Die IsarCard schont Nerven und spart Zeit - Die S

Die S-Bahn München
Ausgabe November / Dezember 2010
Abo-Kampagne: Mit der S-Bahn München fahren Sie am Stau vorbei und kommen schneller nach Hause. Wenn Sie bis 31.Dez. 2010
unter www.s-bahn-muenchen.de ein MVV-IsarCard Abo buchen, erhalten Sie als Prämie einen Reisegutschein im Wert von 50 Euro dazu.
mobilität
Die IsarCard schont Nerven und spart Zeit
München. Die Staus in und um München werden immer länger. Stress, Lärm und Luftverschmutzung nehmen weiter zu. Und trotzdem
gibt es drei gute Gründe dafür, warum Mobilität in München und in der Region günstig,
zeitsparend und nervenschonend sein kann:
Die MVV-Abos IsarCard, IsarCard9Uhr und
IsarCard60. Beim IsarCard-Abo können Sie
beispielsweise zwischen monatlicher und
jährlicher Zahlungsweise wählen. Bei monat-
licher Abbuchung fahren Sie zwölf und zahlen nur für zehn Monate. Beispiel: Drei Ringe
kosten 52,90 Euro. Sie sparen somit 105,80
Euro jährlich. Mit der S-Bahn fahren Sie nicht
nur günstig, sondern auch komfortabel. Sie
können die Zeit zur Arbeit in der S-Bahn sinnvoll nutzen, die lästige Parkplatzsuche entfällt, und Sie halten Stressfaktoren wie Lärm
und Abgas auf Distanz.
Lesen Sie weiter auf Seite drei.
die adventszeit
Mit der S-Bahn gemütlich zum Weihnachtseinkauf
München. Jedes Jahr beginnt
mit dem Advent die Vorbereitung auf die Weihnachtszeit.
Die Kinder warten sehnsüchtig darauf, die Türchen im
Adventskalender zu öffnen
und die Eltern suchen in den
Geschäften der Innenstadt
nach den passenden Weihnachtsgeschenken für die
Lieben. Unser Tipp: Fahren
Sie an den einkaufsstarken
Adventssamstagen oder unter der Woche mit der S-Bahn
München zum Shoppen.
Anders als mit dem Auto
können Sie bequem mit der
S-Bahn das Stadtzentrum ohne nervende Staus und lästige
Parkplatzsuche
erreichen.
Kein anderes Verkehrsmittel
erschließt Münchens attrak-
tive Einkaufsmeile zwischen
Hauptbahnhof und Isartor
besser als die S-Bahn mit ihrer hohen Taktfrequenz. Und
zum Abschluss einer langen
Einkaufsschlacht kann man
den Tag mit einer Tasse Glühwein auf einem der vielen
Weihnachtsmärkte in Ruhe
ausklingen lassen. Lesen Sie
weiter auf Seite sieben.
Winter-Tollwood
Das Winter-Tollwood findet vom 24. November
bis zum 31. Dezember
auf der Theresienwiese
statt. Das Tollwood besticht durch seine einzigartige Mischung aus Kultur, Gastronomie und
Kunsthandwerk, wobei rund 70 Prozent
des Programms bei freiem Eintritt stattfindet.
Inhalt
Woche des Sehens
Blinde lernen
die S-Bahn kennen
Abo-Kampagne
Nutzen Sie jetzt
die vielen Vorteile
Gastkommentar
Zivilcourage geht
jeden etwas an
Kontrolle
Zusätzliche Prüfer in
S-Bahnen im Einsatz
Automaten
Mit wenigen Klicks
schneller zum Ticket
Gewinnspiel
Karten für eine
Trompeten-Gala
Budenzauber
Weihnachtsmärkte
rund um München
Abenteuer
Jochen Schweizer
schenkt Erlebnisse
Komödie
„Die Kaktusblüte“
S2
S3
S4
S5
S5
S6
S7
S8
S8
Takt
AKTUELL
kolumne
Liebe Fahrgäste,
die S-Bahn München ist im
Vergleich zum Auto nicht
nur umweltschonender und
schneller, sondern auch
preiswerter. Das hat der
ADAC in einer Untersuchung
bestätigt. Das Ergebnis: Das
Pendeln mit der Bahn beziehungsweise S-Bahn ist zirka 30 Prozent günstiger als
mit dem Auto. Machen Sie
sich mit dem Kauf eines IsarCard Abos persönlich ein
Bild von der Leistungsstärke und Zuverlässigkeit der
S-Bahn München. Sie können das Abo bequem online
oder persönlich in einem unserer Kundencenter bestellen. Wenn Sie die S-Bahn
nehmen, schützen Sie die
Umwelt, sparen viel Geld,
schonen Ihre Nerven und
fahren an den lästigen Staus
vorbei. Sie haben auch die
Möglichkeit, die IsarCard am
Automaten zu kaufen. Durch
die neue Benutzerführung
benötigen die Fahrgäste nur
wenige Klicks, um ihr gewünschtes Ticket zu erwerben. Per Touchscreen finden
Sie sich leicht in der Navigation zu recht. Nützliche Voreinstellungen erleichtern zudem den Weg zur Fahrkarte.
