Gesamtprospekt zu Panasonic Hotel Plasma Displays

TH-42PG9E | TH-37PG9E
Plasma Displays für Hotel & Gastronomie
Einfache Integration – perfektes Entertainment
Bildgrößen von 37" und 42"
Kontrastverhältnis bis 10.000:1
Long-Life-Panel mit 60.000 Stunden
Ultra-weiter Betrachtungswinkel
Kompatibel zu gängigen Hotel-Informationssystemen
Der Spa-Bereich für die Augen: Professionelle Hoteldisplays von Panasonic.
Bieten Sie Ihren Gästen nur das Beste: Die neuen, speziell für Hotellerie und Gastro­nomie
entwickelten Plasma Displays TH-42PG9E und TH-37PG9E zeigen Ihnen TV-Bilder von überragender Brillanz und Schärfe. Die Plasma-Technologie zeigt ihre Stär­ke gerade in Ihren
spezifischen Einsatzgebieten: In Gäste­zimmern, der Empfangs­halle oder in der Bar. Denn sie
garantiert Ihnen kontrast­reiche Bilder bei unterschiedlichsten Lichtverhältnissen. Panasonic
Plasma Displays liefern bestechend scharfe Bilder mit tiefer Schwarzdar­stellung und erzeugen 29 Milliarden realistische Farben – und zu guter Letzt zufrieden strahlende Gäste.
Bitte nicht
stören!
Erlebe gerade
Fernsehen
ganz neu!
2
Vorteile von Panasonic Plasma Displays
■ Auch aus spitzem Winkel haben Sie immer
eine perfekte Betrachtung.
■ Zahlreiche Bildverbesserungstechnologien
sorgen für brillante, farbechte Bilder.
■ Durch den patentierten Zellaufbau werden
feinste Nuancen sichtbar.
■ Gerade bei Dunkelheit bessere Darstellung
von schwarzen Flächen.
■ Maximale Anpassungsfähigkeit durch eine
Vielzahl von Eingangsboards.
Schaffen Sie von Beginn an eine besondere Atmosphäre.
Freie Aufstellung in Ihren Räumen ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
Flexible Installation und Erweiterung ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
Gerade in Hotelzimmern ist eine parallele Ausrichtung des
Fernsehers zum Betrachter nicht immer möglich. Bei herkömmlichen LCD-Displays führt das häufig zu blassen, farblosen Bildern.
Nur Panasonic Plasma Displays verfügen über die einzigartige
Slot-Technologie, mit der Sie jedes Display kostenoptimiert an
Ihre speziellen Anforderungen anpassen können. Eine Vielzahl
von Boards ermöglicht die Einspeisung nahezu aller Quellen.
Für die Verwendung im Gäste­
zim­mer steht Ihnen z.B. ein TVBoard zur Verfügung, das sich
problemlos in Ihr Hotel­infor­ma­
tions-System integrieren lässt. Durch das modulare Konzept
haben Sie zudem eine maximale Investitions­sicherheit für
zukünftige TV-Stan­dards und -Technologien.
Panasonic Plasma Displays bieten dagegen aus jeder Perspek­
tive kräftige Farben. Denn der ultra-weite Betrachtungswinkel,
den Ihnen die Plasma-Technologie bietet, sorgt auch bei steilem
Winkel für unbeeinträchtigten Sehgenuss mit fantastischen
Bildern.
Flexibler Einsatz durch modulares Konzept
Einfacher Aufbau und schnelle Einrichtung ✯ ✯ ✯ ✯ ✯
Egal über wie viele Gästezimmer Sie verfügen: Sie
müssen nur noch an einem Display alle Ein­stel­
lungen vornehmen und diese auf den "Set-UpLoader", eine optionale Fern­be­dienung,
­speichern. Danach übertragen Sie diese
­Ein­stellungen per Knopfdruck vom SetUp-Loader auf alle weiteren Geräte.
3
Ein Display ist nur so gut wie die Summe der Technologien
Panasonic Plasma Displays verfügen von Haus aus über eine hohe Verarbeitungsqualität.
Für brillante Bilder ist neben fortschrittlichen Bauteilen auch eine Vielzahl von Bild­ver­
besserungs-Technologien erforderlich. Nur die perfekt aufeinander abgestimmte Kombi­
nation dieser beiden Faktoren sorgt am Ende für überragende Bilder mit unglaublichem
Kontrast bei Tageslicht – wie in Ihrer Empfangshalle – und bei gedimmtem Licht – wie es
in Hotelzimmern häufig anzutreffen ist. Und davon profitieren Sie in der Hotel- und
Gastronomiebranche ganz besonders: Weil Sie unabhängig von räumlichen Gegeben­
heiten immer optimale Ergebnisse erzielen.
