Entdecke Jena

Sch
arn
hor
sts
Am
traß
e
ße
Wi n
kl e
r-St
ra
>>>
Heydenre
ich
Karl-
Gabelsbe
r
Freih.- vom-Stein-Str.
Str.
Günther-
e
tra
ße
t- S
ec
h
kn
eb
ar
l-L
i
B eu
tnitz
er S
traß
e
Stra
ße
g
Wilhelm
-P
itt
-
Sc
hle
nd
or
fer
a
Str
ße S
chl e
n
erw
eg
str
aß
nd
be
rg
Wi
eg
erw
rg
e
änsebe
r Ob
Ob
Am G
e
fe
dor
len
Sch
d o r f er
be rg
raße
dnst
Hay
K
Le o -S a c h s e - S
FranzKugler
-Straß
e
He
im
Tre
un
ert
str
aß
ße
tra
an
ds
t
iese raße
terw
Os
a u-
Straße
Zie
g
Frie
d ri
ch-
En
en
h
g
Zieg
enh
ai n
a in
er
S tr
aß
er O
er
u i s eSeidler-Straße
en
-W
St.
Straße
eg
⑤ JENTOWER: Im Zentrum der Stadt ist
der JenTower nicht zu übersehen. Im Einkaufszentrum am Fuß des Turms gibt es eine
kleine Ausstellung zur Baugeschichte. Von
der Aussichtsplattform aus haben Sie einen
wunderschönen Blick über die Stadt und das
Saaletal.
 www.jentower.de
Zie
ge
weg
arzer
Grillp C
laudiusstraße
nha
i n er
Obe
⑧ PHYLETISCHES MUSEUM: Das naturwissenschaftliche Museum bietet Ihnen die
Möglichkeit, alles über die Entwicklung des
Lebens, über Evolutionstheorie und Stammesgeschichte zu erfahren.
 www.phyletisches-museum.uni-jena.de
rw e g
ner Straße
Ziegenhai
Dreßlerstraße
d
Völklinger Stieg
rücke
r
be r w
e
IMPRESSUMels-Stra
ße
Herausgeber │ Publisher:
Friedrich-Schiller-Universität Jena
tr. Redakti
s
Hei on │ Editing: Internationales Büro
n
e
t
t
mst
stä
Zieg
ätte
enha
nst
Fotos │ Photos:
iner
raß Fotozentrum der Universität, K. Philler
Straß
e
e
│ Layout: S. Müller, S.
DreßlersGestaltung
traße
In Ihl
d er
Stadtplan │ Map: Herzlichen Dank Dan
ob DominoPlus
au
ber
Do
er
A.
d.
Kern
b
ergs
tra
dor
fer
lms
Go
Gre
if b
erg
str
aß
e
straße
Ke r n bergstraße
straß
r.
Otto
-En
g
Saab
aße
e
W
In
Lindenh
öh
e
r-S
ti e
g
au
ße
ße
Wöllnitzer Stra
ße
chb
er g
str
aß
e
weg
er n
n
Haydn
Koche
rsgrabe
tal
Jener
⑩ IMAGINATA: Die Imaginata bezeichnet
sich selbst als ein „Experimentarium für die
Sinne: Lernort, Fortbildungs-Labor, Denkmal,
Science-Center, Konzertsaal und Galerie zugleich.“ Überzeugen Sie sich von ihrer Vielfalt.
 www.imaginata.de
Ziegenh
aine
r St
sstraße
Dreve
Seidelstraße
16
Stadtrodaer Straße
18
⑦ SCHILLERS GARTENHAUS: Hier verbrachte der Dichter Friedrich Schiller die
Sommermonate der Jahre 1797 bis 1799 und
schrieb einige seiner berühmten Balladen.
Die Ausstellung widmet sich seinem Schaffen
und Leben in Jena. Ein Spaziergang im romantischen Garten lohnt sich. Freier Eintritt für
Studierende.
 www.uni-jena.de/gartenhaus.html
ra
lst
hil
Sc
Kir
tra
ße
Ha
us
b
erg
s
Ma
ure
rst
Burg
Hügelstraße
m
>>
④ PLANETARIUM: Lassen Sie sich den
Sternenhimmel erklären – im dienstältesten
Planetarium der Welt. Regelmäßig werden
verschiedene Musikshows gezeigt.
 www.planetarium-jena.de
n-B
eie
Burgweg
weg
Wöllnitzer Straße
tra
② JOHANNISTOR: Das Johannistor ist das
einzig erhaltene Stadttor von ehemals drei
Toren. Daneben befindet sich ein Stück erhaltene mittelalterliche Stadtmauer und einer
von vier Stadttürmen, der Pulverturm. Fragen
Sie in der Tourist-Information: An manchen
Tagen können Johannistor und Pulverturm
besichtigt werden.
