Gemeindeblatt Mai 2016
Transcrição
Gemeindeblatt Mai 2016
Gemeindeblatt Hohenbrunn Mai 2016 Foto: Ingo Hildenbrand AZ_ab10-2014_A5 Hochformat 30.10.14 13:38 Seite 1 Trauerdienste Schmid BESTATTUNG · VORSORGE · TRAUERBEGLEITUNG MENSCHLICHKEIT ZUVERLÄSSIGKEIT I N D I V I D UA L I T Ä T KOMPETENZ V E RT R AU E N Alexander und Thomas Schmid In guten Händen 089 / 68 30 68 www.musik-und-trauer.de OTTOBRUNN Rosenheimer Landstraße 63 MÜNCHEN-TRUDERING Bajuwarenstraße 142 Grußwort des Bürgermeisters HOHENBRUNN Inhaltsverzeichnis Seite 5 Titelthema – Die Geschichten der alten Hohenbrunner Höfe – Teil 2 Grußwort des Bürgermeisters Telefonverzeichnis / Ärztedienste Telefonverzeichnis / Ärztedienst Veranstaltungen Veranstaltungen Gemeinderat Gemeinderat Amtliche Bekanntmachungen Amtliche Bekanntmachungen Rathaus Bürgersprechstunde Rathaus Seniorenbus Bürgersprechstunde Hohenbrunner Seniorenbus Beratungstage Verdienstorden Geißler Festempfang für für Jan Ehrenamtliche Ökologische Wildkrautbeseitigung Hochzeit des Bürgermeisters Öffentliche Versteigerung Energie & Umwelt Mietgesuch Kinder & Jugend 1200 Jahre Hohenbrunn – Fotowettbewerb Senioren gratuliert zur Geburt Die Gemeinde Vereine & Einrichtungen Energie & Umwelt Pfarreien Kinder &21 Jugend Agenda Parteien Senioren Kunst, Kultur & Gewerbe Vereine & Einrichtungen Landkreis Seite 6 Seite 5 Seite 9 Seite 7 Seite 14 Seite 12 Seite2017 Seite Seite 18 Seite 21 Seite 20 Seite 22 Seite 25 Seite 28 Seite 32 Seite 36 Seite 28 Seite 62 Seite Seite3166 Seite 70 Seite 33 Seite 73 Seite 39 Seite 76 Pfarreien Seite 64 Agenda 21 Seite 75 Parteien Seite 76 Das Hohenbrunner Gemeindeblatt im Internet unter www.hohenbrunn.de Landkreis Das Hohenbrunner Gemeindeblatt im Internet unter www.hohenbrunn.de Seite 81 3 4 2x in Neubiberg Hauptstraße 5, Telefon 601 01 60 und Bamerstraße 1, Telefon 601 85 81 www.blumen-baumann.com • e-mail: [email protected] Große Auswahl an Geranien und Sommerblumen auf über 3000 qm . Täglich frisch und in bester Gärtnerqualität aus unseren Gewächshäusern. logos 13.03.2006 11:26 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K HOHENBRUNN Grußwort des Bürgermeisters Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, das alte Sprichwort vom Mai, der stets alles neu macht, bestätigt sich in diesem Jahr wieder. So gibt es auch in diesem Frühjahr wieder so einige Neuerungen in der Gemeindeverwaltung. Zum Beispiel erhält das Rathaus eine neue Dependance auf der gegenüberliegenden Seite des Pfarrer-Wenk-Platzes. Mehr als fünfzig Jahre nachdem die Gemeindeverwaltung in den alten Pfarrhof eingezogen ist und dieser so zum Rathaus wurde, kommt dieses Haus immer mehr an seine Kapazitätsgrenzen. Da seit damals die Bevölkerungszahl, aber auch die Aufgaben der Verwaltung stark angewachsen sind, steigt ungeachtet aller Effektivierungsanstrengungen letztlich auch der Personalbedarf. Daher ziehen einige Mitarbeiter der Bautechnik und der Liegenschaftsabteilung nun um. Die neuen Räume sind sehr schön und liegen auch nur wenige Meter vom Rathaus entfernt, sodass sicherlich alles reibungslos funktionieren wird. Natürlich verfolgen wir auch Pläne, mittel- und langfristig neue Kapazitäten im Rathausgebäude – auch in Zusammenarbeit mit der im hinteren Gebäudeteil ansässigen Kirchenverwaltung - zu erschließen. Die Zusammenarbeit zwischen Gemeinde- und Kirchenverwaltung funktioniert sehr gut; weltliche und kirchliche Gemeinde sind seit jeher eng verbunden und stimmen sich gut ab, wie jetzt beispielsweise auch bei der Planung des Außenbereichs des Pfarrheims. Auch wenn unsere Bautechnik gerade im Umzug begriffen ist, werden die laufenden Projekte weiter gut betreut. Der Anbau unserer Feuerwehr wird ebenso zügig fertig gestellt wie die Sanierung unseres Bauhofs. Im Herbst werden in Riemerling zudem die Bauarbeiten an der Mittelschule beginnen und zeitgleich startet dann für Hallenbad, Turnhalle und Mittagsbetreuung die Planungsphase. Im Wasserwerk ist die Sanierung mit den letzten Behältern nunmehr abgeschlossen. Davon konnten sich jüngst erst die Mitglieder des gemeinsamen Wasserbeirates der Gemeinden Hohenbrunn und Ottobrunn persönlich überzeugen. Wussten Sie eigentlich, dass unsere Wasserversorgung nicht nur den Großteil unserer eigenen Gemeinde, sondern auch einen Großteil unserer Nachbargemeinde Ottobrunn umfasst? Damit versorgen wir heute schon mehr als zwanzigtausend Menschen mit gesundem Brunnenwasser aus dem Höhenkirchner Forst. Es handelt sich hierbei um die Gebiete westlich der Bahnlinie. Die östlich gelegenen Gemeindegebiete werden von den Stadtwerken München mit Wasser beliefert. Nach einem Bescheid des Landratsamtes Garmisch-Partenkirchen soll es den Stadtwerken München aber mittelfristig untersagt sein, Gemeinden außerhalb des Stadtgebiets mit Wasser aus dem dortigen Voralpengebiet zu versorgen. Wir müssen daher davon ausgehen, dass uns die Stadtwerke München ab dem Jahr 2023 nicht mehr mit Wasser versorgen werden. Für diesen Fall sind wir jedoch mit einem modernen Wasserwerk, einem gut ausgebautem Rohrnetz und besonders mit einer hervorragenden Wasserqualität aus unseren vier Brunnen in zwei eigenständigen Schutzgebieten mehr als gut aufgestellt. Ihr Dr. Stefan Straßmair Erster Bürgermeister 5 6 Bestattungstradition seit 1844 www.trauerhilfe-denk.de www.trauervorsorge.de WIR HELFEN WEITER • auf Wunsch Hausbesuche • Erledigung aller Behördengänge • große Auswahl an Särgen und Urnen • Organisation würdevoller und individueller Trauerfeiern • Gestaltung von Trauerdrucksachen und Todesanzeigen Wir sind Tag & Nacht für Sie erreichbar SICHERHEIT DURCH VORSORGE Im eigenen Interesse und dem Ihrer Angehörigen hilft eine Vorsorge, die letzten Dinge zu regeln • Art und Umfang der Bestattung regeln • Wünsche eigenverantwortlich festlegen • Sicherheit und finanzieller Schutz für die Angehörigen • rechtzeitige Umsetzung, da vor einer Testamentseröffnung Wir beraten Sie zum Thema Vorsorge telefonisch oder in allen Geschäftsstellen der TrauerHilfe DENK. Kommen Sie zu uns, wir sind immer in Ihrer Nähe - 25 x in München und Umgebung: Ottobrunn | Unterhachinger Straße 1 | 089 / 608 610 30 Neubiberg | Auf der Heid 6 | 089 / 660 115 83 BESTATTUNGEN • VORSORGE • ÜBERFÜHRUNGEN HOHENBRUNN Notrufnummern Rettungsdienst, Notarzt bei 112 bei lebensbedrohlichen Erkrankungen und Unfällen, Feuerwehr Polizeinotruf 110 Polizei Ottobrunn 089/ 629 80-0 Bestellung von Kranken089/ 19 222 transporten (Rettungsleitstelle, keine Notfälle) Johanniter-Behindertenfahrt 089/ 192 14 Ärztlicher Bereitschaftdienst der KVB 116 117 Wochenende Sa. 7.00 - Mo. 7.00 Uhr Privatärztlicher Akut-Dienst PrivAD 01805 / 30 45 05 Apothekenauskunft ebenfalls über die Nummer der KVB 01805 / 19 12 12 Ärztliche Notarztpraxis 089/ 600 19 600 Ottobrunn, Karl-Stieler-Str. 6 Sa., So., Feiertage: 9.00-13.00 Uhr Werktags: 0.00-24.00 Uhr Zahnarztnotdienst 089/ 723 30 93 Gift-Notruf 089/ 192 40 Sozialpsychiatrischer Dienst 089/ 60 50 54 Ludwig-Thoma-Str. 46, 85521 Ottobrunn Telefonverzeichnis Abfall- und Abwasserbeseitigung Zweckverband Mü-Südost 089/ 60 80 91-0 Forstdienststelle Brunnthal Karl Martin Einwanger Gemeindehaus, Münchner Str. 5, Brunnthal Sprechzeiten: Mittwoch 8.00-12.00 Uhr Tel. 08102/ 99 66 78, Fax 08102/ 99 66 79 Gemeindeverwaltung Pfarrer-Wenk-Platz 1 85662 Hohenbrunn Tel. 08102/ 800-0 Fax: 08102/ 800-13 E-Mail: [email protected] Internet: www.hohenbrunn.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00-12.00 Uhr Mittwochnachmittag 15.00-16.30 Uhr oder nach Vereinbarung Unser Bürgerbüro hat zusätzlich geöffnet: Montag und Donnerstag ab 7.15 Uhr Mittwochnachmittag bis 18.00 Uhr Erster Bürgermeister Störungsstellen Kanalwache Zweckverband München-Südost Gaswache München Bayernwerk 089/ 608 09 10 089/ 15 30 16/17 0941/ 28 00 33 66 Zweiter Bürgermeister Benno Maier Regina Wenzel 08102/ 44 35 089/ 60 41 99 0941/ 201 00 Geschäftsleitung 089/ 52 08-0 Thomas Wien Vorzimmer Geschäftsleitung / Sitzungsdienst 800-25+26 Presse und Öffentlichkeitsarbeit, Veranstaltungen Personalstelle 800-27+28 800-29 Wasserwerk Wasserwerk Hohenbrunn Hohenbrunner Str. 102 800-27 + 28 08102/ 77 77 71 Dritte Bürgermeisterin Stromversorgung Bayernwerk AG, Zentrale Bayernwerk AG, Regionalleitung Oberbayern Dr. Stefan Straßmair Vorzimmer Privat 08102/ 77 36 93 Feuerwehr Hohenbrunn Kommandant R. Paul 08102/ 99 76-23 Gerätehaus Fax 08102/ 99 76-25 Siegertsbrunner Str. 3, 85662 Hohenbrunn Bauleitplanung Leitung Erschließungsbeiträge Energie und Umwelt Bauverwaltung 800-44 800-47 800-45 7 8 46 Telefonverzeichnis Vereine & Einrichtungen Bautechnik Literaturkreis „Die Federlese“ � Leitung Margret Tuchel Leitung Stefan Forster ✆ (08102) 8191 Bautechnik, Hoch- und Tiefbau � [email protected] Hauptamt MAC eVThomas (MusicWien & Art Comp.) Leitung � Wilfried Schwaighofer Bürgerbüro ✆ (08102) 897 91 20 (Gewerbe-, Pass-, Fund- und � [email protected] Standesamt, Friedhofswesen, Skatclub „Contra Re“ Höhenkirchen Kinderbetreuung 800-44 800-41/43 800-0 Senioren, Soziales)Grünwalder Ritter Mittelalterverein Ordnung, Wahlen, Verkehrswesen 800-16 � Trossleiter Hohenbrunn - Michael Geiß Senioren, Soziales, 800-18 ✆ (0175) 936 20 29Schulen Natur & Umwelt Südost e.V. Finanzverwaltung � 1. Vorstand Rüdiger Berger Leitung Nadja Marx 800-36 ✆ (089) 601 56 11 Kasse 800-30/-31 � www.naturundumweltsuedost.de Gewerbesteuer, Hundesteuer, Reservistenkameradschaft Haar-Ottobrunn Grundsteuer 800-32 � Vorsitzender Harald Bollmann Anordnungen, Wassergebühren 800-33 ✆ (08102) 3654 Liegenschaftsverwaltung 800-34 � www.rk-haar-ottobrunn.de Bauhof Sängerkreis Ottobrunn e.V. Leitung Alexander 08102/ 746 99 � 1. Vorstand KaiWalter Bresser ✆ (08102) 99 94 35 Hallenbad � www.saengerkreis-ottobrunn.de Verwaltung 800-0 Schachklub München-Südost 089/ e.V. 60 28 55 Hallenbad � 1. Vorstand Michael Podleska Cafeteria 089/ 600 13 180 ✆ (089) 609 02 83 � www.schachklub.info Star � 1. Vorsitzender Hans-Berndt Schittek Gemeindl. Fachstelle Kindertagesstätten ✆ (08106) 330 28 Am Schulgarten 4, Hohenbrunn 780 590-10/12 � www.skatclub-hoehenkirchen.de Hohenbrunn AWO Hort „Phantasia“ Volksbühne Neubiberg-Ottobrunn 72 e.V.92 40 Siegertsbrunner Str.Ralf 11 Hiltwein � 1. Vorsitzender Kindergarten 780 590 20 ✆ (089) 608 „Kinderwelt“ 241 98 Kinderkrippe „Kinderwelt“ 780 590 15 � www.volksbuehne-neubiberg-ottobrunn.de Am Schulgarten 4 Das Wichtelhaus e.V. 780 590 27 Am Schulgarten 2 AWO Mittagsbetreuung 89 54 91/ Schulhaus Hohenbrunn 777-2894 Riemerling/Ottobrunn Wirtschaftliche Das Wichtelhaus e.V. 089/ 678 469 35 Vereine und Verbände Sommerstr. 3a, 85521 Riemerling Kinderkrippe u. -garten 089/ 678 469 29 Apfel & Honigmarkt e.V. 3a „Am Waldpark“, Sommerstr. � 1. Vorsitzende Vera Schempp Haus des Kindes 089/ 606 23 34 ✆ (08102) 718 80 Georg-Kerschensteiner-Str. 5 AWO Waldkindergarten 0176/ 831 959 12 Bayerischer Bauernverband „Die Waldmeister“, Waldfläche Am Gangsteig � Ortsobmann Lorenz Ballauf AWO Waldhort Outback 0174/ 179 04 20 ✆ (08102) 52 42 Friedrich-Hofmann-Str. 8 Gewerbeverband Hohenbrunn/Riemerling Tollhaus e.V. Großtagespflege 089/60 66 95 59 Bahnhofstr. 1, 85521 Ottobrunn � 1. Vorstand Detlev Malinowsky ✆ (08102) 89Kindergarten 55 90 Kath. Hort u. 089/ 600 795 91 St. Magdalena, Hermann-Löns-Str. 31, [email protected] 85521 Ottobrunn � www.gewerbe.hohenbrunn.de Stark in Farbe mit Profiqualität von + Mischservice für Lacke, Lasuren, Wand- und Fassadenfarben Hans Laurent, Ahornstraße 1, 85635 Höhekirchen, Tel. 08102 / 45 57, Fax 66 67 Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00-12.00, 13.30-18.00 u. Sa 8.00-12.00. www.hans-laurent.de HOHENBRUNN Telefonverzeichnis Schulen Jugend Hohenbrunn Grundschule Siegertsbrunner Str. 11 AWO Mittagsbetreuung 9 Träger: Kreisjugendring München-Land 08102/ 895 49-20 08102/ 89 54 91 Riemerling Grundschule Georginenstr. 4 089/ 60 57 98 Mittelschule Georginenstr. 2 089/ 60 32 26 AWO Mittagsbetreuung 089/ 600 603 97 Montessorischule Otto-Hahn-Str.36 089/6086470 Weiterführende Schulen Realschule Neubiberg 089/ 660 11 70 Buchenstr. 4 Gymnasium Neubiberg 089/ 606 66 40 Cramer-Klett-Str. 10 Gymnasium Ottobrunn 08102/ 895 70 80 Bahnhofplatz 4, Höhenkirchen-Siegertsbrunn Gymnasium Höhenkirchen-Siegertsbrunn Bahnhofsplatz 4 08102/ 99 35-0 Musikschulen 3klang e.V. 08102/ 777 28 96 Siegertsbrunner Str. 11, Hohenbrunn Musikschule Unterhaching 089/ 611 18 58 Jahnstr. 1 Musik, Tanz und 089/ 60 80 84-11 Bewegung GmbH Rosmarie-Theobald-Musikschule und Ballettschule Ottobrunn, Rathausplatz 2, [email protected] Volkshochschule SüdOst 089/ 44 23 89-0 Infothek, Haidgraben 1c InfoZentrum Ottobrunn, Rathausplatz 2 InfoZentrum Neubiberg, Rathausplatz 8 www.vhs-suedost.de, [email protected] 089/ 600 133 44 & 0151/42 21 83 85 [email protected] Jugendsozialarbeit an der Grundschule Muriel Höhl 089/ 600 133 44 & 0151/42 21 83 70 Gebundene Ganztagsklassen 089/ 600 133 44 [email protected] Ferienbetreuung 0151/ 42 21 83 67 [email protected] Jugendtreff Hohenbrunn www.jungendarbeit-hohenbrunn.de [email protected] Senioren Senioren- und Pflegezentrum 089/ 60 05-0 „Lore-Malsch-Haus“ Friedrich-Hofmann-Str. 2-4, Riemerling www.lore-malsch.de [email protected] Seniorentreff Kaiserstiftung 089/ 60 80 79 05 Rudolf-Diesel-Str. 9, Riemerling Leitung Mindy Konwitschny 0176/ 167 208 78 Wohnen für Hilfe im Landkreis 089/ 1392-841920 [email protected] Seniorenbeirat Hohenbrunn Vorsitzender Herr Krämer 089/ 60 59 81 ARNE T RAUM AUSSTAMM ATTU POL STER Insektenschutz EI ARNE TAMM RAUMAUSSTATTUNG -mehrWohlbefinden - insektenfrei leben - SchutzPO vor LSPollen TEREI - bes. für Allergiker sinnvoll Ahornstraße 1, Siegertsbrunn Tel. 08102-99 57 70 Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30-12 und 14-18 Uhr Mi 9.30-12 Uhr, Sa 9-12 Uhr Gemeindeblatt Hohenbrunn, Ausgabe Mai 2016 10 Einladung zu einer neuen Sicht auf das Leben mit individueller Beratung und Begleitung schwierige Lebensphasen durch HUNA-Weisheit meistern …festgefahrene Strukturen, Krankheit, Loslösungsprozesse, Trauerarbeit, Neuausrichtung, persönliche Weiterentwicklung, inneres Wachstum, Energien wieder in Fluss bringen und sinnvoll nutzen, Selbstliebe stärken, Gesundheit verbessern, Lebensfreude gewinnen… Veränderung ist möglich! Praxis für Lebensberatung und Geistiges Heilen Hohenbrunn · Telefon 0163 5425880 · [email protected] chirurgiean: endoskopie Rechnung proktologie PROF. DR. MED. WERNER KAUER Praxis für Lebensberatung und Geistiges Heilen Weißdornbogen 27 Darmkrebsvorsorge 85662 Hohenbrunn Tel. 0163 5425880 [email protected] durch Darmspiegelung Testen Sie jetzt Ihr persönliches Darmkrebsrisiko unter www.prof-kauer.de 80331 München · Ledererstraße 4 (200 m vom Marienplatz) · Telefon 089/ 22 53 50 www.prof-kauer.de HOHENBRUNN Anästhesie Ärztedienst Gabriele Heemken Rosenheimer Landstraße 129a (089) 608 752-0 Sylvia Schmid Jäger-von-Fall-Str. 22, (08102) 89 57 48 Sabine Zutter Notinger Weg 10, (089) 606 19 18 Chirurgie Innere Medizin/Naturheilverfahren Dr. med. Ralph Heemken Chirurg und Durchgangsarzt Rosenheimer Landstraße 129a (089) 60 87 52-0 Dr. med. Katharina Steinmann Jäger-von-Fall-Str. 5, (08102) 874 72 31 Hals-, Nasen- u. Ohrenheilkunde Dr. med. Rainer Gillessen Rosenheimer Landstr. 107, (089) 609 17 77 Dr. med. Arvid Beckmann Rosenheimer Landstraße 129a (089) 60 87 52-0 Dr. med. Rainer E. Golms Rosenheimer Landstraße 107 (089) 609 65 24 Praktische Ärzte Hebammen Iris Philippsen, Ärztin für Homöopathie Erikastr. 7, (089) 29 43 73 Sigrid Klusak Am Baumgarten 39, (08102) 89 78 30 Christine Retzer Asternstraße 41, (089) 125 928 76 Christina Werner Nelkenstr. 66, Riemerling, (0173) 827 58 99 Heilpraktikerinnen Michaela Anthofer Dorfstraße 10a, (08102) 89 77 03 Katharina Alice Bergel Erikastraße 18a, (089) 642 087 65 Leandra Miller Münchner Straße 22, (089) 60 85 50 27 Beate Faust Grasbrunner Weg 5, (08102) 77 90 60 Martina Hilmer Georg-Kerschensteiner-Straße 30 (089) 435 747 47 Bettina Weiss-Spencer Weissdornbogen 4, (08102) 780 800 Dipl.-Biol. Regine Böhm Plättner Friedrich-Bergius-Str. 15c, (089) 614 667 66 Barbara Waigt Brennereistraße 53, (08102) 80 13 38 Sigrid Klusak Am Baumgarten 39, (08102) 89 78 30 Annie Müller-Sommerauer Otto-Hahn-Str. 11, (089) 613 29 09 Roswitha Heim Rosenheimer Landstr. 107, (089) 660 90 662 Claudia Neff Notinger Weg 39, (089) 90 50 58 00 Kinder- und Jugendheilkunde Dr. med. Hans Joachim Wild Rosenheimer Landstr. 107, (089) 609 65 23 Dr. med. Ursula Wirth-Giacomelli Dorfstr. 