Suppen Salate
Transcrição
Suppen Salate
Suppen Klare Rinderbrühe mit Ei € 3,10 Nudelsuppe € 3,10 Fritattensuppe € 3,10 Backerbsensuppe € 3,10 Hausgemachte Borschtsuppe € 3,40 Weißkrautsuppe mit Rindfleisch € 4,20 Klare Ochsenschwanzsuppe mit Sherry Salate € 3,50 Unser traditioneller Beilagensalat nur von frischen Salaten Grüner Blattsalat mit hausgemachtem Balsamico- und Joghurtdressing zum selbst anmachen! € 3,20 „Opatija“-Salat € 4,30 bunt gemischter Salatteller (natur) mit zweierlei Dressings (Balsamico- und Joghurtdressing) zum selbst anmachen! Tomatensalat € 4,10 mit roten Zwiebeln, angemacht mit Balsamicoessig und Olivenöl Hirtensalat € 4,30 Tomaten, Paprika, Gurken und Zwiebelwürfel pikant angemacht mit frischgeriebenem Schafskäse ... und unsere Spezialität: Frischer Krautsalat € 4,00 straße 3 chbrücken Tal , Ho Opatija im 089 / 26 83 53 markt 2 er , Rinder et P en lt A Opatija am rktpassage tualienma ik V er d in 5 99 089 / 23 23 1 Opatija’s Spezialsalate € 7,30 Salatteller „California“ bunte Gartensalate mit gegrillten Hähnchenbrustspießchen und Chillidip € 7,30 Salat „Nicoise“ bunte Gartensalate mit Zwiebeln, Thunfisch, gekochtem Ei und Oliven € 7,30 Bauernsalat bunte Gartensalate mit frisch gebratenen Champignons und knusprigem Speck € 7,30 Salatteller „Korfu“ bunte Gartensalate mit Tomaten-, Paprika- und Gurkenwürfel, Oliven und geriebenem Schafskäse € 7,30 Salatteller „Siziliana“ bunte Gartensalate mit Mozzarellastreifen, geriebenem Parmesan und gerösteten Mandeln € 7,90 Opatija’s „Cici“-Salat 5 Stück saftig gegrillte Cevapcici mit Ajvar und Kajmak auf bunten Gartensalaten € 8,30 Opatija’s Schnitzelsalat saftige Streifen vom Kalbs-Wienerschnitzel auf bunten Gartensalaten mit Preiselbeeren Zu all unseren Spezialsalaten servieren wir Ihnen unser hausgemachtes Balsamico- und Joghurtdressing zum selbst anmachen. Ein Tipp: am besten schmecken beide zusammen! Verlangen Sie zu Ihrem Salat je nach Bedarf frisches Baguette oder Schwarzbrot. straße 3 chbrücken Tal , Ho Opatija im 089 / 26 83 53 markt 2 er , Rinder et P en lt A Opatija am rktpassage tualienma ik V er d in 5 99 089 / 23 23 1 Unsere Grilladen zum Topp-Preis! € 4,60 Krainerwurst vom Grill mit Pommes frites oder Kartoffelgurkensalat, Senf und Ajvar € 6,50 Mini Mixed „Opatija“ mit Krainerwurst, Cevapcici, gegrilltes Wammerl und kleiner Pljeskavica, dazu Djuvec-Reis, Senf, Ajvar und Kajmak € 7,20 Grillfleisch „Barbeque“ 3 Stück saftig marinierte Steaks vom Schweinenacken mit Ajvar und Kräuterbutter, dazu Pommes frites oder Kartoffelgurkensalat € 7,50 Zwiebelspieß Opatija Jumbo Grillspieß vom saftigen Schweinenacken mit pikantem Zwiebelsaute, dazu Pommes frites, Kräuterbutter und Ajvar Schweinelendchen vom Grill 3 Stück magere Schweinelendchen mit Kräuterbutter und Ajvar, dazu Pommes frites und gemischten Salat kleine Portion € 7,70 € 6,50 € 8,50 Holzfällersteaks 3 Stück saftig