Den Katalog 2009/2010 können Sie hier als PDF downloaden

Transcrição

C ATA L O G
US
C ATA L O G
C ATA L O G U E
edition 2009 - 2010
K ATA L O G
Eind jaren tachtig is bij Back Stage in Amsterdam de basis gelegd voor de
professionele make-up van Make-up Studio. In deze gespecialiseerde winkel voor
professionele visagisten begon een klein team van make-up specialisten met het
ontwikkelen van professionele make-up producten.
Op het hoofdkantoor in Wormerveer (25 km buiten Amsterdam) werkt een team van
professionele en gedreven medewerkers met passie aan het succes van Make-up
Studio van vandaag en morgen. Door vast te houden aan wat goed is, te luisteren
naar de wensen en behoeften van de professionele make-up artiesten en van daaruit te innoveren lukt het Make-up Studio de juiste trends te zetten en waar nodig te
volgen. Inmiddels biedt Make-up Studio in 30 landen zowel de veeleisende professional als de moderne vrouw een zeer uitgebreid assortiment kwaliteitsproducten in
een oneindig kleurenpalet met veelzijdige gebruiksmogelijkheden.
In de eigen trainingsfaciliteit worden de internationale importeurs geschoold volgens het door Make-up Studio ontwikkelde M-U-S-T Expert trainingsprogramma.
Chez Back Stage à Amsterdam, les fondations de nos produits professionnels
ont pris forme fin des années 80. Dans ce magasins spécialisé, un petit groupe
de visagistes professionnels a commencé à élaborer des produits de maquillages
professionnels.
Au siège principal à Wormermeer (25km d’ Amsterdam) une équipe passionnée et
dévouée s’engage quotidiennement au succès de Make Up Studio. Les demandes
et exigeances des professionnels trouvent toujours écoute auprès de cette équipe
qui innove de nouveaux produits et élimine les inconvénients en gardant ou en
imposant un nouveau style. De nos jours Make Up Studio réjouit les professionnels
exigeants et les femmes modernes dans plus de 30 pays avec leur large éventail de
produits de hautes qualités en différents tons et usages.
Dans nos locaux spécialement aménagés un programme d’entrainement forme nos
importateurs international selon les normes de nos experts.
Les produits Make Up Studio sont hypo-allergènes et non testés sur animaux.
De producten van Make-up Studio zijn hypo-allergeen en niet getest op dieren.
During the end of the eighties a basis was laid for the professional make-up of
Make-up Studio at Back Stage in Amsterdam. A small team of make-up specialists
started the development of professional make-up products in this specialized shop
for make-up artists.
At the head office in Wormerveer (25 km outside of Amsterdam) a team of professional and motivated employees work with passion on the success of Make-up Studio for today and tomorrow. By holding on to what is good, listening to the wishes
and needs of the professional make-up artists and further innovation, Make-up
Studio succeeds in creating the trend and where necessary to follow.
In the mean time, Make-up Studio offers for both the demanding professional and
the modern women an elaborate assortment of high quality products in an infinite
colour palette with multipurpose use in 30 countries.
In the home based training facilities the international distributors are educated by
the Make-up Studio developed M-U-S-T Expert training program.
The products of Make-up Studio are hypo-allergenic and not tested on animals.
Ende der Achtziger Jahre wurde in dem Geschäft Back Stage in Amsterdam
die Basis für das professionelle Make-up der Marke Make-up Studio gelegt. In dem
Fachgeschäft für Maskenbildner und Visagisten begann ein kleines Team von Makeup Spezialisten mit der Entwicklung von Make-up Produkten für professionelle Anwendung.
In der Zentrale in Wormerveer (25km vor Amsterdam) arbeitet ein professionelles
und engagiertes Mitarbeiterteam mit Leidenschaft am Erfolg von Make-up Studio für
heute und die Zukunft. Auf der Grundlage bewährter Produktlinien greift Make-up
Studio die Wünsche professioneller Make-up Artists auf, beschreitet erfolgreich neue
Wege und setzt Trends.
Inzwischen bietet Make-up Studio in mehr als 30 Ländern sowohl für den anspruchsvollen Profi als auch für die moderne Frau ein sehr weit gefächertes Sortiment von Qualitätsprodukten in großer Farbauswahl und mit vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten.
Im Trainingszentrum von Make-up Studio in den Niederlanden werden internationale
Vertriebspartner mit dem von Make-up Studio entwickelten M-U-S-T Expert Trainingsprogramm geschult.
Die Produkte von Make-up Studio sind hypoallergen und nicht an Tieren getestet.
U FI N
L A
D G
E X
E
4
Lipcolourbox
16
Foundation
6
Nails
18
Powder
8
Fantasy
19
10
Boxes
20
Eyes
12
Lashes
22
Lips
14
Dé & Pré
24
Tools
26
Brushes
28
Bags & Pouches
31
Aluminium Cases
34
Workstation
37
Displays
41
Vario Display System
42
Counter Displays
44
Make-up Bar
46
Universal Display
49
Supporting Products
50
Spray-on Air Make-up
51
Air Tanning
52
International
54
C
A
Eyeshadow
M
Camouflage
O
Index
55
3
Concealer 4 ml
G E
PH0635
L1
L2
1
4
green
orange
2
3
2
3
A
M
O
U F
L
A
Voor het camoufleren van de zone onder de ogen, het corrigeren van schaduwen en het opheffen van
kleurverschillen.
Pour camoufler les cernes, atténuer les ombres et supprimer les différences de couleur.
For camouflaging the area around the eyes, correcting shadows and neutralising colour differences.
Zum Abdecken, Ausgleichen und Korrigieren von Augenschatten und Farbunterschieden der Haut.
Concealer refill 4 ml
C
PH0646
Navulling voor PH0635.
Recharge pour PH0635.
Refill for PH0635.
Nachfüllung für PH0635.
L1
L2
1
4
green
orange
Concealer Box 1
Concealer Box 2
PH0645/1
PH0645/2
6-kleurenpalet, ideaal om te mengen.
Coffret de 6 couleurs, idéal pour les mélanges.
6-colourbox, perfect for mixing.
Box mit 6 Farben, ideal zum individuellen Mischen.
1
1
2
3
4
green
L2
1
2
green
orange
2
L1
orange
S0410
Liquid Concealer 9 ml
Een zijdeachtige vloeibare concealer met actieve verzorgende en beschermende ingrediënten waaronder o.a.
vitamine E en zonfilters.
Un stylo camouflant liquide et soyeux avec des actifs hydratants et protecteurs, comme entre autre, la
vitamine E et des filtres solaires.
A silky, liquid concealer with active and protecting ingredients, such as vitamin E and sun filters.
Ein seidig flüssiger Concealer mit aufbauenden und schützenden Inhaltsstoffen, wie z.B. Vitamin E und Sonnenschutzfilter.
1
PH0648
PH0634
2
Neutralizer 15 ml
Neutralizer 10 ml
De subtiele manier om het rood, blauw of het ‘ grauwe’ in het gezicht te neutraliseren. De vloeibare
neutralizer heeft een transparant effect en dient als basis voor de uiteindelijke foundation.
Une manière subtile de neutraliser les rougeurs ou le teint blafard du visage. Le neutraliseur liquide à un effet
translucide et sert de base au fond de teint.
A subtle way of neutralising red, blue or grey tones in the face. The fluid neutraliser gives a natural effect and
has to be used as a base for the foundation.
Die raffinierte Art rote, blaue oder graue Töne im Gesicht zu neutralisieren. Der flüssige Neutralizer hat einen
natürlichen Effekt und wird als Basis unter der Foundation aufgetragen.
4
peach
green
apricot
white
lila
blue
mint
Neutralizer Powder 8 g
G E
PH5733
mint
apricot
L
blue
white
Compact Neutralizer 4 ml
C
PH0647
A
M
O
U F
lila
A
Wordt over de foundation aangebracht om de kleur te neutraliseren.
Doit être appliqué sur le fond de teint pour neutraliser la couleur.
Can be applied over the foundation to neutralize the colour.
Wird über die Foundation aufgetragen, um die Farbe zu korrigieren.
Een neutralizer en camouflage in één product. De RED neutralizer neutraliseert en camoufleert het rood, de
BLUE neutralizer het blauw. Kan ook zonder foundation worden gebruikt.
Un neutraliseur et camouflage en un. Le neutraliseur RED neutralise et camoufle le rouge, le neutraliseur
BLUE neutralise le bleu. Peut être appliqué sans fond de teint.
A neutraliser and camouflage in one. The RED neutraliser equalises and camouflages the red, the BLUE
neutraliser does so for the blue. Can be used without foundation.
Neutralizer und Camouflage in einem Produkt. Der RED Neutralizer camoufliert und neutralisiert rot, der
BLUE Neutralizer neutralisiert blau. Kann auch ohne Foundation angewendet werden.
red 1
PH1300/co
red 2
blue 1
blue 2
Concealer Pencil
Een camouflagepotlood voor de kleine “plekjes” en / of een neutrale liplijn.
Un crayon de camouflage pour les petites irrégularités ou pour un contour de lèvres neutre.
A camouflage pencil for the small areas and / or a neutral lip line.
Ein Camouflagestift, der kleine Unregelmäßigkeiten korrigiert und und als neutraler Lippenkonturenstift
verwendet werden kann.
5
CF AO M
U O
N U
D FA LT AI O
G N
E
PH0652
Pre Base 35 ml
Een verzorgende moisterizer als ideale basis voor een egale foundation. Bevat UV-B (olie oplosbaar) en
Vitamine B (PABA) voor een optimale en speciale bescherming tegen licht en zon.
Une crème de soin parfaite comme base pour un teint uni. Essentielle pour préparer la peau à l’application
du maquillage, cette base protègera votre peau des agressions quotidiennes et du soleil grâce à sa teneur en
vitamine B 10 et anti-UVB en huile fluide.
A light moisturiser as ideal basis for an even foundation. Contains UV-B (oil soluble) and Vitamin B (PABA)
for an optimum and special protection from day- and sunlight.
Die pflegende Feuchtigkeitscreme dient als ideale Basis für eine einheitliche Foundation. Enthält UV-B
(öllöslich) und Vitamin B (PABA) für einen optimalen und speziellen Schutz vor Tages- und Sonnenlicht.
PH0763
PH0629
PH0651
Fluid Foundation Hydromat Protection 150 ml
Een uitgebalanceerd assortiment vloeibare foundations op waterbasis met UV-protectie.
Une gamme équilibrée de fonds de teint liquides, à base d’eau, avec UV protection.
A balanced range of very fine water-based liquid foundations with UV Protection.
Ausgewogenes Sortiment feiner wasserbasierter flüssiger Foundation mit UV-Filter.
PH0666
PH0658
PH0679
light beige
1
2
3
4
5
oriental
extra dark
Fluid Foundation No Transfer 150 ml
Vloeibare foundations op siliconen basis. Zodra de foundation zich aan de huid hecht treedt de ‘No Transfer’
in werking en is de foundation smudge proof. Semi-dekkend.
Fond de teint liquide à base de silicone. Au contact de la peau le ‘No-Transfer’ s’actionne et le fond de teint
devient smudge proof. Semi-couvrant.
Liquid foundations on a silicone base. As soon as the foundation blends in with the skin, the ‘no transfer’
becomes effective which renders the foundation smudgeproof. Semi covering.
Flüssige Foundations auf Silikonbasis . Nach dem Auftragen verbindet sich das Make-up mit der Haut zum
wischfesten ‘No-Transfer’- Effekt. Kein Abpudern erforderlich. Mittlere Deckkraft.
PH0631C
PH0632C
light rose
fair
rose
peach beige
olive beige
light beige
yellow
1
2
3
4
5
oriental
extra dark
Fluid Foundation Covering 30 ml
Fluid Foundation Covering 10 ml
Vloeibare foundations op siliconenbasis. Kan zowel dekkend als transparant worden aangebracht. Kleuren
zijn gelijk aan de fluid hydromat foundations.
Fond de teint liquide à base de silicone. Peut être appliqué pour un résultat transparent ou camouflant. Les
couleurs sont les mêmes que celles du fond de teint hydromat.
Liquid silicon-based foundation. Covering or translucent depending on application. Colours are equal to
hydromat foundations.
Eine flüssige Foundation auf Silikonbasis. Kann sowohl deckend als auch transparent aufgetragen werden.
Die Farben sind identisch mit denen der Hydromat Foundation.
PH0642
light rose
fair
rose
peach beige
olive beige
light beige
1
2
3
4
5
yellow
oriental
extra dark
Cream Foundation Professional 14 ml
Een reeks van ‘micro-structuur’ cream foundations in dezelfde kleuren als de vloeibare make-up’s voor een
dekkende en langdurige foundation. Moet met een transparante poeder worden gefixeerd.
Une gamma de crème de base ‘’ Micro Structure ‘’ dans les mêmes couleurs que la maquillage liquide pour
une base couvrante et durable. Doit être fixé avec une poudre transparante.
A range of micro structure cream foundation in the same colours as the liquids to provide a covering, longlasting make-up. Needs to be fixed with a translucent powder.
Sortiment einer microfein strukturierten Cream Foundation in der gleichen Farbauswahl wie beim flüssigen Makeup. Es schafft ein deckendes, langhaltendes Make-up und sollte mit einem Transparentpuder fixiert werden.
6
light rose
fair
rose
peach beige
olive beige
light beige
1
2
3
4
5
yellow
oriental
extra dark
Cream Foundation de luxe 10 ml
CF AO M
U O
N U
D FA LT AI O
G N
E
PH0644
Als de PH0642 maar in een luxe verpakking met spiegel en sponsje.
Comme le PH0642 mais dans un emballage de luxe avec miroir et éponge.
As the PH0642, but in a luxurious package with mirror and sponge.
Die Cream Foundation PH0642 in einer luxuriösen Verpackung mit Spiegel und Schwämmchen.
PH0668
light rose
fair
rose
peach beige
olive beige
light beige
1
2
3
4
5
yellow
oriental
extra dark
Face It Cream Foundation 20 ml
14 prachtige High Covering Cream Foundations. Extreme dekkracht en hoogwaardige kleurpigmentatie. Met
een transparante poeder wordt de foundation gefixeerd.
14 superbes crèmes de fondations extrèmement couvrantes. Fixer cette base très couvrante avec une pigmentation supérieure à l’aide d’une poudre transparente.
14 beautiful high covering cream foundations. Extreme covering and excellent colour pigmented. The foundation will be fixed when using a translucent powder.
14 wunderschöne High Covering Cream Foundations. Extrem deckend mit hochwertigen Farbpigmenten. Die
Foundation wird mit einem transparenten Puder fixiert.
S0400
light rose
fair
rose
peach beige
olive beige
light beige
1
2
3
4
5
yellow
oriental
extra dark
olive medium 3
olive medium 1
oriental extra
oriental dark 3
light summer
Light Velvet Foundation 8 ml
Een zijdeachtige foundation die de voordelen van een cream foundation combineert met het gemak van een
poeder.
Un fond de teint soyeux qui combine les avantages d’une crème de teint et la facilité d’application d’une
poudre.
A silky foundation that combines the advantages of a cream foundation with the comfort of a powder.
Eine seidenzarte Foundation, die die Vorteile einer Cream Foundation und eines Puders ineinander vereint.
fair
PH0664
PH0663
PH0653
olive beige
cool beige
warm beige