Johannisstraße an der Ecke Leutragraben
r.
Burgweg
weg
Burg
B urggarten
raße
Straße
ßnitzer
⑨ OPTISCHES MUSEUM: Das Optische
Museum beschäftigt sich mit der Entwicklungsgeschichte optischer Instrumente. Es
beherbergt ebenfalls die historische ZeissWerkstatt.
 www.optischesmuseum.de
del
-St
ieg
t r ic h
er S
Feldst traße
raß
Kun
itz
Helmboldstra
ße
jen
aer
Pl.
We
nig
en
Sch
ulst
raß
e
Die
gerstraß
Dammstraße
Kl. Dam
→
Dam
mst
raß
e
naer Ufer
M
au
rer
str
aß
e
er
Uf
er
els-S
t
rg
w
raß
e
Hügel
stra
ße
Jenaplan
Am
Höhenweg
Dros
sel
str
aß
e
al
e
m
te
es
Hö
hen
we
g
rf
e
Jenapri
⑥ GÖHRE: Erkunden Sie die Geschichte und
Entwicklung Jenas im Stadtmuseum „Göhre“.
Die Kunstsammlung befindet sich im gleichen
Haus und zeigt wechselnde Ausstellungen
bekannter Künstler.
 www.stadtmuseum.jena.de
L
Mälzerstraße
We
nig
enj
en
ae
rU
fer
r
jenaer Ufe
Wenigen
G erbergasse
h-En
g
do
ms
br
traße
Sa
Am Saaleufer
Frauengasse
lauengasse
U n te r
Löbdergrabe
n
Fischergasse
am
le
aa
Ca
>
>>
de
sche
S
Wenigen
je
Schlossgas
se
Probstei
Oberlauengasse
Paradiesstraße
La
Jenertal
Kahl
ai
Spi
tzw
eid
en
→
Saalbahnh
ofstra
ße
gass
e
Zwät
zen
Am Planetarium
Bibliotheksplatz
Weigelstraß
e
Rathausgas
se
Am Volksbad
Löb
ste
dte
rS
tr.
Saa
Spitz
weid
lba
enwe
hn
g
ho
fst
raß
e
Sophienstraße
Thomas-Mann-Straße
Am Planetarium
Fried
ric
em
Kah
lais
ch
Stra
ße
Ca
mb
tr.
zig
er S
Leip
e
Cam
bur
ger
Stra
ß
Thoma
s-Ma
nn-S
traß
e
Von-H
aseWe
g
e
M.-Vaerting-Str.
Kronengass
Nonne
nplan
asse
N e ug
Ne
L.-Weimar-Ga
sse
Leutragra
ben
Schillerstraße
ßchen
Schille
rgä
ckel-Straße
Ernst-Hae
S
Vo
rd
raß
e
Leu
eS
rs t
ll e
f
nd
Friedrich-Engels-Straße
traß
e
Hainstraße
Rathenaust raße
Am Sudhaus
d
e
Brauhofstr.
hn
H il
Fels
enk
elle
rst
raß
e
Holzm
arkt
Stra
ße
t r.
ens
Blu
m
e
straß
Westbahnhof
e
Str
aß
t tch
o
-S
A. d. alten Post
Am Ste
iger
sse
Ang
erga
CarlZeiß
-
dst
r.
Rie
Kreußler
str.
Philosophenweg
Berghoffsweg
Philo
soph
e n we g
traße
Stoys
Garte
nstra
ße
Lass
alles
t
raße
traße
Wi l h
elmKülzS
tr.
n ns
ma
urg
er
tra
ße
er S
rnb
ur g
Do
eg
ld w
n fe
Hil
ge
nn
Joha -Grie
sb
ac
h
→
Timlerwe
g
mann
st
raße
Botzst
raße
Gutenbergstr
a ße
Bloch
Max-Reger-Weg
straße
Ebert
Loder
str.
Fro
m
Schroeterstraße
Riemannstr.
ba
g
en
tie
Am
Ei s
n
Am Steinbor
orn
ens
Kle
. Ca in
Str msde
f. S
er
tr.
orf
sd
Ste
ing
ra
Erfahren Sie alles über die Stadtgeschichte Jenas und für die Entwicklung der Stadt bedeutende
Persönlichkeiten bei einem Besuch in einem der vielen Museen.
③ JOHANNISFRIEDHOF: Der Johannisfriedhof ist Jenas ältester Friedhof. Ein Spaziergang lohnt sich, denn der Friedhof gleicht
mit seinen verwitterten Grabsteinen und dem
vielen Grün einem verwunschenen Ort.