Höchster Tageslichtkontrast
Die schützende Frontscheibe mit neu ent
tem Tief­schwarz-Filter reduziert die Refle
von Umgebungs­licht.
Ihr Vorteil: Panasonic Plasma Displays er
damit das derzeit*2 höchste in Serienprodu
erreichbare Kontrastverhältnis unter Tage
von 400:1. *2 Stand 01. April 2006
Kontraststeigerung auf 10.00
Die New Real Black Creation-Techno­logie
sorgt für ein unübertroffenes Kontrast­
verhältnis von max. 10.000:1 in dunklen
Umgebungen.
Ihr Vorteil: Die Graudar­stel­lung schwarze
Flächen wird vermieden – für überragend
Bilder mit sattem, tiefen Schwarz.
4
Panasonic Plasma Displays mit 5-Sterne-Technologie:
Für Bilder, die Ihre Gäste auf Anhieb überzeugen.
Gesteigerte Bildhelligkeit
Kontrast-Management-System
ie besonders fein ab­ge­grenzte Zellstruktur vergrößert die Zellen­­
D
oberfläche und steigert so Leuchteffizienz und Lichtausbeute.
as Kontrast-Manage­ment-System optimiert den Kontrast durch
D
eine Analyse des Bildes in hellen und dunklen Bereichen. Gezielt
werden dunkle Seg­mente analysiert und nur diese Berei­che aufgehellt – helle Bildanteile bleiben unkorrigiert.
Ihr Vorteil: Reduzierter Energiever­brauch gegenüber herkömmlichen Systemen und brillante Bilder auch bei hellen Umge­
bungs­bedingungen.
Ihr Vorteil: Eine ­deutlich natürlichere, detailreichere Darstellung.
Advanced 3D-Farb-Management
twickelexion
Diese neue Technologie arbeitet im Unter­schied
zu herkömmlichen zweidimensionalen Systemen
in einer dreidimensionalen Farb­matrix (Farbton,
Sättigung und Helligkeit).
rreichen
uktion
eslicht
Ihr Vorteil: Das Advanced 3D-Farb-Management
sorgt für noch kraftvollere Farben und absolut
natürliche Hauttöne.
00:1
Sub-Pixel Controller
e
Im Unterschied zu konventionellen Syste­men verarbeitet dieses System jede Farbe separat.
Ihr Vorteil: Der Sub-Pixel Controller erzeugt bei
der Darstellung diagonaler Linien ausgegliche­ne,
natürlichere Konturen. Optisch wird eine 30 % ige
Steigerung der horizon­talen Auflösung erzielt.
er
de
Feinste Graustufendarstellung
MPD-Rauschreduktion
Panasonic verwendet heute bereits als einziger Hersteller 16Bit-Bildprozessoren zur Reproduktion feinster Abstufungen.
Die Real Gamma Control-Technologie erreicht bis zu 3.072
gleichwertige Ab­stufungen.
Diese Methode der Bewegungser­ken­nung reduziert hervorgerufene
Störungen bei der Darstellung von bewegten Bildern. Die Verwendung
eines von Panasonic entwickel­ten Algorithmusses korrigiert ausschließlich störende Bewe­gungsmuster.
Ihr Vorteil: Unvergleichbar detaillierte und filigrane Bilder.
Ihr Vorteil: Knackig scharfe Bilder von schnellen Bewegungs­ab­läufen,
wie z.B. bei Sportereignissen.
5
Maximale Anpassungsfähigkeit und Investitionssicherheit
Die Schnitt­stellen der Panasonic Plasma Displays lassen sich dank des bewährten
RGB (Digital) Terminal
Board
(DVI-D w/HDCP)
Slot-In-Systems einfach austauschen. Der Slot
nimmt
Anschluss-­Boards für die
(mounts in slot 1 or 2)TY-42TM6D
unterschied­­­lichsten ­Sig­nal­­quel­len auf.
Die Panasonic Plasma Displays werden mit fest eingebautem
PC-Anschluss ausgeliefert. Daneben besitzen die Displays
drei freie Steckplätze (Slots) für optionale Eingangs-Boards,
mit denen Sie Ihr Plasma-Display exakt auf Ihre spezifischen
Anforderungen und Signalquellen konfigurieren können.
