„Wiedergeburt aus der Asche“ Städtetrip nach

natur / reise
Wiedergeburt
aus der Asche
Früher präsentierte sich
Manchester grau und
schmuddlig – heute
begrüsst die Stadt ihre
Besucher herausgeputzt.
Eine Bombe
machte es möglich.
Text: Gion Stecher
A
m kleinen Bahnhof beim Flughafen von Manchester ist kurz
nach 14 Uhr wenig los. Der ältere
Kondukteur auf dem Perron wirkt auch
nicht gerade überarbeitet. Dafür besitzt
er das, was Touristen am meisten schätzen, wenn sie fragend den Fahrplan
mustern – Hilfsbereitschaft.
Noch besser: englischen Humor.
«Hello, Sie machen Ferien in Manchester? Warum?» Weil es hier sicher viel zu
sehen gibt. Der Kondukteur runzelt die
Stirn: «Wie bitte? Ich bin hier geboren,
habe ich da etwas verpasst? Nun, enjoy
your stay in Manchester. Ich bleibe lieber
am Flughafen. So bin ich schneller weg.»
Der alte Mann wäre wohl ein denkbar
schlechter Werbeträger für seinen Heimatort. Allerdings brauchte man in die-
22
Englisches Bier:
am besten draussen
trinken beim
Exchange Square.
Manchester
erstrahlt in neuem
Glanz – wie hier im
Viertel Salford.
Nightlife
Sankeys
Der ganz nördlich gelegene Technoclub
ist mittlerweile eine Legende für Fans
elektronischer Musik. Die besten DJs der
Welt traten schon im Sankeys (Bild) auf.
Publikum: zwischen 18 und 30 Jahren.
www.sankeys.info
Band on the Wall
Eine der besten Adressen für Live-Musik,
seit mehr als 80 Jahren! 1930 gegründet,
erlebte der Club Höhen und Tiefen, musste immer wieder mal schliessen. Ideal
für Fans von Jazz, World Music oder Folk.
www.bandonthewall.org
Mint Lounge
Stylish, doch nicht snobby: die Mint Lounge
an der Oldham Street. Jede Freitagnacht
gibt’s Disco/Elektro-Pop, samstags kommen
Funk- und Housefreunde zum Zug.
www.mintlounge.com
Canal Street
Partymeile im vibrierenden Gay Village.
Etliche Clubs locken mit Trance & House.
Auch für Heteros. www.canal-st.co.uk
Leeds
Ramsbottom
Heaton Park
Liverpool
Chester
Schottland
Nordirland
Irland
Manchester
Wales
England
Manchester
Peak District
National Park
Anreise: Dreimal täglich Direktflug von
Zürich mit Swiss. Hin und zurück ab ca.
180 Franken. Täglich auch ein Direktflug
von Basel aus (ab ca. 160 Franken).
Klima: Nie zu heiss, nie zu kalt. Und immer wieder mal Regen – britisch eben.
Währung: britisches Pfund. Aktueller
Wechselkurs: 1 Pfund = circa Fr. 1.50.
Trinkgeld: 10 bis 15 Prozent.
Infos: Touristen, die zum ersten Mal in
die Stadt kommen, erhalten beim Manchester Visitor Centre perfekte Hilfe.
Adresse: Piccadilly Plaza, Portland
Street. Nützlich ist auch die Homepage
www.visitmanchester.com. Für Nightlife,
Shopping, Essen und Trinken empfiehlt
sich ein Klick auf www.timeout.com/manchester, ein Guide mit vielen Insiderinfos.
FOTOS: PRISMA/YADID LEVY, PRISMA (2), MARKETING MANCHESTER
WISSENSWERTES
Yorkshire Dales
National Park
ser Stadt während Jahrzehnten humoristisches Talent, um einem Besucher die
lohnenswerten Plätze, Quartiere, Bars
oder Restaurants anzupreisen. Denn die
drittgrösste englische Stadt war früher
eine Industrieruine, die sich praktisch
nur im Glanz des Fussballclubs Manchester United sonnte.
Bis Mitte der 90er-Jahre kam «Mad-
chester» ähnlich trübe rüber wie das britische Wetter. Das Beste wäre für viele
wohl gewesen, die Häuser zu sprengen
und alles neu aufzubauen.
