
1. – 10. 9. in Altd
orf
Im Pausenhof
Kasse offen ab 19
:00 Uhr
des WichernFilmbeginn 20:00
Uhr
hauses;
Eintritt 9 € und 8 €
ermäßigt
Karten an der
Abendkasse und
im online-vvk unter www.mobileskino.de
Fotos: PR
Frühstück bei Monsieur Henri – Di, 6. 9.
Fack ju Göhte – Do, 1. 9.
Deutschland 2015, 115 Min, ab 12 J.
Reg.: Bora Dagtekin
Darsteller: E. M’Barek, K. Herfurth, K. Riemann
Der Schüler-Spaß geht mit Schmackes in die zweite Runde:
Haudrauf-Lehrer Zeki Müller und seine Chaoten-Klasse machen
sich auf nach Thailand. Bei der Klassenfahrt soll die Truppe von
der Goethe-Gesamtschule beweisen, dass sie den eitlen Snobs
vom Schiller-Gymnasium in Sachen Kultur- und Sozialkompetenz
den Rang abläuft. Chantal, Zeynep und Co. geben ihr Bestes, um
die thailändische Partnerschule richtig zu beeindrucken.
Birnenkuchen mit Lavendel – Fr, 2. 9. Frankreich 2015, 97 Min, ab 0 J.
Reg.: Eric Besnard
Darsteller: V. Efira, B. Lavern, L. Fagedet
Eine luftig-leichte Frühlingskomödie und ein Stück feine französische Filmkunst: Die junge Louise muss nach dem Tod ihres Mannes ganz allein den Obstbetrieb am Laufen halten und die beiden
Kinder großziehen. Doch dann tritt Pierre in ihr Leben. Der Sonderling mit der ausgeprägten Angst vor Berührungen hat eine hypersensible Seite und ist ein Meister des Umgangs mit Worten.
So erobert er Stück für Stück Louises Herz.
Der geilste Tag – Sa, 3. 9.
Deutschland 2016, 113 Min, ab 12 J.
Reg.: Florian David Fitz
Darsteller: M. Schweighöfer, F. David Fitz, A. Maria Lara
Der unbeschwerte Lebenskünstler Benno und der hypochondrische Pianist Andi treffen sich an einem Ort, den sie sich nicht ausgesucht haben: im Hospiz. Beide sind grundverschieden, todkrank
und todsicher, dass sie in ihren letzten Lebenswochen noch etwas
Großes erleben wollen. Mit geklautem Geld begeben sie sich auf
eine abenteuerliche Reise nach Afrika und kommen der Erkenntnis
näher, worum es im Leben eigentlich geht.
Ein Mann namens Ove – So, 4. 9. Schweden 2015, 117 Min, ab 12 J.
Reg.: Hannes Holm
Darsteller: R. Lassgård, B. Pars, F. Berg
Frankreich 2016, 95 Min, ab 0 J.
Reg.: Ivan Calbérac
Darsteller: Claude Brasseur, Guillaume de Tonquédoc, Noémie Schmidt
Eine WG der speziellen Art hat sich in Paris gefunden: Rentner
Henri ist gesundheitlich nicht mehr ganz fit und nimmt eine junge
Studentin bei sich auf. Constance freut sich über die günstige
Unterkunft, muss jedoch Henri einen Wunsch erfüllen: Sie soll
seinen Sohn Paul bezirzen, der nach Henris Meinung eine Idiotin
geheiratet hat. Wenn sie das Paar auseinanderbringt, will Henri
sogar auf seine Mietforderung verzichten.
Ein Hologramm für den König – Mi, 7. 9.
Deutschland, USA, GB 2016, 98 Min, ab 6 J.
Reg.: Tom Tykwer
Darsteller: Tom Hanks, Sarita Choudhury, Alexander Black
Die klassische Geschichte vom Mann am Rande des Nervenzusammenbruchs wird von einem Tom Hanks in Bestform gespielt: Als Handlungsreisender Alan Clay fliegt er nach SaudiArabien, um dem dortigen Königshaus eine sündhaft teure
Telefonanlage aufzuschwatzen, die den Gesprächspartner als
Hologramm anzeigt. Doch der König lässt auf sich warten. Tag um
Tag.
Ich bin dann mal weg – Do, 8. 9.
Deutschland 2015, 92 Min, ab 0 J.
Reg.: Julia von Heinz
Darsteller: D. Striesow, M. Gedeck, K. Schuch
Der beliebte Entertainer Hape Kerkeling, brilliant verkörpert von
Devid Striesow, läuft auf Schusters Rappen nach Santiago de
Compostela: Auf dem Jakobsweg will er zur Ruhe kommen. Nach
Hörsturz und Gallenblasen-Operation muss er sein Leben grundlegend ändern. Und so macht er sich mit Rucksack und Wanderstock auf die Suche – nach Gott? Der Wahrheit? Oder einfach sich
selbst?
Das brandneue Testament – Fr, 9. 9.
Frankreich/Belgien 2015, 115 Min, ab 12 J.
Reg.: Jaco van Dormael
Darsteller: B. Poelvoorde, P. Groyne, C. Deneuve
Ove ist ein grantiger Rentner, der Falschparker aufschreibt, Mülltrennung überprüft und gern gegen alles wettert, was nicht in seine
Welt passt. Mit seiner bärbeißigen Art kaschiert er eigentlich nur
den tiefen Schmerz über den Verlust seiner geliebten Frau. Doch
dann stellen die neuen Nachbarn aus Persien sein Leben auf den
Kopf. Was für ein Glücksfall, denn so entdeckt Ove nochmal neu,
wofür es sich zu leben lohnt.
Turbulente Komödie aus Belgien: Gott gibt es wirklich und er
lebt mitten in Brüssel. Als schnoddriger Familienvater stellt er die
Geduld seiner Tochter Éa reichlich auf die Probe. Die Zehnjährige
versteht nicht, warum der alte Herr die Menschheit ständig mit
Kriegen und Katastrophen quälen muss. Kurzerhand knackt sie in
seinem Computer die Datei mit den Todestagen aller Menschen,
die auf Erden leben. Und sie sucht sechs neue Apostel. Da wird es
Gott zu bunt…
Ein ganzes halbes Jahr – Mo, 5. 9.
Zoomania – Sa, 10. 9.
GB 2016, 110 Min, ab 12 J.
Reg.: Thea Sharrock
Darsteller: Emilia Clarke, Sam Claflin, Janet McTeer
Der schwerreiche und attraktive Will ist nach einem Unfall an den
Rollstuhl gefesselt und hadert mit seinem Schicksal. Dann tritt die
quirlige Louisa in sein Leben: Die junge Frau hat bislang eine eher
glücklose Laufbahn als Kellnerin hinter sich. Mit ihrer positiven
Lebenseinstellung soll sie Will zu neuer Lebensfreude verhelfen,
doch es braucht Zeit, bis sie hinter seine schroffe Fassade blicken
kann. Bittersüße Liebesgeschichte, die ans Herz geht.
10
Altdorf
USA 2016, 108 Min, ab 0 J.
Reg.: Bryon Howard & Rich Moore
Animationsfilm
Gewiefter Fuchs und charmanter Hase im Sensationserfolg des
Jahres, liebevoll animiert und voller zwerchfellerschütternder
Gags! Judy ist Polizistin, doch ihre männlichen Kollegen nehmen
die pfiffige Häsin aufgrund ihrer geringen Größe nicht ernst. In ihrem ersten großen Fall will sie endlich beweisen, was sie kann:
Judy soll eine Verschwörung aufdecken, die alle Bewohner der
Stadt Zootopia in Atem hält.
September
VHS Schwarzachtal
Das neue vhs-Kursangebot für Herbst/Winter steht bereit
Foto: VHS Schwarzachtal
Ebenfalls neu ist die Vortragsreihe „Europa verstehen“ sowie der Lehrgang „Interkulturelle Kompetenz“, der mit
einem Xpert-Zertifikat abgeschlossen werden kann. Die
neuen Kursprogramme werden Ende August an die Haushalte verteilt. Weitere Exemplare liegen im Rathaus, in den
Sparkassen, Banken und verschiedenen Geschäften auf.