marinierte Steaks vom Schweinenacken mit Röstzwiebeln, dazu Pommes frites, etwas Bratensauce und gemischten Salat kleine Portion € 8,50 € 6,90 kleine Portion € 13,90 € 8,90 Hähnchenbrustspießchen „Mexicana“ marinierte saftige Hähnchenstücke am Spieß mit leicht pikanter Chillisauce und einem Saute von frischen Paprikawürfeln, dazu Pommes frites und einen kleinen Blattsalat ... oder zartes Lamm aus Neuseeland: Lammkoteletts „Provencale“ fünf doppelte Lammkoteletts vom Grill mit frischen Kräutern und Knoblauch, dazu „Baked Potato“ mit Sauerrahm und Prinzessbutterbohnen straße 3 chbrücken Tal , Ho Opatija im 089 / 26 83 53 markt 2 er , Rinder et P en lt A Opatija am rktpassage tualienma ik V er d in 5 99 089 / 23 23 1 Opatijas Traditionsgerichte Cevapcici mit Djuvec-Reis, Ajvar, Kajmak und Zwiebeln Pljeskavica 4 Stück 6 Stück 8 Stück € 5,50 € 6,80 € 8,20 € 8,20 Hacksteak vom Grill mit Djuvec-Reis, Ajvar, Kajmak und Zwiebeln Kleine gefüllte Pljeskavica vom Grill € 6,80 Hacksteak mit Schafskäse gefüllt, dazu Djuvec-Reis, Ajvar, Kajmak und Zwiebeln Große gefüllte Pljeskavica vom Grill € 9,80 Hacksteak mit Schafskäse gefüllt, dazu Djuvec-Reis, Ajvar, Kajmak und Zwiebeln Raznjici € 8,70 zwei Stück saftige Schweinehals-Spieße mit Djuvec-Reis, Ajvar, Kajmak und Zwiebeln „Eins und Eins“ € 6,10 ein Raznjici-Spieß mit einem Cevapcici, Djuvec-Reis, Ajvar, Kajmak und Zwiebeln „Halb und Halb“ € 8,70 ein Raznjici-Spieß mit vier Cevapcici, Djuvec-Reis, Ajvar, Kajmak und Zwiebeln Opatija-Spezial € 9,70 kleine gefüllte Pljeskavica mit Schafskäse, Raznjici-Spieß, 2 Stück Cevapcici, Djuvec-Reis, Ajvar, Kajmak und Zwiebeln straße 3 chbrücken Tal , Ho Opatija im 089 / 26 83 53 markt 2 er , Rinder et P en lt A Opatija am rktpassage tualienma ik V er d in 5 99 089 / 23 23 1 Ein weiterer Klassiker € 9,90 Opatija’s Balkan-Spezialmix ein Streifzug unserer Balkanspezialitäten mit einem mini Raznjici mit pikantem Zwiebelsaute, Schweinelendchen vom Grill mit Kräuterbutter, kleine Pljeskavica, Cevapcici und Krainerwurst vom Grill, dazu gibt’s Pommes frites, Djuvec-Reis, Ajvar, Kajmak, Zwiebeln und einen Mini-Krautsalat mit Speck Und für den wirklich hungrigen Gast Balkanteller € 10,80 Raznjici, Cevapcici, Krainerwurst und ein Schweinelendchen auf Djuvec-Reis mit Weißkäse, Ajvar und Zwiebeln Gourman-Platte € 13,90 Raznjici, Cevapcici, Pljeskavica, Schweinelendchen und Kalbsnüsschen auf Djuvec-Reis mit Ajvar, Kajmak und Zwiebeln Nationalplatte € 13,90 Raznjici, Cevapcici, Kalbsnüsschen, Schweinelendchen und gegrilltes Wammerl auf Djuvec-Reis mit Ajvar und Kajmak Kleine Schmankerl aus der Pfanne Hausgemachte Käsespätzle € 6,90 mit Allgäuer Emmentaler, Röstzwiebeln und kleinem Blattsalat kleines Rahmgeschnetzeltes von der Putenbrust € 7,50 mit Champignons in feiner Rahmsauce mit hausgemachten Spätzle, Preiselbeeren und kleinem Blattsalat Hähnchenbrustmedaillons „Opatija“ € 7,50 zarte