Das TV Tuner Board TY-FB9TE ist z.B. die richtige Wahl für
Ihr Gästezimmer, und zur Präsentation von DVDs in Ihrer
Lounge steht Ihnen das TY-FB8SC zur Verfügung.
Durch den modularen Aufbau der Panasonic Displays sind
Ihren Anwendungsmöglichkeiten keine Grenzen gesetzt.
HDMI Terminal Board
AUDIO IN
Ir Through Terminal Board
(mounts in any slot)
TY-FB8HM
HDMI
TY-FB9RT
■
BNC Dual Video
Terminal Board
■
(mounts in slot 1 or 2)
■
BNC Composite Video
Terminal Board
(Die roten Beschriftungen dienen nur zur Erläuterung)
R
L
IN
S-VIDEO
OUT
VIDEO
AUDIO
OUT
TY-42TM6B
R
BNC Component Video
Terminal Board
Hospitality Port
L
RF
TV Tuner Board TY-FB9TE
■ Inklusive Fernbedienung
U/V Tuner Board (mounts in slots 2 & 3)TY-FB9TE
Empfangssysteme
NTSC
(über
AV-Eingang)
Hotel
Mode allows you toPAL,
set theSECAM,
Volume Limit
and Initial
Input/Channel.
■
• Receiving
system: PAL B,G, SECAM
Koax Antenneneingang
(VHFB,G;
/ UHF)
L/L´; PAL
■ SECAM
Installation
in D,K,
SlotSECAM
2 undD,K;
3
525/60; integriert
M.NTSC; NTSC (AV input only)
■ PAL
Videotext
• Can be used on hospitality plasma
■ Ein Hotelmodus erlaubt Zusatzfunktionen wie Laut­
display models.
■
•
stärkebegrenzung, bevorzugter Eingang beim Ein­schal­
ten, Tastensperre uvm.
■ Kompatibel auch zu den professionellen Plasma Displays
der 9er Serie (Slot 2 und 3), sowie der 8er und 7er Serie
(Slot 1 und 2)
OUT
Terminal Board
COMPONENT IN
RCA Composite Video
Terminal Board
R
L
(mounts in slot 1 or 2)
COMPONENT IN
TY-42TM6V
R
S-Video (Hosiden) und Composite (BNC)
2 x Audio L/R (RCA-Chinch)
■ Slot 1 oder 2
TY-42TM6B
TY-42TM6A
PC Input Terminal Board
(mounts in any slot)
CVBS
TY-42TM6P
L
■
■
S-VIDEO
(mounts in slot 1 or 2)
TY-FB8SC
AUDIO IN
TY-42TM6Z
RGB/Komponenten-Video (RCA-Chinch)
Audio L/R (RCA-Chinch)
■ Slot 1, 2 oder 3
■
RGB/COMPONENT IN
TY-42TM6V
-Video (Hosiden) oder Composite (RCA-Cinch)
S
Audio L/R (RCA-Chinch)
■ Slot 1 oder 2
■
■
TY-42TM6P
R
GB(HV)/Komponenten-Video (D-Sub 15-pin)
Audio L/R (3,5 mm Mini-Klinke)
■ Slot 1, 2 oder 3
■
■
TY-FB8SC
RGB/S-Video/Composite (SCART 21-pin)
Audio L/R (SCART 21-pin)
■ Slot 1 oder 2
■
■
6
Audio L/R (RCA-Chinch)
Slot 1, 2 oder 3
■
L
SCART Terminal Board
Einstellungen eines Displays auf Knopfdruck abspeichern und
bequem auf alle anderen Displays übertragen.
TY-FB9BD
(mounts in any slot)TY-42TM6Z
■ RGB/Komponenten-Video (BNC)
R
Set-Up-Loader TY-RM09SL
Mit dem optional erhältlichen Set-Up-Loader können Sie die
3 x IR-Signal OUT (3,5 mm Mini-Klinke)
Slot 1, 2 oder 3
■ S-Video (Hosiden) oder Composite In/Out (BNC)
(mounts in any slot)TY-42TM6A
■ Audio L/R (RCA-Chinch)
R
L
S-VIDEO
VIDEO
■ Slot 1 oder 2
RCA Component Video
IN
IR
OUT
■
(mounts
in slot
1 orboard
2) can be used
Note:
Only one
terminal
per display. Also, it can be ■
used to
■
R
L
R
L
control
only
Panasonic
AV equipments.