sunset
Shimmer Effect 35 ml
Shimmer Effect 15 ml
Shimmer Effect 9 ml
Een prachtig Shimmer Effect om als highlighter direct op het gezicht of over de foundation aan the brengen.
Un effet scintillant dans des nuances pour réveiller et illuminer intensément votre teint. A appliquer directement sur le visage ou sur le fond de teint.
A brilliant Shimmer Effect to be used as a highlighter directly on the face or over the foundation.
Ein brillanter Glanzeffekt. Shimmer Effect kann als Aufheller direkt auf dem Gesicht oder über die Grundierung aufgetragen werden.
gold
silver
bronze
7
PH0641
Compact Powder Make-up 17 g
C
A
M
O PU OF W
L A
D G
E R
E
De multifunctionele poeder make-up: c Als een compacte fixeerpoeder. d Als een compacte poeder
make-up. Wordt met een grote kwast of poedervelour direct op de huid aangebracht. e Als een ‘longlasting’
foundation. De poeder met een goed uitgeknepen, vochtig sponsje op de huid aanbrengen. De speciale
formule van deze compacte poeder make-up zorgt voor een langdurig en mat effect.
Ce fond de teint poudre peut s’utiliser: c. Comme une poudre compacte traditionelle, pour fixer la base de
maquillage. d. Comme poudre compacte de maquillage. A appliquer directement sur la peau à l’aide d’un
gros pinceau de maquillage ou d’une houpette. e. Comme fond de teint lonque-durée. Appliquer la poudre
sur la peau avec une petite éponge humide bien essorée. La formule spéciale de ce fond de teint poudre
assure un effet mat longue-durée.
The multifunctional powder make-up: c As a fixing powder. d. As a powder make-up. Applied directly to
the skin with a large brush or velour powder puff. e. As a ‘long-lasting foundation’. Apply the powder to
the skin with al well squeezed, damp sponge. The special formula of this compact powder make-up ensures a
long-lasting, matt effect.
Das multifunktionale Puder Make-up: c. Als ein kompakter Fixierpuder. d. Als ein Kompaktpuder Make-up.
Wird entweder mit einem großen Pinsel oder einer Puderquaste direkt auf die Haut aufgetragen. e. Als eine
langhaltende Foundation. Der Puder wird mit einem gut ausgedrückten, feuchten Schwamm auf die Haut
aufgetragen. Die spezielle Formel dieses Puder Make-ups sichert einen dauerhaft matten Effekt.
PH0656
1
2
3
yellow beige
soft peach
fair
beige
Powder Compact 10 g
De Powder Compact is een ideale compacte poeder die zowel nat als droog kan worden gebruikt voor een
mooi en snel resultaat. Kan zowel dekkend als semi-dekkend worden aangebracht. Ook ideaal als compacte
fixeer poeder.
Powder Compact est une poudre compacte sensationelle qui s’applique séche ou mouilée pour un résultat
rapide et gracieux. Aussi parfait en tant que poudre de fixation.
Powder Compact is an ideal compact powder which you can use wet or dry for a covering or semi-covering
result. Besides this perfect to use as compact powder to fixate.
Powder Compact ist ein idealer Kompaktpuder für trockene und feuchte Anwendung. Er kann sowohl deckend als auch halb-deckend aufgetragen werden. Auch vorzüglich geeignet als kompakter Fixierpuder.
beige
ivory
peach beige
light rose
transp. shimmering
PH0640
Compact Earth Powder 17 g
De compacte poeder voor een warme zomerse tint het hele jaar door. Leverbaar in parelmoer en matte
kleuren. De poeder wordt met een grote kwast aangebracht.
La poudre compacte qui donne un joli teint effet hâlé durant tout l’année. Existe dans des teints nacrées et
dans des couleurs mates. La poudre est appliquée à l’aide d’un gros pinceau type fard a joues.
A compact powder for a warm summer tint the whole year through. Available in pearl and matt colours. The
powder is applied with a large brush.
Der Kompaktpuder für einen sommerfrischen Teint über das ganze Jahr. Lieferbar in matten und schimmernden Tönen. Der Puder wird mit einem großen Pinsel aufgetragen.
M1
M2
P2 P
P3 P
M3
P1 P
P = Pearl
S0613
Bronzing Powder Lumière 9 g
De ultieme Bronzing Powder voor een prachtig ‘gebronsd’ gelaat.
La poudre bronzante suprême pour éclairer votre visage d’un hale d’été.
The ultimate Bronzing Powder for a beautiful “bronzed” face.
Der ultimative Bräunungspuder für eine wunderschöne Sommerbräune.
1
PH5703
PH5700
PH5701
2
Translucent Powder 60 g
Losse transparant poeder voor het fixeren en matteren van de foundation voor een mooi en langdurig effect.
Poudre translucide en vrac qui fixe et rend mat le fond de teint, pour un plus bel effet longue-durée.
Loose translucent powder to fix and give a matt finish to the foundation for a beautiful and long-lasting effect.
Loser Transparentpuder zur Fixierung der Foundation. Für einen schönen und langanhaltenden Effekt.
1
8
2
3
4
Translucent Powder Extra Fine 35 g
Translucent Powder Extra Fine 15 g
O PU OF W
L A
D G
E R
E
PH5705
PH5704
Een revolutionaire micropoeder. Voor het matteren en fixeren van de foundation.
Une poudre extrêmement fine et révolutionnaire pour mattifier et fixer le fond de teint.
A revolutionary micro powder. For mattifying and fixating the foundation.
Ein revolutionärer, microfeiner Puder zum Mattieren und Fixieren der Foundation.
3
4
Natural Silk Perfection 15 g
A
S0500
2
M
1
S0510
C
Superfijne losse poeder om te matteren en fixeren met een zijdeachtig resultaat.
Poudre libre très fine qui matifie et fixe pour un résultat velouté.
A very delicate loose powder to mattify and fix with a silky result.
Superfeiner, loser Puder zum Fixieren und zarten Mattieren mit einem seidigen Effekt.
Gold Reflecting Powder 20 g
Losse poeder voor een subtiel gouden parelmoereffect voor gelaat en decolleté.
Poudre libre pour un effet nacré lumineux pour le visage et le décolleté.
A very delicate loose powder to mattify and fix with a silky result.
Loser Puder. Zaubert einen raffinierten Perlglanzeffekt auf Gesicht und Décolleté.
natural
PH0670
gold
golden pink
golden bronze
Shading & Highlight Box 2 x 3 g
Een prachtig palet voor zowel shading als highlight.
Une palette merveilleuse pour vos “shading and highlighting”
A beautiful palette for shading and highlighting.
Eine wunderschöne Kombination von Schattier- und Highlightfarben.
PH0611
Blusher refill , type B 3 g
Een prachtig assortiment rouges met een grote diversiteit aan kleuren waarbij ook de kleuren voor het
‘’shapen’’ niet zijn vergeten.
Une superbe gamme de fards à joues proposée dans une grande variété de couleurs, où n’ont pas été
oubliées les couleurs servant à accentuer le relief du visage.
A splendid range of blushers in a wide variety of colours, including the colours for shaping.
Ein wunderschönes Sortiment von Rouges mit einer großen Vielfalt von Rouge- und Schattierfarben.
PH0612
PH0615
6
57
48
43
52
53
50
49
58
51
41
34
40
35
39
7
36
38
45
55
5
8
9
56
4
44
42
54
59
60
Blusher Lumière 1,8 g
Blusher Lumière refill 1,8 g
Anders dan de “klassieke” uitvoering is deze blusher gebakken in plaats van geperst. Hierdoor ontstaat er
een zeer intensieve en super glanzende poeder die totaal niet stuift.
Blusher Lumière n’est pas un fard à joue comme les autres ! Elaborées à partir d’une crème cuite dans un
récipient en terre, ces fards ne laissent pas de trace et illuminent intensément votre teint.
Contrary to the “classic” type, this blusher is baked instead of pressed. As a result, these very intensive and
super shining powders are not dusty at all.
Diese neuen Wangenrouges sind einzigartig! Sie werden gebacken, statt gepresst. So haben sie keinen
pudrigen, sondern einen leichten crémigen Effekt und lassen den Teint schimmernd erscheinen.
silk rose
sweet pink
true terra
bizar bronze
rich red
elegant beige
9
C E
A Y
M EO SU HF AL DA OG W
E
PH0602
PH0601
Eyeshadow refill, type A 2,5 g
Eyeshadow refill, type B 3 g
Compacte matte en glanzende oogschaduws in zowel natuurlijke als de meer extreme kleuren. Eenvoudig
aan te brengen door de hoge pigmentintensiteit van de kleuren. Kan naast droog ook nat worden aangebracht voor een nog krachtiger en langduriger effect. De oogschaduw is nat gebruikt ook schitterend als
eyeliner.
Fards à paupières mates et nacrés compactes dans des couleurs naturelles ou prononcées. Application facile
grâce à la forte teneur et haute pigmentation des couleurs. Peuvent être appliquées à sec ou humides, pour
un effet renforcé longue-durée. L ‘application humide convient parfaitement au eye-liner.
Compact matt and pearly eyeshadow in both the natural and the more extreme colours. Simple to apply
because of the high intensity of the pigment in the colours. As well as dry, it can be applied wet for a more
powerful and long-lasting effect. When used wet, the eyeshadow is brilliant as an eyeliner as well.
Kompakter Puderlidschatten in matten und glänzenden sowie natürlichen und Buntfarben.
Wegen des sehr hohen Anteils an Farbpigmenten einfach aufzutragen. Kann feucht und trocken aufgetragen
werden. Bei feuchtem Auftrag erhält man einen kräftigeren und länger anhaltenden Effekt. Der Lidschatten
ist feucht aufgetragen ebenso brillant wie ein Eyeliner.
100 P
101 P
102 P
103 P
105 P
106 P
107 P
200
201
202
203
204
205
206 P
white
104 P
207 P
21
32
22
89
8
7
6
18
26
33
4
2
1
3
5
34
27
426
12
11
13
19
20
24
425
424
23
423
30
29
422
gold P
31
28
90
14
10
52
51
53
50
54
17
16
15
421
00
300
301 P
302
303 P
304
305
306
307
400
401
402
403
404
405 P
406 P
407 P
P = Pearl
PH0609
PH0610
Eyeshadow Lumière 1,8 g
Eyeshadow Lumière refill 1,8 g
Anders dan de “klassieke” uitvoering is deze oogschaduw gebakken in plaats van geperst. Hierdoor ontstaat
er een zeer intensieve en super glanzende poeder die totaal niet stuift. Is ook schitterend nat te gebruiken.
L’ombre à paupières Lumière n’est pas un fard à paupière comme les autres ! Elaborées à partir d’une crème
cuite dans un récipient en terre, ces fards ne laissent aucune trace. Ils illumineront intensément votre regard.
Utilisés humides, ils procurent également des résultats incroyables.
Contrary to the “classic” type, this eyeshadow is baked instead of pressed. As a result, these very intensive
and super shining powders are not dusty at all. Gives also amazing results when applied wet.
Diese Lidschatten der Serie Lumière werden gebacken statt gepresst. Das Resultat ist eine intensivere Leuchtkraft die nicht zu pudrig wirkt. Nass aufgetragen erzielt man unglaubliche Resultate.
rising red
bee yellow
blazing blue
obvious orange
classy champagne
glowing gold
precious pearl
sky dive
blue emerald
luxurious lime
olive boost
golden glamour
peach passion
magenta mystique
pearly plum
rusty radiance
crystal brunette
chestnut gold
mysterious taupe
ivory gold
metallic green
black onyx
purple amethyst
golden brown
ruby red
red sparkler Gl
zircon blue Gl
citrine gold Gl
copper rose Gl
golden olive Gl
aquamarine Gl
Gl = Glitter
PH0606
Eyeshadowbox 18 colours
Een samengestelde 18-kleuren oogschaduwpalet.
Une palette d’ombres à paupières de 18 couleurs.
A composed 18-colour eye shadowbox.
Eyeshadowpalette mit 18 glänzenden Farben.
PH0614
Eyeshadow Super Frost refill 3 g
Extra glanzende diepe oogschaduws. Wordt alleen geleverd in ronde refill.
Fard à Paupières avec réflet intense. Refill rond.
Extra intense shining eyeshadows are available in round refills.
Intensiv glänzende Lidschatten. Lieferbar in runden Nachfüllungen.
10
red glow
mystique purple
late-night blue
blue frost
sizzling olive
chic copper
ray of light
sparkling brown
stunning green
bright bronze
pure pink
jolly blue
candy red
golden glaze
dazzling taupe
Eyeshadow Reflex refill B 2 g
Een oogschaduw met een werkelijk ongeëvenaard glitter effect.
Ce fard à paupières profond pour un résultat pailleté incroyable.
An eyeshadow with a truly unexpected glitter effect.
Ein Lidschatten mit einem extremen Glitzereffekt.
green GL
blue GL
purple GL
black Gl
Gl = Glitter
PH0673
Shiny Effects 4 g
Een prachtige losse glanspoeder. Kan direct op de huid worden aangebracht. Als poeder over de matte
oogschaduw geeft de Shiny Effect Silver elke matte oogschaduw een schitterend glanseffect.
Une poudre magnifique et légère. Peut être directement appliquée sur la peau. Comme de la poudre sur les
fards a paupières mat, la Shiny Effect Silver donne un magnifique et brillant éclat à tous les fards à paupières.
A loose powder with a beautiful gloss. Can be applied directly to the skin. The Shiny Effect Silver can be used
beautifully as a colourless glossy effect over any matt eye shadow.
Ein wunderbar glänzender loser Puder. Kann direkt auf die Haut aufgetragen werden. Der “Shiny Effect Silver” kann
hervorragend als ein farbloser, glänzender Effekt über den matten Puderlidschatten aufgetragen werden.
anthrazite P
bronze P
gold P
golden sun P
metal silver P
pearl blue P
silver P
aubergine P
chocolate glow P
gold peach P
hazzle glow P
light olive P
oak P
pearl extra P
silver lilac P
brilliant purple P
copper P
golden pink P
ice blue P
metal grey P
opal P
petrol P
silver violin P
golden light P
sea blue P
gold apricot P
brique P
brilliant black P
C E
A Y
M EO SU HF AL DA OG W
E
PH0619
lavendel blue P
P = Pearl
PH0676
Glimmer Effects 4 g
Schitterende losse glitters voor een feestelijk effect. Met de 2-way gel kunnen de Glimmer Effects compact
worden aangebracht. Het resultaat is fenomenaal!
Magnifiques paillettes libre pour un effet fêtes. Le Glimmer Effect fêtre appliqué comme une ombre à
paupières compacte grâce au gel 2-way. Le résultat est phénoménal!
Gorgeous loose glitters for a festive effect. Combined with the 2-way gel, the glimmer effects can be used as
a compact eye shadow. The result is magnificent!
Schillernder, loser Glitter für einen festlichen Effekt. Mit dem 2-Way Gel kann der Glimmer Effekt als ein
kompakter Lidschatten aufgetragen werden. Das Resultat ist phänomenal!
apple Gl
copper Gl
pearl lilac Gl
violet Gl
blue sky Gl
gold Gl
silver Gl
butterfly Gl
pearl Gl
strawberry Gl
pink Gl
smaragd Gl
fuchsia Gl
ruby Gl
black Gl
multicolour Gl
jade Gl
malibu gold Gl
blue Gl
turquoise Gl
red Gl
purple Gl
Gl = Glitter
PH0677
2 - Way Gel 9 ml
Een gel basis voor de Shiny Effects voor een landuriger resultaat. Voor de Glimmer Effects dient de gel tevens
als ‘drager’ voor het compact aanbrengen van de glitters.
Un gel de base pour un effet brillant de longue durée. Pour le ‘glimmer effect’, le gel doit être appliqué
comme ‘porteur’ de l’application compacte des paillettes.
A gel base which provides a long lasting result for the Shiny Effects. The gel can also be used as a “carrier”
for applying the Glimmer effects compactly.