Bei der Entwicklung wurden erstmals wissenschaftliche Erkenntnisse des Frauenhofer Institutes und die
Anmerkungen der Fahrgäste, des Kundenbeirats und
der Behindertenverbände
eingeholt und umgesetzt,
um auf die Bedürfnisse der
Kunden besser einzugehen.
Geschäfts­leitung S-Bahn München
2
Blinde „besichtigen“ die S-Bahn
Hilfe im Türbereich: Blinde und sehbehinderte Menschen nutzten die Gelegenheit, um auf der Veranstaltung des Blinden- und Sehbehindertenverbundes und der S-Bahn München die Einrichtungen in der S-Bahn besser kennen zu lernen.
Die bundesweite Aktion
„Woche des Sehens“ im
Oktober nutzten der Bayerische Blinden- und Sehbehindertenverbund (BBSB),
die S-Bahn München, DB
Station&Service und das
Behindertenreferat
der
Münchner Volkshochschule
gemeinsam, um blinden
Fahrgästen die wichtigsten
Einrichtungen in den S-Bahn
Zügen vorzustellen.
München. Um mobil zu sein,
sind blinde und sehbehinderte Menschen auf die Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel – wie die S-Bahn München – angewiesen. In einer bereitgestellten S-Bahn
am Hauptbahnhof München
erlebten die rund 15 sehbehinderten Fahrgäste, wie
sie sich in einer S-Bahn gefahrlos und barrierefrei bewegen können. Um sich in
den Fahrzeugen besser zu
orientieren, erklärten die
S-Bahn Mitarbeiter unter anderem die Funktionsweise
der Lichtschranken, wo sich
die Notbremse, die Behindertenplätze, die Haltegriffe und die Sprechstellen,
also die Verbindung zum
Triebfahrzeugführer, befinden. Im Vordergrund der
Veranstaltung standen ebenso das Orientieren am Bahnsteig,
Nothaltefunktionen
sowie der Einklemmschutz
beim Ein- und Aussteigen.
„Bevor und während sich eine
Tür schließt, hören Sie einen
Signalton zur Orientierung.
Besonders beim Einsteigen
ist es wichtig, einen der
beiden
Haltegriffe
an
den Türseiten zu greifen.
Somit blockieren sie die
Lichtschranke, die Türen bleiben geöffnet und sie können
in aller Ruhe in die S-Bahn
einsteigen“, erklärte Frank
Hole, Marketingleiter S-Bahn
München. Sogleich übten die
Teilnehmer das Verhalten im
Türbereich und innerhalb der
S-Bahn Züge.
Schwierigkeiten entstehen
für die Sehbehinderten, wenn
sich keine Tür öffnet, sie zudem alleine am Bahnsteig
stehen oder die Durchsagen
über die Lautsprecher nicht
verstehen. „Wir sind froh
über
alle
Anmerkungen.
Wir stehen mit dem BBSB
in Kontakt, suchen nach
Lösungsmöglichkeiten und
versuchen, die Verbesserungsvorschläge im Rahmen
unserer finanziellen Mittel
umzusetzen“, sagt Hole. DB
Station&Service
bestätigte
auf der Veranstaltung, dass
der Hauptbahnhof München
für eine bessere Akustik im
nächten Jahr eine moderne
Beschallungsanlage erhält.
Wer blinden und sehbehinderten Menschen in der S-Bahn
und/oder am Bahnsteig helfen möchte, sollte sie zunächst fragen, ob Hilfe erwünscht ist. So respektiert
man die Eigenständigkeit
und die persönliche Freiheit
der Blinden.
Notfunktionen: Die Mitarbeiter der S-Bahn München erklärten, wo sich die Sprechstellen und die Notbremsen in der S-Bahn befinden und wie sie funktionieren.
November / Dezember 2010
Service
abo-kampagne
IsarCard im Abo: Mit vielen Vorteilen jederzeit abfahrbereit
Wozu sich jeden Tag den
Stress auf der Straße antun
– es gibt bessere Möglichkeiten, ganz entspannt zur
Arbeit zu kommen. Kaufen Sie das MVV-IsarCard
Abonnement bei der S-Bahn
München. Sie sparen dabei
nicht nur ihre Nerven, sondern auch Zeit und Geld.
Die S-Bahn München bietet ihren Fahrgästen nicht
nur eine maßgeschneiderte
Mobilität an. Mit dem
Kauf eines IsarCard Abos
erhalten Sie zudem einen
dreifachen Mehrwert in Sachen Preis, Nutzzeit und
Geschwindigkeit. Wenn Sie
bis zum 31. Dezember 2010
online eine IsarCard im Abo
bestellen, dann erhalten sie
einen DB Reisegutschein im
Wert von 50 Euro dazu.
Sollten Sie als Bestandskunde ihren Nachbarn, ihre
Schwester oder einen Freund
von den Vorteilen eines IsarCard Abos überzeugen, dann
erhalten Sie für die Empfehlung eines Neukunden ein
kleines Dankeschön.