kleine Hähnchenbrustmedaillons mit pikantem Paprikasaute und würzigem Allgäuer Schmelzkäse überbacken, dazu Schwenkkartoffeln und kleinem Blattsalat straße 3 chbrücken Tal , Ho Opatija im 089 / 26 83 53 markt 2 er , Rinder et P en lt A Opatija am rktpassage tualienma ik V er d in 5 99 089 / 23 23 1 Unsere beliebten Schnitzel € 9,50 Schnitzel „Wiener Art“ saftiges Schweineschnitzel in Fassbutter gebraten, mit Pommes frites oder Röstkartoffeln, Preiselbeeren und gemischtem Salat € 9,50 Putenbrustschnitzel „Wiener Art“ saftiges Putenschnitzel in Fassbutter gebraten, mit Pommes frites oder Röstkartoffeln, Preiselbeeren und gemischtem Salat Original „Wiener Schnitzel“ vom Kalb in Fassbutter gebraten, mit Pommes frites oder Röstkartoffeln, Preiselbeeren und gemischtem Salat kleine Portion „Cordon Bleu“ vom Schwein € 13,70 € 8,30 € 10,50 mit saftigem Vorderschinken und Käse gefüllt, dazu Pommes frites oder Röstkartoffeln und gemischten Salat „Knusperschnitzel“ von der Pute € 9,50 im Kornflakesmantel mit Sauce Tartar, dazu Pommes frites und gemischten Salat Auf Wunsch servieren wir zu allen Schnitzeln statt Pommes frites und gemischten Salat auch gerne einen großen bunten Salatteller mit Kartoffelsalat. Zartes Rahmschnitzel von der Putenbrust € 9,50 mit Champignons in feiner Rahmsauce mit hausgemachten Butterspätzle, Preiselbeeren und gemischtem Salat ... und unser Topp-Knaller: Jumbo-Kotelett „Wiener Art“ € 7,90 saftig durchwachsenes Riesenhalskotelett vom Schwein (ohne Knochen) mit Preiselbeeren, Pommes frites oder Kartoffelgurkensalat straße 3 chbrücken Tal , Ho Opatija im 089 / 26 83 53 markt 2 er , Rinder et P en lt A Opatija am rktpassage tualienma ik V er d in 5 99 089 / 23 23 1 Unsere traditionellen Fischgerichte ... aus der Pfanne: € 7,70 Schollenfilets „Pariser Art“ im Eiermantel mit Schwenkkartoffeln, Sauce Tartar und gemischtem Salat € 8,50 Goldbarschfilet gebacken mit Schwenkkartoffeln, Sauce Tartar und gemischtem Salat kleine Portion € 10,70 € 7,70 kleine Portion € 10,70 € 7,70 Pangasiusfilet nach Art des Chefs grätenloser Wels mit Knoblauch und frischer Petersilie in Olivenöl gebraten, dazu Schwenkkartoffeln und gemischten Salat Pangasiusfilet „Müllerin Art“ grätenloser Wels in Butter gebraten, mit Schwenkkartoffeln und gemischtem Salat ... und vom Grill: € 8,90 Calamare vom Grill mit frischen Kräutern und Olivenöl, dazu Schwenkkartoffeln und unseren „Opatija“-Salat € 9,80 Grillteller „Neptun“ mit Goldbarsch und frischem Lachsfilet am Spieß, Calamare und einer Riesengarnele, dazu Butterreis, Sauce Provenciale und unseren „Opatija“-Salat € 9,70 Frisches Lachsfilet vom Grill mit Kräuterbutter, Schwenkkartoffeln und unseren „Opatija“-Salat Scampi „Provencale“ ohne Schale vom Grill mit feiner Sauce Provenciale, dazu Butterreis und unseren „Opatija“-Salat kleine Portion € 19,90 € 10,90 straße 3 chbrücken Tal , Ho Opatija im 089 / 26 83 53 markt 