Anmeldungen können schriftlich oder online unter www.
vhs-schwarzachtal.de erfolgen. Gerne steht das vhs-Team
für Information und Beratung
zur Verfügung.
Offizieller Semesterstart ist am
Montag, 26. September 2016.
Jetzt attraktive Aktions-Angebote
für Winterreifen und Kompletträder.
Für
Fabr alle
ikate
!
nur solange Vorrat reicht!
Autohaus Rieger, Nürnberger Straße 31, 90518 Altdorf
Duschabtrennungen und Glasrückwände
Wir liefern und montieren Glasabtrennungen
und lackierte Glasrückwände für Dusche,
Küche und Bad
Der graue Herbst kann kommen! Denn für Farbe, Vielfalt und gute Laune sorgt
das druckfrische Programm
der Volkshochschule mit rund
500 Kursen, Seminaren, Vorträgen und Exkursionen. Eine
neue Sprache lernen, Kunst
und Kultur erleben, digitale
Welten erobern, Beruf und
Karriere voranbringen? Oder
aktiv die persönliche WorkLife-Balance unterstützen und
Körper, Geist und Seele in Einklang bringen? Aktive und
Neugierige jeder Altersklasse
finden im neuen vhs-Programm Inspiration, Austausch
und Weiterbildung in den
Themenbereichen Gesellschaft
und Leben, Kultur und Gestalten, Gesundheit, Fitness
und Ernährung, Sprachen,
September
Beruf und Karriere. In Altdorf
können Bildungshungrige und
Neugierige aus rund 160 Kursangeboten und Veranstaltungen wählen.
Gesundheitsbewusste finden
zahlreiche Bewegungs- und
Entspannungsangebote in Form
von Pilates, Wirbelsäulengymnastik, Aquafitness, Zumba®,
Yoga, QiGong, Progressiver
Muskelentspannung u. v. m..
Gesund, lecker und international wird in den Kochkursen in der Schulküche gemeinsam gekocht und gebacken.
Sprachkurse werden in verschiedenen Niveaustufen für
Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch angeboten. Deutsch als Fremdsprache ist kräftig angewachsen und mit verschiedensten
Kursen und Maßnahmen im
Programm. Vertreten sind
auch die „kleinen“ Sprachen
mit Norwegisch, Polnisch,
Portugiesisch/Brasilianisch
und Tschechisch, neu ist ein
Russischkurs für Einsteiger.
Altdorf 09187/5720 [email protected]
Ihr Spezialist für Glas und Alu
Info: www.meindel.de
..... viele tolle Stoffe,
jede Menge Zubehöre
und hübsche Unikat
Stoffe
lle
to
le
e
vi
...
...
...
...
Stoffsucht · K. Zimmermann · In der Herrnau 3 · Altdorf/Ludersheim
Zu9bbise14höUhrr oder· [email protected]
Tel.: 0176.
eFr von
MeMinbisg· www.stoffsucht.com
jede22330171
Öffnungszeiten:
nach Vereinbarung
te
a
ik
n
U
e
h
c
s
b
ü
h
und
11
Veranstaltungskalender
Veranstaltungskalender September 2016
Donnerstag, 1. September bis Samstag, 10. September
Kulturkreis: Mobiles Kino, Schulhof Wichernhaus,
Silbergasse 2, Programm s. S. 10, Infos: www.mobileskino.de
70. Jahresfest CVJM Altdorf mit Familiengottesdienst
11:00 Uhr
und Kinderprogramm im Innenhof der Grundschule
Montag, 19. September
Sonntag, 4. September
Mosthausfest, Mosthaus, Hagenhausener Str.
10:00 Uhr
Donnerstag, 8. September
Dämmerschoppen Altstadtfreunde,
Goldener Ochse, Unterer Markt
19:30 Uhr
Dienstag, 20. September
Altdorfer Frauenbund, Buchvorstellung:
„Ich kam aus dem Elend und lernte zu leben“,
Roncalli-Haus, Bayernstr. 4
14:30 Uhr
Begegnungsnachmittag VdK,
Goldener Ochse, Unterer Markt
14:00 Uhr
Freitag, 23. September
Freitag, 9. September
Trommel- und Tanzmeditation, F. Braun,
Türkeistraße 26
19:00 – 20:00 Uhr
Kabarett Christian Springer, „Trotzdem“,
Aula Mittelschule, Schulstraße 2
20:00 Uhr
Trommel- u. Tanz-Meditation morgens,
F. Braun, Türkeistr. 26
9:00 – 10:00 Uhr
Neubürgerempfang Stadt Altdorf,
Rathaus Röderstraße, Sitzungssaal
16:00 Uhr
SoulBuddies Konzert: Thorbjörn Risager, FahrEinlass: 19:00 Uhr
zeugbau Meier, In der Herrnau 7, Ludersheim
Samstag, 10. September
Burg Grünsberg, Konzertarien von Händel,
Giordani & Mozart, Bibliothek
19:30 Uhr
Sonntag, 11. September
Burg Grünsberg, Tag des Offenen Denkmals,
Palas und Burgkapelle, Eintritt frei,
jedoch nur geführt
Sonntag, 18. September
10:00 – 17:00 Uhr
Benefizlauf Mittelschule Altdorf, Schulstraße 6
15:30 Uhr
Samstag, 24. September
Repair-Café Altdorf, Kindercafé Kakau Ohmstr. 5,
14:00 – 16:30 Uhr
Infos unter: www.repaircafe-altdorf.de
Konzert:
Space Calzone und Davy Jones & the
Crawlers from Venus, Brauhaus Altdorf
Einlass: 19:00 Uhr
Burg Grünsberg, Liederabend, Burgkapelle
19:30 Uhr
Dienstag, 27. September
Montag, 12. September
KREISTANZ f. Frauen, meditativ u. dynamisch, F. Braun,
19:30 Uhr
Oberer Markt 9, Wallensteinhaus, auch 19. u. 26. 9.
Bürgermeistersprechstunde:
Röderstr. 10, Amtszimmer
14:30 – 17:00 Uhr
Donnerstag, 29. September
Dienstag, 13. September
Seniorenclub der kath. Pfarrei,
Roncalli-Haus, Bayernstr. 4
14:30 – 16:30 Uhr
14:30 – 17:00 Uhr
Freitag, 30. September
Samstag, 17. September bis Sonntag, 18. September
Feier 50 Jahre Segelflug, Flugplatz Stöckelsberg,
Veranstaltungshinweis s. S. 14
Goldener Herbst Gartenreich Oberrieden,
Zum Breiten Weg 7, Oberrieden
Seniorentreff der ev. Kirchengemeinde,
Roncalli-Haus, Bayernstr. 4
Blutspendetermin Mittelschule, Schulstr. 6
16:00 – 20:30 Uhr
Altstadtführung: Mit dem Nachtwächter unterwegs
Treffpunkt: Brunnen am Unteren Markt
19:30 Uhr
12:00 Uhr
Fahrplan Giftmobil im September:
Freitag, 9. 9. 2016
12:00 – 14:00 Uhr, Parkplatz Weidentalstraße
Freitag, 30. 9. 2016
12:00 – 13:00 Uhr, Feuerwehrhaus, Eismannsberg
Straßenreinigungstermine:
Stadtgebiet Altdorf am:
8./ 9. 9. ; 22./ 23. 9.
Ortsteile Lenzenberg, Rasch, Grünsberg, Weinhof am:
8. 9.; 22. 9.
Ortsteil Röthenbach am:
7. 9., 21. 9.
12
Altdorf
September
Veranstaltungskalender
Leibniz-Ausstellung
vom 5. – 18. Oktober 2016
Foto: Leibniz-Gymnasium Altdorf
Praxistipp 09/2016
Zertifizierung nach ISO 9001:2008
Jetzt mit Brief und Siegel.