Eingang Philosophenweg
Sch
illst
Fuchsturmweg
A
str.
mstraße
Brändströ
traße
⑱
⑳
24
UMGEBUNG
ERHOLEN
MUSIK, TANZ & THEATER
AUSGEHEN
Wen die Entdeckungslust auch über Jenas
Stadtzentrum hinaus packt, dem bieten sich
zahlreiche Ausflugsziele. Diese sind schnell zu
Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln
zu erreichen.
Sich in Jena zu erholen ist nicht schwer, denn
Orte zum Entspannen gibt es genügend.
Wer in Jena nach kulturellen Angeboten
sucht, der wird schnell fündig. Das vielfältige
Theater-, Musik- und Kinoprogramm hält für
jeden Geschmack etwas bereit.
Obwohl Jena klein ist, muss man sich abends
nicht langweilen. Es gibt viel zu entdecken –
diese Orte sollte man sich als Student auf keinen Fall entgehen lassen.
⑫ JENZIG, ⑬FUCHSTURM: Der Jenzig
zählt zu den Sieben Wundern Jenas und liegt
im Osten der Stadt. Wer den steilen Weg hinauf erklommen hat, genießt einen herrlichen
Ausblick über die ganze Stadt. Gleich nebenan lohnt sich ein Besuch des Fuchsturms.
 www.jenzig-jena.de  www.fuchsturm.de
⑯, ⑰ SCHWIMMBÄDER: Das Freizeitbad
Galaxsea bietet rund um das Jahr Erholung
sowie Sport- und Wellnessangebote. Im Sommer laden der Schleichersee im Paradies-Park
und das Ostbad zu einer kühlen Erfrischung
ein.
 www.jenaer-baeder.de
23 WAGNERGASSE: Ob gemütlich einen
Kaffee trinken oder abends ein Bier – das
kann man in Jena am besten in der Wagnergasse. Hier reihen sich Kneipe an Kneipe
und laden zu jeder Tages- und Nachtzeit zum
Verweilen ein.
⑭ NAPOLEON-STEIN & LANDGRAFEN: Im
Westen der Stadt liegen der Landgrafen und
der Napoleon-Stein. Dieser erinnert an den
Aufenthalt Napoleons im Jahre 1806.
⑱ PARADIES: Der Paradies-Park bietet
alles für Sport, Freizeit und Erholung – und
das nicht nur im Sommer. Entdecken Sie ihn
selbst bei einem ausgedehnten Spaziergang.
⑳ KULTURARENA: Jeden Sommer findet auf
dem Theatervorplatz in Jena die Kulturarena statt.
Neben zahlreichen Konzerten werden Filmvorführungen sowie Open-Air-Theater veranstaltet. Im
Programm finden sich neben bekannten Künstlern
auch absolute Geheimtipps, die die 6-wöchige
Kulturarena zu dem kulturellen Treffpunkt macht.
 www.kulturarena.de
⑮ DORNBURGER SCHLÖSSER: Die drei
Dornburger Schlösser zählen zu den beliebtesten Ausflugszielen in Thüringen. Die
Schlösser sind umgeben von einem englischen Landschaftsgarten und einem französischen Barockgarten. Am besten erreicht man
die Dornburger Schlösser mit dem Zug.
 www.dornburger-schloesser.de
⑲ BOTANISCHER GARTEN: Der zweitälteste Botanische Garten Deutschlands ist zu
jeder Jahreszeit eine grüne Oase. Der Eintritt
ist für Studierende frei.
Fürstengraben 26, Jena
⑮

n
be
b
A. d. L
eite
K
Sche
nks
traß
e
Adr
ia
traß
e
htkn e c
Eisenberger Straße
bknecht-S
① COLLEGIUM JENENSE: Hier wurde 1558
die Universität gegründet. Der Kollegienhof
gehört somit zu den ältesten Universitätsgebäuden. Sie finden hier eine kostenlose
Ausstellung zur Geschichte der Universität.
 www.kollegienhof.uni-jena.de
Bre
ite
Stra
ße
holl
-Str
aße
ße
Stra
Ros
ens
traß
e
inb
m Ste
R ab
aße
e
Feldstra
ße
aben
ngr
fer
ng
Ju
A.d
.Br
aue
rei
orn
-S
K a r l -L i e
m
Ca
ße
elstra
Kneb
e
r-Sc
r-St
raß
e
12 13 17 →
linweg
Hölder
ke
e
r
Camsdorfer Brücke
A
Sellierstraße
A.-PuschkinPlatz
sen
Fel
8
gass
Car
l-B
Tautenburger Straße
dstraße
Villen-
or
ut
traß
bels
Kne
Steinweg
Löbdergraben
Griet
s t ra ß e
nkstr
aße
usPos
e
sch
wis
te
Kie
se
StadtratLehmann-Str.
ckel-Str.
rt-Un
Cu
Kronfel
Hohe Straße
Erbe
rtstr
aße
gang
Grietgass
e
11
rth-Straße
Georg-Wee
20
Teutoneng.