Mehrwert genießen
Vorteil Preis: Bei monatlicher Zahlung fahren Sie
zwölf Monate. Der monatliche Betrag wird aber nur
zehn Monate lang abgebucht
- Sie sparen zwei Monate.
Das macht bei drei Ringen einen Preisvorteil von 105,80
Euro. Bei jährlicher Zahlung
fahren Sie zwölf Monate und
zahlen den Betrag für nur 9,5
Monate in einer Summe beim
Kauf der Karte - Sie sparen
2,5 Monate. Das macht bei
drei Ringen einen Preisvorteil von 133,80 Euro.
Vorteil Nutzzeit: Aus der
Fahrtzeit mit der S-Bahn zur
Arbeit wird Freizeit, die Sie
sinnvoll nutzen können. Im
Auto besteht nicht die Möglichkeit, entspannt Zeitung
zu lesen und sich zu inforNovember / Dezember 2010
Entspannt pendeln: Auf dem Weg ins Büro oder in die Arbeit können Sie sich in der Regionalbahn oder in der S-Bahn ganz ruhig zurücklehnen, ein Buch oder die Zeitung lesen und somit ohne nervenaufreibenden Stau in den Tag starten.
mieren oder Arbeitsunterlagen für die ersten Stunden
im Büro durchzusehen.
Vorteil Geschwindigkeit:
Während andere Staumeldungen hören und in der
„Rush-Hour“ stehen, fahren
IsarCard-Inhaber mit der SBahn München rasch nach
Hause und haben mehr Zeit
für ihre Familien oder ihre
Hobbys. Damit Sie nicht in der
Schlange stehen und warten,
können Sie Ihr IsarCard Abo
bequem von zu Hause aus
bestellen - online am Computer. Sie haben die Wahl
zwischen dem IsarCardAbo9Uhr, dem IsarCardAbo60
und dem normalen IsarCard
Abo. In wenigen Minuten ist
das übersichtliche Formular
am Bildschirm ausgefüllt und
abgeschickt. Ein paar Tage
später liegt das Abo bei Ihnen im Briefkasten. Bei einer
persönlichen Beratung helfen
die Service-Mitarbeiter im
Kundencenter im Ostbahnhof oder im südlichen Emp-
fangsgebäude des Münchner
Hauptbahnhofs gerne weiter. Das Kundencenter ist
von montags bis freitags von
9.00 bis 18.00 Uhr sowie
Samstag und Sonntag von
9.00 bis 19.00 Uhr geöffnet.
Mehr Informationen insbesondere zum attraktiven Gewinnspiel finden Sie unter:
www.bahn.de/pendeln-bayern
www.s-bahn-muenchen.de
Preise und Ersparnis IsarCard im Abo:
Geltungsbereich
Preis/Monat
ohne Abo
Preis
monatl. Abbuchung*
ab 1,21 �/Tag
Preis
jährl. Zahlung**
ab 1,14 �/Tag
Preisvorteil***
2 Ringe
44,20 €
442,00 €
417,00 €
88,40 €
3 Ringe
52,90 €
529,00 €
501,00 €
105,80 €
4 Ringe
62,80 €
628,00 €
594,00 €
125,60 €
5 Ringe
72,30 €
723,00 €
684,00 €
144,60 €
6 Ringe
82,90 €
829,00 €
786,00 €
165,80 €
7 Ringe
93,10 €
931,00 €
882,00 €
186,20 €
8 Ringe
101,80 €
1.018,00 €
966,00 €
203,60 €
9 Ringe
112,10 €
1.121,00 €
1.062,00 €
224,20 €
10 Ringe
121,50 €
1.215,00 €
1.152,00 €
243,00 €
11 Ringe
130,70 €
1.307,00 €
1.239,00 €
261,40 €
12 Ringe
139,80 €
1.398,00 €
1.326,00 €
279,60 €
13 Ringe
150,40 €
1.504,00 €
1.428,00 €
300,80 €
14 Ringe
160,60 €
1.606,00 €
1.524,00 €
321,20 €
15 Ringe
169,40 €
1.694,00 €
1.608,00 €
338,80 €
16 Ringe
179,90 €
1.799,00 €
1.707,00 €
359,80 €
* 12 Monate fahren, nur 10 Monate zahlen. ** 12 Monate fahren, nur 9,5 Monate zahlen.
*** Beim Kauf eines IsarCard Abos (bei monatlicher Abbuchung) gegenüber dem Kauf von 12 IsarCard Monatsfahrkarten ohne Abo.
3
Takt
SERVICE
gastkommentar
„Wir wollen, dass Sie sicher mit der S-Bahn fahren können“
Als Leiter der Bundespolizeiinspektion
München ist es mir ein Anliegen, den
Nutzern der Münchener S-Bahn deutlich
zu machen, dass die polizeiliche Sicherheit dieses Verkehrsmittels unsere vorrangige Schwerpunktaufgabe ist. Etwa
300 Beamte der Bundespolizei leisten
dafür im größten deutschen S-BahnNetz mit 442 Schienenkilometern und
an über 170 Haltepunkten und Bahnhöfen ihren Beitrag im Münchner Sicherheitsgefüge. Wir wollen, dass Sie sicher
und mit einem guten Gefühl fahren können. Ob im täglichen Dienst, bei der Bewältigung von Großlagen, wie beispielsweise dem Oktoberfest und zahlreichen
Fußballspielen und Demonstrationen,
oder beim Kampf gegen Gewalt – Ihre
Bundespolizei steht dafür ein.
