Georgia Mourad 7814-5717 [email protected]

ASSOCIAÇÃO ESCOLA GRADUADA DE SÃO PAULO
The American School of São Paulo * Graded School
Accredited by the Southern Association of Colleges and Schools (SACS)
Accredited by the Brazilian Ministry of Education (MEC)
An International Baccalaureate School
October 7, 2010
Dear Graded Community:
As you know, Graded is celebrating its 90th anniversary this year. We would like you to join us for a
special evening to honor this wonderful school. The entire community-- current and former parents,
teachers, alumni, and community partners-- will be coming together at a gala event on Friday,
November 19th, at Casa Fasano.
Your ticket guarantees a memorable evening with wonderful friends, great music and dancing with DJ
William and Techsamba, special cocktails and food, and much more in a setting that only Fasano can
offer. There will be opportunities for you to take pictures with old and new friends in our photo booth
and lots of space to mingle in Fasano’s elegant lounge seating arrangements.
Tickets go on sale Friday, October 15th, and will cost R$300 per person. You can purchase them on
campus at the cashier with a check or credit card. You can also contact one of the following members of
our 90th Anniversary planning committee to purchase tickets as well:
 Carol Civita
9937-5526
[email protected]
 Flavia Kujawski
9986-4204
[email protected]
 Georgia Mourad
7814-5717 [email protected]
 Lika Kishino
8339-6916
[email protected]
 Marcia Kalaidjian 9649-3919
[email protected]
 Michele Behar
8111-5431
[email protected]
 Patricia Scheufler 7093-7773
[email protected]
 Vania Curiati
9933-9969
[email protected]
 Vera Hill
9716-4812
[email protected]
 School Cashier & Admissions Office – 8 a.m. to 4 p.m.
Graded School has been much more than just a school for thousands of students, parents, and teachers
over the years. As we prepare for the next 90 years, we want to make sure we hold on to that special
“essence” we call the Graded experience. This special celebration will ensure we collectively honor
what this school has done for so many of us. Please join us November 19th at Casa Fasano.
Sincerely,
Casa Fasano
Friday, November 19th, 9 PM
Attire: Semi-formal
Ticket cost: R$300 per person
Lee Fertig
Superintendent
Dedicated to excellence, committed to learning, empowered to create a better world
Association for the Advancement of International Education (AAIE) * Association of American Schools in South America (AASSA) * Association of American Schools
in Brazil (AASB) * National Association of Independent Schools (NAIS) * Southern Association of Independent Schools (SAIS) * Virtual High School (VHS)
Av. Pres. Giovanni Gronchi, 4710
CEP: 05724-002 São Paulo, SP
Brazil
Tel: 55-11-3747-4800
Fax: 55-11-3742-9358
http://www.graded.br
Mailing Address: Caixa Postal 1976
CEP: 01059-970, São Paulo, SP
ASSOCIAÇÃO ESCOLA GRADUADA DE SÃO PAULO
The American School of São Paulo * Graded School
Accredited by the Southern Association of Colleges and Schools (SACS)
Accredited by the Brazilian Ministry of Education (MEC)
An International Baccalaureate School
São Paulo, 7 de outubro de 2010.
Prezada Comunidade Graduada,
Como todos sabem, estamos celebrando os 90 anos da Graduada e gostaríamos de tê-los conosco para
uma noite especial em homenagem a esta maravilhosa escola. Toda a comunidade – pais de hoje e de
ontem, professores, ex-alunos e parceiros de nossa comunidade – estará reunida para um evento de gala
no dia 19 de novembro, sexta-feira, na Casa Fasano.
Essa será uma noite memorável, com amigos especiais, música e dança com o DJ William Ribeiro e
Techsamba. Um elegante coquetel servido em "ilhas rústicas" e um buffet especial que só o Fasano sabe
oferecer. Será uma boa oportunidade para encontrar velhos e novos amigos e registrar este momento
com fotos tiradas em um estande ou enquanto circulam e se confraternizam no lounge da Casa.
Os ingressos estarão à venda a partir do dia 15 de outubro, sexta-feira, no valor de R$ 300,00 por
pessoa. Vocês poderão comprá-los no caixa da escola, com cheque ou cartão de crédito. Se preferirem,
entrem em contato com um dos seguintes membros do comitê de planejamento da festividade:
 Carol Civita
9937-5526
[email protected]
 Flavia Kujawski
9986-4204
[email protected]
 Georgia Mourad
7814-5717 [email protected]
 Lika Kishino
8339-6916
[email protected]
 Marcia Kalaidjian 9649-3919
[email protected]
 Michele Behar
8111-5431
[email protected]
 Patricia Scheufler 7093-7773
[email protected]
 Vania Curiati
9933-9969
[email protected]
 Vera Hill
9716-4812
[email protected]
 School Cashier & Admissions Office – 8h00 às 16h00
Ao longo destes anos, a Graduada tem sido muito mais que uma escola para milhares de alunos, pais e
professores. Ao nos prepararmos para os próximos 90 anos, queremos confirmar nosso vínculo com essa
essência do que chamamos a experiência Graduada. Esta celebração especial vem assegurar que,
coletivamente, reconheçamos o que a escola tem feito para tantos de nós. Vamos, juntos, comemorar,
em 19 de novembro, na Casa Fasano.
Atenciosamente,
Casa Fasano
19 de novembro, sexta-feira, 21h
Traje: Social
Ingresso individual: R$300,00
Lee Fertig
Superintendente
Dedicated to excellence, committed to learning, empowered to create a better world
Association for the Advancement of International Education (AAIE) * Association of American Schools in South America (AASSA) * Association of American Schools
in Brazil (AASB) * National Association of Independent Schools (NAIS) * Southern Association of Independent Schools (SAIS) * Virtual High School (VHS)
Av. Pres. Giovanni Gronchi, 4710
CEP: 05724-002 São Paulo, SP
Brazil
Tel: 55-11-3747-4800
Fax: 55-11-3742-9358
http://www.graded.br
Mailing Address: Caixa Postal 1976
CEP: 01059-970, São Paulo, SP