Transparente Gelbasis für die Shiny Effects, um einen brillianten, langanhaltenden Effekt zu erzielen. Bei den
Glimmer Effects dient das Gel als Träger zum kompakten auftragen.
PH0674
Jewel Effects Shine
2g
Jewel Effects Sparkle 3 g
Mooier dan dit bestaan ze niet! Betoverende cosmetische ‘glitterspiegeltjes’ voorzien van een laagje
puur zilver! De Jewel Effects, voor een zilverdiamant effect voor het ooglid, gelaat en lichaam.
Verkrijgbaar in twee fijnheden.
Un effet céleste! Des paillettes magiques, miroitées pourvues d’une fine couche d’argent! Les Jewel
Effects comblent vos paupières, visage et corps d’un effet diamant argenté. Disponible en deux textures.
More beautiful than this you won’t find them. Magical cosmetic ‘glitter mirrors’ provided with a thin
layer pure silver! The Jewel Effect, for a silver diamant effect for the eyelid, face and body. Available
in two finesses.
Schöner kaum vorstellbar! Zauberhafte kosmetische “Glitterspiegel” werden erzeugt durch eine feine
Lage pures Silber. Eine silberner Diamant -Effekt für Augenlider, Gesicht und Körper. Lieferbar in zwei
Feinheitsgraden.
shine
sparkle
11
PH0617
Mascara Base 9 ml
L
E A
Y G
E S
E
De Mascara Base heeft een verzorgend effect voor de wimpers en is een perfecte basis voor iedere mascara.
Cette base de mascara nourrit intensément vos cils et les prépare au maquillage, quelque soit le mascara
appliqué après.
The Mascara Base has a nourishing effect for the eyelashes and is a perfect basis for every mascara.
Diese Mascara-Base ist wimpernpflegend und eine perfekte basis für jede Wimperntusche.
2
3
10
PH0620
Mascara 9 ml
Schitterende mascara met fijn borsteltje voor een mooie volle wimper.
Un superbe mascara qui s’applique avec une fine brosse pour obtenir de beaux longs cils épaissis.
Brilliant mascara with a fine brush for beautiful full lashes.
Ein exklusiver Mascara mit einem feinen Bürstchen für wunderbar volle Wimpern.
C
A
M
O
U F
white
1
S0310
2
3
10 waterproof
Mascara Maximum Volume 8 ml
Makkelijk en snel aan te brengen. Maximale lengte en volume. Langdurig krullend effect.
Facile d’application, ce mascara sculpte votre regard à l’extrême. Allonge et épaissit visiblement vos cils.
Effet recourbé longue durée.
Easy and rapid application. Volume and length at its top. Long lasting curliness.
Einfach und schnell aufzutragen. Maximale Länge und Volumen. Mit Langzeiteffekt.
black
PH0638
Eyebrowfix 9 ml
Fixatie gel voor een mooie en langdurige vorm van de wenkbrauw.
Un gel de fixation pour donner aux sourcils une jolie forme longue-durée.
Fixative gel for beautiful and long-lasting eyebrow shaping.
Fixiergel zur Formung der Augenbrauen.
transparent
PH0637
Eyeliner 5 ml
Zeer fijne vloeibare eyeliner.
Un eyeliner liquide ultra-précis.
Very fine liquid eyeliner.
Sehr feiner flüssiger Eyeliner.
1
PH0654
2
3
Cream Eyeliner 2 ml
De intensiteit van een vloeibare eyeliner gecombineerd met de vervaagmogelijkheden van een poeder eyeliner.
L’intensité d’un eyeliner fluide combiné avec la possibilité de dégradé qu’offre un eyeliner en poudre.
The intensity of a fluid eyeliner combined with the fading possibilities of a powder eyeliner.
Cremiger Eyeliner, mit der Intensität eines flüssigen Eyeliners.
black
PH0678
brown
green
purple
blue
Seal It 20 ml
Penseel vochtig maken met ‘Seal It’ ten behoeve van het fixeren van compacte en losse oogpoeders.
Humidifiez votre pinceau avec ‘Seal It’ afin de fixer les fards à paupières compactes ou libres.
Moisturize your brush with ‘Seal It’ to fixate compact and loose eye powders.
Eine flüssige Fixierung für kompakte oder lose Eyeshadows.
12
De ‘Natural Liner’ voor de ogen.
Le crayon “natural liner” pour les yeux.
A “natural liner” for the eyes.
Eyelinerstift “Natural Liner” für die Augen.
2
3
5
6 petrol
7 purple
4
5
O
1
L
E A
Y G
E S
E
Eye Pencil Natural Liner
U F
PH1300/NL
Een vet kohl potlood voor de ogen. De zwarte en de bruine voor o.a. smokey-eyes, de witte voor een ‘groter’
oog.
Un crayon Kohl gras pour les yeux. Le noir pour un effet “smokey”, le blanc pour agrandir l’œil.
A rich kohl pencil for the eyes. The black and brown colours for ‘’smokey eyes’’ and the white one to enlarge
the eyes.
Kajalstifte für die Augen. In schwarz oder braun eignen sie sich ideal für den “Smokey Eyes” Effekt. Der
weiße läßt das Auge größer erscheinen.
black
PH1300/EB
brown
A
M
Creamy Kohl Pencil
C
PH1300/CK
white
Eyebrow Pencil
De ‘Eyebrow Pencil’ voor de wenkbrauwen.
Le crayon “eyebrow pencil” pour les sourcils.
The “eyebrow pencil” for the eyebrows.
Augenbrauenstift.
1
PH1330
2
Eyebrow Pencil Classic
Een extra hard wenkbrauwpotlood.
Un crayon à sourcils extra dur.
An extra firm eyebrow pencil.
Extra fester Augenbrauenstift.
1
PH0657
2
Eye Definer
Een serie waterproof, smudgeproof en stayproof oogpotloden voor een dun lijntje of een prachtige smokeyeye.
Une série de crayons pour les yeux Eyedefiners waterproof, smudge proof et stay proof pour une fine trace ou
un smokey eye.
A series of waterproof, smudgeproof and stayproof eyeliners for a thin line or a beautiful smokey eye.
Haltbarer, wasser- und wischfester Eyelinerstift mit Spitzer. Zum Zeichnen feiner Linien oder auch zum
Schminken von ‘Smokey Eyes’.
PH0669
gold
turquoise
silver
black
chocolate brown
dark brown
Brow Definer
Een serie waterproof, smudgeproof en stayproof wenkbrauwpotloden.
Une série de crayons pour sourcil à haute tenue, imperméables à l’eau, smudgeproof et de stayproof.
A series of waterproof, smudgeproof and stayproof eyebrow pencils.
Haltbarer, wasser- und wischfester Augenbrauenstift.
1
2
13
Lipstick 4 ml
Lipcolour refill, type B 3 ml
Een perfecte lipstick, gemakkelijk op te brengen, voelt prettig aan, houdt de lippen soepel en blijft lang en
goed zitten. In vele matte en parelmoer kleuren.
Zelfde kwaliteit en kleuren als de lipstick in een ronde “ refill” uitvoering.
Un rouge à lèvres idéal, facile à appliquer qui laisse des lèvres souples avec possède une tenue longue-durée.
Existe dans de nombreux tons mats et nacrés.
Même qualité et couleurs que le rouge à lèvres à recharge ronde.
A perfect lipstick with a comfortable feel and easy to apply. It keeps the lips smooth and remains in place for
a long time. Available in a great many matt and pearl colours. Same quality and colours as the lipstick in a
round refill.
Ein perfekter Lippenstift, der einfach aufzutragen ist. Der Lippenstift zeichnet sich durch höchsten Tragekomfort und besonders gute Haftfähigkeit aus. Hält die Lippen glatt und geschmeidig. Lieferbar in vielen matten
und glänzenden Farben. Nachfüllungen Typ B in gleicher Qualität und Farbe wie der Lippenstift.
A
1
2
3
4
5
C
M
O
U F
LL AI G
P S
E
PH1200
PH1203
6
7
8P
9
10 P
11 P
12 P
13
14
15
16
17 P
18 P
19
20
21
22
23
24 P
25
26
27
28 P
29
30
31 P
32 P
33 P
34 P
35 P
36 P
37 P
38 P
39 P
40 P
41
42
43 P
44
45
46
47 P
48 P
49 P
50 P
51 P
52 P
53 P
54 P
55 P
56 P
57 P
58 P
59 P
60 P
P = Pearl
PH1215
Durable Lip Fluid 2 x 3ml
Een serie waterproof, smudgeproof, kissproof Lip Fluids inclusief comfortabel voelende gloss.
Une série de Lip Fluids waterproof, smudge proof et kiss proof avec un gloss à sensation agréable.
A series of waterproof, smudgeproof, kissproof Lip Fluids including pleasantly feeling gloss.
Kussechtes, wasser- und wischfestes Lip Fluid inklusive einem sich angenehm anfühlendem Gloss.
PH1210
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Lipgloss 7 ml
Een prachtige lipgloss die direct op de lippen of over de lipstick wordt aangebracht. Voor een glanzend en
verzorgend effect.
Un superbe brillant à lèvres à appliquer directement sur les lèvres ou sur le rouge à lèvres. Pour des lèvres
brillantes et hydratées.
A beautiful lipgloss which can be applied directly to the lips or over the lipcolour. For a glossy and moisturising effect.
Ein wunderbarer Lipgloss, der sowohl direkt auf die Lippen, als auch über die Lippenfarbe aufgetragen
werden kann. Für einen glänzenden und pflegenden Effekt.
silver P
gold P
1
2
transparent
P = Pearl
14
glitter1 GL
glitter gold Gl
glitter silver Gl
glitter 2 GL
crystal 1 C
crystal 2 C
crystal 3 C
crystal 4 C
SP 1
SP 2
SP 3
SP 4
SP 5
SP 6
SP 7
C = Crystal
SP = Sparkling
PH1211
A
GL = Glitter
M
O
SP 8
U F
Een superglans met handig penseel voor de lippen in Crystal en glitter uitvoering.
Ultra-brillance avec une application facile grâce à son superbe pinceau pailleté et cristallisé.
A Super gloss with a clever brush for the lips. Available in crystal and glitter style.
Ein Supergloss mit Pinsel in Crystal- und Glittertönen.
LL AI G
P S
E
Lipgloss Supershine 9 ml
C
PH1211
Lipgloss Supershine Transparent 9 ml
Een superglans met handig penseel voor de lippen in transparante uitvoering.
Ultra-brillance avec une application facile grâce à son superbe applicateur transparent.
A Super gloss with a clever brush for the lips. Available in translucent.
Ein Supergloss mit Applikator in Transparent.
transparent
PH1300/LL
Lip Liner Pencil
Potloden met optimale kwaliteitseigenschappen in een uitgekiend kleurenscala voor een strakke langdurige
lipcontour.
Des contours à lèvres d’une qualité optimale dans une gamme de couleurs séduisantes, pour une tenue
longue durée.
Pencils with optimum quality featured in a sophisticated colour range. For a fixed long-lasting lip outline.
Liplinerstifte höchster Qualität in einer raffinierten Farbauswahl. Für eine haltbare und perfekte Lippenkontur.
1
2
3
4
5
6
7
8 pinky
9 plum
10 prune
11 funky
15
Lipcolourbox 6 colours
Zeer praktische en professionele lipcolourpaletten. Als 6 kleurenpalet in diverse kleurcombinaties.
Palettes de brillants à lèvres pratiques et professionnelles. Existe en palettes de 6 couleurs, dans une grande
diversité de combinaisons.
Highly practical and professional lip-colour palettes. Available in 6 colour palettes with various colour
combinations.
Eine sehr praktische, professionelle Lip-Color Palette. Lieferbar als 6er Palette in verschiedenen Farbkombinationen.
L
I C
P C
A M
O L
O O
U U
F R
LL B
AI G
O
P E
S
X
PH1207
Palette Pink
17 P
40 P
39 P
2P
16 P
19
17 P
23
34 P
13
9
24 P
1
26
58 P
55 P
3
44
43 P
33 P
55 P
54 P
9
4
23
17 P
60 P
51 P
55 P
42
Palette Red 2
60 P
59 P
14
Palette Off-red
31 P
12 P
15
Palette Orange
11 P
32 P
25
Palette Brown 2
33 P
56 P
8P
Palette Violet Brown
45
46
13 P
Palette Nude
52 P
51 P
53 P
Palette All Round 1
24 P
8P
40 P
Palette All Round 2
32 P
16
9
57 P
P = Pearl
I C
P C
A M
O L
O O
U U
F R
LL B
AI G
O
P E
S
X
Lipcolourbox 18 colours
Zeer praktische en professionele lipcolourpaletten. Als 18 kleurenpalet in diverse kleurcombinaties.
Palettes de brillants à lèvres pratiques et professionnelles. Existe en palettes de 18 couleurs, dans une grande
diversité de combinaisons.
Highly practical and professional lip-colour palettes. Available in 18 colour palettes with various colour
combinations.
Eine sehr praktische, professionelle Lip-Color Palette. Lieferbar als 18er Palette in verschiedenen Farbkombinationen.
L
PH1206
Palette nr 1
7
9
3
5
18 P
19
14
23
13
22
20
29
25
27
26
16
42
41
33 P
9
34 P
3
13
6
17 P
22
2
24 P
27
11 P
42
19
5
15
28 P
1
26
27
25
29
24 P
20
22
23
38 P
42
41
37 P
35 P
28 P
11
32 P
8P
33 P
3
4
44
9
11 P
8P
23
19
17 P
32 P
33 P
43 P
13
34 P
36 P
45
46
40 P
43 P
44
33 P
45
46
48 P
40 P
19
18 P
32 P
5
47 P
31 P
49 P
11 P
50 P
gold P
silver P
8P
33 P
57 P
55 P
58 P
56 P
32 P
23
28 P
46
60 P
59 P
54 P
53 P
52 P
51 P
39 P
41
Palette nr 2
Palette nr 4
Palette nr 5
Palette nr 6
Palette nr 7
P = Pearl
17
Nailcolour
12 ml
Nailcolour Glitter 12 ml
2
3
4
M
6
7
8
9
10 P
11 P
12 P
13
14
15
16
17 P
18
19 P
20
21P
22 P
23 P
GL 1
GL 2
O
1
A
Prachtige nagellakken, dekkend na één keer aanbrengen. De nagellakkleuren zijn ‘colour matching’ met de
lipkleuren.
Superbe vernis à ongles, couvrant en une seule couche. Les couleurs de vernis sont accordables aux rouges
à lèvres.
Magnificent nail polishes. One application is sufficient to cover. The colours of the nail polishes are matched
to the lip colours.
Wunderschöne Nagellacke, deckend nach dem ersten Auftragen. Die Nagellackfarben sind passend zu den
Lippenfarben lieferbar.
C
U FN LA AI G
L S
E
PH0636
PH0541
GL 3
PH0536
5
P = Pearl
GL = Glitter
Nail base & Filler 12 ml
Een zeer praktisch product dat de ‘groefjes’ in de nagel vult en voor een schitterende glans zorgt. De Nail
base & Filler is bovendien een perfecte basis voor de nagellak.
Un produit très pratique qui remplit les rainures sur les ongles et qui donne un superbe éclat.
Le ‘’ base&filler‘’ est aussi une parfait base pour le vernis.
A very clever product which fills the ridges in the nails and produces a magnificent shine. It is also a perfect
base for nail polish.
Ein sehr praktisches Produkt, welches die Rillen in den Nägeln füllt und für einen schönen Glanz sorgt. Nail
“base&filler” ist die perfekte Basis für den Nagellack.
PH0537
Nail Top Coat 12 ml
Een transparante coating ter bescherming van de nagellak.
Une formule transparente pour la protection du vernis.
A transparent coat to protect the nail colour.
Ein transparenter Überlack, zum Schutz des Nagellackes.
PH0535
Cuticle Remover 12 ml
Voor het verzachten van de nagelriem.
Emollient pour cuticules.
Cuticle softener.
Für die Entfernung der Nagelhaut.
PH0534
Cuticle Treatment 12 ml
Voor het verzorgen van de nagelriem.
Soin pour cuticules.
To conserve the cuticle.
Zum Versorgen der Nagelhaut.
PH0533
French Manicure 12 ml
French manicure.
French manicure.
French manicure.
French manicure.
white
PH0540
Nailpolish Remover 100 ml
Nagellak remover.
Demaquillant de vernis.
Nailpolish remover.
Nagellackentferner.
18
O
F A
U N
F L
T A
A G
S Y
E
H2O Aquashadow 4,2 g
PH0667
Zeer kleurdekkende en goed met elkaar te mengen veegvaste Aquashadows. Met vochtig penseel of spons aan te
brengen.
Fards à paupières, extrêmement couvrant et smudge proof, les Aquashadows se mélangent parfaitement et
s’appliquent avec un pinceau ou une éponge humide.
Highly colour covering and easy to blend strong Aquashadows. Apply with a moist brush or sponge.
Stark farbpigmentierte und einfach miteinander mischbare Aqua-Lidschatten als Nachfüllungen für Leerdosen
oder Paletten. Aufzutragen mit einem feuchten Pinsel oder Schwamm.
gold M
silver M
fire M
blue M
green M
red M
violet M
purple M
ocean M
black M
yellow M
M
copper M
C
A
M = Metalic
Brushes for H2O Aquashadow
Brushes for H2O Aquashadow
317 serie
975 serie