Dabei ist die Bundespolizeiinspektion
München ganz maßgeblich auf Ihre Mithilfe und Unterstützung angewiesen.
Ohne
frühzeitige
Hinweise zu möglichen
Straftaten
oder Vorfällen können wir nicht so erfolgreich sein wie
wir sind.
Ihre Sicherheit steht
Jürgen Vanselow,
immer im VorderLeiter der Polizeiinspektion München
grund und genießt
oberste Priorität. Daher war die Mitwirkung beim Projekt „Mit Herz und Verstand handeln – Notfall? Du hilfst – ich
auch!“ für die Bundespolizeiinspektion
München ein konsequenter Schritt. Unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Christian Ude und mit Unterstützung durch den MVV, die DB-AG,
die BOB, das Deutsche Verkehrsmuseum und die Dominik Brunner Stiftung
werden seit Januar diesen Jahres Schulungen zum Thema „Zivilcourage – Wie
helfe ich richtig“ durch Trainer der Bundespolizei, der bayerischen Landespolizei, der Berufsfeuerwehr München und
der Aktion Münchner Fahrgäste angeboten. Die Veranstaltungsteilnehmer erfahren in den vierstündigen Schulungen
zunächst das notwendige Wissen zur
Hilfe ohne sich selbst in Gefahr zu begeben. Das Erlernte wird anschließend
in Situationsbeispielen praktisch geübt.
Die Fahrgäste werden dabei in die Lage
versetzt, künftig couragiert Verantwortung für sich und andere übernehmen
zu können.
Zivilcourage ist ein wichtiger Eckpfeiler im gesellschaftlichen Zusammenleben und zugleich ein deutliches Signal
gegen Gewalt und Aggression. Ich wünsche dem Projekt weiterhin viele erfolgreiche Veranstaltungen und bitte alle Interessenten, sich anzumelden; die Teilnahme ist kostenfrei (siehe unten).
IMPRESSUM
sicherheitstraining
Mit Herz und Verstand im Notfall richtig handeln
München. Unter der Schirmherrschaft von Münchens
Oberbürgermeister Christian Ude, bieten das Polizeipräsidium München, die
Bundespolizei und die „Aktion Münchner Fahrgäste“ mit Unterstützung der
S-Bahn München Verhaltenstrainings für Zivilcourage und Selbstsicherheit an.
Das Motto lautet: Mit Herz
und Verstand handeln - Notfall? Du hilfst - ich auch!
In den Kursen lernen die Teilnehmer, wie sie sich in öffentlichen Verkehrsmitteln wie
S-Bahn oder U-Bahn selbst
schützen können. Aber auch
das Helfen, ohne sich selbst
in Gefahr zu bringen, wird in
praxisnahen Rollenspielen in
einem echten U-Bahnzug geübt. Das Verhaltenstraining
beinhaltet leicht erlernbare
Tipps zur Selbstbehauptung
und Zivilcourage. Wie die
Fahrgäste
Gefahrensituationen vermeiden können ist
ebenso Inhalt wie Hinweise
4
Herausgeber (H.i.S.d.P):
DB Regio AG
S-Bahn München
Orleansplatz 9a
81667 München
Redaktionsanschrift:
S-Bahn München, S-Takt
Orleansplatz 9a
81667 München
Chefredaktion:
Frank Hole
Regionale Koordination:
Sandra Bobic
Redaktion und Realisierung:
www.zanderkommunikation.de
Kursteilnehmer: Unter der Leitung von Andreas Nagel, Sprecher Aktion Münchner
Fahrgäste (zweiter oben re.), Alfred Habeck, MVV (li.) und Hartmut Brach, Bundespolizei (zweiter v. li.) finden die Verhaltenskurse regen Zulauf.
zum Umgang mit Rettungsund Hilfevorrichtungen im
öffentlichen Raum, wie zum
Beispiel einem Defibrillator
und die Notrufeinrichtungen
in den U- und S-Bahnen.
„Jeder Fahrgast kann einen
Beitrag dazu leisten, dass Unfälle vermieden werden und
anderen notfalls geholfen
wird“, sagt Andreas Nagel,
Sprecher der Aktion Münchner Fahrgäste. Die Veranstaltungen finden im Verkehrszentrum des Deutschen
Museums auf der Schwanthalerhöhe oder bei der Bayerischen Oberlandbahn in
Holzkirchen statt.
Der Münchner Verkehrs- und
Tarifverbund (MVV), die DB,
die Bayerische Oberlandbahn, das Verkehrszentrum
des Deutschen Museums,
die Berufsfeuerwehr München
und die Dominik-BrunnerStiftung unterstützen die Veranstaltungsreihe.