10a, (08102) 89 62 90 Psychotherapie/-analyse Birgit Gauger Kinder- u. Jugendlichen-Psychotherapeutin Carl-Zeiss-Str. 47, (089) 66 000 896 Dipl. Psychologin Barbara Kroiss Notinger Weg 32, (089) 601 47 84 Monika Hubbauer Kinder- u. Jugendlichen-Psychotherapeutin, AKJP, Jäger-von-Fall-Str. 5, (08102) 72 97 07 Jasmin Soudan Kinder-/Jugendlichen-Psychotherapie Rosenstr. 43b, (089) 61 18 02 80 Uta Kreikle-Körner Heilpraktikerin für Psychotherapie Friedrich-Bergius-Str. 15c, (08102) 737 13 15 Physiotherapie Henry van Bussel Dorfstr. 6, (08102) 77 76 20 Hildegard Vender-Schokolinski, nur Privatliquidationen, keine gesetzlichen Krankenkassen Münchener Str. 26, (089) 608 158 56 Tierheilkunde Dr. med. vet. Lothar Knopf Dorfstr. 14, (08102) 710 20 Zahnärzte Dr. med. dent. Daniel Kottke Rosenheimer Landstr. 107, (089) 609 67 67 Elena Heer Rosenheimer Landstr. 113, (089) 609 64 69 Dr. med. dent. Hans R. Seidenz Dorfstr. 10, (08102) 48 91 Vorwahl 089 = Riemerling 08102 = Hohenbrunn 11 12 Veranstaltungen Mai 09.05.2016, 11:25, Besichtigung Flughafen MUC mit S-Bahn, Pfeifenclub Wanderfreunde 09. - 12.05.2016, 4-Tage Fahrt Bodensee, Die Privaten Seniorenfreunde 10.05.2016, 15.00, Muttertagsfeier, Raatssaal, Wolf-Ferrari-Haus Ottobrunn, VDK Ortsverband 14.05.2016, 19:00, Weißbierfest, Stadl, Burschenverein Hohenbrunn 18.05.2016, 14:00, Clubnachmittag, Pfarrsaal St. Stephanus, Seniorenclub „Hohenbrunner Dorf“ 21.05.2016, 18:00-22:00, Muna-AbendFlohmarkt, Halle K, MAC e.V. 25.05.2016, 18:00, Wanderung zum Feldkreuz, Treffpunkt Kirche, Pfarrei St. Stephanus Juni 01.06.2016, 15:00-17:00, Monatstreffen, Pfarrheim Hohenbrunn, VdK OV 03.06.2016, traditioneller Clubabend, Alter Wirt, Hohenbrunn, Pfeifenclub Wanderfreunde 04.06.2016, 12:00-20:00, Rie-West-Fest, Gewerbegebiet Riemerling West, Gewerbeverband 05.06.2016, 08:30-13:00, öffentliches Sonntagsschwimmen, Hallenbad Riemerling, TSV Hohenbrunn 22.05.2016, 09:00-15:00, Muna-Flohmarkt, Halle K, MAC e.V. 05.06.2016, 08:00, Spargel-Busausflug und Wanderung bei Odelshausen, Pfeifenclub Wanderfreunde 25.05.2016, 18:00, Kameradschaftsabend, Alter Wirt, Hohenbrunn, Krieger-u. Soldatenkameradschaft 06.06.2016, 20:00, SPD-Stammtisch, Alter Wirt, Hohenbrunn, SPD OV Hohenbrunn-Riemerling Holz ist Zukunft – Wir bauenund sanieren damit – für Sie und Ihre Kinder! Unsere Leistungen: l Energetisch optimierter, nachhaltiger Holzhausbau vom Energieeffizienz- bis zum Nullenergiehaus l Sanieren und Modernisieren für maximalen Wohnkomfort bei minimalen Energiekosten l Innovativer Wohn- und Gewerbebau – zukunftssicher durch minimale Nebenkosten l Alles aus einer Hand – von der Beratung über die Planung bis zur qualitätsgesicherten Ausführung. l Verwendung nachwachsender und regionaler Baustoffe Anton Ambros GmbH · Büro München Bahnhofstraße 6 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102 - 7783230 od. 0172 - 8309519 www.ambros-haus.de HOHENBRUNN Veranstaltungen 07.06.2016, ab 08:00, Ausflug Dehner Gartencenter, Seniorenclub Luitpoldsiedlung 08.06.2016, 19:30, AK-Treffen, Restaurant Schinderhannes, Riemerling, AGENDA21 08.06.2016, 14:00, Clubnachmittag, Halle K, Die Privaten Seniorenfreunde 11.06.2016 Ausweichtermin: 18.06.2016 Johannifeuer, Am Sportplatz, Wasserbüffel 12.06.2016, 08:30-13:00, öffentliches Sonntagsschwimmen, Hallenbad Riemerling, TSV Hohenbrunn Ihr Bäckermeister Werner Fiegert empfiehlt zur Grillsaison 18.06.2016, 18:00-22:00, Muna-AbendFlohmarkt, Halle K, MAC e.V. Olivenen Krüstch und nTomate en h c t s ü r K 19.06.2016, 08:30-13:00, öffentliches Sonntagsschwimmen, Hallenbad Riemerling, TSV Hohenbrunn r wiede h c i l d En t! timen im Sor 12. - 17.06.2016, Busreise, Inselhüpfen in der Ostsee, Eigenheimervereinigung 15.06.2016, 14:00, Clubnachmittag, Pfarrsaal St. Stephanus, Seniorenclub „Hohenbrunner Dorf“ 17.06. - 19.06.2016, 12:00, 3-Tages-Radtour vom Bodensee zum Königssee, Pfeifenclub Wanderfreunde 19.06.2016, 09:00-15:00, Muna-Flohmarkt, Halle K, MAC e.V. 20.06.2016, 19:30, Stammtisch, Restaurant La Vigna, Scharmerhof, Frauen Union der CSU, Hohenbrunn-Riemerling 22.06.2016, Ausflug, Krieger-u. Soldatenkameradschaft 25.06.2016, 12:00, Stockbahnturnier, Pfeifenclub Wanderfreunde 25.06.2016, Ausflug zum Chiemsee, Die Privaten Seniorenfreunde 26.06.2016, 08:30-13:00, öffentliches Sonntagsschwimmen, Hallenbad Riemerling, TSV Hohenbrunn Termine ändern sich möglicherweise während der Produktion dieses Heftes. Nicht immer können Änderungen noch berücksichtigt werden. Bitte beachten Sie die aktuellen Informationen im Veranstaltungskalender unserer Homepage www.hohenbrunn.de. Unsere Ciabattasemmeln, mit Tomaten oder Oliven verfeinert, eignen sich hervorragend als Beilage zum Grillfest und sind pur ein wahrer Genuss. Ottobrunn: Ottostr. 45 Rosenheimer-Landstr. 68 Roseggerstr.57 Höhenkirchen: Siegertsbrunn: Münchner Str. 17a Esterwagnerstr. 34 Bahnhofstr. 32b 13 14 Veranstaltungen HOHENBRUNN Veranstaltungen 15 Der neue Space Star. Frisches Design. Mehr Komfort Space Star Intro Edition 1.0 MIVEC 5-Gang 9.290 EUR Abb. zeigt Space Star Intro Edition+ 1.2 MIVEC ClearTec 5-Gang. Der City-Flitzer mit Top-Audiopaket und Komfortausstattung Der neue Space Star Intro Edition: Klimaanlage Zentralverriegelung mit Fernbedienung Berganfahrhilfe In zwei attraktiven Sonderlackierungen erhältlich Audiosystem mit USB-Schnittstelle Sehr sparsam und wendig u. v. m. * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Messverfahren VO (EG) 715/2007: Space Star Intro Edition 1.0 MIVEC 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. Space Star Intro Edition+ 1.2 MIVEC ClearTec 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 4,8; außerorts 3,7; kombiniert 4,1. CO2-Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. Autohaus Radlmaier Karl Radlmaier GmbH Putzbrunner Str. 89 81739 München Telefon 089/6734900 www.autohaus-radlmaier.de HOHENBRUNN Auszug aus der Gemeinderatssitzung vom 17.03.2016 Bestellung von Frau Sabrina Puscher zur Standesbeamtin 18: 0 Frau Sabrina Puscher wird mit Wirkung zum 01.04.2016 zur Standesbeamtin des Standesamts Hohenbrunn ernannt. Vergabe der Einsatzkleidung der Freiwilligen Feuerwehr Hohenbrunn 18 : 0 Der Gemeinderat beschließt, den Auftrag zur Beschaffung der zweiten Teillieferung der neuen Einsatzkleidung, an die Firma BAS Vertriebs GmbH aus Planegg, mit einer Brutto-Auftragssumme in Höhe von 44.089,98 € zu vergeben. Der Gemeinderat beschließt eine Haushaltsüberschreitung in entsprechender Höhe. Örtliche Rechnungsprüfung; Feststellung der Jahresrechnung 2014 und Beschlussfassung über die Entlastung 16 : 1 1. Der Gemeinderat nimmt den Prüfbericht der örtlichen Rechnungsprüfung der Jahresrechnung 2014 zur Kenntnis. 2. Die in der Anlage zum Rechenschaftsbericht aufgelisteten über- und außerplanmäßigen Ausgaben werden hiermit, soweit sie nicht bereits durch Einzelbeschlüsse angewiesen waren, genehmigt. 3. Der Gemeinderat stellt nachfolgendes Ergebnis der Jahresrechnung 2014 fest und erteilt die Entlastung nach Art. 102 Abs. 3 GO: Verwaltungshaushalt: Summe der bereinigten Soll-Einnahmen und Soll- Ausgaben 21.717.369,19 €, darin enthalten ist die Zuführung zum Vermögenshaushalt in Höhe von 3.090.812,49 € Vermögenshaushalt: Summe der bereinigten Soll-Einnahmen Gemeinderat und Soll-Ausgaben 8.661.722,56 €, darin enthalten ist der Überschuss nac Art. 79 Abs. 3 S. 2 KommHV 715.088,99 € Zwischenbericht zur Sanierung des Bauhofes und Kostenfortschreibung 17 :0 Der Gemeinderat nimmt von der vorgelegten Kostenfortschreibung Kenntnis und genehmigt die fortgeschriebene neue Gesamtsumme in Höhe von 3.640.000,00 €. Errichtung von ein bis zwei WLAN-Hotspots im Rahmen der Initiative BayernWLAN 16 : 2 Der Gemeinderat der Gemeinde Hohenbrunn beschließt die befristete Teilnahme am Pilotprojekt BayernWLAN und beauftragt die Verwaltung mit der Errichtung eines Hotspots am Standort Pfarrer-WenkPlatz. Antrag auf Prüfung einer sozialgerechten Bodennutzung im Rahmen der zukünftigen Ortsentwicklung 8 : 10 (Der Antrag ist somit abgelehnt.) Der Gemeinderat beschließt, ausschließlich die Prüfung einer sozialgerechten Bodennutzung, im Rahmen der zukünftigen Ortsentwicklung, als Thema in der Klausurtagung, am 18.06.2016 zu besprechen. Antrag der Gemeinderäte Miller und Schlick; auf Durchführung eines Architektenwettbewerbs zur Gestaltung des Schulcampus in Riemerling-Ost 7 : 11 (Der Antrag ist somit abgelehnt.) Der Gemeinderat beschließt für den Bereich des Schlucampus in Riemerling-Ost die Durchführung eines Realisierungswettbewerbs. Die Protokolle der öffentlichen Gemeideratsitzungen können auf unseren Internetseiten eingesehen werden unter www.hohenbrunn.de > Gemeinderat & Gremien >Sitzungen >Protokolle 17 18 Amtliche Bekanntmachungen Umbauten am Bahnübergang Kirchstockacher Weg (Kirchstockacher Straße) im Bahnhof Hohenbrunn Sehr geehrte Bahnanlieger, sehr geehrte Damen und Herren, die DB Netz AG, verantwortlich für die Schieneninfrastruktur, führt vom 02.05.2016 bis 05.08.2016 auf der Strecke München Giesing – Kreuzstraße (S 7) Bauarbeiten am Bahnübergang Kirchstockacher Weg (Kirchstockacher Straße) durch. Der Bahnübergang ist im Zeitraum vom 25.07.2016 bis 05.08.2016 außer Betrieb und für den Straßen- und Fußgängerverkehr gesperrt. Des Weiteren kann es während des gesamten Bauzeitraums zu halbseitigen Straßensperrungen oder Straßenvollsperrungen kommen. Die entsprechende Umleitung wird ausgeschildert. Die Baumaßnahme dient der Erneuerung der Bahnübergangssicherungsanlage und ist zur besseren Abwicklung des Straßenverkehrs im Bahnübergangsbereich notwendig. Hierfür finden folgende Arbeiten statt: • Erneuerung der Bahnübergangssicherungsanlage (BÜSA) sowie der entsprechen- den Stromversorgung • Erneuerung der Lichtzeichen und Schrankenantriebe inkl. Verkabelung • Rückbau des stillgelegten Anschlussgleises über den Bahnübergang inkl. Herstel- lung des entsprechenden Straßenbereiches • Geringfügige bauliche Straßenanpassungen sowie Anpassungen der Beschilderung In Folge dieser Arbeiten kann es in dem oben genannten Bauzeitraum während der Tag-, Nacht- und Wochenendschichten zu Lärm- und Staub-/Schmutzbelästigungen im Umbaubereich kommen. Die DB Netz AG bittet die betroffenen Anwohner um Verständnis. Nach Abschluss der Bauarbeiten werden Sie eine modernisierte Bahnanlage, für mehr Übersicht und Sicherheit im Kreuzungsbereich, vorfinden. DB Netz AG Telefon für Rückfragen: 089/1308-72375 (Bürozeiten) Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/74 36-0 Zweigstelle Neuhauser Straße 15 80331 München Tel. 089/23 23 88 99-0 e-Mail: [email protected] BEATE GAST FAin Familienrecht FAin Erbrecht W. ERICH RAITHEL FA Verwaltungsrecht FA Bau- und Architektenrecht MARTIN MAYR FA Steuer- u. Arbeitsrecht HOHENBRUNN Amtliche Bekanntmachungen . 19 20 Rathaus Seniorenbus in Hohenbrunn BÜRGERSPRECHSTUNDE – FÜR SIE DA ! Die Bürgersprechstunde findet in der Regel jeweils am 1. Mittwoch des Monats von 16:00 bis 18:00 Uhr statt. Die nächsten Termine sind am 08. Juni 2016 06. Juli 2016 Nutzen Sie die Möglichkeit ohne vorherige1Terminabsprache Ihre Uhr Innen_juli:Layout 29.07.2013 13:08 Anliegen mit dem Ersten Bürgermeister Dr. Straßmair zu besprechen. 38 Die Gemeinde Hohenbrunn bietet einen Senioren-Bus an, mit dem alle älteren sowie auch alle gehbehinderten Bürgerinnen und Bürger kostenlos zum Friedhof Hohenbrunn und wieder zurück fahren können. Unser Bus wird Sie 14-tägig immer mittwochs von 10 Uhr bis 11:30 Uhr von zu Hause abholen und dann zum Friedhof Hohenbrunn und wieder nach Hause fahren. Um den Service nutzen zu können, müssen Sie lediglich zuvor bei der Gemeinde Hohenbrunn (Tel. 08102 800-0) anrufen, Ihre Adresse mitteilen und eine Abholzeit vereinbaren. An folgenden Terminen (immer mittwochs) Seite bieten 38 wir unseren Fahrdienst an: 11. und 25. Mai 2016 08. Juni 2016 Wir würden uns freuen, wenn Sie von diesem Angebot regen Gebrauch machen. Werterhaltung und Wohngefühl durch fachgerechte und hochwertige Malerarbeiten vom Meisterbetrieb. Wir legen Wert auf Qualität und Sauberkeit ! HOHENBRUNN Rathaus Hohenbrunner Beratungstage Die Gemeinde Hohenbrunn möchte ihr Beratungsangebot erweitern und dazu wurden die Hohenbrunner Beratungstage ins Leben gerufen. Folglich werden verschiedene Stellen jeweils einmal im Monat einen Tag anbieten, an dem Interessierte sich fachspezifisch beraten lassen können. Das Beratungsangebot wird zu den unten angegebenen Terminen im Rathaus Hohenbrunn, Trau- und Besprechungszimmer, Pfarrer-Wenk-Platz 1, 85662 Hohenbrunn stattfinden. Hierzu wurden folgende Sprechstunden festgelegt: Sprechstunde für pflegende Angehörige und ältere Menschen Der Paritätische Wohlfahrtsverband hat die Fachstelle für pflegende Angehörige im Landkreis München im Jahr 2009 als Anlaufstelle für Bürgerinnen und Bürger neu geschaffen und unterstützt Menschen dabei, so lange wie möglich in ihrer Häuslichen Umgebung zu leben. Ansprechpartnerin für die vertrauliche, neutrale und kostenlose Beratung und Anmeldung für die unten genannten Termine ist Frau Schullerus: Tel.: 089/6221-2128 Termine: Mittwoch, 11.05.2016 Mittwoch, 08.06.2016 Sprechstunde der Deutschen Rentenversicherung Herr Werner Ulbricht dient als ehrenamtlicher Berater in der Deutschen Rentenversicherung und berät nunmehr seit mehr als 15 Jahren Bürgerinnen und Bürger des Landkreises München in Sachen Rentenversicherung. Herr Ulbricht unterstützt Sie natürlich auch beim Ausfüllen von Rentenanträgen. Die Terminvergabe für eine Rentenberatung oder Rentenantragstellung erfolgt über die Gemeinde Hohenbrunn: 08102/800-0 Termine: Mittwoch, 25.05.2016 Sprechstunde der rechtlichen Betreuungsstelle Die Betreuungsstelle ist eine Fachabteilung vom Landratsamt München und bietet kostenlose Beratungen und Informationen über die gesetzliche Vertretung Erwachsener Menschen an. Die Anmeldung für die unten genannten Termine erfolgt verbindlich bei Frau Rauh, Tel.: 089/6221-1705 Termine: Mittwoch, 18.05.2016 Mittwoch, 15.06.2016 Sprechstunde der Volkshochschule - Vhs SüdOst – vor Ort in Hohenbrunn. Ab sofort beraten wir Sie auch in Hohenbrunn persönlich. Monatlich haben Sie die Möglichkeit sich zu folgenden Themen von unserem Bildungsberater Herrn Mayer beraten zu lassen: Alle Fragen rund ums vhs Kursangebot inkl. Möglichkeit zur Anmeldung Bildungsprämienberatung (Termin vorab unter 089/4423890 vereinbaren; Dauer ca. 30 Minuten) Allgemeine Bildungsberatung Termine: 01.06.2016 von 10.00 – 11.00 Uhr 21 22 Rathaus Verdienstorden für Jan Geißler Landratsamt ehrt Riemerlinger Bürger Jan Geißler mit der Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland Im Rahmen der Ehrungen einer Vielzahl engagierter Männer und Frauen durch den Landtagsabgeordneten und Vertreter des Landrats Ernst Weidenbusch erhielt der Riemerlinger Bürger die hochrangige Auszeichnung, verliehen durch Bundespräsident Joachim Gauck. Jan Geißler engagiert sich bereits seit 2001 für Patienten, die an der chronisch myeloischen Leukämie erkrankt sind. Er gründete die Online-Gemeinschaft „Leukämie-Online“, die heute am stärksten frequentierte Plattform für Leukämieerkrankte und deren Angehörige. Unter anderem organisiert und entwickelt Jan Geißler Weiterbildungsmaterialien und Trainingskurse für Patientenvertreter über alle Prozesse auf dem Gebiet der Entwicklung von innovativen Therapien und ist Gründer und Geschäftsführer von Patvocates. Dort agiert er als unabhängiger Berater im Spannungsfeld von Krebspolitik, Patientenvertretung und sozialen Medien. Auch der Erste Bürgermeister Dr. Stefan Straßmair konnte diese besondere Veranstaltung miterleben, und gratulierte dem Geehrten noch vor Ort. Ernst Weidenbusch, Jan Geißler, Dr. Stefan Straßmair Rund um die Uhr und ganz in Ihrer Nähe ! Schnelle Hilfe, Schulung und Beratung rund um Computer • Büro • Web (im privaten wie im gewerblichen Bereich) 0,- Ihr IT-Partner aus Hohenbrunn / Riemerling ! Kennenlern Angebot Näheres auf unserer webSeite oder rufen Sie doch einfach mal an ! www.djk.solutions [email protected] (089) 88.90.89.20 Rathaus Ökologische Wildkrautbeseitigung in der Gemeinde Hohenbrunn Gleich zu Beginn des Frühjahrs nutzt die Gemeinde Hohenbrunn derzeit die Wildkrautbeseitigung in den gemeindlichen Grünflächen mittels des ökologischen Heisswasserverfahren. Bereits in den letzten beiden Jahren wurden mit dieser Technik die Spielplätze im Gemeindegebiet bearbeitet, um so Plätze und Wege zu pflegen. Ohne Pflanzenschutzmittel kann die Wildkrautregulierung durch dieses unkomplizierte und kostengünstige Verfahren effizient bewirken, dass die keimenden Pflanzen des