Grimeerpenselen van torayhaar voor het kleuren van “vlakjes”. Ideale penselen om vochtig te gebruiken en
daarmee perfect voor de H2O Aquashadow.
Pinceaux en poil de toray pour application humide. Idéal pour H2O Aquashadow.
Greasepaint brushes of Toray hair for colouring surfaces. Ideal brushes for moist application and therefore
perfect for H2O Aquashadow.
Schminkpinsel aus Torayhaar. Ideal geeignet zum feuchten Auftragen der H2O Aqua-Lidschatten.
12
5-
97
10
5-
97
08
5-
97
06
5-
97
04
5-
97
02
5-
97
01
5-
97
00
5-
97
2
7-
31
4
7-
31
6
7-
31
8
7-
31
10
7-
31
12
7-
14
7-
31
31
PH1450
Sponges for H2O Aquashadow
De originele grimeersponsjes. Perfect voor de H2O Aquashadow.
Eponges de maquillage originales. Parfaites pour le H2O Aquashadow.
The original greasepaint sponges. Perfect for the H2O Aquashadow.
Der originale Schminkschwamm. Perfekt auch für der H2O Aqua-Lidschatten.
19
U B
F O
L A
X G
E S
E
PH0018
Box Extra Small for 1 refill type B
PH0624
Leeg palet voor 1 refill type B.
Boîte vide pour 1 recharge type B.
Empty box for 1 refill type B.
Leere Dose für eine Nachfüllung Typ B.
Box Medium for 4 refills
type A & 2 type B
C
A
M
O
Leeg palet voor 4 refills type A & 2 type B.
Boîte vide pour 4 recharges type A & 2 type B.
Empty box voor 4 refills type A and 2 refills type B.
Leere Palette für 4 Nachfüllungen Typ A und 2 Nachfüllungen
Typ B.
PH0623
Box Small for 3 refills type A
Leeg palet voor 3 refills type A.
Boîte vide pour 3 recharges type A.
Empty box for 3 refills type A.
Leere Palette für 3 Nachfüllungen Typ A.
PH0625
Box Small for 2 refills type B
PH0622
PH0628
Leeg palet voor 2 refills type B.
Boîte vide pour 2 recharges type B.
Empty box for 2 refills type B.
Leere Palette für 2 Nachfüllungen Typ B.
PH0621
Box Medium for 8 refills type A
Box Medium for 5 refills type B
20
Box Large for 10 refills type B
PH0630
PH0626
Box Large for 12 refills type A
Box Large for 8 refills
type A & 4 type B
Boîte vide pour 8 recharges type A & 4 type B.
Empty box for 8 refills type A & 4 type B.
Leere Palette für 8 Nachfüllungen Typ A und
4 Nachfüllungen Typ B.
PH0691
Box Large for 16 refills type A
Leeg palet met losse transparante deksel voor 16 refills
type A.
Boîte vide avec un couvercle transparent pour 16
recharges type A.
Empty box with loose transparent cover for 16 refills
type A.
Box Large for 10 refills type B
PH0700
type B.
Boîte vide avec un couvercle transparent pour 10
recharges type B.
Empty box with loose transparent cover for 10 refills
type B.
Box Extra Large for 20 refills
type A
C
A
M
O
Pallette vide pour 20 recharges type A
U B
F O
L A
X G
E S
E
PH0695
PH0696
Box Large for 8 refills
type A & 5 type B
PH0702
Leeg palet voor 10 refills type B & 12 type A.
Pallette vide pour 10 recharges type B et 12 type A
Empty box for 10 refills type B & 12 type A.
Leere Palette für 10 Nachfüllungen Typ B und
12 Nachfüllungen Typ A.
type A & 5 type B.
Boîte vide avec un couvercle transparent pour 8 recharges
type A & 5 type B.
Empty box with loose transparent cover for 8 refills type
A & 5 type B.
Leere Palette für 8 Nachfüllungen Typ A und 5 Nachfüllungen Typ B.
PH0699
type B
Pallette vide pour 20 recharges type B
type B & 12 type A
PH0703
type A & 4 type B
Pallette vide pour 20 recharges type A et 4 type B
Empty box for 20 refills type A & 4 type B.
Leere Palette für 20 Nachfüllungen Typ A und
4 Nachfüllungen Typ B.
21
U
L A
F S
L A
H G
E S
E
PH0400
Eyelashes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
C
A
M
O
Kunstwimpers.
Faux-cils.
Artificial eyelashes.
Wimpern.
PH0406
Eyelashes Glitter & Glamour
Opvallend en toch subtiel zijn de kunstwimpers in deze speciale serie.
Nouvelle série de faux-cils spectaculaires et subtils à la fois.
Striking and yet subtle are the artificial eyelashes in this special range.
Aufregende und spektakuläre Wimpern.
PH0407
Large
Black & Silver
Bird of Paradise
Elegant Wings
Queen of the Night
Nightfever
Sophisticated Silver
Snow White
Arabian Nights
Ice Queen
Silver Brown
Sophisticated Pink
Wink Black & Pink
Silver Rainbow
Electric Boogy
Bright Electric
Electric Sunset
Party Yellow & Purple
Flower Power
Gipsy Flower
1
2
3
4
5
6
* Verkrijgbaar in bruin
* Disponible en brun
* Available in brown
* Lieferbar in braun
Medium *
Small *
Individual Eyelashes Assorti
Een combinatie van de drie verschillende maten losse wimperstukjes.
Une combinaison de cils individuels de 3 tailles différentes.
A combination of the three different sizes of individual eyelashes.
Sortiment Einzelwimpern in 3 verschiedenen Größen.
22
Black & Gold
Individual Eyelashes
Losse wimperstukjes.
Cils individuels.
Individual eyelashes.
Einzelwimpern.
PH0403
Glamourama
Eyelashes Extravagant
Extravagante wimpers met verfijnde stijlelementen.
Cils extravagants avec éléments stylisés affinés.
Extravagant eyelashes with refined style elements.
Extravagante Wimpern mit verschiedenen Stilelementen.
PH0402
Fairytale
Assorti
Single *
Speciale remover voor het verwijderen van (semi-permanente) wimperstukjes.
Eyelash Adhesive remover est spécialement conçu pour détacher les cils semi-permanents.
A special remover to remove (semi-permanent) individual eyelashes.
Spezial-Entferner zum Lösen von mit dem semi-permanenten Wimperkleber PH0417 geklebten
Einzelwimpern.
PH0411
O
Eyelash Adhesive remover 6 ml
M
PH0418
A
Een speciale wimperlijm voor het aanbrengen van wimperstukjes. De wimperlijm is semi-permanent en makkelijk af te halen met de speciale Eyelash Adhesive remover
Une colle à cils spéciale pour des cils individuels. Le Eyelash Adhesive black est semi-permanent et facile à enlever
avec le Eyelash Adhesive Remover
A special eyelash adhesive to apply individual eyelashes. The Eyelash Adhesive black is semi-permanent and
easy to remove with the special Eyelash Adhesive remover
Semi-permanenter Spezial- Wimpernkleber zum Kleben von Einzelwimpern. Einfach lösbar mit dem SpezialEntferner PH0418.
U
L A
F S
L A
H G
E S
E
Eyelash Adhesive black semi-permanent 6 ml
C
PH0417
Eyelash Adhesive 4 ml
Wimperlijm op latexbasis met perfecte plakkracht. Voor deze lijm is geen remover nodig.
Colle à cils à base de latex avec application longue tenue. Un démaquillant n’est pas nécessaire pour cette colle.
Latex-based eyelash adhesive which sticks perfectly. No remover required for this adhesive.
Wimpernkleber mit perfekter Klebekraft auf Latexbasis. Für diesen Kleber ist kein Entferner notwendig.
PH0516
Eyelash Curler
Professionele wimperkrultang.
Pince à cils professionnel.
Professional eyelash curler.
Professioneller Wimpernformer.
PH1362
Eyelashbrush with metal comb
Een gepatenteerde wenkbrauwkam met metalen kammetje.
Une excellente brosse à sourcil avec des peignes en métal.
A patented, metal eyelash comb.
Patentierte Wimpernbürste mit Metallkamm.
PH0515
Epilmatic (the original)
Automatische pincet.
Une pince à épiler automatique.
Automatic tweezers.
Automatische Pinzette.
PH0552
Tweezer RVS professional WAL
Professionele roestvrijstalen pincet van uitmuntende klasse. Is er ook in vele trendy kleuren.
Pince à épiler professionnelle en acier inoxydable d’une excellente qualité. Elle existe aussi en diverses couleurs mode.
Professional stainless steel tweezers of excellent quality. Also available in many trendy colours.
Professionelle, rostfreie Pinzette hervorragender Qualität in vielen verschiedenen Farben.
PH0552/TI
Tweezer RVS Titanium
Professionele roestvrijstalen pincet.
Pincettes professionnelles en acier inoxydable
Professional stainless steel tweezers.
Profi-Pinzette aus rostfreiem Edelstahl.
PH0552/AP
Tweezer RVS Animal Print
Professionele roestvrijstalen pincet in diverse dierenprints.
Pincettes professionnelles en acier inoxydable avec des motifs animalières
Professional stainless steel tweezers available in animal prints.
Profi-Pinzette aus rosftreiem Edelstahl mit Tierfell-Mustern.
PH0553
Tweezer RVS
Professionele roestvrijstalen pincet.
Pince à épiler en acier inoxydable.
Professional stainless steel tweezers.
Professionelle rostfreie Pinzette.
23
A
C
Milky Cleanser
200 ml
Milky Cleanser PRO size 500 ml
Neutrale reinigingsmelk voor elk huidtype. Voor het verwijderen van make-up en reinigen van het gelaat. De
“PRO size” is er tevens met een praktische handpomp.
Lait démaquillant neutre pour tous type de peau. Pour démaquiller et hydrater le visage. Le ‘PRO size’ est
avec une pompe à main très pratique.
Neutral cleansing milk for every type of skin. For removing make-up and cleansing the face. The “pro size”
comes with a practical hand pump.
Neutrale, hypoallergene Reinigungsmilch für alle Hauttypen und die empfindliche Augenpartie. Die “PRO size”- Größe
verfügt über eine praktischen Pumpspender.
MD OÉ U F& L
A
P G
R É
E
PH7000
PH7001
PH7010
PH7011
Soft & Toning Lotion
200 ml
Soft & Toning Lotion PRO size 500 ml
Verzachtende, kalmerende en verfrissende lotion voor elk huidtype. Kan ook gebruikt worden in een spray
voor het fixeren van make-up. De “PRO size” is er tevens met een praktische handpomp.
Lotion calmante, apaisante et d’une grande fraîcheur pour tous type de peau. Peut aussi être utilisée en spray
pour fixer le maquillage. Le ‘PRO size’ est avec une pompe à main très pratique.
Extenuating, calming and refreshing lotion for every type of skin. Can be used as a spray for fixing make-up.
The “pro size” comes with a practical hand pump.
Beruhigend und kühlendes, hypoallergenes Gesichtswasser für alle Hauttypen und die empfindliche Augenpartie. Kann auch als Zusatz in einem Fixierpray für Make-up verwendet werden. Die “PRO size”- Größe
verfügt über eine praktischen Pumpspender.
PH7060
PH7061
Quick Face & Eye Cleanser 3 in 1
200 ml
Quick Face & Eye Cleanser PRO size 3 in 1 500 ml
Snelle en makkelijke make-up reiniger voor gelaat en ogen. Cleanser, tonic en oog make-up remover in één
product. De “PRO size” is er tevens met een praktische handpomp.
Démaquillant rapide et efficace pour le visage et les yeux. Nettoie, tonique et maquillage pour les yeux en 1
produit. Le ‘PRO size’ est avec une pompe à main très pratique.
Quick and easy make-up remover for face and eye zones. Cleanser, tonic and eye make-up remover in one.
The “Pro size” comes with a practical handpump.
Hypoallergene Reinigungsmilch, Augen Make-up Entferner und Gesichtswasser in Einem. Geeignet für
alle Hauttypen und die empfindliche Augenpartie. Die “PRO size”- Größe verfügt über einen praktischen
Pumpspender.
PH7030
Soft & Easy Eye make-up Remover 60 ml
Geconcentreerde oog make-up remover.
Démaquillant concentré pour yeux.
Concentrated eye make-up remover.
Augen Make-up Entfernerkonzentrat.
PH7080
Bi-Phase 150 ml
De Bi-Phase make-up remover is een remover voor alle waterproof make-up’s maar voor Make-up Studio
speciaal ontwikkeld voor de Colour Proof serie. De combinatie van een olie- en een waterfase zorgt voor een
snelle en zachte reiniging.
Bi-Phase est un démaquillant pour tous les maquillages water proof, spécialement conçu pour la série Color
Proof de Make Up Studio. La combinaison en phase d’eau et d’huile permet un nettoyage rapide et doux.
The Bi-Phase make-up remover is a remover for all water proof make-up, but by Make-up Studio especially
designed for the Colour Proof series. The combination of an oil phase and a water phase results in a quick
and soft cleansing.
Spezielle 2-Phasen-Abschminke für alle wasserfesten Make-ups. Ideal zum Entfernen von Lip Fluid und
Eye-Definer.
PH0208
Quick Peel 60 ml
Een snelle peeling voor elk huidtype, verrijkt met fijne amandelkorrel die de huid niet schaadt. Verfijnt en
zuivert het huidbeeld zichtbaar.
Pour un peeling rapide pour tous types de peau, enrichit de cristaux d’amande doux pour la peau. Adoucit et
purifie visiblement l’épiderme.
A quick peeling for all skin types, enriched with a fine almond grain which does not harm the skin. Refines
and purifies the skin visibly.
Ein schnelles Peeling für alle Hauttypen, angereichert mit zarten Mandelkörnern, welche die Haut nicht
irritieren. Verfeinert und reinigt die Haut sichtbar.
24
Perfect Skin Lift 25 ml
Directe lifting van de huid voor optimale spankracht van gezicht- en oogcontouren. Tevens perfecte basis
voor de make-up.
Lifting direct de la peau pour un élasticité optimale du visage et contour des yeux.
Instant skin lifting and firming action of face and eye contour. Also a perfect basis for make-up.
Direkte Hautstraffung und optimale Spannkraft von Gesichts- und Augenkonturen. Eine perfekte Basis vor
dem Make-up.
PH7070
M D OÉ U F& L
PH7040
A
Hydraterende basis en voedende verzorging voor elk huidtype.
Soin de base hydratant et soignant pour tous type de peau.
Moisturing base and nourishing care for all skin types.
Feuchtigkeitsspendende und versorgende Pflege für alle Hauttypen.
A
P G
R É
E
Day & Night 24 hours crème 60 ml
C
PH7050
Fix It 200 ml
Spray voor het fixeren van make-up.
Spray fixateur de maquillage.
Spray for fixing make-up.
Make-up Fixierspray.
PH7071
Make-up Fixer 100 ml
Voor het watervast fixeren van make-up.
Pour une fixation waterproof de votre maquillage.
For the waterproof fixation of make-up.
Fixierlack zum wasserfesten Fixieren von Make-up.
25
U T
F O
L A
O G
L S
E
PH0501
Sponge latex rectangular (6 pieces)
PH0505
Cleansing Sponge
Reinigingsspons.
Eponge de nettoyage.
Cleansing sponge.
Reinigungsschwamm.
C
A
M
O
Latex scheursponsjes (6 stukjes).
Eponges en latex rectangulaires.
Latex tear sponge.
Latexschwamm, eckig (6 Stück).
PH0503
Sponge fine pores
Make-up spons fijne poriën. Uitwasbaar.
Eponges pour pores fins. Lavable.
Make-up sponge for fine pores. Washable.
Feinporiger Make-up Schwamm. Waschbar.
PH0504
Sponge NBR latex oval
PH0506-L
PH0506-M
PH0506-S
Poedervelour.
Poudre de velours.
Powderpuff.
Puderquaste.
PH0508
Sponge Latex
Latex spons. Uitwasbaar
Eponge en latex lavable
Sponge latex. Washable
Latex Schwamm, waschbar
26
Powderpuff
Poedervelour.
Poudre de velours.
Powderpuff.
Puderquaste.
Spons van NBR latex. Uitwasbaar.
Eponge ovale en latex NBR. Lavable.
Sponge NBR latex. Washable.
Schwamm aus NBR-Latex. Waschbar.
PH0585
Powderpuff Black Large
Powderpuff Black Medium*
Powderpuff Black Small*
PH0509
Powderpuff
Poedervelour.
Poudre de velours.
Powderpuff.
Puderquaste.
* Available from April 2009
Swansdown Puff
PH0545
Spatel vierkant
Spatule rectangulaire
Spatula square
Spatel, viereckig
C
A
M
O
Zwanendons.
Duvet de cygnes.
Swansdown Puff.
Schwanenfeder Puderquaste.