2 er , Rinder et P en lt A Opatija am rktpassage tualienma ik V er d in 5 99 089 / 23 23 1 Zartes Rind aus Argentinien ... unsere Steaks: Entrecote € 15,30 butterweiche (220 g) Rindslende vom Grill mit Kräuterbutter und „Baked Potato“ mit Sauerrahm und frischen Kräutern, dazu servieren wir Ihnen unseren „Opatija“-Salat Original New York Cut € 19,90 butterweiche Rindslende (mindestens 300 g) vom Grill mit Kräuterbutter und „Baked Potato“ mit Sauerrahm und frischen Kräutern, dazu servieren wir Ihnen unseren „Opatija“-Salat Opatija’s „Steak und Shrimps“ € 18,50 butterweiche Rindslende (180 g) vom Grill mit Kräuterbutter, 3 Stück Riesengarnelen am Spieß mit Provencekräutern und „Baked Potato“ mit Sauerrahm und frischen Kräutern, dazu servieren wir Ihnen unseren „Opatija“-Salat Original „Wiener Rostbraten“ € 15,30 saftige Rindslende (220 g) vom Grill mit Röstzwiebeln und Bratkartoffeln, dazu gemischten Salat oder Prinzessbutterbohnen ... etwas Besonderes: Gourmet-Mixgrill (ohne Schwein) € 19,50 saftiges Steak von der Rindslende mit Kräuterbutter, Lammkotelett mit Provencekräutern, Hähnchenspießchen „Mexicana“ und eine Riesengarnele vom Grill mit Chillidip, dazu „Baked Potato“ und unseren „Opatija“-Salat oder Prinzessbutterbohnen ... oder für den kleinen Hunger: Fitness „Steak“ € 10,80 butterweiche Rindslende (180 g) vom Grill mit Kräuterbutter, dazu unseren „Opatija“-Salat oder Prinzessbutterbohnen straße 3 chbrücken Tal , Ho Opatija im 089 / 26 83 53 markt 2 er , Rinder et P en lt A Opatija am rktpassage tualienma ik V er d in 5 99 089 / 23 23 1 Pasta kleine Portion € 5,50 € 3,80 kleine Portion € 5,50 € 4,20 kleine Portion € 5,60 € 4,30 kleine Portion € 6,60 € 5,30 kleine Portion € 6,10 € 4,80 kleine Portion € 6,30 € 5,00 kleine Portion € 8,70 € 7,40 kleine Portion € 9,90 € 7,90 Spaghetti „Aglio e Olio“ mit Knoblauch, Olivenöl und Peperoncini Spaghetti oder Penne „Napoli“ mit Tomatensauce Spaghetti oder Penne „Arrabiata“ in feuriger Sauce mit Knoblauch, Tomaten und Peperoncini Spaghetti oder Penne „Alla Carbonara“ mit Speck, Ei und Sahne Spaghetti oder Penne „Bolognese“ mit unserer beliebten Fleischsauce aus 100% Rindfleisch Hausgemachte Bandnudeln (Tagliatelle) „Bolognese“ mit unserer beliebten Fleischsauce aus 100% Rindfleisch Hausgemachte Bandnudeln (Tagliatelle) mit frischem Lachs in feiner Dillsahne Spaghetti oder Penne „Frutti di Mare“ in pikanter Arrabiata Sauce mit Knoblauch, Tomaten, Peperoncini und einem Schuss Sahne, dazu gegrillte Riesengarnelen und Calamare straße 3 chbrücken Tal , Ho Opatija im 089 / 26 83 53 markt 2 er , Rinder et P en lt A Opatija am rktpassage tualienma ik V er d in 5 99 089 / 23 23 1 Pizza Pizza Margherita € 5,10 mit Käse und Tomaten Pizza Peperoni € 5,60 mit Käse, Tomaten und Peperoni Pizza Carciofini € 5,60 mit Käse, Tomaten und Artischocken Pizza Salami € 6,20 mit Käse, Tomaten und Salami Pizza Peperonata € 6,20 