Wildkrauts in Ihrem Wachstum gestört werden und bestehende Wurzeln nach der Behandlung absterben. Geschultes Fachpersonal der Firma pro communo AG ist derzeit am gemeindlichen Friedhof und öffentlichen Flächen sowohl mit sensorgesteuerten Selbstfahrern oder mit einer handgeführten Lanze im Einsatz. Bürgermeister Dr. Straßmair mit einem Mitarbeiter der Firma pro communo bei einer Praxisvorführung Eine gute Steuerberatung ist wie ein Verlobungsring: EINE INVESTITION, DIE SICH AUSZAHLT! Steuern und Finanzen sind ein anspruchsvolles und schwieriges Thema. Wir unterstützen Sie bei allen Fragen rund um das Thema „Steuererklärung“, damit am Ende mehr in der Haushaltskasse bleibt! + Steuerberatung + Existenzgründung + Jahresabschluss + Finanzbuchhaltung + Lohnbuchhaltung + Unternehmen online Roman Tietz Treuhand GmbH Steuerberatungsgesellschaft | Erfahrung. Wissen. Engagement. Dorfstraße 6 85662 Hohenbrunn Telefon (08102) 7432-0 Fax (08102) 7432-30 [email protected] www.kanzlei-tietz.de 23 Ökostrom /Erdgas Sichern Sie sich Ihren Wechselbonus! Ein persönliches Gespräch ist durch nichts zu ersetzen Für uns ist Hohenbrunn nicht ein Vorort von München. Wir sind hier wie Sie daheim – das macht den Unterschied. Sprechen wir über Ihr persönliches Energieangebot – gerne auch bei Ihnen zu Hause. Energieversorgung Ottobrunn GmbH Haidgraben 9a · 85521 Ottobrunn 089 - 6656189 0 Öffnungszeiten des Kundenzentrums Mo. - Do: 8:30 – 17:00 Uhr Freitag: 8:30 – 15:00 Uhr www.meine-ottobrunn-energie.de HOHENBRUNN Zu hohe Stromrechnung? Jetzt Stromverbräuche im Haushalt analysieren lassen. Ein Blick auf die letzte Stromrechnung macht es deutlich: Die Kosten für Haushaltsstrom steigen. Leider lässt sich am Strompreis nicht viel ändern, den bestimmt der Stromlieferant. Hier lohnt es sich natürlich trotzdem zu vergleichen. Häufig sind Ökostrom-Tarife sogar günstiger als normale Stromtarife und dabei deutlich umweltfreundlicher. Doch was sich richtig rentiert, ist eine genaue Analyse der Stromverbraucher im Haushalt: Welches Gerät verbraucht wie viel? Wie viel Strom könnte ich durch Austausch gegen ein effizienteres Gerät sparen? Welches Gerät ist ständig im Einsatz, obwohl ich es gar nicht unbedingt benötige? Die folgende Tabelle zeigt die durchschnittlichen Stromverbräuche verschiedener Haushaltsgrößen pro Jahr an. Damit können Sie anhand Ihrer letzten Stromabrechnung selbst einschätzen, wie gut oder schlecht Sie im Vergleich zum deutschlandweiten Durchschnitt liegen. Energie & Umwelt Ihr Stromverbrauch ist zu hoch? Dann geht es jetzt an die Ursachenforschung. Nehmen Sie doch die Erweiterte Stromsparberatung der Gemeinde Hohenbrunn für einen Unkostenbeitrag von 15 € in Anspruch. Ein qualifizierter und neutraler Berater hilft Ihnen, die größten Stromverbraucher in Ihrem Haushalt aufzudecken und zeigt Ihnen Alternativen auf, mit denen Sie pro Jahr mehrere hundert Euro an Stromkosten sparen können. Gleichzeitig wirft er einen Blick auf Ihre Heizung und gibt seine Einschätzung ab. Das Ergebnis erhalten Sie in einer kompakten und anschaulichen Übersicht. Tipp: Besonders hohes Einsparpotential gibt es bei der Heizungspumpe, der Beleuchtung, bei Kühl- und Gefriergeräten. Eine Übersicht zu besonders sparsamen Haushaltsgeräten finden Sie auf der Homepage der Gemeinde. Kontakt: Falls Sie Interesse an der Erweiterten Stromsparberatung haben, nehmen Sie bitte direkt Kontakt zu unserem Berater der Agenda 21, Herrn Amann (Tel.: 089-68906262, [email protected]) oder zur Klimaschutzmanagerin der Gemeinde, Frau Hellmann (Tel.:08102-80046, [email protected]) auf. in kWh 1 Person 2 Personen 3 Personen 4 Personen Sehr hoch 2.560 4.128 4.860 5.928 Hoch 1.845 3.096 3.645 4.466 Gut 1.230 2.064 2.430 2.964 Sehr gut 676 1.032 1.215 1.482 KLIMA FAKTOR MENSCH - Ausstellung bis 18.05.2016 Hat der Klimawandel unsere Heimat schon verändert? Was erwartet uns in Zukunft? Was hat meine Weißwurst mit dem Klimawandel zu tun? Können wir den CO2 - Ausstoß bremsen? Diese und viele andere Fragen stellt die Wanderausstellung KLIMA FAKTOR MENSCH des Bayerischen Landesamtes für Umwelt. Sie gibt Antworten, regt aber auch zu Diskussionen an. Veranstaltungsort: Foyer der Gemeinde Haar, Eintritt frei! Termine: Mo - Do 07:30 – 12:30 Uhr, Mi 15:00 – 18:00 Uhr, Fr 07:30 – 12:00 Uhr Weitere Infos: http://www.lfu.bayern.de/klima/klimaausstellung/index.htm 25 26 Energie & Umwelt Klimafreundliche Ernährung Mit kleinen Maßnahmen große Wirkung erzielen. Durchschnittlich 10 bis 11 Tonnen CO2 erzeugt eine Person im Durschnitt durch ihr Ernährungsverhalten, rund ein Drittel davon allein für den Einkaufsweg mit dem Auto und fast die Hälfte für die Weiterverarbeitung der Lebensmittel zu Hause. Hier haben wir in ein paar Tipps zusammengefasst, wie Sie sich klimafreundlicher ernähren können: 1) Beim Einkauf auf das Auto verzichten: Besonders bei kleineren Einkäufen kann man problemlos auf das Fahrrad umsteigen oder zu Fuß gehen. Das spart jede Menge CO2 und natürlich auch Spritkosten! 2) Regionale Lebensmittel kaufen: Nahezu in jeder Region gibt es inzwischen Direktvermarktungskonzepte, bei denen man seine Lebensmittel direkt vom Bauern oder über einen Regionalverband erwerben kann. Nutzen Sie dieses Angebot und vermeiden Sie weit transportierte Lebensmittel. 3) Saisonales Obst und Gemüse kaufen: Erdbeeren im Januar? Zur Kühlung und dem Transport von außersaisonalen Lebensmitteln wird jede Menge Energie benötigt und es fallen Treibhausgase an. Erkundigen Sie sich nach den aktuell tatsächlich erntereifen Sorten (z.B. unter: www.regional-saisonal.de/saisonkalender). Das macht nicht nur geschmacklich einen großen Unterschied! 4) Weniger ist mehr: Ökologische Landwirtschaft führt zu weniger Treibhausgasemissionen als die konventionelle Erzeugung. So lassen sich durch den Umstieg auf Bio je nach Lebensmittel zwischen 15 und 30 % der Emissionen einsparen. Auch lohnt es sich, öfters mal auf Fleisch- und Milchprodukte zu verzichten und lieber auf Klasse statt auf billige Masse zu setzen. Übrigens: Gemüse verursacht ca. 150 g CO2 pro Kilogramm, Rindfleisch stolze 13.500 g CO2 pro Kilogramm! 5) Gering verarbeitete Lebensmittel bevorzugen: Je mehr Arbeitsschritte und Transportwege zur Herstellung eines Produkts benötigt wurden, desto mehr Energie wurde auch verbraucht und desto mehr haltbarkeitsfördernde Mittel wurden meist aufgewendet. Deshalb gilt: je ursprünglicher ein Produkt, umso gesünder und klimafreundlicher ist es. 6) Energieeffiziente Haushaltsgeräte nutzen: Je besser die Energieeffizienzklasse Ihrer Haushaltsgeräte, wie Kühlschrank oder Herd, desto mehr Strom und damit auch Kosten können Sie sparen. Ziehen Sie auch einen Umstieg auf Ökostrom in Erwägung. Ökostromtarife sind manchmal sogar günstiger als herkömmliche Stromtarife und wesentlich klimafreundlicher. 7) Weniger Lebensmittel wegwerfen: Häufig wandern Lebensmittel mit kleinen Makeln bereits in die Abfalltonne, obwohl Sie zum Verzehr noch geeignet wären. Versuchen Sie diese Lebensmittel noch zu verwerten. Im Internet finden Sie eine Vielzahl an kreativen Reste-Rezepten. Update der Homepage – Alle Infos rund um den Klimaschutz auf einen Blick! Damit Sie sich einen guten Überblick zum Klimaschutz in Hohenbrunn verschaffen können, wurden nun sämtliche Informationen zum Thema aufbereitet und auf der Gemeinde-Homepage www. hohenbrunn.de veröffentlicht. Unter einer eigenen Rubrik „Klimaschutz & Energie“ finden Sie nun alle Informationen vom Klimaschutzkonzept über das Förderprogramm der Gemeinde, Termine & Aktionen, Ansprechpartner bis hin zu hilfreichen Links und weiteren interessanten Themen. Werfen Sie doch selbst mal einen Blick auf die neue Homepage! HOHENBRUNN Jetzt alte Heizungspumpe tauschen und ordentlich Stromkosten sparen! Alte Heizungspumpen, auch Umwälzpumpen genannt, sind meist der größte Stromverbraucher im privaten Haushalt. Mit einer modernen Hocheffizienzpumpe können jährlich über 100 Euro Stromkosten eingespart werden. Daher sollten Sie schnell handeln und Ihre Heizungspumpe von einem Fachmann überprüfen lassen. Gerne stellt Ihnen auch die Gemeinde eine unabhängige Beratung zur Verfügung oder verweist Sie an einen Installateur, der bei der landkreisweiten Heizungspumpen-Tauschaktion mitmacht und tatsächlich eine Hocheffizienzpumpe verbaut. Der Installateur berät Sie vor Ort, welche Pumpe für Ihre Heizungsanlage Umweltgerechte und kostensparende Heizsysteme vom Fachmann Energie & Umwelt sinnvoll ist, montiert innerhalb einer Stunde die neue, stromsparende Pumpe und nimmt die alte gleich mit. Achten Sie bei einer neuen Heizungspumpe unbedingt auf die Energieeffizienz. Der sog. Energieeffizienzindex (EEI) bewertet die Effektivität der Pumpe. Je niedriger dieser EEI, desto effektiver arbeitet die Pumpe. Eine Hocheffizienzpumpe weist aktuell einen EEI zwischen 0,23 und 0,16 auf. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Klimaschutzmanagerin Frau Hellmann oder beim Landratsamt München unter https://www.landkreis-muenchen.de/umweltnatur-bauen-wohnen/energie-und-klimaschutz/heizungspumpen-tauschaktion/. Dort finden Sie auch lesenswerte Artikel zum Thema Heizungspumpenaustausch und dem Hydraulischen Abgleich. Meister- und Innungsbetrieb l Kompl. Heizungssanierung inkl. Elektrotechnik l Heizungsreparatur und Heizungswartung l 24-Stunden-Notdienst GSG Haustechnik Otto-Hahn-Strasse 11 D-85521 Riemerling Tel.: 089/203 35 206 27 28 Kinder & Jugend Montessorischule Hohenbrunn Projekt im neuen Unterrichtsfach CLIL: Schüler der Montessorischule Hohenbrunn entwerfen Riemerlings Zukunft – Modelle werden beim Rie-West-Fest im Juni ausgestellt Praktisch arbeiten und dabei eine Fremdsprache lernen: Neunt- und Zehntklässler der Montessorischule Hohenbrunn haben sich im neuen Unterrichtsfach CLIL (Content and Language Integrated Learning) intensiv mit dem Thema „Zukunft“ befasst – und sich Gedanken gemacht, wie sie sich Riemerling künftig vorstellen könnten. Unter dem Motto „We build a town of the future“ entstanden fantasievolle Konzepte für verschiedene Gebäudetypen, vom Generationenhaus bis zum Bildungszentrum. Die Modelle können beim Rie-West-Fest am 4. Juni in der Halle der Firma Auto-Gott bestaunt werden. Spaß und Lernerfolg durch praktisches Arbeiten in der Fremdsprache Den Rahmen für das wahrhaft „zukunftsweisende“ Projekt bildete das neue Unterrichtsfach CLIL: Beim „Content and Langua- ge Integrated Learning“ erarbeiten sich die Schüler Sachinhalte in einer Fremdsprache. Wissenschaftliche Untersuchungen haben bestätigt, dass der Sprachlernerfolg erheblich gesteigert werden kann, wenn zusätzlich zum Fremdsprachenunterricht die Fremdsprache auch im Fachunterricht angewendet wird. Sich ein Thema so zu erarbeiten, es darzulegen und zu diskutieren fördert Wortschatz, Sprachkompetenz, Lerngeschwindigkeit und Spaß. Gleichzeitig wird damit der Bedeutung der englischen Sprache, vor allem im technischen Umfeld, Rechnung getragen – und die Motivation der Schüler damit weiter beflügelt. Verschiedene Themen und Projekte In diesem Schuljahr werden an der Montessorischule in den beiden jahrgangsgemischten Klassen neun und zehn Themen wie „Graffiti“, „Gedichte“ oder eben „Zukunft“ fächerübergreifend behandelt. Zu jedem Thema können sich die Schüler in eine von mehreren Gruppen einwählen, um dort verschiedene Aspekte des Themas zu diskutieren, auszuprobieren oder herzustellen. Fünf Lehrer begleiten die Schülerinnen und Schüler bei den Projekten, die überwiegend in Englisch bearbeitet werden. Bereits seit etwa sieben Jahren werden zudem in verschiedenen Jahrgangsstufen Bergstraße 2 Ottostraße 26 Mo. - Fr. 09.00 - 12:30 Uhr 14:00 - 18:00 Uhr 85521 Ottobrunn 85521 Ottobrunn Sa. 09:00 - 13:00 Uhr Tel. 089/60850777 Tel. 089/23718683 [email protected] [email protected] HOHENBRUNN Themen aus unterschiedlichen Bereichen - von Kunst und Geschichte über Biologie und Geografie bis hin zum Sport - in englischer Sprache unterrichtet. „We build a town of the future“: So stellen sich Schüler ein Riemerling der Zukunft vor Kinder & Jugend Zentrum und ein neuartiges Straßen-Schiff. Ein Schüler konzipierte ein Bildungszentrum, bestehend aus drei Gebäudekomplexen, die mit einer Plattform verbunden sind. Dieses Zukunftsmodell präsentierte er auch in der „Assembly“, der regelmäßigen Versammlung aller Schüler und Lehrer in der Turnhalle er Schule. Am Samstag, 4. Juni werden die Modelle auch öffentlich zu sehen sein: Beim Rie-West-Fest, das von 12 bis 20 Uhr im Gewerbegebiet Riemerling stattfindet, zeigen die jungen Planer ihre Ideen in der Halle der Firma Auto-Gott. Im Rahmen des aktuellen Projektes befassten sich die Schüler mit Konzeption, Baubeschreibung, Modellbau und Erklärung der Funktionsweise – alles in englischer Sprache. So entstanden Modelle für ein Generationenhaus, ein Wohlfühlzentrum, ein Energiezentrum, ein medizinisches Montessorischule Hohenbrunn Derzeit besuchen 157 Schülerinnen und Schüler der Klassen 1 bis 4 und 165 Schülerinnen und Schüler der Klassen 5 bis 10 die Montessorischule Hohenbrunn. In Zusammenarbeit mit der Montessori Fachoberschule München – MOS München – steht den Schülern auch der Weg zum Abitur offen. Hightech aus der Natur Intelligent und nachhaltig modernisieren und bauen mit Holz Dachausbau • Dauchaufstockung • Holzhaus Lassen Sie sich von uns beraten! andreas schmidt zimmerei dachdeckerei 85521 ottobrunn isarweg 34 tel: (089) 6 09 19 53 fax: (089) 6 09 15 12 [email protected] www.schmidt-zimmerei.de 29 30 Kinder & Jugend Termin: 19.5.2016 Uhrzeit: 15:00 -19:30 Uhr Wo: Jugendtreff Info‘s zum Jugendtreff Programm im Mai Pfingstferien Programm Dienstag, 17. Mai Grillen im Jugendtreff (U12 Tag) Wir möchten zusammen die Grillsaison eröffnen. Neben Bratwürste und Steaks wird es viele leckere Salate geben. Termin: 17.5.2016 Uhrzeit: 17.00-19:00 Wo: Jugendtreff Mittwoch 18. Mai Offener Treff Neben Spiel und Spaß kannst du auch ein kreatives Angebot nutzen. Donnerstag 19. Mai Ausflug in den Skyline Park Es geht in den Skyline Park gemeinsam mit den Ottobrunner Jugendlichen. Wenn du Interesse hast, 10 Jahre alt bist schnell anmelden! Anmeldungen liegen im Jugendtreff aus. Termin: 18.5.2016 Uhrzeit: ca. 9:30- ca. 19:00Uhr Wo: Treffpunkt am Hohenbrunner Bahnhof Freitag 20. Mai OPEN AIR KINO Freue Dich auf einen spannenden Film mit Outdoor Feeling. Termin: 20.5.2016 Uhrzeit: ca. 18:00 Uhr nach Einbruch der Zukunft ist einfach. Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg Giro Flex: das mitwachsende Jugendkonto. Genau auf das Lebensalter zugeschnittene Vorteile. Und das Beste ist: Das Konto ist für Minderjährige, Schüler, Studenten, Auszubildende sowie Teilnehmer am Bundesfreiwilligendienst bis zum Alter von 27 Jahren kostenlos. Jetzt im Internet oder bei Ihrem Berater informieren! www.kskmse.de HOHENBRUNN Wo: Dunkelheit Jugendtreff Garten Allgemeines: Immer dienstags ist unser U-12 Tag. Bei kreativen Angeboten, dem Kochstudio oder einfach nur was du so machen magst sind Jugendliche ab 9 Jahren hierzu herzlich Willkommen. Immer freitags findet ab 18:00 Uhr unsere Kinonacht statt. Hier kannst du die Woche ausklingen lassen und abchillen bei wechselnden Filmen. Öffnungszeiten: Di: 16:30-18:30 Uhr (U-12 Tag) Mi: 16:30-19:30 Uhr Do: 16:30-19:30 Uhr (U- 12) Fr: 16:00-20:00 Uhr Sa: Aushang beachten Kinder & Jugend Dankeschön für die Spenden Ein großes Dankeschön geht an Familie Kopp für den schönen Holztisch und die Eckbank mit Stühlen. Außerdem an Familie Ehrhardt für die tollen Brettspiele. Die Spenden kommen direkt bei den Hohenbrunner Jugendlichen an und sie freuen sich darüber sehr. Auf eine tolle Sommerzeit mit vielen Jugendlichen freut sich Franziska Wehner (Sozialpäd. M.A.) Am Muttertag Sonntag, 8.5.2016 haben wir von 8.00 - 12.00 Uhr geöffnet. Wanda Dziki Pfarrer-Wenk-Platz 4 85662 Hohenbrunn Telefon 0 81 02/5057 Fax 0 81 02/777 686 [email protected] www.oxalis-blumenkunst.de Mo.– Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 8 – 12 Uhr 31 32 Senioren Seniorenterminkalender Mai 2016 Datum/Zeit Veranstaltung Ort Veranstalter 09.05.