Spatula square
U T
F O
L A
O G
L S
E
PH0510
PH1096
Pencil Sharpener
PH0546
Puntenslijper met een dubbel mes voor een gegarandeerd
scherpe punt.
Taille-crayons avec un double tranchant pour une pointe très
fine garantie.
Pencil sharpener with double knife for a guaranteed sharp
pencil.
Dermatographenspitzer mit Doppelklinge. Für garantiert
spitze Dermatographen.
PH0870
Colour analyzing shawls
Spatel transparant
Spatule transparente
Spatula transparent
Spatel, transparent
PH0512
Een handige set kleurenanalyse sjaals.
Un set de foulards pour vos analyses de couleurs.
A useful set of shawls for colour analysis.
Ein nützliches Set von Schals zur Farb- und Typberatung.
PH0464
Nailcolour card
Nagellakkaart.
Carte vernis.
Nail colour card.
Nagellackfarbkarte
Spatula transparent
Spatula curved
Spatel met ronding
Spatule arrondie
Spatula with curve
Spatel, agberundet
PH0544
Spatula “Lolly”
Spatel “Lolly”
Spatule “Lolly”
Spatula “lolly”
Spatel “Lolly”
27
M B
O R
U U
F S
L A
H G
E S
E
Professional Make-up Brushes Series Nero (black handle)
Een zeer uitgebreide professionele penselenserie.
A very elaborate professional brushes series.
1119
1
Poederpenseel / Zwart geitenhaar
Pinceau poudre / Poil de chèvre noire
Powder brush flat / Black goat hair
Puderpinsel / Ziegenhaar, schwarz
Une gamme étendue de pinceaux professionnels.
Eine umfangreiche Serie professioneller Pinsel.
Oogschaduw / camouflagepenseel / Synthetisch haar / small
2287
Pinceau fard à paupières / de camouflage / Poil synthétique / small
Eye shadow / camouflage brush / Synthetic hair / small
Lidschatten- / Camouflage Pinsel / Synthetisches Haar / small
1118*
2
Rougepenseel plat / Ponyhaar
A
Pinceau blush plat biseauté / Poil de poney
C
Blusher brush flat / Pony hair
Rougepinsel, flach / Ponyhaar
2216
3
Rougepenseel plat schuin / Ponyhaar
Pinceau blush plat biseauté / Poil de poney
Blusher brush flat domed angle / Pony hair
Rougepinsel, flach , schräg / Ponyhaar
1145
4
5
6
Eye shadow brush filbert shape / Sable hair / medium
Lidschattenpinsel Katzenzunge / Marderhaar / medium
Eye shadow brush filbert shape / Sable hair / small
Rougepinsel, Schiebehülse / Ponyhaar
Shaper Brush / Pony hair / medium
2220
7
Pinceau éventail / Poil de chèvre blanche
Fan shaped brush / White goathair
Fächerpinsel / Ziegenhaar, weiß
2720
9
Maskerpenseel / Varkenshaar
Pinceau masque facial / Poil soies pures
Facial mask brush / Pure bristels
Gesichtsmaskenpinsel / Borste
2618E
10
Massagepenseel / Eekhoornhaar / medium
Pinceau massage / Poil petit-gris pur / medium
Massage brush / Squirrel hair / medium
Massagepinsel / Eichhörnchenhaar / medium
0843
12
Foundationpenseel / Synthetisch haar / large
Pinceau de fond de teint / Poil synthétique / large
Foundation brush / Synthetic hair / large
Foundation Pinsel / Synthetisches Haar / large
0845
13
Foundation / camouflagepenseel / Synthetisch haar / medium
19
2214
Oogschaduwpenseel / Ponyhaar / medium
20
2217
21
2211
22
2241
23
2251
24
2281
25
2284
26
2288
27
1107
Pinceau fard à paupières / Poil de poney / medium
Eye shadow brush / Pony hair / medium
Pinceau fard à paupières / Poil de poney / small
Eye shadow brush / Pony hair / small
Lidschattenpinsel / Ponyhaar / small
Arcadeboogpenseel schuin / Marterhaar / small
Pinceau arcade sourcilière biseauté / Poil de martre / small
Arch brush slanted / Sable hair / small
Augenbogenpinsel schräg / Marderhaar / small
Arcadeboogpenseel schuin / Marterhaar / medium
Pinceau arcade sourcilière biseauté / Poil de martre / medium
Arch brush slanted / Sable hair / medium
Augenbogenpinsel schräg / Marderhaar / medium
Verpoetspenseel / Ponyhaar / medium
Pinceau gommant / Poil de poney / medium
Eye shadow blend brush / Pony hair / medium
Lidschatten Verblenderpinsel / Ponyhaar / medium
Verpoetspenseel / Ponyhaar / small
Pinceau gommant / Poil de poney / small
Eye shadow blend brush / Pony hair / small
Lidschatten Verblenderpinsel / Ponyhaar / small
Vervaagpenseel / Ponyhaar
Pinceau estompant / Poil de poney
Fond de teint / pinceau de camouflage / Poil synthétique / medium
Fade brush / Ponyhair
Foundation / camouflage brush / Synthetic hair / medium
Schattierpinsel / Ponyhaar
Foundation- / Camouflage Pinsel / Synethetisches Haar / medium
1123*
Lidschattenpinsel / Ponyhaar / large
Inschaduwpenseel klein / Ponyhaar / small
Waaierpenseel / Wit geitenhaar
18
Eye shadow brush / Pony hair / large
Lidschattenpinsel / Ponyhaar / medium
Konturenpinsel / Ponyhaar / small
8
Oogschaduwpenseel / Ponyhaar / large
Oogschaduwpenseel / Ponyhaar / small
Shaper Brush / Pony hair / small
1124
Pinceau fard à paupières / Poil de poney / large
Konturenpinsel / Ponyhaar / medium
Pinceau contour / Poil de poney / small
1641
Oogschaduwpenseel kattetong / Marterhaar / small
Lidschattenpinsel Katzenzunge / Marderhaar / small
Pinceau contour / Poil de poney / medium
17
Pinceau fard à paupières plat bombé / Poil de martre / small
Retractable blusher brush / Pony hair
Inschaduwpenseel / Ponyhaar / medium
1125
Eye shadow brush filbert shape / Sable hair / large
Rougepinsel, rund (kurzer Stiel) / Ziegenhaar, schwarz
Konturenpinsel schräg / Ponyhaar
16
Lidschattenpinsel Katzenzunge / Marderhaar / large
Blusher brush round (short handle) / Black goat hair
Shaper Brush angle shaped / Ponyhair
2229
Oogschaduwpenseel kattetong / Marterhaar / large
Pinceau fard à paupières plat bombé / Poil de martre / large
Oogschaduwpenseel kattetong / Marterhaar / medium
Pinceau contour biseautée / Poil de poney
1126
Lidschattenpinsel Katzenzunge / Marderhaar / extra large
Pinceau fard à paupières plat bombé / Poil de martre / medium
Inschaduwpenseel schuin / Ponyhaar
15
Eye shadow brush filbert shape / Sable hair / extra large
Pinceau blush rond (manche court) / Poil de chèvre noire
Pinceau blush rétractable / Poil de poney
1141
Oogschaduwpenseel kattetong / Marterhaar / extra large
Pinceau fard à paupières plat bombé / Poil de martre / extra large
Rougepenseel rond (korte steel) / Zwart geitenhaar
Rougepenseel inschuifbaar / Ponyhaar
1622
Lippenseel kattetong met “beschermkap” / Marterhaar / medium
Crayon contours des lèvres plat bombé avec bouchon protecteur
/ Poil de martre / medium
Lip brush filbert shape with protecting hood / Sable hair / medium
Lippenpinsel Katzenzunge mit Kappe / Marderhaar / medium
28
14
Crayon contour des lèvres plat bombé / Poil de martre /medium
Lipbrush filbert shape / Sable hair / medium
Lippenpinsel Katzenzunge / Marderhaar / medium
Lippenseel kattetong / Marterhaar / small
Crayon contour des lèvres plat bombé / Poil de martre / small
Lipbrush filbert shape / Sable hair / small
Lippenpinsel Katzenzunge / Marderhaar / small
Wenkbrauwpenseel schuin / Nylon
Pinceau sourcils biseauté / Nylon
Eyebrow Brush angle shaped / Nylon
Augenbrauenpinsel, schräg / Nylon
33
1163 Z
Applicator / Foam
Applicateur / Mousse
Applicator / Foam
Applikator / Schwamm
34
1115*
35
1113
1104*
30
Eyelinerpenseel / Marterhaar
Pinceau eyeliner / Poil de martre
Eyeliner brush / Sable hair
Eyelinerpinsel / Marderhaar
Applicator (verwisselbaar) / Foam
Applicateur (changeable) / Mousse
Interchangeable applicator / Foam
Applikator mit Wechselspitze / Schwamm
1116*
31
Mascaraborstel / Nylon
Applicator opzetstukjes (10 stuks) / Foam
Applicateur (10 pièces) / Mousse
Applicator spares (10 pieces) / Foam
Wechselspitzen (10 Stück) / Schwamm
Brosse mascara / Nylon
Twisted mascarabrush / Nylon
Mascarabürstchen / Nylon
1000W-Z
32
Wimperborstel met kam / Nylon
Brosse à cils avec peigne / Nylon
Eyelash brush & comb / Nylon
Wimpernbürstchen mit Kamm / Nylon
Foundation Polish Brush.
Polish Brush pour fonds de teint.
Foundation Polish Brush.
Make-up Polierpinsel.
1114
M B
O R
U U
F S
L A
H G
E S
E
29
Lippenseel kattetong / Marterhaar / medium
A
1121
28
C
1122*
36
3000
*Verkrijgbaar met korte steel | Disponible avec manche court | Available with short handle | Lieferbar mit kurzem Stiel
Professional Make-up Brushes Series Bianco (white handle)
Een compacte professionele penselenserie.
A compact professional brushes series.
Oogschaduwpenseel kattetong / Marterhaar / small
Pinceau ombre à paupières plat bombé / Poil de martre / small
Eye shadow brush filbert shape / Sable hair / small
Lidschattenpinsel Katzenzunge / Marderhaar / small
9
1123W
Arcadeboogpenseel schuin / Marterhaar / small
Pinceau arcade sourcilière biseauté / Poil de martre / small
Arch brush slanted / Sable hair / small
Augenbogenpinsel schräg / Marderhaar / small
10
2241W
Rougepenseel rond / Zwart geitenhaar
Blush rond / Poil de chèvre noire
Blusher brush round / Black goat hair
Rougepinsel, rund / Ziegenhaar, schwarz
Lippenseel kattetong / Marterhaar / medium
Crayon contour des lèvres plat bombé / Poil de martre / medium
Lipbrush filbert shape / Sable hair / medium
Lippenpinsel Katzenzunge / Marderhaar / medium
11
1461
Rougepenseel inschuifbaar / Ponyhaar
Pinceau blush rétractable / Poil de poney
Retractable blusher brush / Pony hair
Rougepinsel, Schiebehülse / Ponyhaar
Eyelinerpenseel / Marterhaar
Pinceau eyeliner / Poil de martre
Eyeliner brush / Sable hair
Eyelinerpinsel / Marderhaar
12
1061
Wimperborstel met kam / Nylon
Brosse à cils avec peigne / Nylon
Eyelash brush & comb / Nylon
Wimpernbürstchen mit Kamm / Nylon
13
1000W-W
Mascaraborstel / Nylon
Brosse mascara / Nylon
Twisted mascarabrush / Nylon
Mascarabürstchen
14
0921
Wenkbrauwpenseel schuin / Nylon
Pinceau sourcils biseauté / Nylon
Eyebrow Brush angle shaped / Nylon
Augenbrauenpinsel, schräg / Nylon
15
1163 W
Applicator / Foam
Applicateur / Mousse
Applicator / Foam
Applikator / Schwamm
16
1363
Applicator (verwisselbaar) / Foam
Applicateur (changeable) / Mousse
Interchangeable applicator / Foam
Wechselspitzenapplikator / Schwamm
17
1360
1671
1
Poederpenseel / Zwart geitenhaar
Pinceau poudre / Poil de chèvre noire
Powder brush / Black goat hair
Puderpinsel / Ziegenhaar, schwarz
1652
2
Poeder / rougepenseel rond / Zwart geitenhaar
Pinceau poudre/blush rond / Poil de chèvre noire
Powder / blusher brush round / Black goat hair
Puder- / Rougepinsel, rund / Ziegenhaar, schwarz
1642
3
1623
Une gamme compacte de pinceaux professionnels.
Eine professionelle Pinselserie mit weissen Stielen.
1570
4
Waaierpenseel / Varkenshaar
Pinceau éventail / Poil soies pures
Fan shaped brush / Pure bristles
Konturenpinsel / Borste
1707
5
Maskerpenseel / Varkenshaar
Pinceau masque facial / Poil soies pures
Facial mask brush / Pure bristles
Gesichtsmaskenpinsel / Borste
1501
6
Oogschaduwpenseel / Ponyhaar / large
Pinceau ombre à paupières / Poil de poney / large
Eye shadow brush / Pony hair / large
Lidschattenpinsel / Ponyhaar / large
1264
7
Oogschaduwpenseel / Ponyhaar / medium
Pinceau ombre à paupières / Poil de poney / medium
Eye shadow brush / Pony hair / medium
Lidschattenpinsel / Ponyhaar / medium
1261
8
Oogschaduwpenseel / Ponyhaar / small
Pinceau ombre à paupières / Poil de poney / small
Eye shadow brush / Pony hair / small
Lidschattenpinsel / Ponyhaar / small
Applicator opzetstukjes (10 stuks) / Foam
Applicateur (10 pièces) / Mousse
Applicator spares (10 pieces) / Foam
Wechselspitzen / Schwamm
1114
29
3100
Black Label Brush Set Large
Uitgebreide professionele penselenset, 19 penselen, in prachtige etui.
Un étui pratique rempli de 19 pinceaux professionnels.
A wide assortment of professional brushes, 19 brushes, in a lovely pouch.
Großes Pinselset mit 19 professionellen Pinsel in einem eleganten Etui.
C
A
M B
O R
U U
F S
L A
H G
E S
E
BLACK LABEL
3100/M
Black Label Brush Set Medium
9-delig professionele penselenset in prachtige etui.
Un etui pratique de 9 pinceaux professionnels.
Assortment of 9 professional brushes, in a lovely pouch.
Pinselset mit 9 professionellen Pinsel in einem eleganten Etui.
PH0900
Brush Cleanser 100 ml
De perfecte vloeistof voor het reinigen van penselen.
Le nettoyant parfait pour les pinceaux.
The perfect liquid for cleaning brushes.
Pinselreiniger.
30
Make-up etui small
PH6201
Size: 160 x 100 x 80 mm
Size: 240 x 150 x 120 mm
Transparant make-up etui small.
Trousse de maquillage transparente small.
Transparent make-up pouch small.
Transparentes Make-up Etui, small.
Transparant make-up etui medium.
Trousse de maquillage transparente medium.
Transparent make-up pouch medium.
Transparentes Make-up Etui, medium.
A
Pouch for brushes de Luxe
B
1691
Make-up etui medium
G W
S CO A&R MK P
H
E N
S
OS O
UT U
FA C
LT A
I O
G
E
PH6200
Penseeletui 12 vaks met een extra vak voor sponsjes.
Trousse pour 12 pinceaux avec compartiment pour éponge.
Pouch for brushes with 12 compartments with an extra
compartment for sponges.
Pinseletui für 12 Pinsel mit extra Fach für Schwämme.
1696
Professional Waist Toolbelt Nylon
Professioneel nylon heupetui met ruimte voor penselen, sponzen,
make-up producten plus een complete tissuebox.
Trousse professionnelle abdominale en nylon pour pinceaux, éponges,
produits de maquillage et une boite à mouchoirs complète.
Professional nylon waist tool belt with space for brushes,
sponges, make-up and a complete tissue box.
Professionelle Nylon Gürteltasche für Pinsel, Schwämme, Makeup Produkte und einer Halterung für eine Kosmetiktücherbox.
1689
Pouch for Brushes nylon
Penseeletui 6 vaks nylon.
Trousse pour 6 pinceaux nylon.
Brush pouch with 6 compartments nylon.
Pinseletui (Nylon) 6 Fächer.
1697
1690
Pouch for Brushes Satin
Professional Waist Toolbelt Low Toxin
Professioneel heupetui van het luxe material Low Toxin met ruimte
voor meer dan 20 penselen en vier vakken voor bijv. poedervelours
en sponzen.
Trousse professionnelle abdominale, en Low Toxin, comportant
plus de 20 compartiments pour pinceaux et 4 pour p.e. des
poudres et éponges.
Professional waist tool belt of the luxurious material Low Toxin,
with space for over 20 brushes and 4 compartments for e.g.
powder puffs and sponges.
Professionelle Gürteltasche aus hochwertigem Material für
mehr als 20 Pinsel. Mit 4 Fächern für z. B. Puder quasten und
Schwämme.
Penseeletui 12 vaks satijnstof.
Trousse pour 12 pinceaux satin.
Brush pouch with 12 compartments satin fabric.
Pinseletui (Satin) für 12 Pinsel.
31
A& M P
O O
U U
F C
L A
H G
E E
S
PH6150
Black Beauty Bag
B
A
G SC
Deze stijlvol ontworpen tas is een kruising tussen een praktische
beautycase en designvolle tas.
Cette élégante trousse de maquillage est un croisement entre un
beauty-case et un sac modieux.
This stylishly designed bag is a mix between a practical beauty