Zum 350. Jubiläum der Immatrikulation von Gottfried Wilhelm Leibniz an der Nürnbergischen Universität in Altdorf
lädt das Leibniz-Gymnasium
zur Ausstellung „Im Leibniz.
Über Leibniz. Mathe und
Mehr.“ ein, die zwei Schwerpunkte bietet. Zum einen geht
es um den Namensgeber
der Schule, Gottfried Wilhelm
Leibniz, der oft als letzter Universalgelehrter unserer Zeit
bezeichnet wird. Das P-Seminar Mathematik hat sich näher
mit Leibniz als Philosoph,
Mathematiker, Physiker und
Techniker, Jurist, Historiker,
Diplomat, Sprachwissenschaftler und Theologe beschäftigt.
Die Ergebnisse werden in einer
zum Teil interaktiven Ausstellung vorgestellt. Auf verschiedenen Stationen erfährt der
Besucher Wissenswertes, Kurioses und Interessantes über
diese bemerkenswerte Person. Zum anderen ist es dem
Leibniz-Gymnasium gelungen,
die Wanderausstellung des
Mathematikums im Gießen
„Mathematik zum Anfassen“
an ihre Schule zu holen. Diese
Ausstellung öffnet eine neue
Tür zur Mathematik, wobei die
Kombination von spielerischem Erkunden und gedanklichem Problemlösen der
Schlüssel zum Geheimnis ist.
September
Auf 20 Stationen ist es möglich, die Mathematik über interaktive Exponate zu „begreifen“. Beide Ausstellungen
richten sich an das breite Publikum – unabhängig von Wissensstand und Alter – und wollen mit ihrem Mitmachkonzept
sowohl Erwachsene als auch
Kinder ansprechen. Insbesondere wird auch ein Nachbau
der Leibniz-Rechenmaschine
(freundliche Leihgabe der
Leibniz-Bibliothek Hannover)
zu sehen sein. Die Ausstellung
wird in der Sporthalle des
Leibniz-Gymnasiums in der
Fischbacher Straße 23 präsentiert und ist vom 5. bis zum
18. Oktober 2016 von Montag
– Freitag, 9:00 – 13:00 Uhr und
am Montag, Mittwoch, Freitag
und Sonntag von 14:00 bis
16:00 Uhr geöffnet. Der Eintritt
beträgt für Erwachsene 2 €, für
Kinder, Schüler, Studenten
und Rentner 1 € und für Familien 5 €. Schülergruppen können die Ausstellung nach
Voranmeldung am Vormittag besuchen. Weitere Informationen finden Sie unter
www.leibniz-ausstellung.de
Gerne hilft auch das Sekretariat des Leibniz-Gymnasiums
unter 09187 409150 oder
[email protected] weiter.
Der hohe Anspruch unserer Mandanten
spornt uns schon immer zu Höchstleistung an.
Das wurde nun mit dem Qualitätssiegel
des TÜVs von offizieller Seite bestätigt.
Profitieren Sie nach wie vor von höchster
Effektivität und Professionalität.
Röderstraße 6
90518 Altdorf b. Nürnberg
Tel. 09187 / 40 91 666
Fax 09187 / 40 91 668
www.steuer-hallermeier.de
[email protected]
13
Veranstaltungskalender
Thorbjørn Risager am 23.9. in Ludersheim
Am 23. September spielen
Thorbjørn Risager & The Black
Tornado aus Kopenhagen auf
Einladung der SoulBuddies mit
Unterstützung von Fahrzeugbau Meier in deren Montage-
Sonnenschutz
Sonne soviel
Sie mögen
UGER
DIE RAUMAUSSTATTER
Handwerk. Ideen. Emotionen.
Nürnberger Strasse 29
90518 Altdorf
Tel.: (0 91 87) 58 24
www.der-rueger.de
halle auf. Der dänische Sänger
und Gitarrist Thorbjørn Risager
bewegt sich im Spannungsfeld
von Blues, R&B, Rock, Jazz und
Soul. Thorbjørn Risager & The
Black Tornado aus Kopenhagen bieten bodenständigen
Rhythm’n’-Blues, Roots-Blues
und emotionsgetränkten Soul
im bewährten Stil, der aber
trotzdem topmodern klingt.
Termin: Freitag, 23. September, Einlass ab 19:00 Uhr, In
der Herrnau 7, 90518 Altdorf,
S-Bahn und Parkplätze vor Ort.
Tickets gibt es bei allen
Eventim Vorverkaufsstellen, in
der Buchhandlung Lilliput in
Altdorf sowie online unter
www.soulbuddies.de
Foto: Jean Christophe Bauge
Neubürgerempfang der Stadt Altdorf am 23. September 2016
Ein neuer Wohnort ist immer auch ein neuer Anfang.
Damit unsere neuen Mitbürgerinnen und Mitbürger sich möglichst schnell in Altdorf wohlfühlen,
lädt die Stadt Altdorf zweimal jährlich zum Neubürgerempfang ein. Alle Neu-Altdorfer/innen
sind herzlich eingeladen, am kommenden Empfang teilzunehmen. Er findet statt am
Freitag, 23. September 2016 um 16:00 Uhr, im Sitzungssaal des neuen Rathauses,
Röderstraße 10, Erdgeschoss (Rückgebäude), In einem ungezwungenen Rahmen wollen wir
uns als Mitbürger begegnen und ins Gespräch kommen. Im Anschluss daran können Sie an
einem geführten Stadtrundgang teilnehmen. Sollten Sie sich hierzu noch nicht schriftlich
angemeldet haben, bitten wir um Ihre telefonische Anmeldung unter: 09187 807-1114 bzw.
Ihre Anmeldung per E-Mail an: [email protected]
Flugplatzfest am
Stöckelsberg
Die Segelflieger im Postsportverein Nürnberg e.V. feiern am
17. und 18. 9. 2016 anlässlich
ihres 50-jährigen Bestehens auf
dem Stöckelsberger Areal ein
Flugplatzfest. Auftakt ist am
Samstag um 20:30 Uhr die Hallenparty mit Live-Musik der
Band „flight unlimited“. Sonntag um 10:00 Uhr findet ein
ökumenischer Gottesdienst,
umrahmt vom Eismannsberger
Posaunenchor, mit anschließendem Weißwurstfrühschoppen statt. Schnupperflüge, ein
Flugsimulator, ein Flugplatzquiz, eine Hüpfburg für Kinder
und viele weitere Attraktionen
erwarten die Besucher. Für das
leibliche Wohl ist gesorgt. Der
Eintritt an beiden Tagen ist frei.
Sprechtage im Kultur-Rathaus
Sprechtage VdK:
jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 9:00 bis 11:00 Uhr
Termine September: 1. 9., 15. 9.
jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat: VdK-Lotsen
von 16:00 – 18:00 Uhr, Termine September: 7. 9. und 21. 9.
Sprechtag Bauernverband:
jeden 2. Dienstag im Monat von 8:30 bis 11:30 Uhr
Termin September: 13. 9.
Sprechtag Seniorenbeirat:
jeden 1. Montag im Monat von 13:30 - 15:00 Uhr
Termin September: 5. 9.
Sprechtage Aktivsenioren:
Voranmeldung: 09123 950-6065, 13:00 – 16:45 Uhr
nächster Termin in Altdorf: 4. 10.