VIDEO
S-VIDEO
IN
AUDIO
IN
HDMI mit DHCP (19-pin)
Slot 1 oder 2
TY-FB9RT
TY-FB9BD
IR OUT IR OUT IR OUT
Optional erhältliche Anschluss-Boards
TY-42TM6D (Slot 1 oder 2)
■ DVI-D mit DHCP (24 + 1-pin)
(mounts in slot 1 or 2)TY-FB8HM
RGB (DIGITAL) IN
■ Audio L/R (3,5 mm Mini-Klinke)
■ Slot 1 oder 2
Oberflächenschutz
inklusive
Drei Multi-Funktions-Slots
Slot-in
Im Unterschied zu
Kunststoffoberflächen
von LCD-Displays ist
die Glasoberfläche
der Panasonic Plasma
Displays nahezu
unempfindlich gegen
Kratzer und damit
auch noch besonders
reinigungsfreundlich.
Für beste Ergebnisse
Die Multi-Funktions-Slots auf der
Un­­ter­seite ermöglichen ein leichtes
Ein­stec­ken der optional erhältlichen
Boards.
TH-42PG9E
42" (106 cm)-Plasma Display
Seitenansicht
mit Standfuß
TH-42PG9E/B
1020
TH-42PG9E/B
921,6
109
95
109
95
1020
921,6
770
770
399,5 399,5
705
518
518
920
705
518,4 518,4
920
Abmessungen (in mm)
TH-37PG9E/B
917
TH-37PG9E/B
819,2
TH-37PG9E
37" (94 cm)-Plasma Display
Seitenansicht
109
mit Standfuß
95
109
95
917
819,2
710,4 710,4
644
369,5 369,5
644
461
461
818
460,8 460,8
818
Abmessungen (in mm)
Optionale Befestigungselemente
TY-ST09GR-S
Standfuß. Um ±
20°
seitlich schwenkbar
TY-WK42PV3W
TY-WK42PR3W
Wandhalterung
Neigbare Wandhalterung
7
Technische Daten
Display
Bildschirmdiagonale
(effektiv) B x H
TH-42PG9E
TH-37PG9E
42" (1.060 mm)
920 x 518 mm
37" (940 mm)
818 x 461 mm
Seitenverhältnis
16:9
Auflösung (H x V)
852 x 480 Pixel
Pixelabstand (H x V)
1,080 x 1,080 mm
0,960 x 0,960 mm
Darstellbare Farben
29 Milliarden
Anzahl Graustufen
3.072
Kontrastverhältnis
max. 10.000:1
Kontrastverhältnis (Tageslicht)
400:1
Blickwinkel
Horizontal: > 160°; Vertikal: > 160°
Lautsprecher
2 x (120 x 60 mm); 8 Ohm
Audio Output
20 W (10 W x 2)
Signalkompatibilität
Abtastrate
Horizontale Frequenz: 15 kHz – 110 kHz; vertikale Frequenz: 48 – 120 Hz
PC Datenkompatibilität
VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA
Fest
Anschlüsse
Nicht austauschbar
PC IN
1 x Mini D-Sub HD 15-pin; Analoge RGB Komponenten; Plug & Play (VESA DDC1/2B)
Audio IN
1 x 3,5 mm Mini-Klinke (L/R)
Seriell
1x D-Sub 9-pin, RS-232C kompatibel für externe Steuerung
Slot 1
frei
Slot 2
frei
Slot 3
frei
Allgemein
Spannungsversorgung
Leistungsaufnahme
Standby (Power Save: On)
Power Off
Gewicht
220–240 V AC, 50/60 Hz
Abmessungen (B x H x T)
280 W
0,6 W
0,2 W
30 kg
250 W
0,6 W
0,2 W
26 kg
1.020 x 705 x 95 mm
917 x 644 x 95 mm
Betriebsbedingungen
Umgebungstemperatur
0° bis 40°C
Luftfeuchtigkeit
20 % – 80 % (nicht kondensierend)
Höhe
0 bis 3.000 m
Garantie
(Bitte beachten Sie unsere
Garantiebedingungen!)
2 Jahre vor Ort
EMC (Elektromagn. Verträglichkeit)
;A
J>#+&F>/;A%;I
bb
bb
J>#*(F>/;A%;I
EN55022 Class-B, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3
Sicherheitsstandards
EN60065 Ver. 7
Im Lieferumfang
enthaltenes Zubehör
2 x Kabelbinder, Netzkabel, Bedienungsanleitung.