Ge
Schlippens
traß
.
Ulmer Str
e
Berggasse
25
ke
7
lplatz
Inse
Unterm M
arkt
Sch e
Ma
gn
Pestalozzistraße
e
22
str
Engelplatz
21
e
6
Markt
10
⑩
MUSEEN & AUSSTELLUNGEN
Karl-Lie
a ße
Tümplingstr
ert-Str.
Erich-Wein
Cha
rlot
te n
⑦
Dank der kurzen Entfernungen entdecken Sie Jena am besten zu Fuß oder mit dem Rad. Bei
einem Spaziergang durch die Straßen und Gassen können Sie viel über die Geschichte der Stadt
und der Universität erfahren. Weitere Informationen erhalten Sie auch in der Tourist-Information am Markt.
eg
traß
Rathenaustr.
Sandweg
n
ß
stra
der
L öb
Inselplatz
Saalstraße
ngasse
z
plat
ke
brüc
dies
Para
hofs
Magdelstieg
to
Ot
Tei
chg
rab
e
er
Luth
Bu
Hornstraße
e
straß
Koch
ErnstHaeckelPlatz
1
Kolleg
ie
Straße
Forstweg
Eichplatz
Herweg
hstr.
ner-Straße
Georg-Büch
tr.
ms
④
J en z
igw
eg
STADTRUNDGANG
-Straße
Heinrich-Heine
Tümplingstraße
er
Ang
Am
Forstweg
Ballhausg.
Lutherplatz
men
Räh
re i n -
Stra
ße
5
Johannisstr
aße
15
Am
G.Un
Ernst-Abbe-Straße
eg
①
er
Goethest
raße
sw
Griesbrüc
ke
A ng
ErnstAbbePlatz
Carl-ZeißPlatz
24
asse
Hinter
der
he
Kirc
9
a hn
Westb
traße
Jansons
Krautg
Jenerg
ass
e
Lo m m
erweg
Jahn
straß
e
B
hek
i b li o t
Fürstengraben
Am
Heinrichsberg
Johannisplatz
2
Bachstraße
Lut
her
stra
ße
Scheidlerstraße
7.
Ju n
i
Wa
gn
er g
ass
e
1
nwe g
4
e
aß
str
en
Am
23
19
es
ße
ed
sstra
3
aß
Str
ühle
w ei
Am Johannisfriedhof
Käthe-Kollwitz-Straße
ies
edter
Löbst
w.
Zieg
elm
mel
Spittelplatz
Arvid-Harnack-Straße
oldtstr
aß e
August
-Bebe
l-Straß
e
S em
St.-Jakob-Straße
Kritzegraben
W
ries
Am G
MaxWienPlatz
aße
Strr
eg
Theodor-NeubauerStraße
Nollendorfer Straße
r
urge
zw
holt
Helm
Sc
hla
ch
tho
fst
r.
b
Dorn
Humb
g
Fröbelstie
ße
iedri
ch-S
tra
ße
aße
weg
raße
ingst
Less
14
r
ige
Ste
fferstr
a
Am
Schae
Leonhardt
rgs
tr.
g
stie
fen
gra
nd
La
straße
nhofer
Frau
Fritz -
c
brü
sen
e
Gillestraße
raße
Fritz-K
rieger
-Straß
e
Wilds
traße
ten
be
blu
th
Nollendorfer Straße
Schillbach
straß
Gn
eise
n
str. au-
Wie
traße
bachs
Am bisa
Schw
en
grab
Gas
wer
k
Clara-Z
etkinStraß
e
Do
rn
Schill
eg
kerw
Beeth
ovens
t
Frie
s
-S
tra
ße
w eg
-Weg
R i c a r d a - H u ch
Jena
entdecken
burg
weg
en
Stump
fen
f af f
Quergass
e
sti
eg
P
Am
alte
n
we
g
Hufelan
dweg
ns
tra
ße
dweg
Wi
ese
Reinhol
Holzweg
b
er Do
erau
g
Holzwe
Holzw
eg
⑪ ROMANTIKERHAUS: Das Literaturmuseum zeigt das Wirken der Frühromantiker in
Jena. Für Literaturinteressierte ein absolutes
Muss.
 www.romantikerhaus.jena.de
⑳ THEATERHAUS: Die alternative Theaterszene
ist in Jena zu Hause. Dies bestätigen die modernen
Interpretationen traditioneller Stücke sowie die
gewagten Umsetzungen aktueller Künstler.
 www.theaterhaus-jena.de
21 , 22 FILM & FOTO: In Jena gibt es neben den
beiden Hauptkinos CineStar und Schillerhof auch
einige Film- & Fotofestivals. So zeigt das Cellu l’art
jährlich Kurzfilme und die Lichtbildarena zeigt Fotoimpressionen aus verschiedenen Ländern. In der
Goethe-Galerie werden regelmäßig die Werke des
World-Press-Photo-Wettbewerbs ausgestellt.