Anmeldungen unter:
www.fahrgaeste.de
Druck: Mayer und Söhne
Druck und Mediengruppe GmbH
Oberbernbacher Weg 7
86551 Aichach
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung.
Hinweis Gewinnspiele
Teilnehmen darf jeder, außer Mitarbeiter der Deutschen Bahn AG und zugehöriger Tochterunternehmen sowie deren
Angehörige. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Barauszahlung
der Gewinne ist nicht möglich.
Ihre personenbezogenen Daten werden
für die Abwicklung des Gewinnspiels und
für Kundenbindungszwecke bei der Bahn
automatisiert erhoben, verarbeitet und
genutzt. Sie können der Verwendung
Ihrer Daten für Kundenbindungszwecke
bei der Bahn widersprechen. Ihren Widerspruch senden Sie bitte an:
DB Regio AG, S-Bahn München
Fahrgastkommunikation (M 1(2))
Orleansplatz 9a, 81667 München
November / Dezember 2010
Service
Fahrscheinkontrolle
Zusätzliche Prüfer schützen den ehrlichen Fahrgast
München. Die S-Bahn München und die DB Sicherheit
stocken ihr Prüfpersonal auf.
Über 17 zusätzliche Fahrscheinkontrolleure kommen
im S-Bahn Netz zum Einsatz.
Diese sind – und das ist neu –
nicht in Uniform, sondern in
ihrer Alltagskleidung im Einsatz. „In bestimmten Zeiten
und auf mehreren Linienabschnitten wurde in der Vergangenheit eher selten kontrolliert. Das hat nun ein Ende“, sagt Frank Hole, Leiter
Marketing und Betrieb bei
der S-Bahn München.
Zudem verstärkt die S-Bahn
ihr Service-Team, deren 120
Mitarbeiter den Prüfdienst
neben den Kollegen von DB
Sicherheit durchführen. Seit
einigen Monaten unterstützen auch Prüfpersonale von
DB Regio Oberbayern und
der Südostbayernbahn die
S-Bahn München bei der
Kontrolle: Die Prüfer der S-Bahn München sind mindestens immer zu zweit in den
S-Bahn Zügen unterwegs, um die Fahrscheine der Kunden zu überprüfen.
Kontrolle der Fahrausweise.
Der S-Bahn entgehen jedes
Jahr weit über 2,5 Millionen
Euro
Fahrgeldeinnahmen,
die letztlich zu Lasten der
zahlenden Fahrgäste gehen.
Schwarzfahren ist kein Kavaliersdelikt, sondern nach
§ 265a StGB (Erschleichen
von Leistungen) eine Straftat, die das Verkehrsunternehmen zur Anzeige bringen
kann und wird.
Vor Fahrtantritt muss jeder
Fahrgast einen gültigen Fahrausweis besitzen und mit
sich führen - aus guten Gründen: Die S-Bahn München fi-
nanziert sich zum überwiegenden Teil aus dem Verkauf
von Fahrscheinen. Um ein
möglichst attraktives Angebot zur Verfügung zu stellen,
ist das Unternehmen auf die
Fahrgelder angewiesen. Mit
den Geldern finanziert die
S-Bahn München beispielsweise die Fahrzeuge (Kauf,
Wartung, Reinigung und Instandhaltung), die Nutzung
der Gleise, der Bahnhöfe,
das Personal, die Energie
und den Sicherheitsdienst.
Die S-Bahn achtet darauf,
dass der Einsatz der Prüfer
unregelmäßig stattfindet und
keine Berechenbarkeit aufweist. Die Prüfer sind immer
mindestens zu zweit unterwegs. Bei Schwerpunktkontrollen können bis zu 35 Mitarbeiter zeitgleich unterwegs
sein, um beispielsweise alle
S-Bahnen auf der Stammstrecke zu überprüfen.
neue Benutzerführung
DB Automaten: Wenige Klicks führen zum Ticket
München. Mit einer neuen Benutzerführung
bei den Fahrkarten-Automaten erleichtert
und verkürzt die Deutsche Bahn den Weg
zum Ticketkauf oder zur Reiseauskunft. Die
DB stellt zurzeit schrittweise bundesweit alle 5.700 Automaten mit Touchscreens auf die
neue Menüführung um. Weniger Klicks, eine klarere Sprache und effektive Voreinstellungen sollen den Kunden dabei helfen, die
Fahrscheinkauf: Jetzt noch leichter zum gewünschten Ticket.
November / Dezember 2010
Tickets einfacher zu kaufen. Seit 2007 hat die
DB gemeinsam mit dem Fraunhofer Institut
in Stuttgart und der Design-Agentur Cosmoto
an der Gestaltung der neuen Oberfläche gearbeitet. Bei der Entwicklung wurden Fahrgäste, der Kundenbeirat und Behindertenverbände befragt, was an den DB Automaten gut
und was verbesserungswürdig ist.