case and a designer bag.
Diese modische Tasche ist eine Mischung aus praktischem
Beauty Case und einer Designer Set-Tasche.
PH6101
Professional Make-up Bag Nylon large
Size: 360 x 170 x 250 mm
Professionele nylon make-up tas.
Sac de maquillage professionnel en nylon.
Professional nylon make-up bag.
Professionelle Make-up Tasche aus Nylon, groß.
PH6102
Professional Make-up Bag Nylon
medium
Size: 350 x 90 x 280 mm
Handige nylon make-up tas met handvat, schouderriem en
uitneembare etui’s.
Trousse à maquillage en nylon très pratique avec poignée,
lanière et compartiments.
Handy nylon make-up bag with handle, shoulder and removable
etuis.
Praktische Make-up Tasche aus Nylon mit Griff, Schulterriemen
und herausnehmbaren Etuis.
32
Professional Make-up bag with trolley “
4 drawers “
PH6105
Professional Make-up bag with trolley “
6 drawers “
Size: 550 x 260 x 470 mm
Size: 550 x 260 x 470 mm
Canvas make-up tas met 6 laden in aluminium binnenwerk
(supersterk en isolerend) met diverse praktische losse vakken en
afneembare trolley.
Sac de maquillage avec 6 tiroirs, intérieur en aluminium (très
résistant et isolant) avec diverses poches pratiques et un trolley
démontable.
Canvas make-up bag with 6 drawers with aluminium body (very
strong and isolating) with several practical loose sections and a
removable trolley.
Tasche mit 6 Schubladen in Aluminiumkörper (sehr stabil und
gut isolierend), Schubladen individuell einteilbar, abnehmbarer
Trolly.
B
A
Canvas make-up tas met 4 laden in aluminium binnenwerk
(supersterk en isolerend) met diverse praktische losse vakken en
afneembare trolley.
Sac de maquillage avec 4 tiroirs, intérieur en aluminium (très
résistant et isolant) avec diverses poches pratiques et un trolley
démontable.
Canvas make-up bag with 4 drawers with aluminium body (very
strong and isolating) with several practical loose sections and a
removable trolley.
Tasche mit 4 Schubladen in Aluminiumkörper (sehr stabil und
gut isolierend), Schubladen individuell einteilbar, abnehmbarer
Trolly.
G W
S CO A&R MK P
H
E N
S
OS O
UT U
FA C
LT A
I O
G
E
PH6104
PH6106
Trolley Case
PH0485
Trolley
Size: 320 x 350 x 440 mm
De ideale handbagagekoffer voor de internationale visagist.
Le bagage à main idéal pour le visagiste international.
The ideal handbag suitcase for the international make-up artist.
Der ideale Handgepäck-Koffer für den reisenden Profi.
Size: 340 x 345 x 1000 mm
Universele trolley.
Trolley universel.
Universal Trolley.
Universal Trolly.
33
A
L
U
M
I C NA I M
U O
M U C
F L
A A
S G
E S
E
SERIES CITY
34
34
PH6007
Make-up Case “Berlin”
Size: 445 x 275 x 310 mm
PH6003
Make-up Case “Madrid”
Size: 370 x 230 x 280 mm
Make-up Case “Oslo”
Size: 360 x 220 x 370 mm
PH6010
Make-up Case “Copenhagen”
A
L
U
M
Size: 360 x 220 x 240 mm
I C NA I M
U O
M U C
F L
A A
S G
E S
E
PH6005
PH6009
Make-up Case “Amsterdam”
Size: 370 x 250 x 710 mm
PH6011
Make-Up Case “London”
Size: 420 X 220 X 640 mm
35
PH0491
Multi-Store Trolley Case
PH0488
Size: 370 x 270 x 780 mm
Mirror case Small
Size: 390 x 290 x 165 mm
Handzame, praktische koffer met veel opbergruimte.
Facile et pratique ce coffre à roulettes est très spacieux.
Convenient, practical trolley case with ample storage space.
Bequemer, praktischer Trolly-Schminkkoffer mit großem
Platzangebot.
Kleine make-up koffer met spiegel en LED verlichting die het
daglicht benadert.
Petite valise avec miroir et éclairage LED, comparable à la
lumière du jour.
Small size make-up mirror case with LED lighting that resembles
daylight.
Kleiner Schminkspiegelkoffer mit Tageslicht LED Beleuchtung.
A
L
U
M
I C NA I M
U O
M U C
F L
A A
S G
E S
E
SERIES BLACK
PH0489
Mirror case Medium
Size: 460 x 330 x 145 mm
Medium make-up koffer met spiegel en lampen.
Une valise moyenne avec miroir et lumières.
Medium size make-up mirror case with lighting.
Mittelgroßer Schminkspiegelkkoffer, Beleuchtung mit
Glühlampen.
36
PH0459
Make-Up Chair Double Height
G N
E
W CO A R MK OS UT FA LT AI O
Hight seat 65 - 75 cm
Professionele inklapbare make-up stoel. Zittinghoogte verstelbaar in 65 cm of 75cm. Leverbaar in aluminium of zwart.
Chaise en bois, pliable et réglable professionnelle couleur
aluminium ou noir.
Professional foldable and adjustable chair in aluminium or black.
Professioneller, zusammenklappbarer Make-up Stuhl. Sitzhöhe
verstellbar in 65 cm oder 75 cm. Lieferbar in aluminium oder
Schwarz.
black
aluminium
PH0478
Portable working station small
Size: 490 X 200 X 370 mm
PH0474
Carrierbag for PH0459
Kleine make-up koffer met spiegel, lampen en 220 volt stekkerdoos voor bijv. een föhn of airbrush compressor.
Valisette de maquillage avec miroir, lampes et prise de contact
220 volts pour sèche-cheveux ou airbrush compressor.
Small make-up case with mirror, lamps and 220 volt plug e.g.
hairdryer or airbrush compressor.
Kleiner Schminkspiegel mit 4 Glühlampen und einer 220 Volt
Steckdose für z.B. Fön oder Airbrushkompressor.
Nylon draagtas voor PH0459.
Sac à porter en nylon comme PH0459.
Nylon carrier bag for PH0459.
Transporttasche aus Nylon für PH0459.
37
PH0471
Portable working station incl. wheels
PH0479
G N
E
Size: 650 X 175 X 490 mm
Portable working station
“blue light” incl. wheels
Size: 650 x 175 x 490 mm
Professionele make-up koffer met spiegel, lampen en 220 volt
stekkerdoos voor bijv. een föhn of airbrush compressor. Ingeklapt
zeer praktisch door handvat en wielen.
Valise de maquillage professionnelle avec miroir, lampes et prise
de contact 220volts pour sèche-cheveux ou airbrush compressor.
Très pratique pliée grâce à sa poignée et ses roulettes.
Professional make-up case with mirror, lamps and 220 volt plug
e.g. hairdryer or airbrush compressor. Very handy in use when
folded, because of the handle and wheels.
Professioneller, tranportabler Schminkplatz mit Spiegel und
Ablagefächern für Material. Beleuchtung mit 6 Glühlampen,
220 Volt Steckdose für z. B. Fön oder Airbrushkompressor. Leicht
transportierbar durch ausklappbaren Griff und Rollen.
Als PH0471 met “blue Light”.
Station de travail portable ‘blue light’.
As the PH0471 with “blue light”.
Professioneller, transportabler Schminkplatz wie PH0471 jedoch
mit “Blue Light”.
PH0483
Travelbag for PH0480
Beschermhoes voor transport van PH0480.
House de protection pour transport de PH0480.
Protection cover for transportation PH0480.
Schutz- und Transporttasche für PH0480.
PH0480
Portable workingstation incl. trolley
Size: 650 x 250 x 490 mm
Als PH0471 met trolley.
Station de travail portable, trolley inclus.
Like PH0471 with trolley.
Transportabler Schminkplatz wie PH0471 mit Trolly.
PH0481
Travelbag for PH0471 &, PH0479
Beschermhoes voor transport van PH0471 & PH0479.
House de protection pour transport de PH0471 & PH0479.
Protective travel bag for PH0471 & PH0479.
Schutz- und Transporttasche für PH0471 & PH0479.
38
Leg for PH0471, PH0479 & PH0480
PH0482
Height: 69 - 93 cm
Nylon draagtas voor PH0484.
Sac en nylon pour PH0484.
Nylon carrier bag for PH0484.
Transporttasche aus Nylon für PH0484.
Inklapbare voet voor koffer PH0471, PH0479 & PH0480.
Pied pliable pour valise PH0471, PH0479 & PH0480.
Foldable foot for suitcase PH0471, PH0479 & PH0480.
Zusammensteckbares Untergestell für Koffer PH0471,
PH0479 & PH0480.
PH0484/1
PH0484/2
G N
E
PH0472
Leg for PH0471 & PH0479
Leg for PH0480
Height: 65 - 93 cm
Invouwbare voet voor PH0471 en PH0479 ( /1) / PH0480 ( /2).
Kan tijdens transport, ingevouwen, aan de koffer bevestigd
blijven.
Pied pliable pour PH0471 et PH0479 ( /1) / PH0480 ( /2).
Peut être tranporté plié contre la valise.
Foldable leg for PH0471 and PH0479 ( /1) / PH0480 ( /2).
Can be kept attached during transportation.
Untergestell für PH0471 und PH0479 ( /1) / PH0480 ( /2).
Kann eingefahren während des Transportes befestigt bleiben.
PH0492
Portable working station
including leg
Size: 525 x 650 x 720 mm
Deze werkplek is niet alleen gemakkelijk mee te nemen maar is
tevens voorzien van 4 poten die in de achterzijde van de koffer
opgeborgen zitten. Het Portable Working Station is uitgerust
met 8 lampen.
Non seulement facile pour vos déplacements en plus ce poste
travail cache ses pattes amovibles à l’arrière. Ce poste est
pourvu de 8 lampes.
This working station is not only easy to take with you but it’s
also provided with 4 legs which are stored in the back of the
suitcase. The working station is equipped with light bulbs.
Dieser Schminkplatz ist nicht nur einfach zu transportieren, er
bietet ebenfalls ein Untergestell aus 4 Beinen welches in der
Rückseite des Koffers eingelassen ist. Der Schminkplatz ist mit 8
Lampen ausgerüstet.
PH0476
Nylon draagtas voor inklapbare voet PH0472.
Sac à porter en nylon pour Pied pliable PH0472.
Nylon carrier bag for fold up foot PH0472.
Transporttasche aus Nylon für das Untergestell PH0472.
39
PH0486
Workstation triple mirror
G N
E
Size: 60 x 52 x 16 cm
PH0486/L
Leg for PH0486
Size: 46 x 90 x 96 cm
Inklapbare voet voor PH0486.
Pieds pliants pour PH0486.
Foldable leg for PH0486.
Zusammenklappbares Fussgestell für PH0486.
FA S T
& EASY MOUNTING
Professionele make-up koffer met drie spiegels en “blue light”.
Verkrijgbaar met of zonder trolley.
Mallette de maquillage pour professionnels avec trois miroirs et
une lampe bleue. Disponible avec ou sans chariot.
Professional make-up case wit three mirrors and “blue light”.
Available with or without trolley.
Professioneller Make-up-Koffer, mit 3 Spiegeln und Leuchtstoffröhren mit Tageslicht. Lieferbar mit oder ohne Rollen.
PH0486/B
Travelbag for PH0486/L
Beschermhoes voor transport van PH0486/L.
House de protection pour le transport du PH0486/L.
Protection cover for transportation of PH0486/L.
Transporttasche für PH0486/L.
40
PH0487
Mobile Workstation Double
Size:160 x 71 x 75 cm
Zeer praktisch verrijdbare professionele werkplek met spiegel en
verlichting aan twee zijden. Inclusief stopcontact en inklapbare
werkbladen.
Mallette-stand de maquillage équipée de miroirs et de lampes
de chaque coté. Dotée également d’une prise de courant et de
la couverture de travail pliante.
Very useful movable workstation with mirrors and lighting on
two sides. Including electric socket and flip-up worktop.
Mobile Arbeitsstation mit aufklappbarer Arbeitsfläche inklusive
Steckdose mit 2 Spiegeln und Leuchtstofflampen auf beiden
Seiten.
PH0175
Presentation Case
Size: 320 x 350 x 440 mm
Deze presentatiekoffer is gevuld met een prachtige selectie uit
het Make-up Studio assortiment. Dankzij de trolley, ideaal voor
op werk op locatie!
“Cette mallette de présentation est remplie d’une merveilleuse
selection de notre assortiment.
Grâce au trolley elle est idéale pour les déplacements”
The presentation case is filled with a beautiful selection from the
Make-up Studio Assortment. Thanks to the trolley this case is
ideal for work on location!
Einn Präsentationskoffer, gefüllt mit einer wunderschönen A
Auswahl
ist der
hl des Make-up Studio Sortiments. Durch den Trolley is
Koffer
ffer geeignet für den mobilen Einsatz unterwegs.
A
Size: 630 x 800 x 1280 mm
Een echte eyecatcher in uw salon, dat is deze Display PRO+.
Een schitterende professionele display met daarop een compleet
Make-up Studio assortiment. De display PRO+ wordt standaard
geleverd emt zuil.
Le display PRO+ est une prestigieuse acquisistion pour votre institut! Ce display éblouissant peut présenter la nouvelle gamme
complète de Make Up Studio et il est livré sur sa colonne.
The Display PRO+ is a real asset for your salon! A dazzling
professional display on which the complete Make-up Studio
assortment can be displayed. The Display PRO+ is delivered
with pillar.
Das Display PRO+ ist ein absoluter Blickfang für Ihren Salon.
Ein schillerndes Display, auf dem das komplette Make-up Studio
Sortiment ausgestellt werden kann. Das Display PRO+ wird mit
einer Säule geliefert.
MD OI U
S F
P LL A
A G
Y S
E
Display PRO+
C
PH9552
PH9622
Display Excellent
Size: 420 x 290 x 300 mm
Een compacte make-up display met daarop een speciaal geselecteerd assortiment Make-up Studio producten.
Le display compact avec une selection spéciale de la gamme
Make Up Studio
A compact make-up display with a special selected assortment
of Make-up Studio products.
Ein kompaktes Make-up Display mit einem speziell ausgewählen
Sortiment von Make-up Studio Produkten.
PH9630
Display Basic
Size: 360 x 410 x 420 mm
Compacte make-up display met uitneembare werkpaletten (zie
ook bij het hoofdstuk Vario Display System). Eenvoudig uit te
breiden tot grotere display.
Maquillage compact display avec palettes de travail enlevables.
(cf chapitre sur Vario Display System). Facile à compléter pour un
plus grand Diplay.
Compact make-up display with interchangeable working
palettes (see also chapter Vario Display System).
Kompaktes Make-up Display mit herausnehmbaren Paletten.
Leicht zu einem größeren Display erweiterbar. Siehe auch Vario
Display System.
PH9621
Leg for Display Excellent and Shiny & Glimmer Effects
Size: 290 x 420 x 910 mm
Zuil voor Display PH9622 & PH9002.
Colonne pour display PH9622 & PH9002.
Pillar for Display PH9622 & PH9002.
Fuß für Display PH9622 & PH9002.
41
V A R I O
D I C
S P
A LMA OY U SF Y LS AT G
E M
E
Vario Display System
Een uniek systeem bestaande uit schitterende compacte Display Units.
De units zijn mooi als afzonderlijke displays en kunnen ook per vier op
een Vario Base Display of per zes op een Display Professional worden
gepresenteerd.
Un système exclusif comprenant de superbes modules de présentation compacts Display Units. Ces modules font un très bel effet lorsqu’ils
sont utilisés comme présentoirs individuels mais ils peuvent également
être regroupés par quatre sur un présentoir Vario Base Display ou par six
sur un display professionnel.
PH9560
Vario Base Display
A unique system consisting of magnificent compact Display Units. The
units are attractive as individual displays but they can also be presented in
groups of four on a Vario Base Display or per six on a Display Professional.
Ein einzigartiges System, bestehend aus attraktiven, kompakten
Display-Einheiten. Die Einheiten kommen einzeln zur Geltung, können
jedoch auch zu viert auf einem Vario Base Display, oder zu sechst auf
einem Display Professionell präsentiert werden.
PH9561/1
Display Unit 1/1
Size: 360 x 410 x 45 mm
Size: 165 x 190 mm
Vario Base Display voor vier Display Units.
Vario base display pour 4 display units.
Vario Base Display for four Display Units.