24 ROSENKELLER: Der Rosenkeller in der
Johannisstraße ist Jenas bekanntester Studentenclub. Mehrmals in der Woche gibt es
Konzerte und Clubabende, an denen Sie das
Tanzbein schwingen können.
 www.rosenkeller.org
25 KASSABLANCA: Abwechslungsreiche
Musik, vielseitige Kulturveranstaltungen und
die besondere Location machen das Kassablanca zu einem einzigartigen Erlebnis.
 www.kassablanca.de
Am
traß
e
ße
Wi n
kl e
r-St
ra
>>>
be rg
Le o -S a c h s e - S
FranzKugler
-Straß
e
Heydenre
ich
Karl-
Gabelsbe
r
Freih.- vom-Stein-Str.
Str.
kn
eb
ar
l-L
i
Günther-
e
gerstraß
tra
ße
ec
h
t- S
He
im
Tre
un
ert
str
aß
ße
tra
an
ds
t
iese raße
terw
Os
g
Wilhelm
-P
itt
-
str
aß
Sc
hle
nd
or
fer
nd
be
rg
Wi
a
Str
ße S
chl e
n
erw
eg
rg
e
änsebe
eg
erw
Ob
Am G
e
b
fer O
dor
len
Sch
d o r f er
Otto
-En
g
a u-
Straße
Zie
g
Frie
d ri
ch-
En
en
h
g
Zieg
enh
ai n
a in
er
S tr
aß
er O
er
u i s eSeidler-Straße
en
-W
St.
Straße
eg
⑤ JENTOWER: Located in the city centre,
the JenTower cannot be overlooked. An exhibit, which provides information about the
tower´s construction, is located within the
shopping center at the base of the tower. You
have a wonderful view over the city and the
Saale valley from the observation platform.
 www.jentower.de
Relaxing in Jena is not difficult, because there
are numerous places to rest and recoup.
If you look for cultural offers in Jena, then you
will quickly find a wide range of possibilities.
The broad program of theatre, music and
movies offers something for everyone.
Even though Jena is small, you don´t have to
be bored at night. There is a lot to see and do
– as a student, you shouldn´t miss any of these
places.
⑨ OPTICAL MUSEUM: You can learn about
the history and development of different
optical instruments in this museum. It also
houses the historical Zeiss workshop.
 www.optischesmuseum.de
⑫ JENZIG, ⑬FUCHSTURM: The Jenzig is
one of the seven wonders of Jena and is located east of the city. Anyone who manages
to climb the path to the top will be rewarded
with a beautiful view of the entire city. A visit
to the Fuchsturm, located right next to the
Jenzig, is also worthwhile.
 www.jenzig-jena.de  www.fuchsturm.de
⑯, ⑰ SWIMMING POOLS: The swimming
pool, Galaxsea, provides for relaxation all
year long with a wealth of sports and wellness offers. In summer the Schleichersee in
the Paradies park and the Ostbad invite you
in for a cool refresher.
 www.jenaer-baeder.de
⑳ KULTURARENA: Every summer the Kulturarena, Jenas largest festival, takes place in front of the
theatre. Along with numerous concerts, the Kulturarena also organizes film screenings and open
air theatre. The programme places famous artists
alongside up-and-coming stars. This turns the
6-week Kulturarena into a cultural meeting place.
 www.kulturarena.de
23 WAGNERGASSE: If you want to enjoy
a coffee in a cozy cafe or have a beer in the
evening, then the Wagnergasse is the best
place to be. The pubs are all lined up in a row,
inviting you to stop in at any time of the day
or night – perfect for a pub crawl.
Zie
ge
weg
arzer
Grillp C
laudiusstraße
nha
i n er
Obe
⑧ PHYLETICAL MUSEUM: Thanks to its
many exhibits, the phyletical museum does
an amazing job of providing insight into the
theory of evolution.
 www.phyletisches-museum.uni-jena.de
rw e g
ner Straße
Ziegenhai
Dreßlerstraße
d
Völklinger Stieg
rücke
r
be r w
e
IMPRESSUMels-Stra
ße
Herausgeber │ Publisher:
Friedrich-Schiller-Universität Jena
tr. Redakti
s
Hei on │ Editing: Internationales Büro
n
e
t
t
mst
stä
Zieg
ätte
enha
nst
Fotos │ Photos:
iner
raß Fotozentrum der Universität, K. Philler
Straß
e
e
│ Layout: S. Müller, S.