– 4-Tagesfahrt Bodensee 12.05.2016 Die Privaten Seniorenfreunde Hohenbrunn 11.05.2016 Seniorenbus zum Friedhof und zurück Gemeinde Hohenbrunn 18.05.2016 Clubnachmittag Pfarrsaal St. Stephanus Seniorenclub Hohenbrunner Dorf 14.00 Uhr 25.05.2016 Seniorenbus zum Friedhof und zurück Gemeinde Hohenbrunn 07.06.2016 Ausflug Ab 08.00 Uhr Seniorenclub Luitpoldsiedlung Dehner Gartencenter 08.06.2016 Seniorenbus zum Friedhof und zurück Gemeinde Hohenbrunn Wussten Sie schon?! Medizinisches Notfallblatt Seit dem Jahr 2012 gibt es bei uns in der Gemeinde Hohenbrunn den „Notfallhelfer“. Nun haben wir in Zusammenarbeit mit dem Seniorenbeirat Hohenbrunn den Notfallhelfer überarbeitet. Dieser ist nun unter dem neuen Namen „Medizinisches Notfallblatt“ im Rathaus erhältlich und soll bei einem Notfall dazu beitragen, dass zum Beispiel eine angegebene Kontaktperson oder ein Arzt schnellstmöglich benachrichtigt werden kann. Auch wenn Krankheiten vorliegen, ist es oft hilfreich für den Rettungsdienst, wenn diese bekannt sind, damit eine richtige Behandlung erfolgen kann. Das Medizinische Notfallblatt liegt im Rathaus an der Pforte aus. Weitere Ansprechpartner hierfür sind der Seniorenbeirat und der Herr Heinzig (08102/800-10) von der Gemeinde Hohenbrunn. Wir empfehlen, dass Sie das Medizinische Notfallblatt mit der angegebenen Person zusammen ausfüllen, damit die Person im Notfall auch Bescheid weiß, was zu tun, bzw. wer noch zu benachrichtigen ist. Ihr Getränkemarkt und Heimdienst im K von Hohenbrunn. Getränke Gailer Dorfstraße 7 · 85662 Hohenbrunn Telefon 0 81 02 / 78 35 47 Telefax 0 81 02 / 78 35 48 Öffnungszeiten Für Sie geöffnet: Mo., Do., - 12.30 - 18Uhr Uhr MoDi., – Fr 8 –8 12 undund 14 15 – 18 Mittwoch geschlossen SaUhr, 8 – Samstag 12 Uhr 8 - 13 Uhr Freitag 8 - 18 Fragen Sie nach dem Angebot der Woche HOHENBRUNN Mai 2016 Senioren Angebote 1 Sonntag 15.00 - 18.00 Tanz mit den „Harmonies“ 2 Montag 14.00 - 16.00 Stricktreff für Anfänger und Geübte 3 Dienstag 15.00 - 16.00 Fitness für die Füße 4 Mittwoch 10.00 / 12.00 Gemeinsam Kochen – Gemeinsam Essen 6 Freitag 10.00 / 12.00 Basis-Kochkurs für (alleinstehende) Männer 6 Freitag 14.00 - 15.00 Ganzheitliches Gedächtnistraining 8 Sonntag 15.00 - 17.00 Sonntagscafé an Muttertag 9 Montag 14.00 - 16.00 Stricktreff für Anfänger und Geübte 9 Montag 17.00 - 19.00 „Jetzt bin ich ohne Dich“-Treffen 12 Donnerstag 10.00 - 11.30 Europäische Kreistänze – über die Grenzen hinweg 12 Donnerstag 14.00 - 15.00 Miteinander Singen mit Akkordeonbegleitung 12 Donnerstag 14.00 - 15.00 Kegeln – Sport und Geselligkeit 13 Freitag 10.00 / 11.55 Karteln / Weißwurstfrühschoppen 13 Freitag 14.00 Treffpunkt Bewegung tut gut – Am Nyphenburger Kanal entlang Termine Mai 2016 Und am: 11.05. 15.00 - 17.001 15 Sonntag Hoh_0310_Mai_Gaertnerei_4c:Layout Treffpunkt Auszeit 23.03.2011 7:03 Uhr Seite 1 Am 5. Mai (Christi Himmelfahrt) und von 17. bis 29. Mai (Pfingstferien) geschlossen! Seit 3 Generationen eigene Produktion von Beet - und Balkonpflanzen Bepflanzung und Lieferung von Balkonkästen Trauerfloristik, Grabanlagen, Grabpflege Auch im Perlacher Forst und Ostfriedhof Am 5. Mai (Christi Himmelfahrt) und von 17. bis 29. Mai (Pfingstferien) St.-Georg-Str. 6 85469 BrunnthalKirchstockach Tel. O81O2/3954 33 34 Senioren Neuwahlen bei der Raiffeisenbank v.l.n.r.: Günther Neuhard (Vorstand), Franz Gailer, Josef Bachmair (Aufsichtsratsvorsitzender), Thomas Klement (Vorstand) Rund 400 Mitglieder und Gäste fanden sich in der Mehrzweckhalle in Höhenkirchen ein und folgten mit großem Interesse der diesjährigen Generalversammlung der Raiffeisenbank. Mit einer Einlagensteigerung um 8,5 % sowie Steigerung des Kundengesamtvolumens um 3,8 % konnte sich die Bank am Markt gut entwickeln. Die Mitglieder freuen sich über eine ordentliche Dividende von 3 %. Die Bank ist auch ihrer sozialen Verantwortung für die Menschen in der Region nachgekommen. Zahlreiche karitative und gemeinnützige Projekte wurden mit einem Betrag von insgesamt ca. 15.000 € unterstützt. Als mittelständisches Unternehmen sichert die Raiffeisenbank in der Region Arbeits- und Ausbildungsplätze und gehört auch zu den verlässlichen Gewerbesteuerzahlern. Der Ausblick auf 2016 und die folgenden Jahre ist jedoch deutlich ungünstiger. Die Flut an bürokratischen Bestimmungen und auch das niedrige Zinsniveau werden die Ertragslage belasten. Bei den turnusmäßigen Wahlen zum Aufsichtsrat wurden Herr Franz Gailer (Hohenbrunn) und Herr Josef Bachmair (Aying) im Amt bestätigt. HOHENBRUNN Senioren tergestecke, auf bunten Servietten lagen kleine Schokohasen und Schokoostereier. Frau Becker begrüßte die Senioren und Gäste mit fröhlichen Worten. Bulgarisches Tanzfest ein voller Erfolg Ungewohnte Klänge waren am Samstag, den 5. März, im Seniorentreff Kaiserstiftung in Riemerling zu hören. Der dortige Senioren-Tanzkreis unter der Leitung von Claudia Rohfleisch lud Jung und Alt zu einem gemeinsamen bulgarischen Tanzfest ein. Wie auf dem Balkan üblich, wurden die zahlreich erschienenen Gäste mit Brot und Salz begrüßt. Ein buntes Programm folgte: bulgarische Tänze zum Zuschauen und zum Mitmachen, ein Buffet mit landestypischen Köstlichkeiten, Informationen über Frühlingsbräuche, ergänzt von einer kleinen Ausstellung von traditionellem Kunsthandwerk. Ein rundum gelungenes Fest, bei dem Jung und Alt gemeinsam in den Frühling tanzten. Die Privaten Seniorenfreunde Hohenbrunn e.V. Am Mittwoch, den 13. April 2016 fand in der “Halle K“ unser Clubnachmittag mit Nachosterfeier statt. Bei sonnigem Aprilwetter kamen unsere Mitglieder sehr zahlreich. Die Halle war aus diesem Anlass mit Frühlingsblumen und Osterhasen etc. schön geschmückt. Die Tische zierten Os- Es war ein gemütlicher Nachmittag bei leckeren, selbstgebackenen Kuchen, Kaffee und Tee. Wir hatten viel Freude bei den lustigen Geschichten, die Frau Becker, Frau Hubert und Herr Haimerl vorgelesenen haben. So verging der Nachmittag wieder wie im Fluge. Schönheit wahrnehmen! Betrachtet das Erwachen des Frühlings und das Erscheinen der Morgenröte! Die Schönheit offenbart sich denjenigen, die betrachten. Khalil Gibran Vorschau für Juni und Juli 2016 Unsere Clubnachmittage finden immer am 2. Mittwoch eines Monats, in der “Halle K”, im Gewerbegebiet Hohenbrunn von: 14:00 Uhr bis 16:15 Uhr statt. Auskunft zu den Tagesfahrten erhalten Sie unter der Tel.: 089/ 601 12 09, ab 18:00 Uhr. Mittwoch, 08. Juni 2016 Clubnachmittag Samstag, 25. Juni 2016 Tagesfahrt zum Chiemsee (Fraueninsel) Mittwoch, 13. Juli 2016 Clubnachmittag Montag, 25. Juli 12016 Tagesfahrt zum Altmühlsee 35 36 Vereine & Einrichtungen Vereinsübersicht Für die Angaben sind die Vereine verantwortlich. Änderungen bitte an die Redaktion melden unter [email protected]. Traditionelle Vereine Burschenverein 1. Vorstand Florian Ahlert (0160) 996 360 74 [email protected] www.bv-hohenbrunn.de Freiwillige Feuerwehr 1. Vorstand Leonhard Sigl (0160) 947 464 48 [email protected] www.feuerwehr-hohenbrunn.de Hohenbrunner Wasserbüffel 1. Vorstand Albert Geser (08102) 61 08 Krieger- und Soldatenkameradschaft 1. Vorstand Alexander Bujak (089) 60 51 85 www.ksk-hohenbrunn.de Sportliche Vereine Kart-Verein Hot Wheels 05 e.V. 1. Vorstand Renè Schwaiger (08102) 99 48 99 www.hotwheels05.de Pfeifenclub-Wanderfreunde und Stockschützen Hohenbrunn 1. Vorsitzender Andreas Schlick (08102) 99 83 20 www.pfeifenclub-hohenbrunn.de Schützenverein „Gemütlichkeit“ Hohenbrunn e.V. Schützenmeister Lothar Birkner (08106) 89 89 73 www.sg-hohenbrunn.de Sportfischer-Club Hohenbrunn e.V. 1. Vorstand Thomas Modschig (08092) 232 84 41 www.fischer-hohenbrunn.de Tennisclub Riemerling e.V. 1. Vorsitzende Dr. Hildegard Popp-Ginsbach (089) 431 10 91 [email protected] TSV Hohenbrunn-Riemerling e.V. 1. Vorstand Sinaida Heckmaier (089) 601 64 86 www.tsv-hohenbrunn-riemerling.de Fit in Hohenbrunn e.V. Daniela Friesecke (08102) 77 94 48 [email protected] www.fitinhohenbrunn.de Reitverein Hohenbrunn e.V. 1.Vorstand Clemens Braunegger [email protected] www.rv-hohenbrunn.de Kirchliche Einrichtungen Pfarrverband Vier Brunnen St. Stephanus und St. Magdalena Ottobrunn (089) 60 60 93-0 www.vierbrunnen.de Kirchenpfleger St. Stephanus Jürgen Blöchinger (08102) 1408 [email protected] Pfarrgemeinderat St. Magdalena Ursula Werner (089) 760 36 57 [email protected] Pfarrgemeinderat St. Stephanus Hohenbr. Dr. Johanna Feldmeier (08102) 56 84 [email protected] Helferkreis St. Stephanus Hohenbrunn Frau Remig (08102) 14 75 [email protected] Helferkreis St. Magdalena Riemerling Frau Gollwitzer (089) 64 01 40 Helferkreis Asyl Ottobrunn / Hohenbrunn Diakon Karl Stocker (089) 42 00 179 01 [email protected] Ministranten St. Magdalena u. St. Stephanus Gemeindereferent Nicolas Gkotses (089) 60 60 93-1 Kirchenchor Hohenbrunn Josef Gailer (089) 688 83 70 Lesestube St. Stephanus Hohenbrunn Büchereileitung Brigitte Estendorfer (08102) 99 76 60 www.st-stephanus-hbr.de Chorgemeinschaft St. Magdalena Chorleiterin Margret Joswig (089) 60 60 15 55 HOHENBRUNN Vereine & Einrichtungen Kath. Jugendstelle Dekanat Ottobrunn (089) 611 990 37 www.jugendstelle-ottobrunn.de AWO-Kindertagespflege (089) 72 63 20 57 [email protected] Evang.-Luth. Michaelskirchengemeinde Ottobrunn-Neubiberg-Hohenbrunn Pfarramtsführer Dekan Mathis Steinbauer (089) 66 03 91 20 [email protected] [email protected] Das Tollhaus e.V. - Großtagespflege (089) 606 695 59 [email protected] Corneliuskirche Neubiberg (089) 60 40 40 [email protected] Kirchenmusik mit verschiedenen Chören der Michaelsgemeinde Ottobrunn Kantor Christoph Demmler (08102) 896 29 Evang.Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christi-Kirche Pfarrer Thomas Lotz (08102) 78 08 58 [email protected] Evang. Diakonieverein Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. Vorsitzender Mathis Steinbauer (089) 66 03 91-10 Diakoniewerk Hohenbrunn Pflegezentrum St. Michael Diakonie Ambulante Pflege - Tagespflege Einrichtungsleitung Barbara Richter [email protected] Seniorenclubs Die Privaten Seniorenfreunde Hohenbrunn e.V. 1. Vorsitzender Paul Krämer (089) 60 59 81 Seniorenclub Hohenbrunn Marianne Fritzmaier (08102) 16 03 Seniorenclub Luitpoldsiedlung Waltraud Gringel (08102) 18 38 Sonstige Einrichtungen für Kinder u. Jugendliche Elternkreis Montessorischule München-Land e.V. 1. Vorsitzender Stefan Emmerling (089) 60 86 47-0 www.montessorischule-hohenbrunn.de Johanniter Jugend (089) 60 87 88-0 www.johanniter-riemerling.de Lebenshilfe München Kind und Jugend GmbH (089) 60 44 80 [email protected] Soziale bzw. caritative Einrichtungen Alzheimer Gesellschaft LKR München e.V. Selbsthilfe Netzwerk Demenz, Unterhaching (089) 660 59 222 www.aglm.de AWO Ortsverband Ottobrunn-Hohenbrunn 1.Vorsitzende Helene Nestler (089) 99 01 66 96 und (0163) 478 01 88 [email protected] AWO Nachbarschaftshilfe (089) 99 01 66 96 [email protected] Klawotte Ottobrunn Alte Landstr. 5, Ottobrunn (0151) 20 60 46 32 und (0176) 16 72 08 78 [email protected] AWO Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche (089) 601 93 64 www.awo-obb.de Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Ortsverband Ottobrunn-Riemerling (089) 60 87 88-0 www.johanniter-riemerling.de Caritas Haus Ottobrunn Sozialstation, Ambulante Pflege (089) 61 45 21 17 Dienste Soziale Beratung (089) 60 85 20-10 [email protected] Freiwilligenzentrum (089) 60 85 20-12 [email protected] Mobile Werkstatt (089) 60 85 20-10 Caritas-Tisch Südost (089) 60 85 20-10 tisch-lkr/[email protected] 37 38 Vereine & Einrichtungen Schuldnerberatung (089) 60 85 20-34 [email protected] Migrationsberatung (089) 60 85 20-60 [email protected] Unterstütztes Wohnen (089) 608 520 10 cz-ottobrunn@ caritasmuenchen.de Wohnungsnotfallhilfe FOL (089) 402 87 97-20, Fax -19 [email protected] Förderverein der Grundschule RiemerlingHohenbrunn e.V. 1. Vorsitzende Katja Hafner www.fv-gs-riemerling-hohenbrunn.de Hilfswerk Lions-Club Ottobrunn Schatzmeister Dr. Albert Schmöger (089) 609 63 89 Hilfswerk Lions-Club München-König Otto e.V. Vorsitzender Reimer Rohwer (089) 60 85 05 64 Hospizkreis Ottobrunn e.V. (089) 66 55 76 70 www.hospizkreis-ottobrunn.de brustkrebs-muenchen e.V. (089) 60 19 09 23 www.brustkrebs-muenchen.de Paritätischer Wohlfahrtsverband Bayern e.V. Bezirksverband Oberbayern Fachstelle für pflegende Angehörige (089) 62 21 21-28 oder -26 oder -27 www.muenchen.paritaet-bayern.de Tauschring Talente Brunnen [email protected] www.talente-brunnen.de Regenbogen Arbeit gemeinützige GmbH Schuldner- und Insolvenzberatung (089) 45 69 83-0 [email protected] Sozialer Bürgerservice LRA München (089) 6221-2392, -2134, -2888, -2404, -2781 [email protected] Überörtliche Vereine American Football Verein Taufkirchen Lions Teamleiter Jugend-Flagfootball Rudi Stix (0172) 923 42 84 ars musica Chor Ottobrunn Jutta Wirth (089) 66 00 26 82 [email protected] Brustkrebs Deutschland e.V. (089) 41 61 98 00 www.brustkrebsdeutschland.de Bund Naturschutz 1. Vorstand Maximiliane Königer-Reuß (089) 601 93 40 [email protected] Luitpold u. Ludwig Rothenanger-Stiftung Rathaus Hohenbrunn Herr Heinzig (08102) 800-10 Frau Seldbauer (08102) 800-18 www.rothenanger-stiftung.de Eigenheimervereinigung Ottobrunn-Hohenbrunn e.V. 1. Vorsitzender Gerald Hammerschmidt (089) 601 82 29 [email protected] Malteser Essen auf Rädern (089) 66 62 88-0 www.maltaeser-taufkirchen.de Eisenbahnfreunde München-Land e.V. 1. Vorstand Franz Mikudim (089) 637 70 46 www.eisenbahnfreunde-muenchenland.de Sozialverband VdK Bayern OV Höhenkirchen und Umgebung 1. Vorsitzende Maria Künzel (08102) 601 092 [email protected] Sozialverband VdK Bayern OV Ottobrunn-Riemerling 1. Vorsitzender Herbert Seubert 2. Vorsitzende u. Schriftführerin Silvi Huber (089) 609 29 49 [email protected] ERSCO Eis- und Rollsport-Club Ottobrunn e. V. 1. Vorstand Günther Kopperger [email protected] www.ersco.de Imker-Verein Ottobrunn und Umgebung e.V. 1. Vorsitzende Ulrike Windsperger (089) 811 48 26 www.imkerverein-ottobrunn.de HOHENBRUNN Vereine & Einrichtungen MAC e.V. (Music & Art Comp.) Wilfried Schwaighofer (08102) 897 91 20 [email protected] Skatclub „Contra Re“ Höhenkirchen 1. Vorsitzender Hans-Berndt Schittek (08106) 330 28 www.skatclub-hoehenkirchen.de Mittelalterverein Gründwalder Ritter Trossleiter Hohenbrunn Michael Geiß (0175) 936 20 29 Volksbühne Neubiberg-Ottobrunn e.V. 1. Vorsitzender Ralf Hiltwein (089) 60 82 41 98 www.volksbuehne-neubiberg-ottobrunn.de Natur & Umwelt Südost e.V. 1. Vorstand Rüdiger Berger (089) 601 56 11 www.naturundumweltsuedost.de Reservistenkameradschaft Haar-Ottobrunn Vorsitzender Christian Huber [email protected] www.rk-haar-ottobrunn.de Sängerkreis Ottobrunn e.V. 1. Vorstand Peter Seeberg (0157) 509 81 757 www.saengerkreis-ottobrunn.de Schachklub München-Südost e.V. 1. Vorstand Michael Podleska (089) 609 02 83 www.schachklub.info Wirtschaftliche Vereine und Verbände Apfel & Honigmarkt e.V. 1. Vorsitzende Vera Schempp (08102) 718 80 Bayerischer Bauernverband Ortsobmann Lorenz Ballauf (08102) 52 42 Gewerbeverband Hohenbrunn/Riemerling 1. Vorstand Jürgen Gott (089) 608 768-0 [email protected] www.gewerbe.hohenbrunn.de — NEU& G E BR AU CH TFA H R Z E U G E — S E R V I CE & R E PA R AT U R — E R S AT Z T E I L E & Z U BE H Ö R Rudolf-Diesel-Straße 23 85521 Ottobrunn – Riemerling Tel: 089|608585-500 Email: [email protected] www.ford-widholzer-ottobrunn.de en sind !! Weil wir die Spezialist Meisterbetrieb Autorisierter Ford Service Betrieb 39 40 Vereine & Einrichtungen Burschenverein Hohenbrunn Ferienprogramm zum Hüttn Baum Im Rahmen der Osterferien veranstaltete der Burschenverein Hohenbrunn ein Ferienprogramm für alle Kinder in Hohenbrunn und Riemerling. Eingeladen waren sowohl Mädchen als auch Jungen aus allen Altersklassen, um die bayerischen Traditionen rund um den Burschenverein kennenzulernen. Was macht der Burschenverein eigentlich? Was ist ein Maibaum und wie wird dieser bearbeitet und aufgestellt? Diese und mehr Fragen beantwortete der Burschenverein allen teilnehmenden Kindern. Im Zuge des Ferienprogramms hatten die Kinder die Möglichkeit an insgesamt drei Tagen einen Maibaum zu bearbeiten. Dabei handelte es sich zur Erleichterung um die kleinere Version des Maibaums an der Burschenhütte am Grasbrunner Weg. Zu den Arbeiten zählten neben dem Schleifen und Grundieren auch das Streichen des Maibaums, zuerst in weiß und anschließend in blau. Außerdem durften die Kinder miterleben, wie der alte Maibaum an der Burschenhütte umgeschnitten wurde und konnten das erlernte Wissen in einem Quiz unter Beweis stellen. Knapp 20 Kinder aus allen Ortsteilen folgten der Einladung und waren mit großer Begeisterung und Einsatz dabei. Dabei wurden sie zu jeder Zeit von Burschen und Madeln des Burschenvereins Hohenbrunn unterstützt. Zur Stärkung wurden die Kinder an allen Tagen mit frisch gekochtem Essen vom Burschenverein versorgt. Am vergangenen Samstag wurde der fertige Maibaum dann von den Kindern gemeinsam mit den Mitgliedern des Burschenvereins an der Burschenhütte am Grasbrunner Weg aufgestellt. Dort wurden die teilnehmenden Kinder dann auch geehrt und ausgezeichnet. Für leibliches Wohl sorgte der Burschenverein. Steckerlfischessen Eine Woche zuvor, an Karfreitag, hat der Burschenverein wieder zum Steckerlfischessen an der Wachhüttn die Hohenbrunner Bürger eingeladen. Die am Vortag eingelegten Makrelen wurden wieder zahlreich verköstigt und es hat uns viel Spaß ge- Fesey‘s Süßes Lad‘l Wir freuen uns auf Ihren Besuch Fesey GmbH & Co. KG Auenstr. 