Die daraus abgeleitete, neue Benutzerführung bringt dem Kunden gleich mehrere Vorteile: Die meist genutzten Einstellungen beim
Ticketkauf, wie zum Beispiel Personenanzahl
oder Klasse, sind bereits voreingestellt. Eine gesonderte Eingabe ist nicht mehr nötig,
kann aber natürlich bei Bedarf vorgenommen
werden. Buttons und Schriften wurden vergrößert. Außerdem wurde die Navigation verbessert. Sie richtet sich jetzt nach den Benutzungsmotiven wie „Fahrt von A nach B“ oder
„Fahrt mit einem bestimmten Ticket“ statt
nach Tarifen. Zudem wurde die Trennung zwischen DB und Verkehrsverbünden weitestgehend aufgehoben. Die neue Benutzerführung
kann im Internet nachgelesen werden unter:
www.bahn.de/automat
service
Postanschrift:
S-Bahn München
Orleansplatz 9a
81667 München
S-Bahn Service-Dialog
Tel.: 01805 661010 (14 ct/Min.
aus dem dt. Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min.)
Fax: 01805 661020
[email protected]
Kundencenter S-Bahn München
Das Kundencenter im Hbf München
befindet sich im südlichen Empfangsgebäude und ist von Montag
bis Freitag von 9 – 18 Uhr geöffnet.
Das Kundencenter im Ostbahnhof
ist von Montag bis Freitag von 6 – 20
Uhr geöffnet. Samstag, Sonntag,
Feiertag von 8.15 – 18.45 Uhr
Fundstelle im Münchner Hbf
Tel.: 089 1308-6664
täglich geöffnet von 8 - 20 Uhr
MVV-Infotelefon:
Tel.: 089 41424344
Aktuelle Infos im Internet
www.bahn.de
www.db.de
www.mvv-muenchen.de
www.bayern-fahrplan.de
5
Takt
FREIZEIT
Allerheiligen Hofkirche
Weihnachtliche Trompeten-Gala von Bach bis bekannter Filmmusik
Die Münchner Kulturgipfel
GmbH präsentiert am 5. Dezember in der Allerheiligen
Hofkirche in München das
Brass-Quintett „esBRADDivo“. Die Besucher freuen
sich auf eine weihnachtliche Trompeten-Gala von
Bach bis Händel.
München. „Musik, so rotzfrech wie ein Lausbub, herzzerreißend schön und einfühlsam wie der beste Liebhaber, seriös und aufrichtig wie
ein Geheimagent.“ So ähnlich könnte man das Schaffen des erfolgreichen, oberbayrischen Brass-Quintetts
„esBRASSivo“ beschreiben.
Am 2. Advent werden die
fünf Herren mit den Blechinstrumenten ihr meisterliches
Können bei der „Weihnachtlichen Trompeten-Gala“ in
der Allerheiligen Hofkirche
unter Beweis stellen. Zur Einstimmung auf das bevorstehende Fest werden „esBRASSivo“ neben stimmungsvollen
Werken von Bach, Mozart,
Händel unter anderem auch
eigen Arrangiertes von Josef
Langer oder bekannte Filmmusiken präsentieren.
Davor und danach besteht
die Möglichkeit, in der renommierten Traditionsgaststätte Pfälzer Residenz Weinstube ein exquisites DreiGänge-Menü zu genießen.
Lassen Sie sich dort verwöhnen mit einer geschmorten
Ente mit Orangen-Blaukraut
und Zimtknödeln oder einem
gebratenen Steinbeißer mit
glaciertem Gemüse, Mandelbällchen und Rieslingsoße abgerundet mit einer Rosmarin Creme Brulee mit Walnusshippe.
Fünf junge Musikanten aus
dem Raum Rosenheim fanden sich ein im Luftwaffenmusikkorps in Neubiberg.
Schnell war klar, dass neben
dem Orchesterdienst was anderes her muss! Bei einer
Runde Bier beschloss man,
ein Blechbläserquintett soll
es sein. Schnell war die erste
Probe angesetzt und viele
sollten folgen.
Alle IsarCard-Abonnenten erhalten zehn Prozent Rabatt
auf die Münchner Residenzkonzerte beim Veranstalter
Kulturgipfel.
www.kulturgipfel.de
Gewinnspiel
S-Takt und die Kulturgipfel
GmbH verlosen exklusiv 3x2Karten für die Vorstellung am
5. Dezember 2010.
Frage: Aus welcher Region
stammen die fünf Musiker?
Schicken Sie eine ausreichend
frankierte Postkarte mit der
Lösung bis zum 29. November
2010 an:
S-Bahn München
Stichwort: Trompete
Orleansplatz 9a
81667 München
esBRASSivo: Sie spielen Bach, Mozart und bekannte Filmmusik.
Siehe Hinweis Seite vier
Foto: Kulturgipfel
rätselspass
Mitmachen und gewinnen mit der S-Takt
Zu gewinnen gibt es fünf LED-Taschenlampen. Schreiben Sie das Lösungswort auf eine
ausreichend frankierte Postkarte und senden diese bis zum 10. Dezember an:
S-Takt, S-Bahn München, Stichwort Kreuzworträtsel, Orleansplatz 9a, 81667 München.