Rentenanträge u. Kontenklärung Petra Hopf:
jeden 2. Mittwoch im Monat von 15:00 - 17:00 Uhr
Termin September: 14. 9., Termine unter: 0162 2612561
Sprechtage Altdorfer Freiwilligenagentur:
jeden Dienstag von 10:00 - 12:00 Uhr und Donnerstag
von 16:00 - 18:00 Uhr
Landratsamt-Außenstelle Altdorf
Oberer Markt 2 (Kultur-Rathaus), 90518 Altdorf
Tel: 09123 950-0 (Zentrale), Fax: 09123 950-8009, email: [email protected]
Öffnungszeiten KFZ-Zulassung: Di, Mi, Fr 8:00 - 12:00 Uhr
Öffnungszeiten der weiteren Fachstellen: Di bis Fr 8:00 - 12:00 Uhr; Mo, Mi, Do 13:00 - 16:00 Uhr,
Dienstag u. Freitag Nachmittag geschlossen
14
Altdorf
September
Veranstaltungskalender · Wir gratulieren
Kultmusikalischer Abend im Brauhaus Altdorf
Foto: PR
Herzlichen Glückwunsch
3. September 2016
Rosa Geisler, Weinhof
80. Geburtstag
6. September 2016
Gitta Gärtner, Altdorf
80. Geburtstag
7. September 2016
Josef Dirmeier, Altdorf
80. Geburtstag
9. September 2016
Konrad Kraußer, Altdorf
95. Geburtstag
15. September 2016
Foto: PR
Dorothea Beutin, Hegnenberg
Walter Winter, Altdorf
85. Geburtstag
85. Geburtstag
19. September 2016
Otto Hessel, Altdorf
85. Geburtstag
27. September 2016
Erna Hirschmann, Ludersheim
85. Geburtstag
28. September 2016
Gottfried Zwack, Altdorf
85. Geburtstag
30. September 2016
Margarete Kräußel, Adelheim
Nach der Sommerpause wird
das Brauhaus am 24. September 2016 Schauplatz eines
kultmusikalischen Konzertabends. Sie sind hier, um das
Erbe des verstorbenen David
Bowie hochleben zu lassen:
Davy Jones & the Crawlers
from Venus. Der charismatische Sänger und Gitarrist Hannes Welsner (Bread & Butter,
V.O.C) hat Oliver Spieß (Dillberg) an die Gitarre gebeten.
Vollständig wird die Band
durch Bassmann Rolf Scharrer
(Dillberg), mit dem früheren
Strange Days Trommler Fred
Deutinger und Zico Ziegler
an den Keys. Eine frisch gegründete Gruppe namhafter
Musiker hat sich zusammengetan und deren Raumschiff
landet in Altdorf.
Der Abend wird eröffnet von
Space Calzone mit einer berauschenden Song-Sammlung
von The Cure. Perfektioniert
wird ihr Sound von Neumitglied Alf an der Gitarre.
Einlass 19:00 Uhr I Beginn
20:00 Uhr. VVK 12 € I AK 15 €
(unbestuhlt) Buchhandlung
Lilliput in Altdorf & Ofenladen Fischer in Ludersheim &
[email protected]
Informatives vom
Blutspendedienst
Freitag, 30. 9. 2016, 16:00 – 20:30 Uhr
MITTELSCHULE, Schulstr. 6.
Bitte unbedingt den Spendeabstand
von 56 Tagen einhalten.
Der Blutspendedienst weist darauf hin:
Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren
Blutspenderpass mit, zumindest aber einen Lichtbildausweis
(Personalausweis, Reisepass oder Führerschein).
September
98. Geburtstag
www.ladolcevita-shop.de
ALTDORF KAUFT IN ALTDORF
Teuer können Sie woanders
Waschmaschine
LCD-Anzeige, 6 Kg, 1400 U/
min, A+++
statt 639,- nur
349.-
Wärmepumpentrockner WTW8436 ECO
Von Nulltarif bis Exclusiv
bei uns finden Sie alles!
4100 Trend- und Modebrillen
3 Augenoptikermeister
Zeiss Markengläser
Brillen von ARMANI bis ZEISS
7 Kg, A++
statt 869,- nur
499.-
Herd-Set Edelstahl
Ceranfeld,
Teleskopauszüge
statt 839,nur
499.-
Gleitsichtglas-Spezialisten
NoFrost-Standgefrierschrank
Oberer Markt 17, 90518 Altdorf
Tel. (0 91 87) 55 05, Fax 55 02
Mo. – Fr. 8.30 – 18.30 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr
www.optik-boetticher-moederer.de
1,44/60 A+
statt 749,- nur
Abholpreise – Solange Vorrat reicht!
549.-
Altdorf, Untere Brauhausstraße 2-6
콯 (0 91 87) 46 77
Sie benötigen Unterstützung beim
Kauf/Verkauf oder der Vermietung
Ihrer Immobilie? Rufen Sie mich an!
Cathrin Müller . Ihre Maklerin vor Ort
a-quadrat-immobilien
Cathrin Müller | Immobilienmaklerin (IHK)
www.a2-immobilien.de | Bahnhofstr. 5 | 90518 Altdorf
t: +49 9187. 9226780 | mobil: 0151. 25800407
15
Aus den Parteien
CSU
SPD
AWO Kinderhort – Leben im Provisorium
Die Altdorfer SPD feiert 125. Geburtstag
Seit über drei Jahren leben
die Erzieher, die Eltern und vor
allem die Kinder mit der provisorischen Lösung im Altdorfer AWO Kinderhort. Fast
über Nacht änderten sich damals das Arbeiten und die
Versorgung der Kinder in der
Einrichtung. Bei der Untersuchung durch die verantwortliche Stelle wurden Mängel bei der Erfüllung der
Brandschutzanforderungen
festgestellt, welche den Betrieb in diesem Gebäude
ausschlossen. Daraufhin beschloss der Bauausschuss im
Oktober 2013 die Aufstellung
von Containern, um den Betrieb notdürftig weiterführen
zu können. Dieses Provisorium befindet sich nach drei
Jahren heute immer noch im
Betrieb. Bereits im Jahre 2014
wurde eine Machbarkeitsstudie eines Architekturbüros
Foto: SPD Altdorf
Der 28. September 1891 gilt
als Gründungsdatum der organisierten Sozialdemokratie
in Altdorf. An diesem Tag gab
sich der „Sozialdemokratische
Wahlverein für den Wahlkreis
Nürnberg-Altdorf“ sein erstes
offizielles Statut, in dem es unter anderem hieß: „Der Verein
(…) stellt sich die Aufgabe,
Mitglieder zu gewinnen, die
dahin mitwirken, dass bei
Reichstags-, Landtags-, Gemeinde- und anderen öffentlichen Wahlen Männer in
die betreffenden, gesetzgebenden und Vertretungskörper gewählt werden, welche
das sozialdemokratische Parteiprogramm anerkennen (…),
das Wohl des gesamten Volkes
im Auge behalten, namentlich
aber dem gedrückten, hilfesuchenden Arbeiter-, Handwerker- und Bauernstande, kräftig
zur Seite stehen.“
Den 125. Geburtstag dieses
Statuts wollen wir mit einem
Jubiläumsfest feiern! Am Freitag, 30. September 2016, ab
19:30 Uhr (Einlass 19:00 Uhr)
im Altdorfer Brauhaus. Der
Nürnberger Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly wird die
Festrede halten. Für musikalische Untermalung sorgt die
Band „Wollmond“.
Freie Wähler/UNA
Bündnis 90/Die Grünen
FW/UNA im Mehrgenerationenhaus
14. Familien- und Kinderfest der Altdorfer
Grünen an der Grundschule am 17. 9.
Die FW/UNA besuchte gemeinsam mit dem 1. Bürgermeister
der Stadt Röthenbach, Klaus
Hacker, das Mehrgenerationenhaus in Röthenbach. Die
Einrichtung besteht seit dem
Jahr 2008 und wird von hauptamtlichen Kräften geleitet. Die
finanzielle Förderung erfolgt
aus diversen Töpfen von kommunalen Mitteln bis hin zu
Fördergeldern der EU aus dem
europäischen Sozialfonds.
Die zentral gelegene und ca.
130 qm große Einrichtung
war vormals ein Laden und
wird wöchentlich nun von ca.
150 Besuchern frequentiert.
Der behindertengerechte Treffpunkt wird in ungezwungener
Atmosphäre als offene Begegnungsstätte betrieben. Der
„Offene Treff“ als Bistro bzw.
Café bildet das Herzstück des
Mehrgenerationenhauses und
ist erste Anlaufstelle sowie
Ausgangspunkt für weitere Ak-
16
vorgelegt. Diese kam zum
Schluss, dass eine Sanierung
des Bestandsgebäudes und
die damit zu erfüllenden Anforderungen des Brandschutzes aus wirtschaftlichen Gründen nicht machbar seien.