mit Käse, Tomaten, Peperoni und Salami Pizza Funghi € 6,20 mit Käse, Tomaten und Champignons Pizza Prosciutto € 6,20 mit Käse, Tomaten und Schinken Pizza Regina € 6,20 mit Käse, Tomaten, Champignons und Schinken Pizza Quattro Stagioni € 6,20 mit Käse, Tomaten, Champignons, Peperoni, Salami und Schinken Pizza mit Allem € 6,20 mit Käse, Tomaten, Champignons, Peperoni, Artischocken, Oliven, Salami und Schinken Pizza Vegatariana € 6,20 mit Käse, Tomaten, frische Tomatenscheiben, Champignons und verschiedene Gemüse Pizza Sorrento € 7,20 mit Käse, Tomaten, Knoblauch, Zwiebeln und Thunfisch straße 3 chbrücken Tal , Ho Opatija im 089 / 26 83 53 markt 2 er , Rinder et P en lt A Opatija am rktpassage tualienma ik V er d in 5 99 089 / 23 23 1 Süßspeisen ... unsere Spezialitäten: Karamellisierter Topfenpalatschinken mit feiner Topfenfüllung in Butter und Zucker karamellisiert Topfenpalatschinken mit feiner Topfenfüllung nur in Butter gebraten 1 Stück 2 Stück € 3,70 € 6,30 1 Stück 2 Stück € 3,70 € 6,30 Gerne servieren wir zu unseren Palatschinken € 1,00 eine Kugel Vanilleeis ... ein weiterer Klassiker: Spezialpalatschinken mit feiner Nussfüllung, original Schweizer Schokoladensauce und Vanilleeis 1 Stück 2 Stück € 4,70 € 7,30 ... oder nur mal was „kleines Süßes“: Mini „Coup Dänemark“ € 3,10 eine Kugel Vanilleeis mit original Schweizer Schokoladensauce und ein bisschen Sahne Mini „Coup Maraska“ € 3,20 eine Kugel Walnusseis mit einem Schuss Maraschino und ein bisschen Sahne straße 3 chbrücken Tal , Ho Opatija im 089 / 26 83 53 markt 2 er , Rinder et P en lt A Opatija am rktpassage tualienma ik V er d in 5 99 089 / 23 23 1 Eisspezialitäten Gemischtes Eis Vanilleeis, Schokoladeneis und Erdbeereis mit Sahne € 3,90 € 4,40 Heiße Himbeeren auf Vanilleeis € 6,20 Bananensplit € 5,40 Vanilleeis, eingefasst von zwei Bananenhälften mit Schokoladensauce, Sahne und Mandelsplittern Coup Dänemark € 5,10 Vanilleeis mit Sahne und heißer Schokoladensauce Eiskaffee € 5,00 heißer doppelter Espresso auf kaltem Vanilleeis und Sahne Warme Getränke Tasse Kaffee € 2,70 Espresso € 2,40 Espresso Macchiato mit geschäumter Milch € 2,50 Doppelter Espresso € 3,50 Cappuccino mit geschäumter Milch € 2,90 Cappuccino „Melange“ mit geschlagener Sahne € 3,10 Großer Cappuccino € 3,70 doppelter Espresso mit geschäumter Milch in der großen Tasse Latte Macchiato € 3,40 Türkischer Kaffee in Djezva € 3,10 Tee mit Zitrone oder Kaffeesahne € 2,50 Glühwein € 4,10 straße 3 chbrücken Tal , Ho Opatija im 089 / 26 83 53 markt 2 er , Rinder et P en lt A Opatija am rktpassage tualienma ik V er d in 5 99 089 / 23 23 1 Alkoholfreie Getränke Das bekannte 0,25 l 0,75 l € 2,60 € 4,30 0,25 l 0,75 l € 2,60 € 4,30 Coca-Cola* 0,2 l 0,4 l € 2,60 € 3,70 Coca-Cola light* 0,2 l € 2,60 Spezi 0,25 l 0,5 l € 2,10 € 3,20 Zitronenlimo 0,25 l 0,5 l € 2,10 € 3,20 Apfelschorle 0,25 l 0,5 l € 2,10 € 3,20 Orangenschorle 0,5 l € 