38 85521 Riemerling Montag - Freitag 09:00 - 12:00 Uhr 13:00 - 16:00 Uhr Samstag 09:00 - 12:00 Uhr HOHENBRUNN Vereine & Einrichtungen macht, trotz dieses Mal nicht optimalem Wetter, bei leichtem Regen. Wir bedanken uns bei allen Bürgern, die vorbeigeschaut haben und freuen uns schon auf das nächste Jahr, dann bei hoffentlich wieder strahlendem Sonnenschein. Weitere Termine des Burschenvereins Hohenbrunn in diesem Jahr: Samstag, 14. Mai, ab 19 Uhr, 25-jähriges Weißbierfest im Bauernstadl mit der Partyband »Hefe 10« und weiteren tollen Specials; Samstag, 10. September, ab 19 Uhr Wies’n WarmUp im Bauernstadl mit der Oktoberfestband »Take Five«. Interesse? Du bist 16 Jahre alt, ledig und wohnst in Hohenbrunn oder einem der Ortsteile? Du hast Interesse am Erhalt der bayerischen Tradition? Dann schau einfach mal bei uns vorbei... Wir richten jedes Jahr ein Weißbierfest sowie das Wiesn WarmUp aus, bearbeiten alle 5 Jahre den Maibaum und stellen ihn mit der Hand auf. Ein eigener Stand am Christkindlmarkt, Ausflüge, Leonhardi-Fest sowie Jubiläen oder Fahnenweihen anderer Vereine in der Gemeinde und im Umland gehören dazu und jeden ersten Donnerstag im Monat findet ein gemütlicher Stammtisch bei uns in der Wachhüttn statt. Wir freuen uns jederzeit über neue Mitglieder! Melde dich doch einfach unter info@ bv-hohenbrunn.de oder auf Facebook. Traditionsmetzgerei seit 50 Jahren Wurst vom Handwerksmetzger Ottostrasse 65 • 85521 Ottobrunn 089 / 609 06 20 Ottostr. 65 Telefon Tel.: 089 609 www.schlammerl.de 06 20 85521 Ottobrunn 609 Montag bis Freitag 8 -Fax: 13 und 089 14.30 - 18 Uhr 57 73 Mittwoch 8 - 13 Uhr, Samstag 7.30 - 12 Uhr www.schlammerl.de DLG Preis 2014 für unsere Rostbratwürste Besondere Spezialität „Münchner Weißwurst“ bei uns täglich frisch Wurstwaren aus eigener Herstellung Lieferant für Metzgerei und Gastronomie 41 Vereine & Einrichtungen Bus- und Flugreisen Leidenschaft und Tradition seit 1945! Schweden-Dänemark mit Stockholm und Kopenhagen 04.08. - 12.08.2016 Reisehöhepunkte: 1. Tag, Anreise nach Stockholm mit Stadtführung: Taxi-Transfer nach München-Flughafen und Flug nach Stockholm. Gemeinsam mit unserem Reisebusfahrer entdecken Sie Stockholm bei einer Stadtrundfahrt. Anschließend fahren wir zu unserem gebuchten zentralen Hotel (3x ÜF). 2. Tag, Ausflug Wasa-Museum und Schloss Drottningholm 3. Tag, Freizeit oder fakultative Schärenschifffahrt (€ 35,-): Es gibt heute die Möglichkeit, auf einer Bootsfahrt Stockholm und sein einzigartiges Archipel zu erleben. 4. Tag, Norrköping und Linköping: Die Felsenzeichnungen in Norrköping sind ein Zeichen einer über 3000 jährigen Siedlungsgeschichte. Anschließend Weiterfahrt nach Linköping (1x HP). 5. Tag Göta-Kanal – Astrid Lindgren – Kalmar: Nach einer verträumten Schifffahrt auf dem Göta-Kanal fahren wir um Vimbery, das Land der Astrid Lindgren nach Kalmar (2x HP). 6. Tag, Ausflug Kalmar und Öland 7. Tag, Karlskrona, der Dom von Lund, Malmö und Weiterfahrt nach Kopenhagen: Nach einer Stadtführung in in Karlskrona geht es über Kristiansand nach Lund, mit dem beeindruckenden Dom zu Lund. Anschließend fahren wir ins nahegelegene Malmö zur Stadtrundfahrt eine interessante Stadt. Wir fahren über die Öresundbrücke nach Kopenhagen, die Hauptstadt Dänemarks. (2x ÜF). 8. Tag, Stadtführung Kopenhagen 9. Tag, Roskilde und Heimreise: In Roskilde sehen wir den großartigen Dom. Heute bringt Sie unser Bus zum Kopenhagener Flughafen, Rückflug und Taxi-Transfer nach Hause. Ein Highlight jagt das nächste! Reisepreis p. Pers. im DZ 1699,EZ-Zuschlag 379,Ausflug am 3. Tag 35,- Q 42 Leistungen • Taxi-Service • Hin- und Rückflug • Fahrt im Ettenhuber-Reisebus • 3x ÜF im zentralen Hotel in Stockholm • 1x HP im Hotel in Linköping • 2x HP im Hotel in Kalmar • 2x ÜF im zentralen Hotel in Kopenhagen • Stadtführung Stockholm. Norrköping, Malmö, Karlskrona, Kopenhagen • Eintritt Wasa-Museum, Schloss Drottningholm, Felszeichnungen, Dom von Lund, Museum Roskilde • Eintritt Felszeichnungen • Führung Gamla Linköping • Schifffahrt Göta-Kanal • Reiseleitung am 6. Tag Kataloganforderung mit über 400 weiteren Reisen, Beratung, Buchung: Reisebüro Ettenhuber · Frauenstraße 36 · 80469 München 089 / 21 63 360 · [email protected] · www.ettenhuber.de HOHENBRUNN Freiwillige Feuerwehr Hohenbrunn Verkehrsunfall mit brennendem PKW auf der B471 Alarmzeit: 11:41 – 86/2016 Ausgerückte Fahrzeuge: 10/1, 11/1, 21/1, 40/1, 62/1, 79/1 Einsatzleitung: Kommandant Robert Paul Am Samstag, den 12.3. ereignete sich kurz vor Mittag auf der B471 zwischen Staatstraße 2078 und dem Ortseingang von Hohenbrunn ein Verkehrsunfall mit zwei beteiligten Fahrzeugen, von denen eines in Vollbrand geriet. Dabei wurden eine Person mittelschwer und zwei Personen leicht verletzt. Aus bisher noch nicht eindeutig ungeklärter Ursache prallte die Fahrerin eines blauen Hyundai aufgrund eines Ausweichmanövers auf einen silbernen BMW, der gerade von einem Feldweg in östlicher Richtung auf die B471 aufgefahren war. In Folge des Aufpralls kam der blaue Kleinwagen von der Fahrbahn ab, durchbrach ein Gebüsch und kam schließlich im angrenzenden Feld zum Stehen. Dabei wurden die Insassen aus beiden Fahrzeugen verletzt. Bei Eintreffen der Hohenbrunner Feuerwehr stand der blaue Hyundai in Vollbrand. Ein Trupp unter Atemschutz konnte das Fahrzeug zwar schnell ablöschen, ein Totalschaden konnte jedoch nicht verhindert werden. First-Responder-Kräfte versorgten die Verletzten bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes. Vereine & Einrichtungen Neue Einsatzkleidung eingetroffen Im Laufe der Jahre wird die Schutzausrüstung eines Feuerwehrmann, bzw. einer Feuerwehrfrau durch zahlreiche Einsätze, Übungen und Ausbildungen stark beansprucht. Im Zuge dessen wurde bereits für das Jahr 2015 bei der Gemeinde ein Antrag zur Anschaffung neuer Einsatzkleidung gestellt. Nach Zustimmung des Gemeinderats erfolgte die Bestellung der ersten Charge. Nach langer Wartezeit traf schließlich die Lieferung ein und im Laufe der nächsten Monate werden die ersten Garnituren an die Einsatzkräfte ausgegeben. In der letzten Gemeinderatssitzung erfolgte schließlich auch die Zustimmung zur Bestellung der zweiten Charge. Wir bedanken uns hiermit bei allen verantwortlichen Gremien der Gemeinde für diese Investition, die dafür sorgt, dass die Einsatzkräfte der Hohenbrunner Feuerwehr bestmöglichst vor allen möglichen Gefahren in einem Einsatz geschützt sind und somit immer gesund wieder nach Hause kommen. Richtfest der neuen Fahrzeughalle Anfang März war es schließlich soweit. Kommandant Robert Paul und Bürgermeister Stefan Straßmair konnten mit zahlreich gelandenen Gästen und Ehrenmitglieder aus der Gemeinde und der Hohenbrunner Feuerwehr das Richtfest der neuen Fahrzeughalle feiern. Den aktuellen Baufortschritt können Sie auch immer auf unserer Homepage verfolgen unter www. feuerwehr-hohenbrunn.de. Termine im Mai: Mittwoch, 04.05.: Floriansabend Montag, 09.05.: Jugendübung Dienstag, 10.05.: Quereinsteiger-Übung Mittwoch, 11.05.: First-Responder-Übung Mittwoch, 18.05.: Löschmeistersitzung Mittwoch, 25.05.: Sonderübung Absturzsicherung Freitag, 27.05.: Kameradschaftsabend 43 44 Vereine & Einrichtungen Hohenbrunner Wasserbüffel Neuer Vorstand und kloanes Jubiläum Nach drei Jahren standen bei den Hohenbrunner Wasserbüffeln in der Generalversammlung am 11. März wieder Vorstandswahlen an. Diesmal war es aber nicht Routine, also sollen doch die Oidn einfach weiter machen. Denn der bisherige erste und zweite Vorstand, Herbert Eichinger und Johann Fritzmaier, hatten schon vorher angekündigt, dass sie nicht mehr kandidieren. Nach vielen Jahren Vorstandstätigkeit sollten Jüngere ran. Und es gab gottlob auch Wasserbüffel, die bereit waren, als Vorstandsspitze Verantwortung zu übernehmen. Als neuer erster Vorstand wurde einstimmig Albert Geser und als zweiter Vorstand einstimmig Martin Bucher gewählt. Nach dem auch die übrigen Vorstandsmitglieder gewählt worden waren, war wieder ein schlagkräftiger Vorstand komplett, der hofft, die erfolgreiche Tätigkeit des alten Vorstandes fortzusetzen. Der HOHENBRUNN Der Lattoflex-Effekt: Vereine & Einrichtungen 45 Rückenschmerzen weg, viel besserer Schlaf! gleich vormerken. Wenn das Wetter mitalte erste und zweite Vorstand bekamen stehende Ovationen und Euch nochmals spielt, freuen sich die Wasserbüffel, Sie zu Prof. Dr. med. Erich Schmitt, Vorstandsvorsitzender des Forum Gesunder Rückendie – besserlangLeben e.V. einem griabigen zu dürfen. ein herzliches vergelt`s Gott für Der Schlaftest 2013 hatFest erneutbegrüßen den Lattoflex-Effekt jährige, super Führung und Euer Engage- bewiesen: ment. • morgendliche Rückenschmerzen Und dann gabs auch noch a kloanes Juverschwinden biläum zu feiern. Denn die Wasserbüffel • durchschlafen wie schon lange nicht mehr wurden 1996 von ehemaligen Burschen gegründet, so dass es uns nun also schon • erholter als je zuvor in den Tag seit Jahren12_2013_Tempur gibt. Aus kleinen Anfängen Prof. Dr. med. Erich Schmitt, Vorstandsvorsitzender Damit ist die Zeit der Holzlattenroste und Metallndsvorsitzender Prof. Dr. med. Erich Schmitt,20 Vorstandsvorsitzender Beratertage Mai– besser 012.qxd 09.01.2014 16:35 Seite 1 des Forum Gesunder Rücken Leben e.V. ser Leben des Forum e.V. Gesunder Rücken – besserStreifen Leben e.V. Der Schlaftest 2013 hat erneut den Lattoflex-Effekt Der Schlaftest 2013 hat Dererneut Schlaftest den Lattoflex-Effekt 2013mit hat erneut den Lattoflex-Effekt hat sich ein umtriebiger Verein zahlreifederkerne aus dem letzten Jahrhundert endgültig bewiesen: bewiesen: chen Aktivitäten,bewiesen: auch für das Gemeindele- vorbei. ben, entwickelt, z.B. das Johannifeuer „95,2 % weniger • morgendliche Rückenschmerzen •wie morgendliche Rückenschmerzen • morgendliche Rückenschmerzen Rückenschmerzen und oder die Wiederbelebung der Kirtahutschn. verschwinden verschwinden verschwinden um 96,3die % verWir eine pflegen Traditionen gerne weiter • durchschlafen wie schon lange nicht mehr • durchschlafen wie• schon durchschlafen lange nicht wiemehr schon lange nicht mehr und besserte hoffen,Schlafqualität noch ein paar runde Anlässe Der Lattoflex-Effekt: • erholter als je kann zuvor • das erholter in den Tag als je zuvor in den Tag • erholter als je zuvor in den Tag – eindeutiger feiern können. Der Lattoflex-Effekt: kt: flex-Effekt: Rückenschmerzen viel besserer Schlaf! hmerzen weg, viel weg, besserer viel Schlaf! bessererweg, Schlaf! Rückenschmerzen weg Damit ist die Zeit der Holzlattenroste und Metallkaum sein.ist die Zeitund DamitTestergebnis ist die Zeit der Holzlattenroste Damit derMetallHolzlattenroste und MetallDas verspricht federkerne federkerne ausSchluss dem letzten federkerne Jahrhundert aus dem endgültig letzten Jahrhundert endgültig aus dem letzten Jahrhundert endgültig Und zum für Ihre Planung ein goldene Zeitenvorbei. für Veranstaltungshinweis zum Johannifeuer. vorbei. Prof. Dr. med. Erich Schmitt, vorbei. Vorstandsvorsitzender des Forums „95,2 % weniger Ihren Rücken” Heuer findet das Johannifeuer a bisserl Gesunder Rücken - besser Leben e.V. Rückenschmerzen und früher statt, nämlich am 11.Juni. AusweichLattoflex-Bettsystem wurde geprüft und eineist umder 96,318. % vertermin Juni. Also wer Lust hat,Das empfohlen vom Bundesverband der deutschen e.V. und dem Forum Gesunder Rücken „95,2% weniger Rückenschmerzen Geprüft & –Rückenschulen besserte Schlafqualität besser leben e.V. empfohlen und eine – eindeutiger kann das Weitere Informationen zum Gütesiegel von AGR e.V. um 96,3% verbesserte Nur echt mit Postfach 103, 27443 Selsingen www.agr-ev.de Testergebnis kaum sein. goldenen Siegel! kann Schlafqualität eindeutiger Der Schlaftest 2013 hat erneut den Lattoflex-Effekt bewiesen: - dem Das verspricht das Testergebnis kaum sein. • morgendliche Rückenschmerzen verschwinden goldene Zeiten für Das verspricht goldene Zeiten Wollen Sie schlafen und viele Wollen Siebesser besser schlafen und viele Rückenschmerzen vermeiden? •Rückenschmerzen durchschlafen wie schon lange nicht mehr Ihren Rücken” vermeiden? für Ihren Rücken“. d ät s n. Forum Gesunder Rücken – besser leben Wir beraten Sie – Siefinden findenunsuns Internet: Sie im im Internet: www.das-matratzen-haus.de auch gerne www.das-matratzen-haus.de zu Hause! • erholter als je zuvor in den Tag Bundesverband der deutschen Rückenschulen e.V. und dem Forum Gesunder Rücken Geprüft & –Rückenschulen Unsere Adresse: besser leben e.V. empfohlen Weitere Informationen zum Gütesiegel von AGR e.V. Weitere Informationen zum Gütesiegel von AGR e.V. Weitere Informationen zum Gütesiegel von AGR e.V.München 81735 Nur echt mit Nur echt mit Postfach 103, 27443 Selsingen Postfach 103, 27443 Selsingen Postfach 103, 27443 Selsingen Heinrich-Wieland-Str. 87goldenen www.agr-ev.de www.agr-ev.de www.agr-ev.de dem goldenen Siegel! dem Siegel! Das Matratzen + Tel.: 089/673 25 73 Betten Haus Fax: 089/670 99 610 Geprüft & empfohlen Das Lattoflex-Bettsystem wurde geprüft und empfohlen vom Bundesverband der deutschen Das Lattoflex-Bettsystem wurde geprüft und Das Lattoflex-Bettsystem wurde geprüft und empfohlen vom Bundesverband der deutschen empfohlen vom Bundesverband der deutschen Rückenschulen e.V. und dem ForumZehntfeldstraße Gesunder Rücken Rückenschulen e.V. und dem Forum Gesunder Rücken – besser leben e.V. – besser leben e.V. Forum Gesunder Rücken – besser leben Bajuwarenstr./ Corinthstr. rüft & pfohlen en – ben Wir b Bundesverband der deutschen Rückenschulen Bundesverband der deutschen Rückenschulen Forum Gesunder Rücken – besser leben Bundesverband der deutschen Rückenschulen °Sie–beraten Wollen schlafen und viele iele vermeiden? Der Lattoflex-Effekt: Wir beraten beraten Wir Sie Sie Wollen Siebesser besser schlafen und–viele Rückenschmerzen vermeiden? Sie – zen und viele Rückenschmerzen vermeiden? Unsere Öffnungszeiten: Rückenschmerzen vermeiden? Nur echt mit dem goldenen Siegel! Heinrich-Wieland-Straße Albert-SchweitzerBajuwarenstr./ Straße Corinthstr. Ostpark Hause! Rückenschmerzen weg,zu viel besserer Schlaf! auch gerne Siefinden finden uns Internet: www.das-matratzen-haus.de gerne zu Hause! auch gerne zu Hause! www.das-matratzen-haus.de .de Sie uns im im Internet: Mo. - Fr.: durchgehend www.das-matratzen-haus.de 10 -18.30 Uhr Sa.: 10 - 16 Uhr Unsere Adresse: Unsere Adresse: Zehntfeldstraße Prof. Dr. med. Erich Schmitt, Vorstandsvorsitzender des Forum Gesunder Rücken – besser Leben e.V. Der Schlaftest 2013 hat erneut den Lattoflex-Effekt 81735 München 81735 München 87 tr. 87 Heinrich-Wieland-Str. 87 Gerne beraten wir Sie auchHeinrich-Wieland-Str. außerhalb unserer Öffnungszeiten! Vereinbaren Sie doch einfach einen Termin mit uns! bewiesen: Das Matratzen + Tel.: 089/673 25 73 73 Tel.: 089/673 25 73 Betten Haus • morgendliche Rückenschmerzen Fax: 089/670 99 610 610 Fax: 089/670 99 610 ° Heinrich-Wieland-Straße Unsere Öffnungszeiten: hend Mo. - Fr.: durchgehend 30 Uhr 10 -18.30 Uhr Uhr Sa.: 10 - 16 Uhr Mo. - Fr.: durchgehend 10 -18.30 Uhr Sa.: 10 - 16 Uhr Albert-SchweitzerStraße zeiten: Unsere Öffnungszeiten: Ostpark verschwinden • durchschlafen wie schon lange nicht mehr • erholter als je zuvor in den Tag www.das-matratzen-haus.de Damit ist die Zeit der Holzlattenroste und Metallfederkerne aus dem letzten Jahrhundert endgültig Gerne wir SieTermin auch unserer Öffnungszeiten! Sie Öffnungszeiten! auch außerhalb Vereinbaren unserer Öffnungszeiten! Sie dochberaten einfach Vereinbaren einen Sieaußerhalb mit doch uns! einfach einen Termin mit uns!Vereinbaren Sie doch einfach einen Termin mit uns! vorbei. „95,2 % weniger Weitere In Postfach G 46 Vereine & Einrichtungen PfeifenclubWanderfreunde und Stockschützen Hohenbrunn Info-Abende für Mitglieder und Interessiertere Der Pfeifenclub gab am 1. April einen Überblick in Wort und Bild über das Jahresprogramm 2016. Wohin gehen die nächsten Ausflüge? Was unternehmen die Bergwanderer in diesem Jahr? Welches Ziel hat der Drei-Tagesausflug im September? Was gibt es Neues? All diese Fragen wurden beantwortet und es gab genügend Zeit für Gespräche in entspannter Atmosphäre. Besichtigung des Deutschen Hopfenmuseums in Wolnzach und der KlosterBrauerei Scheyern Am Sonntag, den 3. April 2016, ging es mit dem Bus in das Hopfenland Hallertau. In Wolnzach, im Zentrum der Hallertau, erfuhren die Mitglieder des Pfeifenclubs alles Wissenswerte zum Hopfen. Von der Botanik bis zum Bierbrauen, vom Anbau bis zum Hopfenhandel, von der Geschichte bis zur Gegenwart. Der Art kundig gemacht und nach einer Brotzeit ging es weiter zur Kloster-Brauerei Scheyern. Die dortigen Benediktiner Mönche ermöglichten eine Führung und Einblicke in die drittälteste, nachgewiesene Brauerei der Welt. Nach anschließender Rast im Biergarten der Klosterschenke lud das schöne Wetter noch zu einem Sparziergang auf dem Wanderweg „Akazienweg“ ein. Durch ein Akazienwäldchen ging es zurück zum Ausgangspunkt. Hier wartete bereits der Bus es konnte die Heimreise angetreten werden. Die weiteren Termine des Vereins im Mai und Juni 2016: 9. Mai – Besichtigung „Franz Josef Strauß“ Flughafen München 3. Juni – Traditioneller Clubabend 5. Juni – Thementag Spargel: Wanderung Odelzhausen 17.