Ebenso blieb der Auftrag des
Stadtrates an die Verwaltung
zur Suche von alternativen Lösungen im Hinblick auf ein
vergleichbares Gebäude oder
das Ausweichen auf einen anderen Standort bisher leider
erfolglos. Somit wird derzeit
der Bau eines neuen Gebäudes auf dem bisherigen Grundstück favorisiert. Dieses war
zumindest der Beschluss des
letzten Bauausschusses. Dabei bleibt zu hoffen, dass die
Planungen das historische Gesamtbild des Assemblers aus
Richtung Kappelgraben berücksichtigen werden.
Altdorf
tivitäten. Interessierte können
aber auch konkrete Angebote
und Dienstleistungen in Anspruch nehmen. Dazu gehören
Lern- und Kreativangebote für
Kinder und Jugendliche, Weiterbildungskurse für den (Wieder-) Einstieg in den Beruf, Betreuungs- und Unterstützungsangebote für pflegebedürftige
oder demenziell erkrankte
Menschen und deren betreuende Angehörige, Sprachkurse
für Migrantinnen und Migranten, ein gemeinsamer Mittagstisch, Babygruppen, PC-Kurse
und u. v. m.. Das Konzept und
Angebot des Röthenbacher
Mehrgenerationenhauses war
für die FW/UNA sehr beeindruckend und könnte in vielerlei
Hinsicht zumindest teilweise
für das in Altdorf angestrebte
Mehrgenerationenhaus übernommen werden. Den kompletten Bericht finden Sie unter: www.fw-una.de
Foto: Bündnis 90/Die Grünen
Am Samstag, 17. September,
laden die Altdorfer Grünen alle
Familien mit Kindern von
14:00 bis 17:00 Uhr auf das Gelände der Altdorfer Grundschule zum 14. Familien- und Kinderfest ein. Auch in diesem
Jahr können sich die Kinder
mit Dosenwerfen, Ballspielen
und Holzschlichten vergnügen
oder ihre Gesichter kunstvoll
schminken lassen, vielleicht
gelingt uns auch noch eine
weitere attraktive Aktion. Auf
dem Verkehrsübungsplatz dürfen mitgebrachte Fahrräder und „Kleinfahrzeuge“ ausprobiert werden – bei etwai-
Foto: Bündnis 90/Die Grünen
gen auftretenden Schäden
hilft „Fahrraddoktor“ Wolfgang
Seufert schnell und zuverlässig. Für alle Kinder gibt es wieder eine extra Überraschung
zum Schluss. Für das leibliche
Wohl der Gäste stehen ausreichend selbst gebackene Kuchen, pikante Häppchen, Kaffee, Tee und auch andere
Getränke zur Verfügung.
Die Altdorfer Grünen
September
Vereine · Schulen
SV Rasch gewinnt den 39. Stadtpokal Fußball
Festakt zum 70-jährigen Jubiläum des 1. FC Altdorf
Foto: Dieter Vogt
Siegerehrung Stadtpokal: (von links) Bürgermeister Erich Odörfer, Sponsor Michael Grunert,
Felix Ortegel und Matthias Merkel (SV Rasch), Alexander Monath (SC Eismannsberg), Daniel Roth
(FV Röthenbach/b.A.), Andreas Bott und Vorstand Thomas Bechstedt (FC Altdorf)
Das Endspiel um den 39. Stadtpokal Fußball gewann zum
dritten Mal in Folge der
SV Rasch. Die Siegerehrung
übernahm Bürgermeister und
Schirmherr Erich Odörfer. Jedes Team der vier Vereine wurde mit einer Urkunde und
Geldzuwendung der Stadt Altdorf sowie einem PUMA-
Spielball von Sport-Grunert bedacht. Nachdem die Rascher
den errungenen Pokal endgültig in ihren Besitz gebracht haben, ist für das nächste Jahr
die Stadt Altdorf im Zugzwang.
Für den 40. Stadtpokal im kommenden Jahr sieht sich der
Rathauschef in der Pflicht, einen neuen Pokal anzuschaffen.
Festakt zum Jubiläum
Beim Festakt anlässlich des
70-jährigen Jubiläums des 1.
FC Altdorf begrüßte Vorstand
Thomas Bechstedt die anwesenden Gäste, unter ihnen
Bürgermeister Erich Odörfer,
stv. Landrat Norbert Reh,
die Stadt- und/oder Kreisräte
Horst Topp, Ernst Bergmann,
Dr. Bernd Eckstein, Thomas
Kramer, Dr. Hartmut Herzog
und Adalbert Loschge.
Seinen Rückblick auf 70 Jahre Vereinsgeschichte verband
Bechstedt mit einem herzlichen Dank an allen Aktiven.
Stv. Landrat Norbert Reh und
Rathauschef Erich Odörfer
überbrachten die Glückwünsche im Namen des Landkreises sowie der Stadt Altdorf,
würzten ihre Grußworte mit
Bonmots aus ihrer eigenen
fußballerischen Vergangenheit und überreichten die für
einen solchen Anlass obligatorische Kuverts mit Inhalt.
1. Vorstand Horst Topp übergab zusammen mit seinen
Glückwünschen ebenfalls im
Namen des TV Altdorf 1881
und des Altdorfer „Sportspiegels“ einen Geldbetrag. Der
nächste Programmpunkt waren die Ehrungen zahlreicher
Mitglieder des FCA mit Urkunden und Ehrennadeln für 25-,
40-, 50- und 60-jährige Mitgliedschaft. Unter großem Beifall wurde der Ehrenvorsitzende Günter Edelhäußer für
70 Jahre Vereinstreue ausgezeichnet.
Mittelschule Altdorf zeichnete engagierte Schülerinnen und Schüler aus
Foto: Mittelschule Altdorf
Kurz vor der Jahreszeugnisübergabe wurden bei einem
kleinen Festakt in der Mittelschule Altdorf Jugendliche
ausgezeichnet, die im verSeptember
gangenen Schuljahr besonderes soziales Engagement gezeigt haben. Umrahmt wurde
das Programm mit ausgewählten Liedern der schuleigenen
Band. „Ich bin stolz, dass
heute so viele Schülerinnen
und Schüler vor mir sitzen,
die mit vielfältigen Aktivitäten
im
sozial-gesellschaftlichen
Bereich das Schulleben bereichert haben“, so Rektorin
Astrid Boekamp. Fast 20 % der
Schülerschaft engagierten sich
im Schuljahr 2015/16 beim
Schülerlotsendienst, bei den
Coolridern, bei den Streitschlichtern oder im Schülercafé. Dass ihr Dienst keine
Selbstverständlichkeit ist, betonte auch Rathauschef Erich
Odörfer, der den rund 60
ehrenamtlichen Helfern persönlich die entsprechenden
Zertifikate überreichte und so
seine Wertschätzung zum Ausdruck brachte. Auch Hauptkommissar und Ausbilder Günther Lugert von der PI Altdorf
lobte den täglichen Einsatz der
Schülerlotsen.
17
Geschichte
LEIBNIZ in Altdorf 1666 – 1667
war (das sog. „Spruchkollegium“), bewarben sich um diesen attraktiven Posten Kandidaten mit älteren Ansprüchen,
die dann auch vorgezogen
wurden. Leibniz kam deshalb
nicht zum Zuge, wollte aber
nicht zu lange hingehalten
werden (Fischer, S. 39f).
Gottfried Wilhelm Leibniz
(1646 - 1716) wurde vier Jahre
vor Descartes‘ Tod und zwei
Jahre vor dem Ende des Dreißigjährigen Krieges geboren
(Poser, S. 12). Das Ringen um
die Theorien Descartes sollten
seine Philosophie, das Bemühen, einen erneuten europäischen Religions-, und Bürgerkrieg durch die Überwindung
der Spaltung des Christentums zu verhindern und seine
politischen Bemühungen bis
zu seinem Lebensende bestimmen.