Vario Basis Diplay für vier Display Einheiten.
16 oogschaduws type A.
16 ombres à paupières type A.
16 eye shadows type A.
16 Lidschatten Typ A.
PH9561/2
Display Unit 1/2
Size: 165 x 190 mm
10 oogschaduws type B.
10 ombres à paupières type B.
10 eye shadows type B.
10 lidschatten typ B.
42
Display Unit 1/3
PH9564
Display Unit 4
Size: 165 x 190 mm
Size: 165 x 190 mm
10 rouges type B.
10 blush type B.
10 blushers type B.
10 rouges Typ B.
PH9561/4
7 neutralisers & 6 concealers.
7 neutraliseurs & 6 correcteurs.
7 neutralisers & 6 concealers.
7 Neutralizer & 6 Concealer.
Display Unit 1/4
PH9565
Display Unit 5
Size: 165 x 190 mm
Size: 165 x 190 mm
9 cream foundations.
9 crème de teint.
9 cream foundations.
9 Cream Foundations.
PH9561/5
V A R I O
5 mascara’s & 3 eyeliners & 14 potloden.
5 mascaras & 3 eyeliners & 14 crayons.
5 mascara’s & 3 eyeliners & 14 pencils.
5 Mascara, 3 Eyeliner & 14 Konturenstifte.
D I C
S P
A LMA OY U SF Y LS AT G
E M
E
PH9561/3
Display Unit 1/5
Size: 165 x 190 mm
8 oogschaduws type A & 5 rouges type B.
8 ombre à paupière type A & 5 blush type B.
8 eyeshadows type A & 5 blushers type B.
8 Lidschatten Typ A & 5 Rouges Typ B.
PH9566
Display Unit 6
Size: 165 x 190 mm
25 nagelproducten.
25 produits ongles.
25 nail products.
25 Nagelprodukte.
PH9561/6
Display Unit 1/6
Size: 165 x 190 mm
5 cream foundations & 6 concealers.
5 crème teintées & 6 correcteurs.
5 cream foundations & 6 concealer.
5 Cream Foundations & 6 Concealer.
PH9567
Display Unit 7
Size: 165 x 190 mm
Lege afdekplaat met Make-up Studio logo.
Couvercie vide portant le logo Make-up Studio.
Cover plate with Make-up Studio logo.
Leere Abdeckplatte mit Make-up Studio Logo.
PH9562
Display Unit 2
Size: 165 x 190 mm
6 compacte poeders.
6 poudres compactes.
6 compact powders.
6 Kompaktpuder.
PH9568
Display Unit 8
Size: 165 x 190 mm
4 light velvet foundations.
4 Light Velvet Foundations.
PH9563
Display Unit 3
Size: 165 x 190 mm
9 vloeibare make-up’s & 3 transparante poeders.
9 fond de teint liquides & 3 poudres transparentes.
9 fluid make-up’s & 3 translucent powders.
9 Fluid Make-up’s & 3 Transparentpuder.
PH9569
Display Unit 9
Size: 165 x 190 mm
12 shiny & glimmer effects.
12 Shiny & Glimmer Effects.
43
MD OI U
S F
P LL A
A G
Y E
S
PH9851
Display Durable Lip Fluid
PH9582
Display Lipgloss Supershine
Size: 320 x 260 x 235 mm
Size: 260 x 300 x 240 mm
Display met 8 Lipglosses Supershine, inclusief 4 stuks voorraad.
Display de 8 Lipgloss Supershine; 4 pièces de stock incl.
Display with 8 Lipglosses Supershine including 4 pieces of stock.
Display mit 8 Testern inklusive 4 St. sortierte Verkaufsware
Lipgloss Supershine.
C
O
U
N T
E
C RA
Display met 12 Durable Lip Fluids, inclusief 4 stuks voorraad.
Display complet des 12 Durable Lips. Un testeur + 4 pièces de
stock de chaque couleur
Display with 12 Durable Lip Fluids, including 4 pieces of stock.
Display mit 12 Testern und Vorrat von jeweils 4 Durable Lip
Fluids jeder Farbe.
PH9642
Showdisplay Lumière ‘24’
Size: 250 x 280 x 240 mm
Counterdisplay waarop de complete serie van 18 Eyeshadows
Lumière en 6 Blushers Lumière tentoongesteld kan worden.
Présentoir pouvant accueillir la série complète des 18 ombres à
paupières et 6 fards à paupières Lumière.
Counter display on which the entire series of 18 Eyeshadows
Lumière and 6 Blushers Lumière can be displayed.
Tischdisplay für 18 Lidschatten und 6 Rouges Lumière.
PH9641
Display Lumière
Size: 300 x 200 x 210 mm
Display voor 6 testers inclusief 6 stuks voorraad uit de serie
Eyeshadows en Blushers Lumière.
Présentoir pour 6 testeurs incluant 6 pieces de stock de la série
fards à joues et à paupières Lumière.
Display for 6 testers including 6 pieces of stock from the series
Eyeshadows and Blushers Lumière.
Display für 6 Tester inklusive jeweils 6 Dosen Lidschatten/Rouge
Lumière.
44
Display Shiny & Glimmer Effects
PH9006
Display Shiny & Glimmer Effects small
Size: 420 x 290 x 260 mm
Size: 280 x 240 x 250 mm
Display met 16 Shiny & Glimmer Effects.
Display avec 16 Shiny & Glimmer Effects.
Display with 16 Shiny & Glimmer Effects.
Display mit 16 Shiny & Glimmer Effects.
C
O
U
N T
E
C RA
Display met 30 Shiny Effects en 16 Glimmer Effects.
Display avec 30 Shiny Effects et 16 Glimmer Effects.
Display with 30 Shiny Effects and 16 Glimmer Effects.
Display mit 30 Shiny Effects und 16 Glimmer Effects.
MD OI U
S F
P LL A
A G
Y E
S
PH9002
PH9604
Promo Trend Display
PH9623
SMART Display
Size: 145 x 175 x 65 mm
Size: 250 x 335 x 300 mm
Een praktische display voor iedere werkplek! Elke seizoen een
andere invulling.
Un display pratique pour tout poste de travail. Renouvelable
chaque saison.
A practical display suits in every workstation. Every season
another refill.
Ein praktisches Tischdisplay, passend für jede Präsentationsfläche.Saisonal unterschiedliche Bestückung.
Trend Display Make-up Studio met testers en voorraad. Ieder
seizoen een nieuwe indeling.
Display tendance Make-up Studio avec les testers et les stocks.
Une nouvelle composition chaque saison.
Trend Display Make-up Studio with testers and stock. Each
season a new composition.
Trend Display Make-up Studio. Nach Saison wechselnde Farbzusammenstellungen.
g
PH0425
PH0424
Display 20 Lipcolours
Display 10 Lipcolours
PH0425: Size: 160 x 160 x 235 mm
PH0424: Size: 115 x 115 x 155 mm
PH0552-1
Display 12 Tweezers RVS professional WAL
Size: 210 x 85 x 55 mm
Display met 20/10 lipsticktesters.
Display avec 20/10 testers de rouge à lèvres.
Display with 20/10 lipstick testers.
Display mit 20/10 Lippenstifttestern.
Display met 12 professionele WAL tweezers.
Display avec 12 WAL pinces à épiler professionnels.
Display with 12 professional WAL tweezers.
Display mit 12 professionnellen WAL Pinzetten.
45
AB G
A R
E
C M
A A
M KOE U
- U
F PL
Make-Up Bar
PH9702 Make-Up Bar Medium
Naast de Make-up Bar Large biedt Make-up Studio eveneens een Medium variant aan. Deze kleinere zus presenteert een ruim assortiment Make-up Studio
producten in het beproefde concept van de Large variant. De Make-up Bar Medium is eveneens ruim opgezet, beschikt over indirect licht en de mogelijkheid
tot het opbergen van voorraad.
“Mise à part du Make-up Bar Large Make-up Studio vous propose son petit
variant le Medium.Ce petit frère vous présente un large assortiment de nos
produits comme le modèle Large. Espacieux, le Make-up Bar Medium, est
illuminé indirectement, les tiroirs serviront pour votre réserve.”
Besides the Make-up Bar Large, Make-up Studio offers a Medium variant. This
little sister shows a wide range of Make-up Studio’s assortment in the same
format like the Large one does. The Make-up Bar Medium is set up spaciously,
has indirect light and offers the possibility to store your stocks in dawers.
Neben der großen Make-up Bar “Large” bietet Make-up Studio jetzt auch eine
kleinere Variante an. Die kleine Schwester präsentiert ein großes Angebot des
Make-up Studio Sortiments in gleicher Aufmachung wie die Make-up Bar Large.
Die Make-up Bar Medium ist geräumig, wird durch indirektes Licht beleuchtet
und bietet Schubladen für eine organisierte Vorratshaltung.
46
AB G
A R
E
Het héle make-up assortiment van Make-up Studio in uw salon?
Dat kan met deze eyecatcher. De make-up bar is ruim opgezet,
beschikt over indirect licht, biedt mogelijkheid om uw voorraad
in lades en/of voorraadkasten op te bergen en is voorzien van
spiegels.
C M
A A
M KOE U
- U
F PL
PH9700 Make-Up Bar
L’assortiment complet de Make Up Studio dans votre salon?
Possible avec ce meuble bar Make Up Studio, qui vous permet de
ranger votre stock dans les tiroirs ou armoires. Il est pourvu de
lumière indirecte et de miroirs.
The entire range of Make-up Studio products in your salon? This
eye catcher will do the trick. The make-up bar is set up spaciously,
has indirect light, offers the opportunity to store your stocks in
drawers and/or store cupboards, and is equipped with mirrors.
Das vollständige Make-up Studio Sortiment in Ihrem Salon? Dieser
Blickfang ermöglicht es. Die Make-up Bar, wird durch indirektes
Licht beleuchtet und ist mit Spiegeln ausgestattet. Neben großzügigen und individuell gestaltbaren Präsentationmöglichkeiten
bietet sie auch reichlich Raum für eine organisierte Vorratshaltung
in Schubladen und Schränken.
47
AB G
A R
E
C M
A A
M KOE U
- U
F PL
195 cm
77”
195 cm
77”
60 cm
24”
101 cm
40”
101 cm
40”
68 cm
27”
68 cm
27”
60 cm
24”
145 cm
57”
Drawer system
Large 12
48
29 cm
11,5”
43 cm
17”
100 cm
40”
60 cm
23,5”
66 cm
26”
60 cm
24”
109 cm
43”
Drawer system
Large 9
40 cm
15,5”
77 cm
30”
Drawer system
Medium 6
UD F
I SL PAL GA Y
E
U N I V EC R AS M
A LO
PH9655
Universal Display
Size: 320 x 310 x 330 mm
Counterdisplay waarop allerlei soorten producten van Make-up
Studio gepresenteerd kunnen worden.
Présentoir pouvant accueillir un ensemble de produits de notre
gamme.
Counterdislay on which various sort of products from Make-up
Studio can be displayed.
Variabel bestückbares Tischdisplay zur Präsentation einer individuellen Produktauswahl.
49
S U P P O R T C
I NA GM P
O RU OF DL U AC GT E
S
PH0816-L
PH0816-LU
PH0816-W
Posters Make-up Studio
420 x 594 mm
PH0832
Make-up advieskaarten (50 stuks).
Cartes conseils Make-up studio (50 pièces).
Make-up advice cards (50 pieces).
‘Make-up Advice Cards’ (50 Stück).
PH0803
V0820
Make-up Advice Cards
T-Shirt (Body size S,M,L stretch)
T-Shirt (Stretch body size small, medium, large).
T-shirt (Stretch body taille small, medium, large).
T-Shirt (Stretch body size small, medium, large).
T-Shirt (Stretch, Größen: S, M, L).
Poster Frame Small
Lichtgewicht poster frame met muur en plafondbevestiging voor
poster PH0816.
Cadre poster léger pour fixation au mur et plafond pour poster
PH0816.
Lightweight poster frame with fastening for wall and ceiling, for
poster PH0816.
Leicht-Posterrahmen für Poster PH0816.
PH0805
Make-up cape
Kapmantel.
Cape de maquillage.
Make-up cape.
Make-up Cape.
PH0808
Make-up Studio Shoulder Bag
Make-up Studio schoudertas.
Sac à bandoulièe Make-up Studio.
Make-up Studio shoulder bag.
Make-up Studio Schultertasche.
PH0806
Plexi Tissue box
Plexiglas tissuebox.
Boite à serviettes plexiglas.
Plexi Tissue box.
Kosmetiktücherbox aus Plexiglas.
PH0809
Make-up Studio Sportbag
Een sportieve tas van Make-up Studio.
Le sac sportif de Make-up Studio.
A sporty bag of Make-up Studio.
Sporttasche von Make-up Studio.
PH0812
Make-up Studio Blocknote
Make-up Studio blocnote.
Bloc-note Make-up Studio.
Make-up Studio notebook.
Make-up Studio Notizblock.
50
PH0807
Tissuebox
Tissuebox 100 stuks.
Boite à mouchoirs 100 pièces.
Tissue box 100 pieces.
Kosmetiktücher 100 Servietten.
PH0800
Store bag
Verkooptas.
Sac ventes.
Store bag.
Tragetasche.
XV0750
Mini Air Compressor
- U P
MAKE-UP
AB0103
Airbrush Make-up Studio
Professionele airbrush van hoogwaardige kwaliteit.
Airbrush professionnel haute qualité.
Professional high quality airbrush.
Professionelle, hochwertige Airbruspistole.
R A Y
OC NA
Professionele lichtgewicht luchtcompressor met eenvoudig
regelbare drukinstelling met één airbrush uitgang (kan tot twee
worden uitgebreid). Incl. airbrushhouder.
Compresseur d’air professionnel léger avec un régulateur d’air
facilement réglable. (1 sortie, peut être 2) Régulateur d’air inclus.
Professional light weight air compressor with an easily adjustable pressure regulator, one airbrush connector. (which can be
expanded till two connectors). Incl. Airbrush holder.
Professioneller, leichter Kompressor mit einfach bedienbarem
Druckregulator. Anschluß für eine Airbrushpistole (Kann bis
zu zwei Airbrushpistolen erweitert werden). Mit angebauten
Pistolenhalter.
MA OI U
R F M
L A
A G
K E
E
S P R AY O N
P
Spray On Air Foundation 20 ml
Een ruim assortiment vloeibare micro gepigmenteerde foundations op siliconenbasis, speciaal ontwikkeld voor de airbrush.
Un large assortiment de fonds de teint micro-pigmenté à base
de silicone, conçu pour Airbrush.
A wide range of liquid micro pigmentated foundations on a
silicone base, especially designed for the Airbrush.
Großes Sortiment microfein
pigmentierter Airbrush-Foundations
auf Silikonbasis.
AB0097
S
AB2020
On Stage Portable Compressor
Lichtgewicht compressor met maximaal 28 psi. Werkt op zowel batterijen als op stroom en is daarom ideaal voor werk op locatie.
Ce petit compresseur léger et professionnel vous donne un pression max. de 28psi. Il fonctionne sur batterie et secteur, donc
idéal en déplacement.
Professional light weight compressor with a maximum of 28 psi.
Runs on batteries as well as mains electricity. Ideal for work on
location.
Kleiner, kompakter Airbrushkompressor, regelbar, sehr handlich
und leicht. Stromversorgung alternativ durch Akku oder
Netzbetrieb an mitgeliefertem Netzteil. Eine Gürteltasche zum
Umschnallen erleichtert das Arbeiten am Set.
light rose
fair
peach beige
olive beige
rose
light beige
1
2
3
4
5
yellow
oriental
extra dark
peach
soft rose
sienna
terra
gold
silver
pearl
black
blue
green
violet
red
white
pure yellow
AB2021
XV0760
Spray On Air Moisterizing 20 ml
Kan als moisterizer gebruikt worden voor het sprayen of als
finishing touch om de huid haar natuurlijke glans terug te geven.
Un spray, applicable avant ou après l’Airbrush, pour un éclat
naturel.
Can be used as moisterizer before or after spraying to render the
skin its natural glow.
Speziell entwickelte, feuchtigkeitsspendende Airbrush- Base. Sie kann
als Basis vor dem Airbrush Make-up
aufgetragen werden und auch als
Finish nach dem Sprühen, um der
Haut ihren natürlichen Glanz
zurückzugeben.
Airbrush PRO
Professionele airbrush van hoogwaardige kwaliteit met 0.2 mm
naald.
Airbrush professionnel haute qualité avec aiguille de 0.2 mm.
Professional high quality airbrush, 0.2 mm needle.
Professionelle, hochwertige Airbrushpistole, 0.2 mm Nadel.
AB2022
Spray On Airbrush Cleaner 250 ml
Een speciale schoonmaak vloeistof
op isopropyl basis voor de airbrush.
Un liquide nettoyant pour Airbrush,
à base d’isopropyl.
A special cleaning liquid on an
isopropyl base for the Airbrush.
Eine spezielle Reinigungsflüssigkeit
auf Isopropylbasis für Airbrushpistolen.
51
O
T A
U N
F L
N AI N
G G
E
AC I A R M
Door de bundeling van krachten en kennis van de decoratieve make-up van Make-up Studio
en de huidverzorging van het cosmeticahuis TYRO is deze speciale Air Tanning ontwikkeld.
Air Tanning is de grootste doorbraak in het zonloos en veilig bruinen. De Air Tanning lotion