-19 Juni – Radltour Bodensee zum Königssee 25. Juni – Stockschützenturnier WIR MACHEN URL AUB! REISEBÜRO KAMHUBER Bahnhofstr. 5a // 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn 08102/745080 // www.reise-k.de // [email protected] Typografisches Atelier · Druck erlacher Gemeindeblatt HOHENBRUNN Vereine & Einrichtungen Lindenstraße 18 85635 Höhenkirchen-Siegerts Telefon (08102) 4656 Fax (08102) 6197 e-Mail [email protected] Schützenverein „Gemütlichkeit“ Hohenbrunn Pokalschießen Am 11. März fand wieder unser traditionelles Pokalschießen statt. Unter zahlreicher Teilnahme unserer Mitglieder wurden verschiedene Wanderpokale ausgeschossen, die und anschließend unser Schützenmeister hrte Damen Herren, Lothar Birkner an die Gewinner überreichte. der Korrekturabzug für Ihre Anzeige lacher Gemeindeblatt, Ausgabe Juni 2015. 47 Höhenkirchen, 7. 5. 2015 sind abgeschlossen. Das Training geht jedoch wie gewohnt (außer in den Ferien) ? in Ordnung weiter, da ja noch wichtige Meisterschaften bis zum Anfangsschießen im Oktober zu ? nach Korrektur in Ordnung bestreiten sind. üfen Sie Satz und Bilder sorgfältig auf Anordnung und Fehler Korrektur nochmals nzeichnen Sie eventuelle Änderungswünsche deutlich. ? nachLothar Unser 1. Schützenmeister Birkner Abzug erbeten hält einen kleinen Rückblick auf das verSie bitte das zutreffende nebenstehende Kästchen an und gangene senden SieSchießjahr, verschiedene Schütekturabzug per Fax oder per Post unterschrieben an uns zurück. zen erhalten Andenken für die besten geschossenen Serien und für die Meist- en uns Ihre Korrektur bzw. Freigabe jedoch auch telefonisch beteiligung an den Schießabenden. Lothar Mail zukommen lassen. Ahlert erhielt ein kleines Andenken für seiDer Seniorenpokal ging an Rosi Beham, der Altersklassepokal an Werner Hammerschick, der Schützenklasse- und der Luftndlichen Grüßen pistolenpokal an Klaus Hammerschick und Kausch den Jugendpokal bekam in diesem Jahr Theresa Ballauf. ne Anwesenheit an jedem Vereinsabend seit Oktober. Wie in jedem Jahr wird am letzten Schießabend auch die Endscheibe ausgeschosWennsen. wir bis zumwird 12. Mai Diese vom 2015 Gewinner der AnStefan gehen Dobl gestiftet. nichtsfangsscheibe von Ihnen hören, wir davon Endschießen Schützenmeister Birkner gratuliert Am 18. März fand unser Endschießen aus, dass die Anzeige Lothar so in Ordnung ist und überreicht der Gewinnerin Claudia statt. Das heißt, für die regelmäßigen Verund geben sie wie abgebildet in Druck. Wimmer (10,4 Teiler mit Luftpistole) die einsabende am Freitag ist jetzt SommerEndscheibe. pause und auch die Rundenwettkämpfe Solarenergie Heizung · Sanitär Badeinrichtung Wasseraufbereitung Haustechnik+Accessoires Meisterbetrieb Alexander Breu NOTRUF 0170/48 77 192 Am Bogen 38 · 85521 Ottobrunn [email protected] · www.haustechnik-breu.de Tel. 089/66 08 50 - 50 · Fax 089/66 08 50 - 51 G m b H 48 Vereine & Einrichtungen TSV HohenbrunnRiemerling e.V. Abteilung Fußball Spielerinnen gesucht Die Rückrunden-Spiele sind gerade angelaufen. Aber beim TSV Hohenbrunn wird schon für die neue Saison 2016/17 geplant. Zur Ergänzung unserer Teams sucht die Fußballabteilung Spielerinnen, die in einem tollen und professionellen Umfeld mitspielen wollen. In folgenden Altersgruppen sind Verstärkungen gefragt: U10/11 (E-Juniorinnen), U12/13 (D-Juniorinnen), U14/15 (CJuniorinnen), U16/17 (B-Juniorinnen) und beim Frauen-Team. Wer interessiert ist, kann gerne zu einem Schnuppertraining vorbeikommen. Weitere Infos gibt es bei Alfred Rietzler, Koordinator Mädchen- und Frauenfußball, Mail: [email protected] Inklusions-Team: In der Halle dreimal Spitze Was sich im Herbst schon bei den Turnieren im Freien angedeutet hat, fand in der Winter-Hallensaison 2015/2016 seine Fortsetzung. Das Inklusions-Team (derzeit 34 Spielerinnen und Spieler) war bei den Turnieren in Gröbenzell, Hausham und dem eigenen mit einem Team immer Spitze. Beim Drei-Königs-Turnier des 1. SC Gröbenzell wurde der erste Platz erreicht, das zweite Team kam auf Rang 3. Auch der Ausflug zum Schliersee war lohnend. Da waren die Hohenbrunner beim Turnier der SG Hausham in einer Gruppe ebenfalls ganz vorne. Da konnte sich das zweite Team in der anderen Gruppe schon mit einem hinteren Platz begnügen. Das galt auch für unser eigenes Turnier Mitte März in der Turnhalle des Gymnasiums Neubiberg. Hohenbrunn Grün war in der Gruppe 1 souverän Spitze, bei vier Siegen und einem Unentschieden. In Gruppe Zum 3. Mal! Von Focus als „TOP-Steuerberater“ ausgezeichnet Nachfolgeplanung mit WW+KN: + + + + + + + Frühzeitige steuerliche Planung der Nachfolge Steuerliche Auswirkungen von Übergabeformen Unternehmensnachfolge aus steuerlicher Sicht Steuerliche Überprüfung von Erbfolgeregelungen in Gesellschaftsverträgen Steuerliche Überprüfung von Testamenten und Erbverträgen Erstellung von Erbschafts- und Schenkungssteuererklärungen Testamentsvollstreckung Einsteinstraße 28 + 82024 Taufkirchen/Ottobrunn Tel. 089 60 87 56 0 + [email protected] www.wwkn.de Ab 01.09.2016 Ausbildungsplatz zum Steuerfachangestellten frei! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! HOHENBRUNN 49 Vereine & Einrichtungen Turnier insgesamt zwölf Mannschaften teilnahmen. Deshalb werden für die nächste Hallensaison schon zwei Turniere geplant. Jetzt geht es wieder ins Freie. Da sind schon jetzt zwei Turniere in Oberpframmern geplant, zwei beim TSV Forstenried, zwei beim 1. SC Gröbenzell, weitere beim SV Aubing, SC Freising, SV Sturmkicker Niederroth und von der SG Hausham. Ob auch in Hohenbrunn ein Turnier stattfinden kann, hängt von der Fertigstellung des Kunstrasenplatzes ab. Titan Accent Mod. 4497 2 zeigten auch die beiden anderen Teams was sie drauf haben. Hohenbrunn Dunkelblau wurde Dritter und Hohenbrunn Blau hatte auch als Schlusslicht seinen Spaß. Wie immer standen die Platzierungen nicht im Vordergrund, sondern der gemeinsame Spaß aller Teams beim Fußball. Am Turnierende gab es für alle Teilnehmer eine schöne Erinnerungs-Figur, gestiftet wie schon in den Jahren zuvor von der Handwerkskammer für München und Oberbayern. Bemerkenswert ist noch, dass an diesem Putzbrunner Str. 29 85521 Ottobrunn Tel. 089/ 609 39 60 Silhouette lässt Sie strahlen. WEIL SIE EINZIGARTIG SIND www.silhouette.com Vereine & Einrichtungen Abteilung Schwimmen Erster Formtest der Riemerlinger Haie nach Trainingslager Bei der Int. Ströck ATUS Graz Trophy 2016 von 08.-10.04.2016 in Graz erschwammen die Haie auf der 50 Meter-Bahn eine Bronzemedaille, 13 Finalteilnahmen und viele Bestzeiten. Vor wenigen Tagen sind sie erst aus dem Trainingslager in der Türkei zurück gekommen, schon haben die Schwimmer der ersten Leistungsgruppe und Trainer Uwe Werkhausen sich auf den Weg nach Graz gemacht. Während Österreichers Topschwimmer um die Olympiatickets für Rio schwammen, ging es für die Riemerlinger Haie um den ersten Formtest nach dem Trainingslager und die Möglichkeit zur Qualifikation für die Deutschen Meisterschaften. In einem gut besetzten, internationalem Feld erschwammen die Haie eine Bronzemedaille, 13 Finalteilnahmen und viele Bestzeiten. Trainer Uwe Werkhausen war mit seinen Athleten zufrieden. Erfolgreichste Schwimmerin war Elena Bertram (2001). Die 14-jährige Brustschwimmerin überzeugte mit sehr guten Zeiten auf allen Bruststrecken und zog über 100 Meter Brust ins A-Finale ein. Dies bedeutete zugleich den 2. Platz in der Jahrgangswertung. Im Finale verbesserte sie ihre Zeit erneut und erreichte in neuer Bestzeit von 1:14,59 den 8. Platz in der Gesamtwertung. Mit dieser Zeit schrammte sie nur um wenige Hundertstel am Vereinsrekord (01:14,42) vorbei. Über 50 Meter Brust (34,92) und 200 Meter Brust (2:45,08) schaffte sie den Sprung ins B-Finale. Kraulspezialist Magnus Schweiger (1997) erreichte das B-Finale über 200 Meter (1:58,96) und 400 Meter (4:14,24) Freistil. Steffen Büttner (1998) erschwamm ebenfalls zwei B-Finalteilnahmen. Über 100 Meter Kraul sprintete er in 54,42 Sekunden zu einer neuen Bestzeit und dies, obwohl er zur Zeit im Abiturstress steckt und er das Training teilweise deswegen hinten anstellen muss. Eine weitere A-Finalteilnahme gab es durch Ramona Sulzmann (1992) über 50 Meter Brust (34,78). Am Ende reichte es für sie für den neunten Platz. Über 50 Meter (29,02) und 100 Meter (1:06,32) Schmetterling schwamm sie ins B-Finale. Ebenso den Sprung ins B-Finale schafften Lana Sokac (2001) über 50 Meter Schmetterling (29,69) und Sophia Beckers (2001) über 200 Meter Rücken (2:28,11) und 200 Meter Schmetterling (2:32,33). Florian Wutz (1999) schwamm in der Jahrgangswertung über die lange Distanz 1500 Meter Freistil in neuer Bestzeit von Wir bieten handgefertigte Dirndl, Accessoires und vieles mehr aus eigener Herstellung. BreznHirsch Putzbrunner Str. 8a 85662 Hohenbrunn Tel. 08102/ 777 395 www.breznhirsch.de © Blende1977 Das Besondere ist unser Anspruch. © Blende1977 Wir führen auch kleine Änderungen & Reparaturen von Bekleidung durch. 50 HOHENBRUNN Vereine & Einrichtungen 17:59,02 auf den 3. Platz. Tom Nolte, Noah Rueff, Patryk Laszyca, Francesco Montanari und Eric Henschel komplettierten die Mannschaft und überzeugten mit guten Zeiten. Für die Athletinnen und Athleten steht am Wochenende 16. und 17.04.2016 der nächste Wettkampf an - die Bayerischen Meisterschaften in Bayreuth. Helen Scholtissek schwimmt zu drei Bayerischen Meistertiteln 35 Aktive und die beiden Trainer Jens Lunemann und Uwe Werkhausen machten sich am Wochenende vom 15. bis zum 17. April auf den Weg nach Bayreuth zu den offenen Bayerischen Meisterschaften mit Schwimm-Mehrkampf. Insgesamt absolvierten die Haie eine beachtliche Anzahl von 151 Starts und erkämpften sich im Medaillenspiegel mit drei Mal Gold, drei Mal Silber und fünf Mal Bronze den vierten Platz. Erfolgreichste Teilnehmerin mit drei Titeln in der offenen Klasse war ein Mal mehr Helen Scholtissek. Die 18-jährige Kraulsprinterin schwamm zu drei Bayerischen Meis- tertiteln über 50 Meter Rücken in 0:29,35, über 50 Meter Freistil in 0:25,87 und über 100 Meter Freistil in 0:56,04. Über 50 Meter Schmetterling reichte es für sie für den dritten Platz in 0:28,77. „Mit dem Wochenende bin ich total zufrieden und habe mit den drei Titeln auch nicht gerechnet. Mit meinen geschwommenen Zeiten habe ich meine Erwartungen übertroffen“, meint Helen Scholtissek glücklich. Einen neuen Vereinsrekord über 100 Meter Brust in 1:14,04 schwamm Elena Bertram (2001). Mit zwei Bayerischen Vizemeistertitel über 100 Meter Brust (1:14,75) und 200 Meter Brust (2:42,36) bewies sie ihre starke Form. Auf 50 Meter Brust reichte es am Ende im Finale für den 8. Platz. In der Jahrgangswertung 2001 und jünger erschwamm sie zudem zwei Mal Gold und ein Mal Silber. Die einzige Medaille für die Männer in der offenen Klasse erkämpfte Valentin Kuhn. In 1:02,91 über 100 Meter Rücken schwamm er auf den Bronzerang. Beachtliche Leistungen zeigte JoAnn Adler. Die 12-jährige erreichte gleich bei ihren ersten offenen Bayerischen Meisterschaften das Finale über 50 Meter Schmetterling und schwamm mit einer Zeit von 0:30,12 auf den 13. Platz. Über 100 Meter Schmetterling verbesserte sie ihre Bestzeit um mehr als zwei Sekunden auf 1:08,75. Das reichte in der Jugendwertung für den dritten Platz. Zukunft gemeinsam gestalten Ihr Partner – Stadtwerke München Wir sind 100 Prozent kommunal. Engagieren uns für Umweltschutz und Erneuerbare Energien. Investieren in Versorgung (Strom, Erdgas, Wasser, Fernwärme) und Breitband-Technologie. Mehr Infos: www.swm.de SWM Anzeige „Energie - Partner - Zukunft“ – 08.2014 51 52 Vereine & Einrichtungen Lana Sokac kam mit einem kompletten Medaillensatz nach Hause. In der Jahrgangswertung 2001 und jünger schwamm sie zu Gold über 50 Meter Freistil (0:27,64), zu Silber über 100 Meter Freistil (1:01,54) und zu Bronze über 50 Meter Schmetterling (0:29,88). Weitere Podestplätze in der Jugendwertung gab es durch Tom Nolte (Bronze über 50 Meter Rücken), Steffen Büttner (Silber 100 Meter Freistil, Bronze über 50 Meter Freistil) und Patryk Laszyka (Silber über 100 Meter Freistil). Auch beim Schwimm-Mehrkampf feierten die Haie Erfolge. Robin Firbach entschied den Schwimm-Mehrkampf Freistil im Jahrgang 2004 für sich. Sein Teamkollege Niclas Bunch erkämpfte den 2. Platz im Jahrgang 2003 beim Schwimm-Mehrkampf Freistil. Bei den Mädchen gewann Mara Sokac den Schwimm-Mehrkampf Schmetterling im Jahrgang 2004. Daniela Ernst war die Schnellste über 100 Meter Rücken im Jahrgang 2004 in 1:13,96 und schwamm die drittschnellste Zeit über 200 Meter Rücken. Die Staffeln der Riemerlinge Haie waren schon die letzten Jahre immer erfolgreich gewesen. Auch dieses Jahr gab es vier Podestplätze. Die Männer erschwammen über 4x200 Meter Freistil und über 4x100 Meter Freistil jeweils den dritten Platz. Bei den Frauen gab es Silber über 4x100 Meter Lagenstaffel und Bronze über 4x100 Meter Freistilstaffel. Weitere Finalteilnahmen gab es durch AnnKatrin Gerullis (50 und 200 Meter Rücken, sowie 100 Meter Schmetterling), Ramona Sulzmann (100 Meter Schmetterling), Tom Nolte (50 Meter Rücken), Adrien Cara (100 Meter Rücken), Sven Pesut (100 Meter Rücken), Steffen Büttner (50, 100 und 200 Meter Freistil), Patryk Laszyka (100 Meter Schmetterling und Freistil), Jacopo Vercelli (200 Meter Schmetterling), Lana Sokac (50 und 100 Meter Freistil, 50 Meter Schmetterling), Tobias Hollaus (100 Meter Brust), Sarah-Isabell Mai (50 und 200 Meter Brust), Nico Schmid (50 Meter Schmetterling und Freistil) und Magnus Schweiger (100, 200 und 400 Meter Freistil). Viele neue Bestzeiten für Riemerlinger Nachwuchshaie Während die erste und die zweite Leistungsgruppe bei den Bayerischen Meisterschaften in Bayreuth an den Start gingen, nahmen 49 Aktive der dritten, vierten und fünften Leistungsgruppe am 16. und 17. April 2016 am 21. Internationalen Nachwuchsschwimmfest des MSV München in HOHENBRUNN München teil. Die jungen Haie schwammen zu vielen neuen Bestzeiten und zu 108 Podestplatzierungen. Trainer Pierre Martin ist mit den Leistungen seiner Schützlinge sehr zufrieden: „Das Nachwuchsschwimmfest des MSV war für uns ein sehr gelungener Wettkampf. Es macht immer Spaß in München zu schwimmen und sich an der Konkurrenz zu messen. Der Wettkampf hat gezeigt, dass die Nachwuchshaie dem Jahresplan voraus sind. Das ist sehr zufriedenstellend. Der Höhepunkt der Saison, die Bayerischen Meisterschaften im Juli, werden meiner Meinung nach sehr spannend.