Er studierte ab 1661 nach bereits längerem intensivem Lesen der philosophischen Klassiker (Aristoteles, Platon), der
Scholastik und der neuen Philosophie (Descartes) in der
umfangreichen Bibliothek seines 1652 verstorbenen Vaters
(er war Professor in Leipzig)
Mathematik, Philosophie und
Jura in Leipzig und Jena. „Ich
habe von jeher versucht, die
Wahrheit, die unter den Ansichten der verschiedenen
philosophischen Sekten begraben und verstreut liegt,
aufzudecken und mit sich
selbst zu vereinigen…“ schreibt
er 1714, am Ende seines Lebens, in einem Brief (Leibniz/
Heer, S. 61) und drückt damit
seine frühe Absicht aus, geistigen Widerstreit zu versöhnen
und - als Mittel zu diesem
Zweck, - die Vielfalt der Erscheinungen in der Einheit des
Wissens zu finden. Er wechselte im Herbst 1666 nach Altdorf,
nachdem man ihm eine Promotion in Leipzig verweigert
hatte. Mit 20 Jahren zu jung
und weil eine Promotion damals zugleich mit einer bezahlten juristischen Stelle an
der Universität zur Klärung
von Rechtsfragen verbunden
18
Altdorf
So immatrikulierte er sich am
4. Oktober 1666 mit einem
wohl bereits fertiggestellten
Thesenpapier in der Tasche in
Altdorf und unterbreitete es
schon am 15. November mit
dem Titel: Disputation de Casibus perplexis in Jure – Disputation über schwierige Fälle im
Rechtswesen – der dortigen
Professorenschaft. Das Thesenpapier und die Präsentation brachten ihm akademische
Bestnoten ein. Am 22. Februar
1667 kam es in Altdorf schließlich zu einer offiziellen Graduationsfeier und der Verleihung
der Doktorwürde (Antognazza, S. 66f.), in der er erneut mit
lateinischer Prosa und lateinischen Versen brillierte.
Das Thesenpapier selbst behandelt „schwierige (perplexis) Fälle“, die vom geltenden
positiven Zivilrecht nicht eindeutig gelöst werden konnten.
Es handelt sich hierbei um juristische Antinomien (Widersprüche) in Fällen, für die es
gute rechtliche Gründe jeweils
für beide Streitparteien gab
(Antognazza S. 67; Mates, S. 8).
Leibniz stellt sich in seiner Arbeit die Frage: Auf welcher Basis sollten derartige Fälle entschieden werden? Er diskutiert
vier Möglichkeiten (Siehe Mates, S. 18 und Arthur, S. 169f):
- Der Richter kann sich weigern,
eine Entscheidung zu fällen;
- Der Richter kann eine Münze
werfen;
- Der Richter kann die Entscheidung
dem gesunden Menschenverstand überlassen, ohne Rückgriff auf das Gesetz;
- Der Richter regelt den Fall auf
der Grundlage allgemein
erkennbarer ethischer Prinzipien
wie Barmherzigkeit, Billigkeit,
Menschlichkeit, Nützlichkeit
usw., die der Vernunft zugänglich
und die breiter angelegt sind als
TEIL 1 – WARUM ER KAM
das positive Recht aus der Macht
des Gesetzgebers.
Leibniz favorisierte die letztgenannte Strategie: Für ihn hat
das positive, vom Menschen
gesetzte Recht Wirkung nur
aufgrund eines Vertrages, der
durch die Gründung eines
Staatswesens und die Verleihung der Macht an einen Souverän die Anwendbarkeit des
Naturrechts einschränkt. Dieser Vertrag kann die Intentionen des Naturrechts durchaus
sichern. Aufgrund der sozialen
Relativität und der Unvollkommenheit der Menschen ist
das positive Recht aber fehlerbehaftet und führt dann zu
den o. g. „schwierigen Fällen“,
die innerhalb dieses Rechts
selbst keine Lösung finden
(Rescher, S. 137f). Wenn das
positive Recht deshalb nicht
mehr anwendbar ist, dann
muss auf das Naturrecht als
die ursprünglichere und für
Leibniz höhere Macht zurückgegriffen werden (Mates, S.
18).
Zur Information:
Das Naturrecht ist der Auffassung,
„dass Recht und Gesetz eine moralische Grundlage haben und dass
die politisch-rechtliche Ordnung
eines Landes anhand von objektiven und natürlichen Grundsätzen
zu beurteilen ist. … Das Recht, so
das Argument, beruhe auf Moral
und diese auf die Natur…“ (Hügli,
Lübcke, S.630f.). Quellen dieser
Moral sind die Natur oder, bei Leibniz ganz wichtig, der Erschaffer
dieser Natur, Gott. Gott hat uns mit
der Fähigkeit ausgestattet, die
moralischen Grundlagen jeden
Rechts mit Hilfe der Vernunft zu
erkennen.
Diese Dissertation von Leibniz,
in Altdorf präsentiert, findet in
der Diskussion seiner Leistung
als Jurist und als Philosoph
leider und unverdientermaßen nur noch eine geringe Beachtung. Trotzdem weist sie
auf etwas hin, was Leibniz bis
zum Ende seines Lebens bewegte: Wie gelingt es, Macht
zu beschränken, Herrschaftswillkür zu verhindern, der Freiheit eine Grundlage zu geben.
Dieses Bemühen findet in
seinen späteren juristischen
und philosophischen Schriften eine konsequente Fortsetzung. Darauf weist der britische Philosoph und LeibnizBiograph Nicholas Jolley
(S. 182) hin: Für Leibniz ist
Macht niemals Quelle von
Recht und Gerechtigkeit. Deshalb ist Leibniz auch ein früher Philosoph des vernunftgegründeten Freiheitsgedankens in Europa. Nur die
Vernunft, die Prüfung von
Gründen, kann Recht ohne
Machtwillkür gewährleisten,
denn, so Leibniz: „Zu sagen,
mein Wille, meine Macht, nehmen den Platz der Vernunft
ein, ist genau das Motto der
Tyrannei. Diese Meinung würde außerdem nicht hinreichend Gott von dem Teufel unterscheiden.“ (Riley, S. 46).
Teil 2 - „Warum er nicht
blieb“ folgt
Verwendete Literatur:
Aiton, Eric J.: Gottfried Wilhelm Leibniz. Eine Biographie. Frankfurt/M.,
Leipzig 1991.
Antognazza, Maria Rosa: Leibniz.
An intellectual biography. Cambrigde
2009.
Arthur, Richard T.W.: Leibniz. Cambridge UK, Malden USA 2014
Fischer, Kuno: Leibniz. Leben, Werke
und Lehre. Wiesbaden, 2009 (Neudruck der Auflage Heidelberg 1920).
Hügli, Anton; Lübcke, Poul: Philosophie Lexikon. Hamburg 2013.
Jolley, Nicholas: Leibniz. London,
New York 2005.
Kabitz, Willy: Die Philosophie des
jungen Leibniz. Hildesheim, Zürich,
New York 1997 (Neudruck der Ausgabe Heidelberg 1909).
Leibniz, Gottfried Wilhelm: Auswahl
und Einleitung von Friedrich Heer.
Frankfurt/M. und Hamburg 1958.
Mates, Benson: The Philosophy of
Leibniz – Metaphysics and Language.
New York, Oxford 1986.
Poser; Hans: Gottfried Wilhelm Leibniz zur Einführung. Hamburg 2005.
Recktenwald, Horst Claus: Die Fränkische Universität Altdorf. Nünberg
1990 (2. Aufl.).
Rescher, Nicholas: The philosophy of
Leibniz. Englewood Cliffs 1967.Riley,
Patrick (Hg.): Leibniz – Political Writings. Cambridge u.a. 1988.
Will, Andreas: Geschichte und Beschreibung der Nürnbergischen Universität Altdorf. Aalen 1975 (Neudruck
der Ausgabe Altdorf 1801).
Peter Kopf
September
Stadtwerke
Stadtwerke Altdorf unterstützen
Pferdetherapie
Foto: Stadtwerke Altdorf
NATUR & TECHNIK
IN HARMONIE.