Siehe Hinweis Seite vier.
6
1
2
3
4
5
6
November / Dezember 2010
freizeit
Stimmungsvolle Weihnachtsmärkte
Weihnachtlicher Budenzauber: Mit Glühwein, Lichterketten und Lebkuchen stimmen sich die Münchner auf den Weihnachtsmärkten auf das große Fest ein.
In München und Umgebung
versüßen viele Weihnachtsmärkte die Adventszeit mit
Glühwein, Kunsthandwerk
und Musik das Warten auf
das große Fest. S-Takt hat
eine kleine Auswahl für Sie
vorgenommen.
Marienplatz
Bis ins 14. Jahrhundert reichen die Wurzeln des traditionsreichen Marktes. Am heutigen Standort, dem Marienplatz, ist er allerdings erst
seit 1972 vertreten, aber
aus dem vorweihnachtlichen
München längst nicht mehr
wegzudenken. Jährlich drei
Millionen Besucher sind von
über 150 Marktständen mit
Spielzeug und Kunsthandwerk, Kerzen, Keramik und
Holzschnitzereien begeistert.
Wenn der fast 30 Meter hohe
Christbaum in voller Pracht
mit rund 2500 Kerzen zum
ersten Mal erstrahlt, dann erfüllt vorweihnachtlicher Zauber die gute Stube der Landeshauptstadt.
(26.11.–24.12. ab 10 Uhr,
Sa. ab 9 Uhr.) Anfahrt: Alle
S-Bahnen.
Schwabing
Seit 1976 bieten Münchner
Künstlerinnen und Künstler
November / Dezember 2010
beim bunten Schwabinger
Weihnachtsmarkt ihre ausgefallenen Waren feil - von außergewöhnlichen Gebrauchsgegenständen bis hin zu liebevoll gestalteter Kunst.
Sehenswert ist auch das vielseitige Kulturprogramm, das
auf dem Areal direkt an der
Münchner Freiheit angeboten wird. www.schwabingerweihnachtsmarkt.de.
(26.11.–24.12.) Mo-Fr ab 12
Uhr, Sa/So ab 11 Uhr.
Markt Indersdorf
Advent am Kloster in Markt
Indersdorf ist ein Geheimtipp unter den Christkindlmärkten. Im Licht der historischen Klosterfassaden präsentieren sich neben den
Buden des Kunsthandwerks,
das Christkindlpostamt und
die „Lebende Krippe“. Am 4.
und 5. Dezember um 17 Uhr
bzw. um 15 Uhr fährt der Nikolaus mit seiner Engelsschar
und dem Pferdegespann vor.
(4.–5.12., Sa. ab 15 Uhr, So.
ab 13 Uhr). Anfahrt: S2 bis
Dachau, weiter mit Linie A.
München Airport
Ein
abwechslungsreiches
Rahmenprogramm und Weihnachtsstimmung bietet der
Wintermarkt im München Air-
Foto: S. Sperl
port Center. Über 45 Marktbuden und 350 Tannen zaubern Weihnachtsatmosphäre zwischen die Terminals.
Die Benutzung der Kunsteisund der Eisstockbahn ist kostenlos. Das Programm umfasst unter anderem Kindertheater, Lichterfahrten über
das Flughafengelände sowie
Live-Auftritte mit Bands aus
der Region.
(20.11.–26.12.)
Mo.–Fr.
12–21 Uhr, Sa./So. 11–21
Uhr). Anfahrt: S1 oder S8
zum Flughafen.
sener Weihnachtswaldes am
Rosenkavalierplatz in der Adventszeit umsäumen. Jeden
Tag versprühen dort bis zum
Heiligabend die Holzhütten
und Stände inmitten hunderter in Lichtern erstrahlender
Tannenbäume den Zauber
des Advents. Auf der Kulturbühne geben Künstler Musikstücke und Märchen aus aller
Welt zum Besten und sogar
Feuerakrobaten gibt es dort
zu bestaunen.
(25.11.–24.12., täglich von
11 bis 21 Uhr).
München Haidhausen
Beschaulich und familiär
geht es zu beim Haidhauser Weihnachtsmarkt. Schon
seit mehr als 30 Jahren schlagen Kunsthandwerker aus
München und aus dem Südtiroler Ultental in der Vorweihnachtszeit auf dem Weißenburger Platz ihre Zelte auf.
Ebenso vielseitig wie deren
Waren zeigt sich auch das kulinarische Angebot.
(26.11.–24.12, täglich ab 11
Uhr.). Anfahrt: Rosenheimer
Platz.
Residenz
Der Kaiserhof der Residenz
wandelt sich zur Adventszeit
zu einem altertümlichen
Weihnachtsdorf samt Märchenwald, Glockenturm und
lebensgroßer Krippe. Neben
dem Christkindlmarkt-typischen Angebot an kulinarischen Köstlichkeiten präsentieren alte Handwerksberufe
in rustikalen Holzhütten ihre
Kunst. Hier werden Holzund Hirschhornschnitzereien
verkauft und Goldschmied
und Glasbläser bieten ihren
Baumschmuck feil.