“ Beim Nachwuchsschwimmfest in München gibt es traditionell am Ende des Wettkampfes ein 100 Meter Lagenfinale. Dafür qualifizieren sich die sechs Besten jedes Jahrgangs, die bestimmte Strecken über die zwei Tage verteilt absolvierten. Insgesamt qualifizierten sich 14 Haie für das Finale. Dabei gab es zwei Mal Gold durch Jette Lenz (2006) und Elias Pic (2005). Sophia Horstmann (2006), Luis Ligtvoet (2003), Emma-Lise Futterlieb (2003) und Marco Wettermann (2005) schwammen zu Silber. Auf den Bronzerang schwammen Timo Gülzow (2004), Zora Binder (2004) und Philipp Gresser (2005). Vereine & Einrichtungen Bei der 6x50 Meter Freistil Mixed-Staffel mussten sich Nejla Cesko, Marco Wettermann, Elias Pic, Eloisa Vercelli, Sebastian Ruff und Annika Veh nur dem siegenden Team der SC Wasserfreunde München geschlagen geben und erreichten somit einen beachtlichen zweiten Rang. Die vierte Leistungssportgruppe absolvierte in den Osterferien ein Trainingslager in Innsbruck. Das harte Training zahlte sich aus, denn es gab viele Bestzeiten und technische Verbesserungen. Dies findet Trainer Pierre Martin sehr erfreulich. Sophia Horstmann und Jette Lanz bei der Siegerehrung über das 100 Meter Lagenfinale Ihre Textilreinigung und Wäscherei – alles aus einer Hand in unserem Haus – sauber und rein, so soll es sein Öffnungszeiten Hemdenkarten: Mo. – Fr. 8 – 13 Uhr / 14 – 18 Uhr Samstag 9 – 14 Uhr Neubiberg • Hauptstraße 19 • Tel: 089/60 08 74 15 Höhenkirchen • Am Markt 2 • Tel: 08102/777 64 65 30 Stück 52,00 € 53 54 Vereine & Einrichtungen Boogie Woogie leicht gemacht Neues Trainingsangebot Dieses Training ist für alle geeignet, die schon den Grundschritt mit Wechselschritt und ein paar Grundfiguren können, wie zum Beispiel Platzwechsel, Promenade, Drehungen, JoJo, Nackenfasser und Schiebetür. Speziell möchten wir Tänzer+Tänzerinnen ansprechen, die bevorzugt zu etwas langsamerer Musik tanzen möchten, und die etwas mehr Zeit brauchen, um das Unterrichtete tänzerisch umzusetzen. Wir möchten Euch den Spaß am BoogieTanzen vermitteln, ohne Stress durch komplizierte Figuren, hohe Musikgeschwindigkeiten oder schnelle Vorgehensweise im Unterricht. Trainerin Sibylle Stärk von den Boogie Magic‘s hat die Trainer B-Lizenz im Boogie Woogie und ist Lehrwart im DRBV. Das Training findet immer Freitags von 20:15 bis 21: 45 im Tanzraum der Mittelschule in der Georginenstraße 2 in Riemerling statt. Ein kostenloses Schnuppertraining ist selbstverständlich möglich, mehr Informationen bei Sibylle Stärk (0171) 8593038 oder unter www.boogie-magics.de 25 Jahre Stepptanz im TSV Hohenbrunn-Riemerling e.V. Die Abteilungsleiterin Cornelia Versteegen lud zur Jubiläumsfeier ein Bereits seit 25 Jahren steppt im TSV Hohenbrunn-Riemerling der Bär – 1990 wurde die Abteilung Stepptanz dort ins Leben gerufen und seither steppen hier ca. 70 Schüler-/Innen unter fachkundiger Leitung der Trainerinnen Susanna Kopp und Annett Mütze regelmäßig in mehreren Kursen verschiedenster Levels und Altersstufen. Aus diesem Grund lud die Abteilungsleiterin Cornelia Versteegen zur großen Jubiläumsfeier ein, in dessen Rahmen unter anderem eine 60-Min-Stepptanzshow aller Schüler gezeigt wurde. Das Interesse an diesem Ereignis war erfreulicherweise riesengroß und so war die Halle K mit knapp 200 Gästen bis auf den letzten Platz gefüllt. Die Tänzer beeindruckten das Publikum mit der gesamten Vielfalt, die Stepptanz zu bieten hat. Zu verschiedensten Musikrichtungen, von Klassik bis Modern zogen sie die Zuschauer in ihren Bann. Besonders erfreulich war, dass auch Hohenbrunns Bürgermeister Herr Dr. Straßmair, der Einladung zur Jubiläumsfeier folgte und von dem Showblock so begeistert war, dass er es sich nicht nehmen ließ, diesen bis zum Schluss zu genießen. Ebenso der 1. Vorstand des Gesamtver- Dipl.-Ing. M. Eng. Thomas Gassner Bauunternehmung e.K. Ludwig-Thoma-Str. 30 · 85521 Ottobrunn Hochbau Ingenieurbau Schlüsselfertigbau Umbau/Sanierungen Tel (089) 60 32 98 · Fax (089) 60 32 01 www.gassner-bau.de HOHENBRUNN eins Sinaida Heckmair sowie Johann Preuhs, der Ideengeber des Tanz-Zentrums (Gründung 1990) und damit der Aufnahme des Stepptanzens im Verein waren sehr beeindruckt über die 60-Min-Stepptanzshow und regten an, so etwas unbedingt zu wiederholen. Johann Preuhs: „Ich hätte nie gedacht, dass eine reine Stepptanzshow so abwechslungsreich und kurzweilig sein kann. Es ist großartig, was Ihr hier auf die Beine gestellt habt. Ihr solltet das unbedingt wiederholen und nach außen tragen.“ Im Anschluss an die Show erfreuten sich die Gäste und die Tänzer noch an einem großartigen, von den Aktiven selbst zusammengestellten Buffet und ließen den Abend gb_052013_druck.indd 1 Vereine & Einrichtungen 1. v. links: Abteilungsleiterin Cornelia Versteegen, 1. v. rechts: Trainerin Annett Mütze bei interessanten Gesprächen ausklingen. Wer nähere Informationen zum Stepptanz im TSV Hohenbrunn-Riemerling erhalten möchte, Interesse an einer Show hat oder sich selbst in das Geheimnis der klappernden Füße einweihen lassen möchte, wendet sich am besten an die Abteilungsleiterin Cornelia Versteegen unter c.versteegen@ hlmc.de. 13.05.2013 12:54:33 55 56 Vereine & Einrichtungen Pferdesportverein Landkreis München e.V. Erfolgreicher Einstieg in die Turniersaison - Saisonauftakt in Vaterstetten Alljährlich starten die bayerischen Voltigierer im Rahmen des Frühjahrsturniers des Voltigier-Vereins Ingelsberg in Vaterstetten in die Turniersaison. Am Wochenende vor Ostern durften selbstverständlich auch Sportler aus Hohenbrunn nicht fehlen, um sich dem kritischen Urteil der Richter zu stellen. Am Samstag trat als erstes Verena Pongratz vom Volti-Team Hohenbrunn in der Einzel-Voltigier-Prüfung an. Auf ihrem erst 7-jährigen Ersatzpferd Belasco an der Longe von Trainerin und Jungendwart Daniela Hampel konnte sie vor allem in der Kür überzeugen. Nach nur 2 Trainingseinheiten auf dem jungen Wallach, der für den vierbeinigen Sportpartner Bentley Blue welcher WORTREICH Sprachtherapie - Logopädie Lerntherapie Konzentrationstraining Therapie von Sprach- und Sprechstörungen Stimmstörungen Schluckstörungen Kommunikationsstörungen Kinder und Erwachsene auch Hausbesuche Pfarrer-Zauner-Str. 8 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/892 11 80 www.wortreich-sprachtherapie.de Wortreich 1_4 Seite.indd 1 verletzungsbedingt ausfiel, eingesprungen ist, machte die Hohenbrunner Voltigiererin deutlich, dass 2016 mit ihr zu rechnen ist. Auch am Sonntag waren die Hohenbrunner Voltigierer mit ihren Nachwuchsgruppen stark vertreten. Mit gleich 3 Mannschaften gingen die beiden Trainerinnen an den Start. Unter dem Motto ‚Sportfreunde‘ präsentierten sich die Hohenbrunner Teams ganz ausgezeichnet. In der Prüfung „SchrittSchritt-Mini“ belegte das Team ‚Freitag 17:30 Uhr‘ in einem starken Starterfeld Platz 2. Im Wettbewerb „Galopp-Schritt-Maxi“ setzte sich das ‚Volti-Team Hohenbrunn Dienstag 18 Uhr‘ gegen die Konkurrenz durch und konnte sich Platz 1 sichern. Die Mannschaft ‚Hohenbrunn Dienstag 17 Uhr‘ überzeugte mit einer souveränen Vorstellung und siegte in der Kategorie „Fifty Fifty“. Nachwuchs-Voltigierturnier Taufkirchen / Vils Am 9. April machten sich mehrere Nachwuchs-Pferdesportler aus Hohenbrunn auf den Weg nach Taufkirchen / Vils um am 12.02.2016 11:49:20 HOHENBRUNN Voltigiertag zum Thema ‚Musicals‘ des dort ansässigen Reit- und Fahrvereins teilzunehmen. Den Auftakt machte Nachwuchspferd Bentley Blue mit seiner Turnierpremiere. Die ungewohnte Atmosphäre konnte den 1,84m großen Wallach nicht aus der Ruhe bringen und er überzeugte auf ganzer Linie. Für die hervorragende Leistung war die Wertungsrichterin voll des Lobes und bestätigte Bentleys tadellosen Ausbildungsstand. Im Anschluss stellten zwei der Hohenbrunner Nachwuchsgruppen ihr Können unter Beweis. Das Team ‚Hohenbrunn Mittwoch‘ präsentierte sich mit einer tollen Kür zum Motto „Starlight Express“ und sicherte sich damit nicht nur den 3. Platz im Trab-SchrittSchritt-Mix Wettbewerb sondern auch noch den Sonder-Preis für das beste Kostüm. In der Kategorie „Schritt-Schritt-Mini“ zeigte das Team Hohenbrunn Freitag mit sehr viel Körperspannung eine tolle Vorstellung. Für die sportliche Leistung unter dem Motto „König der Löwen“ wurden die Gruppe mit dem Sieg in der Kategorie Schritt-SchrittMini belohnt und obendrein durften sich Simba, Timon, Zazu und Co. über Platz 2 beim Sonder-Preis für das beste Kostüm freuen. Vereine & Einrichtungen Auch im Einzelvoltigier-Wettbewerb gingen Nachwuchs-Athletinnen aus Hohenbrunn an den Start. Charlene Wunder sicherte sich souverän den Sieg bei ihrem ersten Einzelstart mit einer hervorragenden Endnote von 6,947. Auf Platz 3, 4 und 5 folgten Fiona Rutz, Amelie Rieder und Laétitia Winter. Der Start in die Turniersaison ist den Voltigierern aus Hohenbrunn auch 2016 bestens geglückt! Trachtenmode Trachtenmode traditionell, authentisch und zeitgemäß interpretiert für Damen, Herren und Kinder. Rosenheimer Str. 7 ∙ 85635 Höhenkirchen ∙ Tel. 08102/ 46 50 Öffnungszeiten: Mo - Sa 10-12.30 und 15-18 Uhr Mo-, Mi- u. Samstagnachmittag geschlossen ∙ Inh. Ursula Katze 57 58 Vereine & Einrichtungen Bund Naturschutz BUND Naturschutz Ortsgruppe Ottobrunn-Neubiberg-HohenbrunnPutzbrunn Was blüht denn da? Wildblumen für Bie29.07.2013 13:08 Uhr Seite 12 nen, Hummeln & Co. Einladung zur Die artenreiche Magerrasen Blumenwiese auf dem Infineon Gelände bietet viele Mitgliederversammlung Futterpflanzen für unsere heimischen Insekten und Schmetterlinge. Wir schauen am Montag den 6. Juni 2016, um verschiedene Blütenformen an und finden 19.00 Uhr in der Ökoschule im Umheraus welche Insektenarten zu welchen weltgarten Neubiberg Blüten passen. Gleichzeitig erfahren wir mit welchen Pflanzen wir im heimischen Tagesordnung: Garten oder auf dem Balkon Insekten hel1. Begrüßung und Feststellung der fen können. So entstehen kleine „Biotop Tagesordnung Trittsteine“ die nicht zu unterschätzen sind. 2. Jahresbericht des Vorstandes Sicherlich findet sich auch noch das eine einschließlich Kassenbericht Schloßangerweg 18, 85635 Höhenkirchen oder andere Wildkräutlein fürTel: das es heil3. Entlastung 08102 / 87 45 49 | Fax: 08102 / 72 89 54 des Vorstandes kundliche oder kulinarische E-mail: Verwendung [email protected] 4. Ausblick auf unsere Aktivitäten für Internet: www.heilpraxis-guggenberger.de gibt. 2016 Termine Exkursion am Freitag, den 17.6.16 vonnach Vereinbarung Anschließend gegen 20.00 Uhr zeigen 16.00 bis 18.00 Uhr, Anmeldung bis 15.6.16 wir den Film bei Maxi Königer-Reuß, Tel. 6019340 oder Fledermäuse: Warte bis es dunkel wird per mail unter bn.ottobrunn@mnet-online. de. Bei Einbruch der Dämmerung spüren wir Genauer Treffpunkt wird bei Anmeldung dann (hoffentlich) mit einem Detektor bekanntgegeben Fledermäuse im Umweltgarten auf. Führung: Christine Nimmerfall, UmweltbeWir würden uns freuen, wenn wir mögraterin, Netzwerk blühende Landschaften lichst viele unserer OrtsgruppenmitglieKeine Teilnahmegebühr, Spende erbeten! der und BN-Freunde begrüßen dürften. Bei starkem Regen entfällt die Veranstaltung. Innen_juli:Layout 1 12 Ne P ue r rax is öff nu n g Markus Jahn Meisterbetrieb für Ofenbau Erlenstraße 2 85662 Hohenbrunn Tel.: 08102 99 78 20 Fax. 08102 99 78 19 Mobil: 0173 3 16 50 49 Praxis für Ergotherapie Zertifizierter Kognitionstrainer 64 Pfarreien HOHENBRUNN Helferkreis PfarrverbandAsyl Vier Ottobrunn Brunnen / Hohenbrunn Israel-Wanderung „Auf den Fußspuren Jesu“ vom 20.-29.05.2013 Arbeit – Wohnen – Begegnung 24 Personen der Pfarrei St.Magdalena OttoBeim Helferkreis-Treffen am 16.3.2016 brunn waren miteinander unterwegs stellte sich Herr Pfannkuch in seiner Aufgabe als Koordinator zu Flüchtlingsfragen in der Gemeinde Hohenbrunn vor. Er ist im Ordnungsamt Ansprechpartner für Flüchtlinge, Mitglieder des Helferkreises und Bürger, erreichbar unter Telefon-Nummer 08102 / 800-16. Gesucht: Wohnungen / Zimmer Der Helferkreis unterstützt Flüchtlinge nach erfolgter Anerkennung weiter, solange Hilfe nötig ist. Anerkannte Flüchtlinge müssen nach einer Übergangsfrist die SammelunFoto: Winfried Seitz, privat. terkunft verlassen, und sich eigenen WohnText: Pfr. Christoph Nobs raum suchen. Ein Teil der Familien oder Alleinstehenden ist in unseren Gemeinden Auf den „Fußspuren Jesu“ wanderten 24 integriert, in Arbeit, Schulen, sozialem LeGläubige der Pfarrei St.Magdalena Ottoben. Für diese Einzelfälle suchen wir Wohbrunn vom 20.-29.Mai bei bis zu über 40 nungen, Häuser oder Zimmer. Auskünfte Grad Hitze in der judäischen Wüste und in zu den Vermietungs-Bedingungen oder geeignete Mieter, die wir seit längerem kennen, erhalten Sie gerne über Diakon Stocker, 089 / 42 00 179 01, E-Mail: info@ helferkreis-asyl.com. Vereine & Einrichtungen Gesucht: Praktika-Plätze, Jobs, MiniGaliläa. Mehrere Bergbesteigungen standen Jobs, Ausbildungsplätze auf dem Programm. Auf den „Hörnern von Arbeit jedendie Menschen Der Hittim“ gibt kreuzten an sich Würde. friedfertigen Wanderer ihre Stöcke. Sie erinnerten daHelferkreis sucht für Flüchtlinge, Männer mit anFrauen jene Schlacht desunterschiedlichsten 12.Jahrhunderts, in und mit den der König Saldadin die und Kreuzritter vernichLevel an Schulbildung Deutschkennttend schlug (Foto).und Praktika-Plätze. Elnissen, Arbeitstern freuenvon sich über Arbeit, „Hastmit du Kindern schon gehört Abraham?“ auch Mini-Jobs am Ort, in denen sie Kinder–Bibel–Wandesich nützlich machen können, Deutschrungen kenntnisse üben und erweitern können. Drei Tage Bitte geben Sie Angebote an Diakon lang werStocker oder Herrn Pfannkuch weiter. den wir wie Integration durch Begegnung AbraBeim Rie-West-Fest des Gewerbeverbanham des am 4. Juni in Riemerling-West könunternen wegsSie Mitglieder des Helferkreises Asyl gemeinsam mit Flüchtlingen am Helfersein und kreis-Stand kennenlernen; mit kultur- und von seiner landestypischen Angeboten einschl. KinLebensgeder-Programm. schichte hören. Lassen Sie sich überraschen, wir freuen uns auf Sie! Wir treffen uns jeden Tag in der Pfarrkirche St. Stephanus beim großen Zelt und machen uns dann wie Abraham auf den Weg. �������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������� ���� � ���� � ��� � ������ � �������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������������ 59 60 Vereine & Einrichtungen Innenminister verleiht Johannitern Ehrenzeichen am Bande - Hohe Auszeichnung für vier Johanniter aus dem Ortsverband Riemerling Für ihren außerordentlichen Einsatz für andere Menschen wurden Wolfgang Baumüller und Ulrich Rubner von den Johannitern aus dem Ortsverband Ottobrunn-Riemerling geehrt. Der bayerische Innenminister Joachim Herrmann zeichnete sie mit dem goldenen Ehrenzeichen am Bande für 40-jährige Dienstzeit bei der JohanniterUnfall-Hilfe aus. Auch Claudia Jaksch und Frank Meßmer aus dem Johanniter-Ortsverband wurden geehrt: mit dem silbernen Ehrenzeichen am Bande für 25-jährige Dienstzeit. Überreicht wurde die Auszeichnung im Rahmen eines Empfangs durch den stellvertretenden Landrat Ernst Weidenbusch. Wolfgang Baumüller trat 1975 als ehrenamtliches Mitglied bei den Johannitern ein und stieg später vom Teilzeit-Rettungssanitäter über die Position des Fahrdienstleiters in München zum Dienststellenleiter im Ortsverband Ottobrunn-Riemerling auf. Neben seiner hauptberuflichen Tätigkeit engagiert sich der Neurieder mit großem Herzblut ehrenamtlich – als organisatorischer Leiter und Einsatzleiter im Rettungsdienst und seit 2005 als Mitbegründer und Leiter der Motorradstaffel des Regionalverbands München. Ulrich Rubner ist seit 1972 Mitglied der Johanniter und damit der dienstälteste Ehrenamtliche im Ortsverband OttobrunnRiemerling, wo er liebevoll „Opi“ genannt wird. In diesen 44 Jahren war der Münchner sowohl als Rettungsassistent, wie auch als Beauftragter für Desinfektionen und als Gruppenführer aktiv. Jung geblieben ist er nicht zuletzt durch seine Leidenschaft zum Motorradfahren. Als Mitglied der Johanniter-Motorradstaffel ist er an vielen Tagen im Jahr ehrenamtlich auf den bayerischen Straßen unterwegs, um zu helfen. Claudia Jaksch aus Ottobrunn trat 1990 in die Johanniter-Unfall-Hilfe ein und absolvierte die zweijährige Ausbildung zur Rettungsassistentin. Seitdem ist sie regelmäßig ehrenamtlich im Rettungsdienst aktiv und rückt gemeinsam mit Kolleginnen und Kollegen zu medizinischen Notfällen im Landkreis München aus. Frank Meßmer blickt auf 25 Jahre Ehrenamt bei den Johannitern zurück. In dieser Zeit engagierte er sich sowohl im Rettungsdienst, wie auch bei Sanitätsdiensten und war als Erste-Hilfe-Trainer aktiv. Sein Wissen um Architektur brachte er bei der Planung der neuen Johanniter-Rettungswache in Riemerling ein. „Sich über mehrere Jahrzehnte in seiner Freizeit für andere Menschen einzusetzen und dann zur Stelle zu sein, wenn Hilfe gebraucht wird – das verdient höchsten Respekt“, so Martin Swoboda, Mitglied des Regionalvorstands der Johanniter. „Wir können uns glücklich schätzen, solch engagierte Menschen in unseren Reihen zu haben.