van Make-up Studio & TYRO bevat o.a. het actieve DHA ingrediënt, dat wordt teruggevonden
in de meerderheid van synthetische bruiningsproducten. DHA ofwel Dihidroxy Aceton is een
ingrediënt die de bovenste huidlaag karameliseert en daarmee de huid natuurlijk bruin kleurt.
DHA wordt al meer dan 30 jaar veilig in de cosmetica gebruikt.
De verneveling van de lotion door tussenkomst van de airbrush zorgt voor een egale bruining
zonder vlekken!
Air Tanning kan plaatselijk (b.v. gezicht, armen of benen) of op het hele lichaam worden
toegepast. De volle bruiningsintensiteit ontwikkeld zich binnen een tijdsbestek van 5 tot 24 uur
en blijft tot ongeveer 6 dagen zichtbaar. Voor een langdurig effect van de bruining is het gebruik
van speciale verzorgingsproducten aan te bevelen. Deze speciale verzorgingsproducten van het
cosmeticahuis TYRO, welke zijn ontwikkeld door plastisch chirurg Dr. A. Molenaar, bestaan o.a.
uit een gezichtsscrubcream, een lichaamspeeling, een bodymilk, een UVA / UVB gezichtscrème
en vitamine A capsules.
By joining power and knowledge, the decorative make-up of Make-up Studio and the skin
care of cosmetics company TYRO, have developed this special Air Tanning.
Air Tanning is the biggest breakthrough in tanning safely and without sun. The Air Tanning
lotion of Make-up Studio & TYRO contains, amongst others, the active DHA ingredient, which
can also be found in most synthetic tanning products. DHA, or Dihidroxy Aceton is an ingredient
that caramelises the top layer of the skin and therefore the skin tans naturally. DHA has been
safely used in cosmetics for over 30 years.
The misting of the lotion by use of the airbrush allows the skin to be tanned equally and
without stains.
Air Tanning can be used on specific area’s (e.g. face, arms or legs) or on the whole body. The full
extent of the tan shows in a period of time varying from 5 to 24 hours and is visible upto about
6 days. The use of special care products is recommended to provide a long lasting effect of the
tan. These special care products by cosmetics company TYRO, which are developed by plastic
surgeon DR. A. Molenaar, consist among other things of a facial scrub cream, a body peeling,
a body milk, a UVA / UVB facial cream and vitamin A capsules.
La combinaison de la force et de la connaissance des maquilleurs de Make-up Studio et
des soins de peaux de la maison de cosmétique Tyro à donné naissance au Air tanning.
Air tanning est la grande inovation pour un bronzage sans soleil et saint. La lotion Air Tanning
de Make-up Studio & Tyro contient entre autre les actifs DHA, que nous retrouvons dans la
majorité des bronzants synthétiques. DHA (Dihidroxy Aceton) est un ingrédient qui caramélise
la couche supérieure de la peau et lui donne un brun naturel. DHA est un produit sur, utilisé
depuis plus de 30 ans dans les produits cosmétiques.
L’application de la lotion et l’arrivée du airbrush donnent un bronzage uni sans taches !
L’Air Tanning peut être appliqué localement (visage, bras, jambes) ou sur tout le corps. L’intensité
du bronzage se développe entre 5 et 24 heures après l’application, et reste environ 6 jours
visible. Pour un effet longue durée, un soin spécial est fortement conseillé. Ce soin spécial de
la maison Tyro, crée par le chirurgien esthétique Dr. A. Molenaar, existe entre autres en crème
scrub pour le visage, en speeling pour le corps, en bodymilk, une crème pour le visage uva/uvb
et des capsules de vitamines A.
Durch die Bündelung der Kenntnisse über dekoratives Make-up von Make-up Studio und
über Hautpflege aus dem Kosmetikhaus TYRO ist dieses spezielle AIR TANNING entwickelt
worden.
AIR TANNING ist der größte Durchbruch im schadstofffreien Bräunen ohne Sonne. Die Air
Tanning Lotion von Make-up Studio und TYRO enthält u.a. das aktive DHA, welches auch in
der Mehrzahl aller synthetischen Bräunungsprodukte enthalten ist. DHA oder auch Dihidroxy
Aceton ist ein Inhaltsstoff, der die oberste Hautschicht natürlich braun färbt. DHA wird seit
bereits mehr als 30 Jahren erfolgreich in der Kosmetik eingesetzt.
Die Vernebelung der Lotion durch das Benutzen der Airbrushtechnik sorgt für eine gleichmäßige,
fleckenfreie Bräunung.
Air Tanning kann teilweise, ( z.B. nur im Gesicht, an Armen oder Beinen ) oder auf dem ganzen
Körper angewendet werden.
Die vollständige Bräunung entwickelt sich innerhalb eines Zeitraumes zwischen 5- und 24
Stunden und bleibt für ungefähr 6 Tage sichtbar.
AB0100
Compressor TC 2000 autostop
Professionele compacte luchtcompressor met regelbare drukinstelling, “autostop” en twee airbrushuitgangen (kan tot drie
worden uitgebreid). Inclusief handige houder voor 2 airbrushes.
Compresseur d’air compact professionnel à pression réglable,
‘autostop’ et 2 sorties d’air (peut être complété jusqu’à 3)
Poignée pour 2 airbrushs incluse.
Professional, compact air compressor with adjustable pressure,
‘auto stop’ and two airbrush exits (can be expanded to three),
with handy holder for two airbrushes.
Airbrush Kompressor mit regulierbarer Druckeinstellung und
“Autostop”. Anschlußmöglichkeiten für zwei Airbrushpistolen
(kann bis zu drei erweitert werden). Inklusive einer praktischen
Halterung für zwei Pistolen.
AB0130
Airbrush feed bottle 80 ml
Plastic flesje 80 ml. voor bevestiging
aan XL 2000 airbrush.
Bouteille en plastique 80ml. Pour adaption
sur airbrush XL 2000.
Plastic feed bottle 80 ml. for fastening
to XL 2000 airbrush.
Plastikflasche 80ml. Zum Anschluss
an die Airbrushpistole XL 2000.
AB0140
2-way compressor outlet
2-weg uitgang voor compressor TC 2000.
Sortie 2-way pour compresseur TC 2000.
2-way outlet for compressor TC 2000.
2-Wege Ausgang für Kompressor TC 2000.
AB0142
AB0101
Airbrush XL 2000
Airline
Luchtslang (± 5 meter) voor compressor TC 2000.
Airline (5 mètres environ) pour compresseur TC 2000.
Airline (± 5 meter) for compressor TC 2000.
Luftschlauch (ca. 5 Meter) für Kompressor TC 2000.
Professionele airbrush met “losse” nozzle, op- en afschroefbare
cup en 20 ml. flesje. 0,6 mm naald.
Airbrush professionnel sans fil, cup dévissable et bouteille de
20 ml. Aiguille 0.6 mm.
Professional airbrush with a “loose” nozzle and a securely
fastened side feed bottle. 0,6 mm needle.
Professionelle Airbrushpistole mit “loser” Düse. Variable Farbzufuhr durch eine auswechselbare, seitlich gehaltene Flasche plus
Ersatzglas mit Deckel (20ml) und einem Metallbecher für Farbe
mit Seitenhalterung. Nadelstärke 0,6 mm.
AB0133
Airbrush cleansing brushes
Airbrush schoonmaak borstels (5 stuks).
Brosses de nettoyage pour airbrush (5 pièces).
Airbrush cleansing brushes (5 pieces).
Airbrush Reinigungsbürstchen (5 Stück).
52
Airbrush basic
PH0901-ED
Een tanning lotion volgens hetzelfde principe als de ‘transparant’
en ‘dark’ , speciaal ontwikkeld voor de reeds gebruinde en donkere
huid.
Lotion bronzage selon le même principe que le transparent et
dark, spécialement conçu pour la peau halée ou plus foncée.
A tanning lotion with the same principle
as the “transparent” and “dark”,
specially developed for the bronzed
and dark skin.
Bräunungslotion wie PH0901/D, jedoch
“extra dunkel” getönt für bereits
vorgebräunte oder dunklere Haut.
Air Power
Perslucht voor Airbrush.
De l’air comprimé pour Airbrush.
Compressed air for Airbrush.
Pressluft in Flasche zum Airbrushen ohne Kompressor.
AB2012
Facial Peach Scrubcream 50 ml
Fijne ronde korreltjes zuiveren en reinigen de huid, zodat de
producten (Air tanning lotions) snel opgenomen worden.
Scrub purifiant et nettoyant pour la peau, afin que les produits
(Lotions Air Tanning) soient rapidement assimilés.
Small round grains cleanse the skin, so that the products (air
tanning lotions) can be absorbed instantly.
Reinigende Gesichtscreme zur
Vorbereitung der Haut für die
Aufnahme der Air Tanning Lotion.
TY0207
Body Peel 150 ml
Verwijdert onzuiverheden en dode huidcellen van de bovenste
huidlaag van het lichaam, de huid neemt daardoor de Air tanning lotions sneller op.
Elimine les impuretés et la peau morte de l’épiderme du corps, la
peau assimile par ce fait plus rapidement la lotion Air Tanning.
Removes impurities and dead skin cells of
the top skin layer of the body, which is
why the skin absorbs the air tanning
lotions faster.
Entfernt abgestorbene Hautzellen.
Dadurch nimmt die Haut die
Airtanning Lotion schneller auf.
Air Tanning Lotion Clear 500 ml
Een transparante tanning lotion zonder kleurstoffen op basis
van DHA, erythrulose en aloë vera. Na ongeveer een uur wordt
de eerste bruining zichtbaar en heeft minimaal 6 uur nodig om
volledig door te werken.
Lotion transparente brunissante sans colorants à base de DHA,
erythrulose et aloe vera. Premiers effets brunissant visibles aprés
1 heure, à besoin d’au moins 6 heures pour se développer.
A clear tanning lotion without colour pigments on a basis of
DHA, erythrulose and aloe vera which requires an hour or so to
begin colouring the skin and over 6 hours to develop.
Eine transparente Bräunungslotion
ohne Farbpigmente auf der Basis von
DHA, erythrulose und Aloë Vera.
Die erste Bräunung wird nach ca. einer
Stunde sichtbar und vollendet sich
frühesten sechs Stunden nach der
Anwendung.
PH0901-D
TY0209
Home kit
Deze home kit bestaat uit een fles perslucht, de airbrush basic en
een 500 ml Air tanning Lotion Dark.
Un Home Kit comprenant une bouteille d’air comprimé, un
Airbrush de base et 500ml de lotion Dark Air Tanning.
This home kit consists of a bottle of compressed air, the Airbrush
Basic and a 500 ml flask of Air tanning Lotion Dark.
Das ‘Home Kit’ besteht aus der Airbrushpistole ‘Basic’, einer
Flasche Pressluft und einer Flasche der Air Tanning Lotion
‘Dark’, 500 ml.
PH0901-C
AC I A R M
Een basis Airbrush pistool waarbij geen naald nodig is.
Airbrush sans aiguille.
A basic Airbrush pistol for which no needle is required.
Airbrushpistole ‘Basic’ - keine Nadel erforderlich.
AB2010
Air Tanning Lotion Extra Dark 500 ml
O
T A
U N
F L
N AI N
G G
E
AB2011
TY0616
Bij dagelijks gebruik van dit product wordt de huid optimaal
verzorgd en genereert een langduriger effect van de bruining. Is
tevens een prachtig AFTER SUN product!
Une utilisation quotidienne de ce produit rend la peau soignée
et donne au bronzage un effet longue-durée. Est aussi un excellent produit Après-soleil!
When used daily, this product optimizes
the care of the skin and provides a more
long lasting effect of the tanning. This is
also a magnificent After Sun product!
Bei täglichem Gebrauch von diesem Produkt
wird die Haut optimal versorgt und die
Bräunung hält länger an. Ebenso ist die
Body Milk ein wunderbares AFTER SUN Produkt!
Air Tanning Lotion Dark 500 ml
Een aloë vera met een direct bruiningsresultaat door toevoeging van
kleurpigmenten. Heeft net als de tanning lotion ‘’clear’’ minimaal 6
uur nodig om door te werken.
Lotion brunissante à base de DHA, erythrulose et aloe vera pour
un effet brunissant direct grâce à son complément de pigments.
Tout comme la lotion brunissante transparente, à besoin d’au
moins 6 heures pour se développer.
A tanning lotion on a basis of DHA, erythrulose and aloe vera
with a direct tanning result through adding colour pigments.
Needs, like the tanning lotion clear, at least
6 hours to affect fully.
Eine Bräunungslotion auf der Basis
von DHA, erythrulose und Aloë Vera.
Erzielt ein direktes Bräunungsergebnis
durch die zusätzliche Verwendung von
Farbpigmenten und erspart somit die
lange Wartezeit auf das Ergebnis.
Body Milk Calendula & Aloe Vera 500 ml
AB0002
Poster Air Tanning Make-up Studio & TYRO
53
Special Cosmetics BV.
Samsonweg 22 | 1521 RC Wormerveer | The Netherlands
I
N T CE AR MN OA UT FI O
L A
N G
A E
L
HEAD OFFICE
T: +31 (0)75 - 670 32 67 | F: +31 (0)75 - 616 26 35 | www.make-upstudio.com
DISTRIBUTORS
Akhmetova Amina / Nails Club
EKTA Capital Limited
Profi Touch LTD
T:
T:
T:
0072-72675880
Almaty | Kazakhstan
Al Sagheer Cosmetics Co.
T:
002022-27363501
Cairo | Egypt
0091 (0)1126238421
Bishkek | Kyrgyzstan
Kompas MTS
Relia Trading Ltd
T:
T:
0038 (0)615636453
Ljubljana | Slovenia
Almasol Pedisol bvba
T:
0032 (0)38301768
Antwerp | Belgium
Avantapress Cosmetics
T:
Beauty Art
T:
Layla Harmony
T:
Jeddah | Kingdom of Saudi Arabia
0042( 0)1905397460
Schminkschule Renner Kosmetik
Louise Young
0044 (0)1603632642
T:
0043 (0)15264858
Vienna | Austria
Norwich/Norfolk | United Kingdom
New Derm Company
0098-2188068371
Character Professional &
Cinema Make-up
T:
Nika Import Aps
T:
0045 (0)49201630
Helsingor | Denmark
S-M-P Société de Maquillage
Professionnel
T:
0049 (0)403860710
Hamburg | Germany
Suomen Hoitotarvike OY
T:
0035 (0)8207562200
Vahto | Finland
Dafnis S.A
Noor al Shames
Tone Lise Akademiet AS
T:
T:
T:
0030 (0)2105787697
00218-213621327
0047 (0)22417301
Athens | Greece
Tripoli | Libyan Arab Jamahiriya
DBB-grupp
Premiere Beauty Center
Totaal Concept professional S.L.
T:
T:
T:
0037 (0)26778580
Tallinn | Estonia-Latvia-Lithuania
54
00966-504311327
Nitra | Slovakia
Tehran | Iran
00971-42699552
00355-42379036
Shkoder | Albania
T:
T:
Dubai | United Arab Emirates-Quatar-Bahrain-Oman
T:
T:
007 (0)4957804414
Moscow | Russia
R&S Shpk
Rusumat
T:
Bjemena Toga / Rusbeauty
0035 (0)722454554
Strovolos | Cyprus
Le Ren
0048 (0)228139154
Warszawa | Poland
T:
00965-5733530
Salmiyah | Kuwait
0041 (0)313118310
Bern | Switserland
00996-312666245
New Delhi | India
00963-94250604
Damascus | Syria
Oslo | Norway
0034 (0)976466540
Zaragoza | Spain
AROUND THE WORLD
Design & Photography by Mezzaluna, Zaandam, The Netherlands, www.mezzaluna.nl.
© 2009 copyright by Special Cosmetics BV. All rights reserved.
De kleuren in deze catalogus benaderen zoveel mogelijk de realiteit maar kunnen afwijken.
La reproduction des couleurs est la plus realistic que possible mais des differences peuvent ce produire.
Colours used in this catalogue closely represent reality, however differences may occur.
Die Farben in diesem Katalog entsprechen der Wirklichkeit aber können abweichen.
55
WWW.MAKE-UPSTUDIO.COM

Den Katalog 2009/2010 können Sie hier als PDF downloaden

Transcrição

Documentos relacionados

Muscat bleu garnier

4 - 6 MAArt 2016

Sunelia 3 Vallees Depliant A4 2014.indd

3. Effet de serre et changements climatiques

Strandhaus Cabanon de plage

30 0 MAR RS 201 15 - Deutsches historisches Institut Paris

Station extérieure apparente PAK

FERMACELL Lehm-Bauplatte FERMACELL Clay Building Board

Race EXP Air / Cross Air EXP

LEAF P210102 langue oiseaux