DreßlersGestaltung
traße
In Ihl
d er
Stadtplan │ Map: Herzlichen Dank Dan
ob DominoPlus
au
ber
Do
er
A.
r.
Saab
aße
e
W
In
d.
Kern
b
ergs
tra
ße
ße
Wöllnitzer Stra
Stra
ße
B eu
tnitz
er S
traß
e
raße
dnst
Hay
K
straße
Ke r n bergstraße
e
Anyone who is interested in exploring beyond
Jena´s city centre, can enjoy numerous destinations in the surrounding area. They are easy
to access by foot or by using public transportation.
Straße
ßnitzer
r-S
ti e
g
au
Lindenh
öh
e
straß
er n
n
Haydn
Koche
rsgrabe
tal
Jener
dor
fer
lms
Go
Gre
if b
erg
str
aß
Ziegenh
aine
r St
sstraße
Dreve
Seidelstraße
Stadtrodaer Straße
16
ße
chb
er g
str
aß
e
weg
A visit to one of the many museums is the best way to learn about Jena´s history and the people who were important in the development of the city.
⑦ SCHILLER´S GARDEN HOUSE: This is
where the poet Friedrich Schiller spent the
summer months from 1797 to 1799. He
wrote some of his famous ballads here. The
exhibit provides an insight into his work and
his life in Jena. Taking a stroll in the romantic
garden is worthwhile. Free admission for
students.
 www.uni-jena.de/gartenhaus.html
ra
lst
hil
Sc
Kir
erg
s
Burg
Hügelstraße
m
>>
e
Jenapri
Burgweg
weg
Wöllnitzer Straße
tra
traße
④ PLANETARIUM: Travel to the stars in
the world´s oldest operational planetarium.
Various musical shows take place regularly.
 www.planetarium-jena.de
n-B
eie
Burgweg
weg
Burg
B urggarten
raße
Eisenberger Straße
bknecht-S
② JOHANNISTOR: Of the three original
gates to the city, the Johannistor is the only
one that is remaining today. Next to the gate,
you can find a remnant of the medieval city
wall as well as one of the four city towers,
called the Pulverturm. Ask at the tourist
information office: The Johannistor and the
Pulverturm can be visited on some days.
Johannisstraße, on the corner of
Leutragraben
r.
del
-St
ieg
t r ic h
Ha
us
b
rg
w
er S
Feldst traße
raß
Kun
itz
Helmboldstra
ße
jen
aer
Pl.
We
nig
en
Sch
ulst
raß
e
Die
tra
ße
er
Am
Höhenweg
NIGHT LIFE
n
Am Steinbor
Dros
sel
str
aß
e
Dammstraße
Kl. Dam
→
Dam
mst
raß
e
naer Ufer
Wenigen
je
M
au
rer
str
aß
e
er
Uf
Hö
hen
we
g
rf
raß
e
Hügel
stra
ße
els-S
t
do
ms
MUSIC, DANCE & THEATER
⑥ GÖHRE: In the city museum "Göhre" you
can learn about the history and development
of Jena. An art collection is located in the
same building. It features rotating exhibitions
of famous artists.
 www.stadtmuseum.jena.de
L
Mälzerstraße
al
e
m
te
es
le
aa
Ca
>
>>
br
traße
We
nig
enj
en
ae
rU
fer
Am Saaleufer
Frauengasse
lauengasse
U n te r
Oberlauengasse
Löbdergrabe
n
am
f
nd
de
sche
S
Sa
r
jenaer Ufe
Wenigen
Saalbahnh
ofstra
ße
gass
e
G erbergasse
h-En
g
Jenaplan
em
La
Jenertal
Kahl
ai
Spi
tzw
eid
en
Stra
ße
→
Sophienstraße
Zwät
zen
Schlossgas
se
Probstei
Fischergasse
A. d. alten Post
Am Volksbad
M.-Vaerting-Str.
Löb
ste
dte
rS
tr.