Altdorfs Wasser – Jahrtausende alt,
frisch und rein. Unsere Tiefbrunnen fördern
es aus bis zu 300 Metern Tiefe. Im neuen
hochmodernen Wasserwerk sichern wir
Qualität und Verfügbarkeit.
Genießen Sie Wasser von bester
Trinkqualität – heute und in Zukunft.
Ihre Stadtwerke. Einfach ein Teil von Altdorf.
KONTAKT
Telefon 09187 929-0
E-Mail [email protected]
Fax 09187 929-140 / -170
Durchwahl-Nummern:
Geschäftsführung -160
Service Tarifkunden -100 / -115 / -116
Netzbetrieb Wasser -120
Sekretariat -131 / -111
Service Sonderkunden -114
Netzbetrieb Strom -132
NOTFALL
Wasser: 0171 5549 808
Einen einmaligen Einblick in
das neue Wasserwerk der
Stadtwerke Altdorf GmbH bot
der Tag der Offenen Tür, welcher am 17. April 2016 auf
dem Betriebsgelände stattfand. Während auf dem Innenhof mehrere Aktivitäten angeboten wurden, hatte jeder
Besucher die Möglichkeit, mit
einem Shuttle-Bus nach Oberwellitzleithen zu fahren und
dort eine Führung des Betriebsleiters der Wasserversorgung, Horst Pühler, zu erleben.
Anlässlich dieses Ereignisses
sammelte die Stadtwerke Altdorf GmbH Spenden für ein
Hilfsprojekt in Röthenbach bei
Altdorf. Der Erlös in Höhe von
500 € wurde durch Geschäftsführer Hans Walter Geißler sowie seine Assistentin Dagmar
Peter und die technische Assistentin der Wasserversorgung, Marina Haubner, an die
Leitung des Therapiehofs Leila, Sandra Uhl, übergeben.
Der Therapiehof zeichnet sich
durch individuell auf jeden Interessenten zugeschnittene
Reitstunden aus. Der Hof offeriert therapeutisches Reiten,
eine schlichtere Reittherapie
sowie eine Hippotherapie.
Grundsätzlich beinhalten alle
drei Therapieformen, dass
durch die Nähe zum Tier körperlich, geistig und emotional Beeinträchtigten geholfen
wird. Die Teilnehmer werden
von qualifizierten Reittrainern
unterstützt und gefördert. Die
Pferde sind speziell auf
verschiedene Charaktere geprägt. Eine Einheit, welche das
Tier mit dem Reiter bildet, begünstigt eine eventuelle Verbesserung des Gesundheitszustandes jedes Menschen.
Große Freude bereitete es
Herrn Geißler, dieses Projekt
zu unterstützen und somit die
Heiltherapie durch die Pferde
zu fördern.
Strom: 0171 6543 723
ÖFFNUNGSZEITEN
Montag – Mittwoch: 9.00 – 14.00 Uhr
ww
Donnerstag: 9.00 – 17.00 Uhr
Freitag: 9.00 – 12.00 Uhr
w. s t a d t w
e
e rk
- altdor f.de
Zimmerei Leonhardt
90518 Altdorf
Werte schaffen
Riedener Straße 14 Werte erhalten
콯 09187/921960
콯 0172/8293232
www.zimmerei-leonhardt.de
September
19
Impressum
www.taxi-dehn.de
콯 09187/95300
Herausgeber
Stadt Altdorf
Bürgermeisteramt
Röderstraße 10, 90518 Altdorf b. Nürnberg
Redaktion
Susanne Voss (V.i.S.d.P.)
Telefon 09187 807-1114
email
[email protected]
Anzeigenannahme
Verlag „Der Bote“ GmbH & Co.
Geschäftsstelle Altdorf
Unterer Markt 1, 90518 Altdorf b. Nürnberg
Anzeigenberatung
Herbert Diller
Tel.
Als Zeitungszusteller beliefern Sie frühmorgens bis 6.00 Uhr
pünktlich und zuverlässig unsere Abonnenten.
09128 7072-21
Mobil 0179 6855676
email [email protected]
Jasmin Bauer
Tel.
09128 7072-26
email [email protected]
Druck und Verteilung
WERDEN SIE
/-IN
ZEITUNGSZUSTELLER
X ND
XLA
UNXDXUM
NX
XX
XAN
RGXTH
BUX
F, X
XX
TDOR
IN ALIN
Druckerei Carl Hessel GmbH
Nürnberger Straße 5, 90537 Feucht
Auflage
MEINE ZEIT!
DER TAG ERWACHT.
7.000 Stück
Alle Rechte vorbehalten
Sie haben/sind:
• eine sorgfältige Arbeitsweise
• pünktlich und zuverlässig
• frühmorgens voller Tatendrang
• mindestens 18 Jahre
Hart am Ball
Und wer hat’s berichtet?
Rufen Sie uns direkt an: 0911/2 16 11 66
Weitere Informationen finden Sie unter:
www.nordbayern.de/abo/zustellung
2239_0514_rüs_kw
Wir bieten:
• einen Arbeitsplatz in Ihrer Nähe bei
morgendlicher Ruhe und frischer Luft
• eine selbstständige, eigenverantwortliche Tätigkeit
• gut vereinbar mit Hauptberuf und/oder Familie
• eine Einarbeitung durch einen erfahrenen Kollegen
• die Möglichkeit, auf 450-Euro-Basis zu arbeiten
• einen steuerfreien Nachtzuschlag
• Arbeits- und Transportmittel
• ein kostenloses Zeitungsabonnement
• verschiedene Sonderurlaubstage
© Stadt Altdorf
n-land.de/sport
20
Altdorf
September
Wichtige Telefonnummer
Stadt Altdorf
Röderstraße 10
90518 Altdorf
Tel: 09187 807-0
Fax: 807-1290
email: [email protected]
www.altdorf.de
Notrufe nach Dienstschluss
Öffnungszeiten
des Rathauses
Mo bis Fr 8.15 - 12 Uhr
Mo bis Mi 13.45 - 15 Uhr
Do 13.45 - 17.30 Uhr
oder nach tel.