3,40 Johannisbeerschorle 0,5 l € 3,40 Bitterlemon ** 0,2 l € 2,80 0,25 l € 2,60 Orangensaft 0,2 l € 2,80 Johannisbeersaft 0,2 l € 2,80 Adelholzener Mineralwasser Classic mit Kohlensäure Das bekannte Adelholzener Mineralwasser Still ohne Kohlensäure Säfte: Apfelsaft * mit Farbstoff und Koffein ** mit Chenin straße 3 chbrücken Tal , Ho Opatija im 089 / 26 83 53 markt 2 er , Rinder et P en lt A Opatija am rktpassage tualienma ik V er d in 5 99 089 / 23 23 1 Biere 0,5 l € 3,40 0,25 l € 2,40 Paulaner heller Schnitt vom Fass 0,3 l € 2,80 Paulaner Pils vom Fass 0,3 l € 3,20 Paulaner Hefeweizen hell 0,5 l € 3,60 kleines Hefeweizen hell 0,3 l € 2,80 Paulaner Hefeweizen dunkel 0,5 l € 3,60 kleines Hefeweizen dunkel 0,3 l € 2,80 Paulaner Radler 0,5 l € 3,30 0,25 l € 2,40 Paulaner Russen 0,5 l € 3,50 Paulaner Hefeweizen light 0,5 l € 3,60 Paulaner Alkoholfrei 0,5 l € 3,40 Paulaner Hefeweizen Alkoholfrei 0,5 l € 3,60 5 cl € 3,70 Campari Orange 4 cl € 4,40 Ramazzotti 4 cl € 4,00 Amaro 4 cl € 4,00 Bellini im Piccolo 0,2 l € 4,80 Prosecco im Piccolo 0,2 l € 6,40 Flasche 0,75 l € 22,10 Paulaner Helles vom Fass kleines Helles vom Fass kleines Radler Aperitifs Sherry Tio Pepe Prosecco Flasche trocken straße 3 chbrücken Tal , Ho Opatija im 089 / 26 83 53 markt 2 er , Rinder et P en lt A Opatija am rktpassage tualienma ik V er d in 5 99 089 / 23 23 1 Unsere Hausweine vom Fass Weiß 0,25 l Glas 0,2 l € 3,80 € 3,50 0,25 l 0,4 l € 3,00 € 4,50 0,25 l Glas 0,2 l € 3,80 € 3,00 0,25 l Glas 0,2 l € 4,00 € 3,70 0,25 l Glas 0,2 l € 4,00 € 3,70 Flasche 0,75 l € 15,60 0,25 l Glas 0,2 l € 4,00 € 3,70 0,25 l Glas 0,2 l € 4,00 € 3,70 weich, samtige Fülle 0,25 l Glas 0,2 l € 4,10 € 3,80 Blatina Mostar Flasche 0,75 l € 15,00 Pinot Grigio spritziger Qualitätswein unsere spritzige Pinot Grigio-schorle Rot Merlot herrlicher Qualitätswein, mild, leicht und fruchtig Weine aus Kroatien – Slowenien Weiß Zilavka-Mostar Spitzenwein, feinfruchtig, trockene Art Laski-Riesling Qualitätswein, lieblich, schöne Blume Zilavka-Mostar Rose Cabernet Sauvignon fruchtig, angenehm Rot Plavac Qualitätswein, kräftig, trocken Siroko-Peljesac Spitzenwein, feinherb, gehaltvoll straße 3 chbrücken Tal , Ho Opatija im 089 / 26 83 53 markt 2 er , Rinder et P en lt A Opatija am rktpassage tualienma ik V er d in 5 99 089 / 23 23 1 Unser Spitzenwein aus dem Burgenland vom Weingut Schrammel Flasche 0,75 l € 18,50 4 cl € 3,60 4 cl € 3,60 4 cl € 3,80 4 cl € 3,60 4 cl € 3,60 Williams Birne 2 cl € 3,20 Remy Martin 2 cl € 3,70 Wodka 4 cl € 4,70 Grappa 2 cl € 3,20 Prophet 2004er herrlicher blauer Zweigelt barrique (aus dem Eichenfass) Spirituosen Slivovic Pflaumenbrand Julischka Slivovic und Birnenlikör Zganje Marelice Aprikosenbrand Pelinkovac Magenbitter Kruskovac Birnenlikör straße 3 chbrücken Tal , Ho Opatija im 089 / 26 83 53 markt 2 er , Rinder et P en lt A Opatija am rktpassage tualienma ik V er d in 5 99 089 / 23 23 1