Saa
Spitz
weid
lba
enwe
hn
g
ho
fst
raß
e
Am Planetarium
Am Planetarium
Bibliotheksplatz
Weigelstraß
e
L.-Weimar-Ga
sse
e
Kronengass
Nonne
nplan
asse
N e ug
Ne
Fried
ric
Vo
rd
raß
e
Kah
lais
ch
eS
rs t
ll e
urg
er
tr.
zig
er S
Leip
Cam
bur
ger
Stra
ß
e
Thoma
s-Ma
nn-S
traß
e
Thomas-Mann-Straße
Rathausgas
se
Leutragra
ben
Schillerstraße
ßchen
Schille
rgä
ckel-Straße
Ernst-Hae
S
18
traß
e
Hainstraße
Rathenaust raße
Am Sudhaus
h
e
Brauhofstr.
ba
H il
Fels
enk
elle
rst
raß
e
Holzm
arkt
Stra
ße
t r.
ens
Blu
m
e
straß
Westbahnhof
e
Str
aß
t tch
o
-S
Paradiesstraße
Am Ste
iger
sse
Ang
erga
CarlZeiß
-
dst
r.
Rie
Kreußler
str.
Ca
mb
er S
rnb
ur g
Do
eg
ld w
n fe
Hil
Von-H
aseWe
g
Philo
soph
e n we g
traße
Stoys
Garte
nstra
ße
Lass
alles
t
raße
traße
Wi l h
elmKülzS
tr.
n ns
ma
Philosophenweg
Berghoffsweg
→
Timlerwe
g
mann
st
raße
Botzst
raße
Gutenbergstr
a ße
Bloch
Max-Reger-Weg
straße
Ebert
Loder
str.
Fro
m
Schroeterstraße
Riemannstr.
en
g
Ei s
Ste
ing
ra
tie
Kle
. Ca in
Str msde
f. S
er
tr.
orf
sd
RELAXING
③ JOHANNISFRIEDHOF: The Johannisfriedhof is Jena‘s oldest cemetery. A stroll
through the cemetery is worthwhile. The
weathered gravestones and the greenery
turn the cemetery into an enchanted place.
Entrance to Philosophenweg
Sch
illst
Fuchsturmweg
str.
mstraße
Brändströ
orn
ens
A. d. L
eite
SURROUNDING AREA
⑮

n
be
ße
Stra
K
Sche
nks
traß
e
Adr
ia
traß
e
A
inb
m Ste
R ab
b
holl
-Str
aße
htkn e c
Feldstra
ße
aben
ngr
fer
ng
Ju
aße
Tautenburger Straße
orn
-S
e
Ros
ens
traß
e
24
① COLLEGIUM JENENSE: The university
was founded here in 1558. Thus, this courtyard is surrounded by one of the oldest university buildings. You can see a free exhibit
about the history of the university here.
 www.kollegienhof.uni-jena.de
Bre
ite
Stra
ße
Friedrich-Engels-Straße
Leu
StadtratLehmann-Str.
A.d
.Br
aue
rei
r
K a r l -L i e
nd
linweg
Hölder
25
ke
Am
ße
elstra
Kneb
e
Car
l-B
Kie
se
r-Sc
r-St
raß
e
12 13 17 →
A
Sellierstraße
A.-PuschkinPlatz
sen
Fel
or
ut
e
rth-Straße
Georg-Wee
dstraße
Hohe Straße
gang
Villen-
8
Teutoneng.
gass
usPos
e
sch
wis
te
Camsdorfer Brücke
m
Ca
Löbdergraben
Griet
nkstr
aße
eg
ckel-Str.
rt-Un
Cu
Kronfel
Rathenaustr.
Erbe
rtstr
aße
traß
bels
Kne
Steinweg
Bu
e
Grietgass
e
11
s t ra ß e
.
Ulmer Str
20
21
lplatz
Inse
Unterm M
arkt
Sch e
Ge
Pestalozzistraße
e
22
Ma
gn
Karl-Lie
a ße
Tümplingstr
Schlippens
traß
⑳
⑩
MUSEUMS & EXHIBITONS
ert-Str.
Erich-Wein
Cha
rlot
te n
⑱
⑦
Thanks to the short distances between sights, Jena can best be explored by foot or by bike. While
taking a stroll through the streets and alleyways, you can learn a lot about the history of the
city and the university. Further information is also available in the tourist information office at
the marketplace.
10
str
Engelplatz
Straße
traß
Berggasse
Sandweg
n
e
6
Markt
z
plat
Inselplatz
Saalstraße
ngasse
ß
stra
der
L öb
er
Luth
ke
brüc
dies
Para
hofs
Magdelstieg
to
Ot
1
Kolleg
ie
Tei
chg
rab
e
7
Eichplatz
Herweg
hstr.
ner-Straße
Georg-Büch
tr.
ms
④
J en z
igw
eg
CITY TOUR
-Straße
Heinrich-Heine
Tümplingstraße
er
Ang
Am
Hornstraße
e
straß
Koch
ErnstHaeckelPlatz
Ballhausg.