Vereinbarung
Vorwahl (soweit nicht anders angegeben):
09187
Erster Bürgermeister Erich Odörfer
807-1113
Bürgermeisteramt
807-1111
Hauptverwaltung
807-1220
Personalamt
807-1230
Kulturamt
807-1240
Stadtplanungsamt
807-1300
Tiefbauamt
Stadtkämmerei
Steueramt
807-1612
807-1400
807-1420
Grund- und Hundesteuer
807-1421
Stadtkasse
807-1430
Öffentliche Sicherheit/Ordnung
807-1500
Gaststätten und Gewerbe
807-1512
Verkehrsbehörde
807-1530
Einwohnermeldeamt
807-1511
Standesamt
807-1520
Sozial-/Rentenamt/Fundamt
807-1521
Stadtbauhof
807-1602
Verkehrsüberwachung
807-1531
Musikschule (Montag 10.00 - 12.00 Uhr)
807-1260
Schulwesen
807-1226
Abfallberatung Landratsamt Nbg. Land
09123 950-6382/-6383
Behindertenbeauftragter Ullrich Reuter
921152
Fraktionsvorsitzende Stadtrat Altdorf
CSU: Thomas Kramer;
[email protected],
Tel: 958449
FW/UNA: Thomas Dietz;
[email protected],
Tel: 902864
Bündnis 90/Die Grünen:
SPD: Martin Tabor;
[email protected] Horst Topp;
[email protected], Tel: 410874
Tel: 0173 609 6467
Störungsdienst Strom
Störungsdienst Wasser
Sonstiges
Krankenhaus Altdorf
Polizeiinspektion Altdorf
Forstamt, Neumarkter Straße 49
Schulen
Kindergärten und -krippen
Montessori-Kindergarten und Kinderkrippe, Ohmstr. 3
80178
Evang. Kindergarten u. Kinderkrippe „Hagenhausener Str. 43“ 5944
Evang. Kindergarten „Torwiesenstr. 13“ (Kleinkindergruppe) 6448
Evang. Kindertagesstätte mit Kinderkrippe „Röderstr. 9“
1522
Evang. Kindergarten „Rasch“
2604
Evang. Kindergarten „Unterrieden“
5427
Evang. Kindergarten „Eismannsberg“
8531
Freie Kindergruppe „Am Bleichanger“
1499
Kath. Kindergarten und Kinderkrippe „Rascher Str. 9“
808916
Kath. Kindergarten „Röthenbacher Str. 35“
902343
Kinderkrippe Sterntaler, Berchinger Str. 2
Büro 9798038
Wurzelwichte, Klosterbergstraße 24
Krippe 9798566
Kinderkrippe „Haus der kleinen Talente“, Mühlweg 11
60450
Pfarrämter, evangelische
Dekanat Altdorf
Pfarramt Altdorf
Pfarramt Eismannsberg
Pfarramt Rasch
Pfarramt Altdorf
954570
Universitätsmuseum
807-1241
Stadtbücherei
807-1250
Öffnungszeiten Mo geschlossen; Di u. Do 10 - 13 Uhr u. 14 - 19 Uhr;
Mi und Fr 13 - 18 Uhr; 1. und 3. Sa im Monat 9 - 12 Uhr
Wertstoffhof, Neumarkter Straße
808664
Öffnungszeiten Mo geschlossen; Di u. Fr 8 - 12 Uhr u. 13 - 18 Uhr;
Mi und Do 13 - 18 Uhr; Sa 9 - 14 Uhr
Versorgungsunternehmen
Stadtwerke Altdorf (Wasser/Strom)
Störungsdienst Gas N-ERGIE
929-0
0800 9977888
Notruf Polizei: 110 · Feuerwehr und Rettungsdienst: 112
5135
Soziales
5822
Jugendtreff
909020
902806
5605
902570
Pfarramt, katholisch
Schulschwimmbad: 90974-40
Feuerwehrhaus
800-0
9500-0
9229289
Grundschule
9559-0
Mittags- und Ferienbetreuung
4090395
Mittelschule
2220
Leibniz-Gymnasium
409150
Fachakademie für Sozialpädagogik
1790
Förderzentrum für Körperbehinderte
60-151
Frühförderungs- und Beratungsstelle Wichernhaus
60-127
Sonderpädagogisches Förderzentrum
9016-10
VHS Schwarzachtal, im Rath. Winkelhaid Tel.: 972031, Fax: 972030
Öffentliche Einrichtungen
Freibad: 5240
0171 6543723
0171 5549808
Zentr. Diakonie Altdorf Haus Waldenstein
935190
Diakonie/Caritas Beratungsstelle für seelische Gesundheit 906542
Soziale Beratung des Diakonischen Werkes
80232
Suchtberatung des Diakon. Werkes
7897
Bayer. Rotes Kreuz, Nbg. Land
09123 94030
Arbeiter-Samariter-Bund, Nbg. Land
09123 9787-0
Caritas – Sozialstation
901515
Sozialverband VdK, OV Altdorf, Vors. B. Jäger
5371
AWO Begegnungsstätte
8909
Lebenshilfe Nürnberger Land e. V.
09123 97500
Tafel Nürnberger Land (Sabine Fiedler)
808601
Streetworker Altdorf Inge Schülein
und Kai-Uwe Fenzel
Freiwilligen-Agentur
0151 29230964
0171 1843811
807-1750
Movotec Höhenverstellsystem
Höhenverstellung für Tische jeglicher
Art bis über 900kg. Mit Elektromotor
oder Handkurbel. Nachträglich an alle
Tische montierbar.
Ein System von SUSPA.
SUSPA produziert Gasdruckfedern,
Dämpfer, Verstellsysteme sowie
Crash- und Sicherheitssysteme für
viele Branchen von der Möbel- bis
zur Automobilindustrie mit mehr
als 1.600 Mitarbeitern auf der
ganzen Welt.
Informieren Sie sich über unser
Unternehmen im Internet unter
www.suspa.com.
SUSPA GmbH
Mühlweg 33, 90518 Altdorf
Telefon: 09187 / 930-0
Fax:
09187 / 930-229
E-Mail: [email protected]
21communications.com
Für mehr Lebensqualität. Bis zum Ende.
Die nächste Veranstaltung der Gesundheitsgespräche für
Patienten, Besucher und Interessierte zum Thema
Krampfadern – nur ein kosmetisches Problem?
Referent: Dr. Werner Kronenberg
findet am
statt.
8. September 2016 um 18.30 Uhr
im Krankenhaus Altdorf
Vorschau:
27. 10. 2016 Refluxkrankheit – Behandlungsmöglichkeiten
Weitere Informationen über Veranstaltungen der Krankenhäuser Nürnberger Land GmbH erhalten Sie auch unter:
www.kh-nuernberger-land.de
Unsere Spezialisierte Ambulante Palliativ-Versorgung (SAPV)
bietet unheilbar kranken Patienten mit schwerwiegenden Problemen medizinische Hilfe und Pflege. Sie ergänzt die hausärztliche
Versorgung und zielt auf den Erhalt einer bestmöglichen Lebensqualität bis zum Ende, zu Hause in Ihrer gewohnten Umgebung.
Wir sind ein Team von Palliativärzten, Palliativschwestern und
einer Seelsorgerin, mit einer 24-Stunden-Rufbereitschaft, auch
an Sonn- und Feiertagen.
Abrechung über die Krankenkasse. Ihr Haus-/Facharzt berät Sie gerne.
Direkter Kontakt: 09151-839 029-0 | www.pct-nuernberger-land.de
N
E
T
R
A
LLE K
A
R
E
N
I
E
AUS
HAND
Tickets für viele Veranstaltungen aus Kultur, Unterhaltung, Sport und Show erhalten Sie
in unseren
Geschäftsstellen
in Feucht
und Altdorf
im vergünstigten
Vorverkauf.
im
DB-Ticket-Shop
Feucht und
DB-Ticket-Shop
Altdorf
im vergünstigten
Vorverkauf.
Geschäftsstelle
DB-Ticket-ShopFeucht
in der Geschäftsstelle Feucht
DB-Ticket-Shop in der Geschäftsstelle Feucht
Verlag „Der Bote“ Hanns Bollmann GmbH & Co.,
Co.,
Verlag „Der Bote“ Hanns Bollmann GmbH & Co.,
Nürnberger Straße 5, 90537 Feucht, Tel.: 09128/707229
09128/707229
Nürnberger Straße 5, 90537 Feucht, Tel.: 09128/707229
Öffnungszeiten: Mo–Do: 9.00–17.30
8.15–17.30 Uhr, Fr: 9.00–16.00
8.15–16.00 Uhr,
Uhr,
Öffnungszeiten: Mo–Fr: 9.00–17.30 Uhr, Sa: 9.00–12.00 Uhr
Sa: 9.00–12.00 Uhr
DB-Ticket-Shop
in der
der Geschäftsstelle
Geschäftsstelle Altdorf
Altdorf
Geschäftsstelle
DB-Ticket-ShopAltdorf
in
Verlag „Der
„Der Bote“
Bote“ Hanns
Hanns Bollmann
Verlag
Co.,
Bollmann GmbH
GmbH &
& Co.,
Co.,
Unterer
Markt
1,
90518
Altdorf,
Tel.:
09187/5128
Unterer Markt 1, 90518 Altdorf, Tel.: 09187/5128
09187/5128
Öffnungszeiten: Mo–Fr:
Mo–Fr: 9.00–12.30
Uhr, 13.00–17.30
13.00–17.30
Uhr,
Sa:
9.00–12.00
Uhr
Öffnungszeiten:
8.00–12.30 Uhr,
13.15–17.30 Uhr,
Uhr, Sa:
Sa: 9.00–12.00
9.00–12.00 Uhr
Uhr
9.00–12.30
Palliative
Care-Team
Nürnberger Land
caritas
caritas
Nürnberger Land