(25.11.–22.12.), täglich 11 bis
22 Uhr. Anfahrt: Bis Marienplatz, fünf Minuten Fußweg
Richtung Odeonsplatz.
Bogenhausen
Über 500 Tannenbäume mit
tausenden von Lichtern werden die Stände des Bogenhau-
7
Takt
FREIZEIT
Erlebnisse wagen
Jochen Schweizer: Kopfüber ins pralle Leben stürzen
Mit einem Rennbob durch
den Eiskanal rasen, zu einem
Schiffswrack auf dem Meeresgrund tauchen oder eine Husky-Tour durch unberührte Winterlandschaften
buchen. Jochen Schweizer
erfüllt nahezu alle Erlebniswünsche.
München. Jochen Schweizer
lässt den Traum vom großen
Abenteuer für jeden wahr
werden. Mittlerweile bietet
der Spezialist für Erlebnisgeschenke über 1.000 unterschiedliche
Aktivitäten
für Männer, Frauen und Kinder an. Dazu zählen Angebote, die Action und Nervenkitzel mit sich bringen, faszinierende Outdoor-Erlebnisse
für die ganze Familie, aber
genauso weiche Genuss-Er-
Airboarding: Kopfüber ins Tal springen. Da steigt das Adrenalin bis in die letzte Körperzelle.
lebnisse zur Entspannung für
Körper, Geist und Seele. Für
jeden Geschmack und jeden
Geldbeutel ist das passende
dabei – zum Selbsterleben
oder Verschenken.
Der ehemaliger Stuntman hat
sich seine Träume nach und
nach in die Wirklichkeit geholt. „Mein Ziel ist heute,
Menschen mit Erlebnissen
zu begeistern“, sagt Schweizer, der eben seine Autobiografie mit dem Titel „Warum Menschen fliegen können müssen“ veröffentlicht
hat. Alle Abenteuer, die Jo-
chen Schweizer heute anbietet, können im Internet über
das Erlebnisgeschenke-Portal
oder in den über 20 Jochen
Schweizer-Shops in Deutschland und Österreich gebucht
werden. Das neuste Highlight:
die Erlebnis-Geschenkboxen.
Diese bieten dem Verschenker und dem Beschenkten eine Auswahl an tollen Erlebnissen – in 20 verschiedenen
Themenboxen. Diese sind bei
ausgewählten Partnern, etwa
Thalia, Galeria Kaufhof sowie
in allen Postbankfilialen erhältlich.
Foto: Jochen Schweizer
Mehr Informationen unter:
www.jochen-schweizer.de
Gewinnspiel
S-Takt und Jochen Schweizer verlosen 2x1-Erlebnispaket. Es besteht aus der Geschenkbox „Lebenslust“ sowie einer Ausgabe
Schweizers Autobiografie.
Frage: Welchen Beruf übte
Jochen Schweizer aus?
Schicken Sie eine ausreichend
frankierte Postkarte mit der
Lösung bis zum 3. Dezember
2010 an:
S-Bahn München
Stichwort: Jochen Schweizer
Orleansplatz 9a
81667 München
Siehe Hinweis Seite vier
Komödie im Bayerischen Hof
Stacheliges Boulevardstück voller überraschender Wendungen
München. Bis zum 27.November präsentiert die Komödie im Bayerischen Hof
noch das Stück „Die Kaktusblüte“ mit Susanne Uhlen und Dietrich Siegl in den
Gewinnspiel
S-Takt verlost exklusiv 5x2 Karten für die Vorstellung am
22. November um 20 Uhr.
Frage: Welchen Beruf
hat Julien Desforges?
Schicken Sie einfach eine ausreichend frankierte Postkarte
mit der Lösung bis zum
17. November an die:
S-Bahn München
Stichwort: Komödie
Orleansplatz 9a
81667 München
Siehe Hinweis Seite vier
8
Hauptrollen. Der Zahnarzt Julien Desforges hat alles, was
ein Männerherz begehrt – Erfolg im Beruf und eine hübsche junge Freundin. Doch
das genügt ihm nicht. Um neben seiner Antonie noch andere Frauen treffen zu können, behauptet er, verheiratet zu sein. Die angebliche
Ehefrau dient von nun an immer als Ausrede, wenn er ein
Rendezvous mit einer anderen Dame hat. Doch als sich
die unglückliche Antonie an
einem Abend das Leben nehmen will und nur durch Zufall
von einem Nachbarn gerettet
wird, möchte er endlich ehrlich werden und sie heiraten.
Die Kaktusblüte: In den Hauptrollen Susanne Uhlen und Dietrich Siegl.
Ein Happy End ist nicht in
Sicht. Antonie stellt die Bedingung, erst die angebliche
Ehefrau kennen lernen zu
wollen. Die Sprechstundenhilfe Stephanie schlüpft in
Foto: W. Rabanus
die Rolle der Ehefrau und reitet ihren Chef nur noch tiefer
hinein in ein Netz aus Lügen
und Ausreden.
www.komoedie-muenchen.de
November / Dezember 2010