Was auch geschah, exakt am 15. Juni
1996, dem Tag der Bombe. Die IRA jagte
mitten im Zentrum an der Corporation
Street 1500 Kilogramm Sprengstoff in
die Luft. 50 000 Quadratmeter wurden
dem Erdboden gleichgemacht, wegen
23
natur / reise
Eat, Drink, Sleep
Sam’s Chop House
Traditionelles englisches Essen auf
höchstem Niveau zu fairen Preisen
bietet der Klassiker Sam’s Chop House
(Bild). Reservation dringend empfohlen.
www.samschophouse.co.uk
Yang Sing
Es gibt viele gute Restaurants in Chinatown von Manchester. Yang Sing mit
seiner kantonesischen Küche zu moderaten Preisen ist eines der besten.
www.yang-sing.com
Dry Bar
Früher kein Platz
zum Verweilen,
heute umso mehr:
Piccadilly Gardens.
cool designte Bars und Cafés, ideal für
einen Stopover beim Einkaufsrausch.
Manchester ist heute eine junge, geschäftige Metropole, die trotz all ihrer
Schminke zum Glück weiterhin das besitzt, was man nicht renovieren kann:
Authentizität. Selbst in den angesagtesten Lokalen der Partystadt gilt der Schein
Shopping
Trips
Affleck’s
Liverpool und Chester
Ein Kaufhaus der schrägen Art (Bild).
Auf vier Stockwerken verteilt bietet es
Klamotten und Accessoires, die man
nicht überall findet. Am besten unter der
Woche besuchen, denn am Samstag ist
es brechend voll. www.afflecks.com
Harvey Nichols
Rund um Exchange Square und New
Cathedral Street locken die grossen
Warenhäuser wie Marks & Spencer,
Selfridges und vor allem: Harvey Nichols
– die edelste Adresse für Luxusbrands.
www.harveynichols.com
Als Ende der 80er die Acid-House/RaveWelle die Stadt überflutete, war die Dry
Bar total hip. Heute ist’s ruhiger, dennoch
ist der Ort ideal für einen Drink nach
dem Shopping oder vor dem Clubbing.
www.drybar.co.uk
King Street
The Malmaison
Pop und Rockers
Manchester ist nicht mit coolen Hotels
verwöhnt. Eine Ausnahme bildet das
Malmaison. Super Lage, schickes Design,
Zimmer ab 300.–. www.malmaison.com
24
nur dem Ambiente – die Menschen sind
weiterhin geerdet, schräg und prall gefüllt mit britischem Humor. Und zu
Recht wieder stolz auf ihre blitzblank
polierte Perle in Englands Nordwesten.
Hinweis an den Kondukteur am Flughafen-Bahnhof: Es gibt im neuen Manchester wirklich viel zu sehen. Und das
Sir, ist für einmal kein Witz.
n
Die Fussgängerzone für den stilbewussten Shopper. Ob Vivienne Westwood, Fred
Perry oder Agent Provocateur: An der
King Street hausen die trendy Marken.
Zwei ausgeflippte Läden an der Oldham
Street. Das Pop ist ein Muss für Sixties
und Seventies-Fans, und im Rockers
gibt’s die abgefahrensten T-Shirts.
Liverpool (Bild) ist mit dem Zug bloss
knapp 30 Minuten entfernt. Wenn die Zeit
reicht, darf man auch das herzige Städtchen Chester (20 Minuten von Liverpool)
nicht auslassen. www.visitliverpool.com
Leeds
Wer mehrere Tage in Manchester weilt,
sollte einen Ausflug nach Leeds machen
(1,5 Stunden im Zug). Und dort im Whitelocks-Pub ein paar Pints kippen. Adresse:
6–8 Turks Head Yard (Off Briggate).
Heaton Park
Einer der grössten kommunalen Parks
Europas, nördlich der City. Gut erreichbar
mit dem Tram von Piccadilly Gardens.
www.heatonpark.org.uk
Ramsbottom
Als sei die Zeit stehengeblieben – so
präsentiert sich die kleine Stadt im Moorgebiet nördlich von Manchester. Anfahrt:
mit Tram nach Bury, wo es einen Dampflokomotive-Zug nach Ramsbottom gibt.
www.ramsbottom.net
FOTOS: MANCHESTER MARKETING (2), PRISMA, MAD POP SHOP NORTHERN QUARTER
einer telefonischen Warnung gab es
«nur» 206 Verletzte.
Die Ironie der Geschichte: Die Zündung der Bombe in den heruntergekommenen Shopping-Arkaden war die Initialzündung zu einer gigantischen Stadtrenovation, die bis heute andauert.
Manchester 2012 wirkt mächtig aufgepudert. Bestes Beispiel ist Piccadilly Gardens: Einst ein unwirtlicher Platz, umgeben von Betonklötzen, sprudelt nun in
der Mitte ein grosser Brunnen. Die Fassaden sind frisch gestrichen, schicke Bars
und Boutiquen laden zum Shop & Drink.
Auch weiter südlich in der Fussgängerzone rund um King Street wurden
viele Pound Sterling für Marmorböden
hingeblättert. Selbst das äusserlich kaum
veränderte, alternativ angehauchte Northern Quarter bietet in den Seitengassen