Lutherplatz
men
Räh
re i n -
Forstweg
5
Johannisstr
aße
15
Am
G.Un
Ernst-Abbe-Straße
eg
①
er
Goethest
raße
Stra
ße
Forstweg
a hn
Westb
traße
Jansons
ErnstAbbePlatz
Carl-ZeißPlatz
24
asse
Hinter
der
he
Kirc
9
Jenerg
ass
e
Lut
her
stra
ße
Scheidlerstraße
Krautg
sw
Fürstengraben
Am
Heinrichsberg
Johannisplatz
2
Bachstraße
Lo m m
erweg
Jahn
straß
e
B
hek
i b li o t
Griesbrüc
ke
A ng
nwe g
7.
Ju n
i
Wa
gn
er g
ass
e
1
ße
4
e
aß
str
en
Am
23
19
es
sstra
3
ed
ühle
w ei
Am Johannisfriedhof
Käthe-Kollwitz-Straße
ies
ries
Am G
Arvid-Harnack-Straße
aß
Str
Zieg
elm
mel
Spittelplatz
W
edter
Löbst
w.
S em
St.-Jakob-Straße
Kritzegraben
oldtstr
aß e
August
-Bebe
l-Straß
e
aße
Strr
MaxWienPlatz
Theodor-NeubauerStraße
r
urge
Humb
g
Fröbelstie
ße
eg
raße
ingst
Less
14
r
ige
Ste
fferstr
a
Am
Schae
zw
holt
Helm
Nollendorfer Straße
b
Dorn
g
stie
fen
gra
nd
La
straße
nhofer
Frau
Sc
hla
ch
tho
fst
r.
ke
e
Gillestraße
raße
iedri
ch-S
tra
ße
aße
weg
c
brü
sen
Schillbach
straß
Fritz -
Clara-Z
etkinStraß
e
Nollendorfer Straße
Leonhardt
rgs
tr.
blu
th
Gas
wer
k
Wie
traße
bachs
Am bisa
Schw
en
grab
Fritz-K
rieger
-Straß
e
Wilds
traße
ten
be
ge
nn
Joha -Grie
sb
ac
h
Schill
eg
kerw
Beeth
ovens
t
Frie
s
-S
tra
ße
w eg
Jena
Do
rn
Gn
eise
n
str. au-
tra
ße
-Weg
R i c a r d a - H u ch
discover
burg
weg
en
Stump
fen
f af f
Quergass
e
sti
eg
P
Am
alte
n
we
g
Hufelan
dweg
ns
tra
ße
Sch
arn
hor
sts
Wi
ese
dweg
Ma
ure
rst
Reinhol
Holzweg
b
er Do
erau
g
Holzwe
Holzw
eg
⑩ IMAGINATA: The Imaginata describes
itself as an "Experimentarium for the senses:
It´s simultaneously a place of learning, a laboratory for further education, a monument,
science centre, concert hall and gallery.“ See
for yourself and set your imagination free.
 www.imaginata.de
⑪ ROMANTICIST HOUSE: The literature
museum displays works from the early
Romanticism period in Jena. It is a must for
anyone who is interested in literature.
 www.romantikerhaus.jena.de
⑭ NAPOLEON-STEIN & LANDGRAFEN:
The Landgrafen and the Napoleon-Stein are
located just west of the city. It is a reminder
of the Napoleonic battle in1806.
⑮ DORNBURG CASTLES: The three Dornburg castles are one of the most beloved
destinations in Thuringia. The castles are
surrounded by an English landscape park and
a garden à la française. The best way to reach
the Dornburg castles is by taking the train.
 www.dornburger-schloesser.de
⑱ PARADIES: The Paradies park offers
everything you need for sports, leisure time,
BBQ and relaxation – and not only in the
summer. Discover the park for yourself and
take a stroll.
⑲ BOTANICAL GARDEN: The second oldest
botanical garden in Germany is a green oasis
all year long. Free admission for students.
Fürstengraben 26, Jena
⑳ THEATERHAUS: The alternative theatre scene
is at home in Jena. This is proven by the modern
interpretations of traditional pieces, as well as the
daring implementation of current artists.
 www.theaterhaus-jena.de
21 , 22 FILM & PHOTO: Along with the CineStar
and Schillerhof, the two main movie theatres
in Jena, there are also several film and photo
festivals. The Cellu l’art festival presents short-films
every year and the Lichtbildarena shows photographic impressions of various countries. Works from
the World-Press-Photo-Competition are regularly
displayed in the Goethe-Galerie.
24 ROSENKELLER: The Rosenkeller on
Johannisstraße is Jena´s most famous student
club. You can shake a leg at the concerts and
club nights that take place many times per
week.
 www.rosenkeller.org
25 KASSABLANCA: Diverse music, multifaceted cultural events, and its location make
Kassablanca a unique experience.
 www.kassablanca.de