Die Fernbedienung ist im Lieferumfang des optional erhältlichen TV Tuner Boards TY-FB9TE enthalten.
J>#*(FI/;A%;I
*%&#'+.bb
&#&%+m+''bb
)'&#%*+bb
.'%m*&-bb
)'&#%*+bb
.'%m*&-bb
&#%).#%--&#(++m,+-
,-+#)('&#%')m,+-
)%-#.+%-*'m)-%
%!-&m%!-&bb
%!.%m%!+,*bb
&!%-m&!%-bb
&+/.
+bb
'.B^aa^VgYZc
(#%,'
&#'%%XY$b'
&#*%%XY$b'
&%#%%%/&
)%%/&
ciVa/> &+%•0KZgi^`Va/>&+%•
A$H:86B$E6A+%=o$B"CIH8
&+L-Lm'
^hX]!HeVc^hX]!;gVcoŽh^hX]!>iVa^Zc^hX]!8]^cZh^hX]!?VeVc^hX]
6G6ci^"GZÓZXi^dc
&&%`=o0[K/)-Ä&'%=o0Eaj\EaVnK:H6998&$'7
(!*bbB^c^"@a^c`ZA$G
&m9"HjW."e^c
kdg^chiVaa^Zgi
&m7C88dbedh^iZ$&mB^c^"9>C)"e^cH"K^YZd
'mG86"8]^cX]A$G
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
'%Ä')%K68!*%$+%=o
))%L
%!*L
%!'L
(,`\
((%L
%!+L
%!'L
',`\
&#'&%m,')m.*bb
'-%L
%!+L
%!'L
'+`\
&#%'%m+&%m-.bb
%•W^h)%•8
-%c^X]i`dcYZch^ZgZcY
%W^h'#-%%b
"'%•W^h+%•8
.%c^X]i`dcYZch^ZgZcY
%W^h'#-%%b
%W^h(#%%%b
CZ^c
Egd[Zhh^dcVaEgZhZciVi^dc'%%+$%,
EaVhbV9^heaVnh
'?V]gZkdgDgi
:C**%')!:C+&%%%"("'!:C+&%%%"("(
:C+%%+*KZg#,
^Zc!'m@VWZaW^cYZg!CZio`VWZa!7ZY^Zcjc\hVcaZ^ijc\
IN"HE*%E-L"@$"H
IN"HE)'E-L"@$"H
IN"6G*%E.L
IN"6G)'E.L
IN"IE*%E-"H
IN"IE)'E-"H
ZjcYdei^dcVaZ6chX]ajhhWdVgYhh^Z]ZzWZgh^X]i^b>ccZciZ^a
{X[hb[][d[8_bZgkWb_jjX_i(,'Yc:_W]edWb[
7^aY\gŽ›Zckdc)'W^hojbLZaigZ`dgYkdc&%(
@dcigVhikZg]~aic^hW^h&%#%%%/&
H9"!=9"jcY_Zioi;jaa"=9"BdYZaaZ
EVcVhdc^X9ZjihX]aVcY
Z^cZ9^k^h^dcYZgEVcVhdc^XBVg`Zi^c\:jgdeZ<bW=
Egd[Zhh^dcVaEgZhZciVi^dc
L^chWZg\g^c\&*
''*'*=VbWjg\
IZa#/%)%-*)."%
;Vm/%)%-*)."(',*
lll#eVcVhdc^X#YZ
Adc\"A^[Z"EVcZab^i+%#%%%HijcYZc
CZjZAŽhjc\Zc/9^\^iVaH^\cV\Z$Bjai^"HXgZZcjcYDWZg[a~X]ZcZcihe^Z\Zajc\
Noch mehr Informationen
zu professionellen Plasma
Displays von Panasonic finden
Sie im Gesamtkatalog, den Sie
im Internet kostenlos anfordern
können.
15.09.2006 17:04:08 Uhr
Panasonic Deutschland
eine Division der Panasonic Marketing Europe GmbH
Professional Presentation
Winsbergring 15
22525 Hamburg
Tel.: (040) 85 49 - 0
Fax: (040) 85 49 - 32 75
www.panasonic.de
12/06 N Printed in Germany. Zumutbare Abweichungen in Modellen, Maßen,
Farben sowie Änderungen zur Anpassung an den neuesten Stand der Technik
und Produktion bleiben ausdrücklich vorbehalten.