“ Im Regionalverband München, zu dem der Ortsverband Ottobrunn gehört, sind derzeit 1542 Ehrenamtliche aktiv – von der Johanniter-Jugend bis hin zur Demenzbetreuung. HOHENBRUNN Stöbern im Web - für einen guten Zweck Bei Ihnen zu Hause steht nicht zufällig ein Schrank, ein Bett, ein Teppich, ein Fahrrad im Weg herum? Sie wollen die Sachen schon lange loswerden, kostenlos? Sie haben auch nichts dagegen, wenn das einem guten Zweck dient? Dann stellen Sie es doch in die Rumpelkammer, in das neue Sozialkaufhaus der AWO Nachbarschaftshilfe im Münchner Südosten. Nein, das ist kein Gebäude, die Rumpelkammer ist ein Platz im Internet. Für drei Monate stellen die Mitarbeiter der AWO Nachbarschaftshilfe die Spenden im Internet für bedürftige Menschen zur Verfügung. Das können Menschen sein, die nach dem Verlust ihrer Wohnung wieder ein Obdach haben, Flüchtlinge, Sozialhilfeempfänger. Die virtuelle Rumpelkammer der AWO kann nur von bedürftigen Menschen und ihren Betreuern betreten werden. So ist gesichert, dass Ihre Spende nicht auf dem Flohmarkt landet. Und so hat ein Mensch ein Zuhause und Sie können sich in Ihrer Wohnung wieder frei bewegen. Vereine & Einrichtungen Die AWO-Rumpelkammer Ottobrunn, Neubiberg und Hohenbrunn-Riemerling bittet um Spenden in Form von nicht allzu großen Einrichtungsgegenständen für alle Bedürftigen, die in der Gemeinde oder Nachbarschaft leben. Möbel, Fahrräder, Fahrradanhänger für den Kindertransport, Kindermöbel, Kinderwagen, Musikinstrumente, Teppiche, Sportartikel, und ähnliches wird benötigt. Beschreiben Sie uns einfach, was Sie spenden möchten, am besten mit Foto, unter Angabe Ihres Namens und der Telefonnummer und senden Sie eine Mail an: [email protected] oder rufen Sie uns an unter Tel. 0152 / 53 63 96 06 : Wir verbürgen uns, dass Ihre Spende ausschließlich unseren Bedürftigen (Flüchtlingen, Obdachlosen, Hartz-4-Empfängern) zu Gute kommt. Unser bester Dank gilt Ihnen im Voraus für Ihre Hilfsbereitschaft. Jetzt 4 Wochen kostenlos testen! Der Johanniter-Hausnotruf. Sichern Sie sich unser Aktionsangebot gegen Vorlage dieses Coupons! Sicherheits-Wochen! Servicenummer: 08000 19 14 14 (gebührenfrei) 04.04. bis 15.05.2016 61 62 74 Pfarreien Pfarreien 10.05. Evang.-Luth. Kirchengemeinde KreuzDienstag, - Christi - Kirche Pfarrverband Vier 19:00 Uhr O Maiandacht Wir feiern Gottesdienst Donnerstag, 12.05. Brunnen 18:20 Uhr O Rosenkranz 7.7. 10.00 Familiengottesdienst mit Abendmahl 19:00 Uhr O Eucharistie Team (alkoholfrei) 14.05. Gottesdienste Hohenbr. St. „IchStephanus will dich segnen“ Samstag, anschl. Gemeindefest 17:20 Uhr O Rosenkranz und Beichtgelegenheit Sonntag, 08.05. mit Essen, Trinken, Flohmarkt 18:00 Uhr O Eucharistie 09:00 Uhr H Eucharistie Luftballonstart, Programm und Spiele für Jung Sonntag, 15.05. Mittwoch, 11.05. und Alt und Rock´n Roll 10:30 Uhr O Kindergottesdienst zu Pfingsten 18:30 Uhr H Rosenkranz 15.30 Abschlussandacht mit anschließendem Brunch 19:00 Uhr H Eucharistie 10:30 Uhr O Eucharistie Sonntag, 15.05. Montag, 16.05. 09:00 Uhr H Eucharistie 10:30 Uhr O Eucharistie 12.7. Ökumenischer Predigtgottesdienst Pfr.Wolf/ Mittwoch, 18.05. 18.00 Dienstag, 17.05. St.Leonhard zur Eröffnung des Leonhardifestes Pfr.Heinrich 13:30 Uhr H Eucharistie im Pfarrsaal 19:00 Uhr O Maiandacht Siegertsbrunn Sonntag, 22.05. Donnerstag, 19.05. 09:00 Uhr H Eucharistie Mittwoch, 25.05. 10.00 14.7. Predigtgottesdienst 18:20 Uhr O Rosenkranz Pfr.Heinrich 19:00 Uhr O Eucharistie 18:30 Uhr H Rosenkranz „Alle wurden satt“ Samstag, 21.05. 19:00 Uhr H Eucharistie Kindergottesdienst 17:20 Uhr O Rosenkranz und Beichtgelegenheit Donnerstag, 26.05. 18:00 Uhr O Eucharistie 08:00 Uhr H Eucharistie, anschl. Prozession 21.7. 10.00 Predigtgottesdienst Sonntag, 22.05. Pfr.Heinrich Sonntag, 29.05. „Beobachter sehen nichts“ 10:30 Uhr O Eucharistie 09:00 Uhr H Eucharistie Kindergottesdienst Dienstag, 24.05. 18:00 Uhr Sternmarsch zur PV-Maiandacht am 19:00 Uhr O Maiandacht Feldkreuz Hohenbrunn, AbmarschH+ St.Magdl 17.30 21.7. 11.30 Krabbelgottesdienst Samstag, 28.05. Team 17:20 Uhr O Rosenkranz und Beichtgelegenheit „Die Schöpfung“ Uhr O Eucharistie Gottesdienste Ottobrunnanschl. St. Magdalena gemeinsames18:00 Mittagessen Sonntag, 29.05. Sonntag, 08.05. 10:30 Uhr O Eucharistie 10:30 Uhr O Eucharistie 28.7. 10.00 Abendmahlsgottesdienst Pfr.Burzinski Dienstag, 31.05. Montag, 09.05. „Sein Glück finden“ 19:00 Uhr O Wortgottesfeier 19:30 Uhr O Vesper Kindergottesdienst HOHENBRUNN Pfarreien Pfarreien 70 Evang. Luth. Michaelskirchenkirchengemeinde Michaelskirchengemeinde Ottobrunn – Neubiberg – Hohenbrunn-Riemerling Ottobrunn-Neubiberg-Hohenbrunn Sonntag, 8.05.2016 Samit 8.6. Kindergottesdienst, 11.15 Uhr Corneliuskirche Abendmahlsgottesdienst Stegmann 10.00 Uhr Konfirmation III Evang.-Luth. Michaelskirche Ottobrunn (mit Themenreihe alter-nativ: Konfi-Team) „Meditatives Wandern“. 10.30 Uhr Familiengottesdienst mit Uraufführung Musiktheater „Zachäus“, Corneli- Abfahrt um Evang.-Luth. um 13.31 Uhr (S-Bahn Neubiberg) uskirche Neubiberg (mit Dekan Mathis Steinbauer) Montag, 9.05.2016 So 9.6. 10 Uhr Michaelskirche Abendmahlsgottesdienst Steinbauer 17.00 Uhr Dankandacht 2. III,Sonntag Evang.-Luth. Corneliuskirche Neubiberg (mit Konfi-Team) Musici Michaelis – Kindergottesdienst Mittwoch, 11.05.2016 n. Trinitatis – FairKauf 19.00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet, Evang.-Luth. Michaelskirche Ottobrunn 10.30 Uhr Corneliuskirche Gottesdienst Spinnler Mi 12.6. 19 Uhr Waldkapelle Ökumenisches Sonntag, 15.05.2016 Pfingstsonntag Friedensgebet 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Taufe,Diakonie Evang.-Luth. Michaelskirche Ottobrunn (mit Riemerling Dekan Mathis So Steinbauer) 16.6. 10 Uhr Michaelskirche Gottesdienst mit Stegmann, 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Evang.-Luth. Corneliuskirche Neubiberg (mit Pfarrerin 3. Sonntag Konfieinführung Wist, Wist, n. Trinitatis Blechschmidt Martina Hirschsteiner) Montag, 16.05.2016 Pfingstmontag 10.30 Uhr Corneliuskirche Abendmahlsgottesdienst Steinbauer 10.30 Uhr Ökumenischer Familiengottesdienst zum Pfingstmontag, Garten der Corneliuskirche – Kindergottesdienst – FairKauf (mit Pfarrerin Hirschsteiner, Diakon Mühlbauer) 17 Uhr Corneliuskirche Minigottesdienst Wist Freitag, 20.05.2016 Sa 22.6. 18 Uhr Maderwiese Ökumenischer Wist 15.00 Uhr Café Conny, Evang.-Luth. Corneliuskirche Neubiberg (mit Team Café Gottesdienst auf derConny) Maderwiese Das Team des Cafe Conny lädt ein zu gemütlichem Beisammensein. So 23.6. 10 Uhr Michaelskirche Gottesdienst mit Wist Sonntag, 22.05.2016 4. Sonntag Tauferinnerung Steinbauer n. Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Evang.-Luth. Michaelskirche Ottobrunn (mit Pfarrer Mi- 10.30 Uhr Corneliuskirche Gottesdienst NN chael Raabe) 11.15 Uhr Gottesdienst, Evang.-Luth. Corneliuskirche Neubiberg (mit Pfarrer Michael Raabe) 19 Uhr Gemeindesaal Kammerkonzert Michaelskirche Sonntag, 29.05.2016 30.6. 10 Uhr Michaelskirche GottesdienstMartina Hirschsteiner) Schübel 10.00 Uhr Gottesdienst, So Evang.-Luth. Michaelskirche Ottobr. (mit Pfarrerin 5. Sonntag 11.15 Uhr Gottesdienst, n. Evang.-Luth. Corneliuskirche Neub. (mit Pfarrerin Martina Hirschsteiner) Trinitatis 10.30 Uhr Corneliuskirche Abendmahlsgottesdienst Stegmann Samstag, 4.06.2016 – Kindergottesdienst 10.00 Uhr Konfirmanden Projektsamstag, Jugendhaus (mit Diakonin Katharina Schmid und Team) 10.30 Uhr Quartiergottesdienst Ökumenischer Gottesdienst Steinbauer Wie geht‘s weiter nach der Konfirmation? Hohenbrunn So 7.7. 6. Sonntag n. Trinitatis 10.30 Uhr Michaelskirche Bestattungshilfe Gottesdienst zum Gemeindefest und Verabschiedung Kantorin Gundula Kretschmar Steinbauer, Wist, Blechschmidt, Spinnler riedl Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern · Individuelle Bestattungsformen · Bestattungsvorsorge Tel. 0 81 02/9 98 68 77 Tag und Nacht erreichbar! Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen oder auch gerne bei Ihnen zu Hause! Partner der Deutsche Bestattungsvorsorge Treuhand AG 0 80 95/87 59 08 Höhenkirchen/Siegertsbrunn Aying Ebersberg 0 80 92/8 84 03 Bahnhofstraße 5 Edling/Wasserb. 0 80 71/5 26 44 40 0 81 02/ 9 98 68 77 für den Landkreis und die Stadt München! Rettenbach Haag i. OB 0 80 39/13 45 0 80 72/37 48 48 www.bestattungshilfe-riedl.de 63 64 Pfarreien HOHENBRUNN Pfarreien Mittwoch - Luth. 07.08.13 St.Stephanus 17.00 Evang. Kirchengemeinde Kreuz-Christi-Kirche Donnerstag 08.08.13 St.Magdalena 06.00 Abschlussgottesdienst KinderFerientage “Abraham” Taizé-Morgenlob, anschl. Frühstück Samstag 10.08.13 St.Magdalena 19.30 Konzert des Jugendsinfonieorchesters der Musikschule Essex 08.05. 10:00 Exaudi – Gottesdienst, Kindergottesdienst Pfarrer Lotz (England) 10.05. 19:0014.08.13 ökumenisches Friedensgebet Team zu Mariä HimmelMittwoch St. Stephanus 19.00 Vorabendmesse 15.05. 10:00 Pfingsten - Gottesdienst mit Abendmahl fahrt m. Kräuterweihe Pfarrer Lotz Donnerstag 15.08.13 St. Magdalena 06.00 Taizé-Morgenlob, anschl. Frühstück 16.05. 10:00 Pfingstmontag - Ortskirchentag Pfarrer Lotz/Pfarrer Wolf (Mariä 10.30 Eucharistie 22.05. 10:00 Trinitatis - Gottesdienst mit Abendmahl Prädikant Schröder Himmelfahrt) Donnerstag 22.08.13 St. Magdalena 06.00 Taizé-Morgenlob, anschl. Frühstück 22.05. St. Andreas Oberpframmern Magdalenamit Abendmahl 06.00 Taizé-Morgenlob, Frühstück Donnerstag 11:3029.08.13 Trinitatis -St. Gottesdienst Prädikantanschl. Schröder 16.00Festansprachen und ökum. Samstag 31.08.13 St. Aegidius 29.05. 10:00 1. Sonntag nach Trinitatis - Gottesdienst 18.00 Andacht Pfarrer Lotz 18.00Liturgische Stunden, gestaltet mit 29.05. Seniorenzentrum Höhenkirchen 21.00 Gruppen 11:15 1. Sonntag nach Trinitatis - Gottesdienst mit Abendmahl Pfarrer Lotz St.Magdalena 18.00 Vorabendmesse für den PV Sonntag 01.09.13 St. Aegidius 10.00 Zentraler PV-Gottesdienst in Keferloh, Fest-Messe mit Altarweihe mit Kardinal Reinhard Marx u.a.; Großleinwand- Gottesdienstübertragung im Festzelt FRIEDHOFSGÄRTNEREI SCHMID PARKFRIEDHOF OTTOBRUNN – FRIEDHOF HOHENBRUNN Grabanlagen – Grabpflege Mitglied „Treuhandgesellschaft Bayerischer Friedhofsgärtner“ Mit Fachberatung für Trauerfloristik und Grabanlagen sind wir persönlich von Mo. - Fr. 9.00 - 11.00 Uhr für Sie da oder nach telefonischer Absprache. Drosselstraße 24 · 85521 Ottobrunn Telefon 0 89 / 609 45 02 · Telefax 0 89 / 609 18 75 www.friedhofsgaertnerei-schmid.de 69 HOHENBRUNN Pfarreien Firmung in den Pfarrverbände Vier Brunnen und Ottobrunn am 5. & 12.3.2016 FIRE - Feuer Unter diesem Motto haben sich 79 Jugendliche des Pfarrverbandes Vier Brunnen mehr als ein halbes Jahr auf ihre Firmung am 12.3.2016 in der Pfarrkirche St. Magdalena in Ottobrunn vorbereitet. Bereits eine Woche früher hatte Bischofsvikar Rupert Graf zu Stolberg 40 Jugendliche des Pfarrverbandes Ottobrunn in der Kirche St. Albertus Magnus gefirmt. Graf zu Stolberg begeisterte mit seinem Elan die Jugendlichen, ihre Angehörigen und ihre Freunde. In seiner Predigt verglich er das Wirken des Heiligen Geistes mit dem Sauerstoff in der Luft, der zwar nicht sichtbar aber dennoch lebensnotwendig ist. „Man kann natürlich nicht erwarten, dass der Heilige Geist, wenn man nichts gelernt hat, die Lösungen in Schulaufgaben einflüstert und damit bessere Noten in der Schule bringt. Das hat zu meiner Zeit auch nicht funktioniert“, so zu Stolberg, „vielmehr wirkt der Heilige Geist langsam und stetig und sein Wirken ist oft erst im Nachhinein erkennbar.“ Was in der Taufe Grund gelegt wurde, werde in der Firmung gestärkt. Sie schenkt die besondere Kraft des Heiligen Geistes, um in Wort und Tat aus dem Glauben zu leben. Umrahmt wurde der feierliche Gottesdienst vom Jugendchor St. Magdalena. Die Sängerinnen und Sänger fesselten die Gottesdienstteilnehmer mit professionell und emotional vorgetragenen Liedern zu den Themen Feuer und Heiliger Geist. Einfach weitersingen Der Vokalkreis 65+ ist ein neues ökumenisches Angebot Ottobrunner und Neubiberger Kirchen für ältere Chorsängerinnen und Chorsänger. Die sehr erfahrene Chorleiterin und Stimmbildnerin Helga Draugelates leitet den Vokalkreis 65+. Der Chor trifft sich zunächst ca. alle 14 Tage am Mittwochvormittag im Gemeindesaal der Ottobrunner Michaelskirche (Ganghoferstr. 28). Die Proben dauern ca. eine bis anderthalb Stunden. Der Vokalkreis 65+ tritt ca. dreimal im Jahr in Kirchen Ottobrunns und Neubibergs auf. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Helga Draugelates (Tel. 089 609 14 06, E-Mail: [email protected]). Die ersten Probentermine sind am 11.5., 8.6., 22.6., 6.7. und 20.7. Ab voraussichtlich Juni weicht der Chor für seine Proben wegen Bauarbeiten in die Corneliuskirche Neubiberg (Wendelsteinstr. 1) aus. 65 66 Agenda 21 meinschaften – von einigen Ausnahmen, wie etwa den Hummeln, abgesehen. Die meisten Arten leben solitär, das heißt, jedes Weibchen sucht bzw. baut für seine Nachkommen seinen eigenen Nistplatz: Hohenbrunn summt - Ein Zuhause für Innen_Jan_13:Layout 1 25.01.2013 14:43 Uhr jeSeite 29 unter der Erde oder im Sand, nach Art Wildbienen in Hohlräumen von Stängeln, FelsspalWas für ein Garten! Eine bunte Blumenten oder verlassenen Schneckenhäusern, vielfalt hält durchgehend - von den ersten in leeren Fraßgängen von Käfern oder in Winterlingen im Februar bis zu den letzten Steilwänden aus Lehm. Mit einfachen MitKinder & Jugend ungefüllten Asternblüten im November teln kann man sie beim Anlegen passender ein zuverlässiges Pollen- und NektarangeNistplätze unterstützen und so das „Wohnbot für Bienen und Schmetterlinge bereit. angebot“ für Wildbienen im eigenen Garten Obstbäume, heimische Laubgehölze und Zubehörerweitern (Helme, und Schoner). Der Elternbeirat gezielt ergänzen. begrünte Hauswände bieten Vögeln und behält 15 % vom Verkaufspreis der verkaufKleinsäugern Unterschlupf und mit ihren ten Artikel ein. Die wie üblich Grundsätzlich gilt,Artikel dass müssen die Bienenmütter Beeren und Früchten einen reich gedeckGrundschule mit gut lesbaren und gut befestigten Etiketten für ihren Nachwuchs nach warmen und ten Tisch. Auch Brennnesseln, Beinwell mit Angabe Nistplätzen der Artikelbeschreibung (Größe, Hohenbrunn trockenen suchen. Denn auf und Disteln dürfen hier gedeihen. VerschieFarbe, Fall Preis) sein und in Riemerling keinen sollgekennzeichnet die Brut durch eindringende dene Kleinstrukturen wie Trockenmauern, einer Sammelliste werden. SamFeuchtigkeit und inaufgeführt Folge durch PilzkrankStein- und Laubhaufen, Stapel von morFahrzeugbasar der Grundschule Hohenmellisten könnenwerden. von derEsHomepage heiten gefährdet bietet sichdes an, schem oder abgestorbenem Holz bringen brunn-Riemerling Elternbeirates unter www.elternbeirat-onlidie Nistanlage als ein Holzregal mit verAbwechslung und Leben in den Garten. ne.de heruntergeladen werden. Auch in diesem Jahrwerden veranstaltet derFrühling Elternschiedenen Fächern anzulegen, in welche Verblühte Stauden erst im beirat der Grundschule Die Annahme der Artikel erfolgtgestellt am Freitag, die verschiedenen Nisthilfen bzw. zurückgeschnitten undHohenbrunn-Riemerstehen so Insekten ling Winterquartier wieder seinen erfolgreichen den 1.3.2013 von 18.30 bis Uhr, einer Vergelegt werden können und20.30 sie mit als und Vögeln Fahrzeugals Nahbasar. Gerne können Sie Ihre fahrtüchtigen kauf ist dann am Samstag, den 2.3. von 9.00 Überdachung vor Regen zu schützen. Die rungsquelle zur Verfügung. Um die Moore und gut erhaltenen Fahrräder, Laufräder, bis 10.30sollte Uhr. möglichst Nicht verkaufte bzw. Anlage nachArtikel Südosten, zu schützen wird konsequent auf torfhaltiDreiräder, Bobby-Cars, Roller, Inline-Skates das Geld können amdem Samstag von 18.00 bis also der meistens Wetter abgewandge Erde verzichtet. etc. zum Verkauf bringen bzw. rechtzeitig vor 19.00 Uhrzugleich abgeholtgünstig werden.von Derder Fahrzeugten und VormitGärtnern mit der Natur, nicht gegen sie – Ostern kostengünstig einen passenden fahrbasar findet in der Aula der Grundschule tagssonne beschienenen Seite, ausgerichohne Torf, ohne Gift, ohne Laubsauger. baren Untersatz für Ihr Kind erwerben! Nicht Hohenbrunn, Siegertsbrunner Str. 85662 tet sein. Die Einflugschneise darf11, nicht von Auch in einemwerden solchen, ganz naturnah angenommen Kinderwägen und Hohenbrunn statt. Pflanzenbewuchs überwuchert werden. gestalteten Garten kann es sinnvoll sein, Im Folgenden werden drei einfach herzuspeziell den Wildbienen zusätzliche Niststellende Behausungstypen beschrieben. hilfen anzubieten. Anders als Honigbienen Damit sie von den Bienen auf Wohnungsleben die Wildbienen nicht in Staatenge- HOHENBRUNN Dr. Hans Poehlmann Roseggerstraße 34 85521 Ottobrunn Fon 0 89 / 6 01 59 23 Fax 0 89 / 6 01 24 15 29 HOHENBRUNN suche aber auch wirklich besiedelt werden, ist ausreichende Sorgfalt bei der Ausführung wichtig. In Hartholzblöcke gebohrte Nistgänge: Um dem Eindringen von Feuchtigkeit vorzubeugen, wird empfohlen, kein Nadelholz, sondern abgelagertes (und selbstverständlich unbehandeltes) Hartholz wie Eiche, Esche oder Buche zu verwenden. In die Holzblöcke werden waagrechte, 6 bis 10 cm tiefe NistgänBuchenholzblock mit vorge mit untergebohrten Nistgängen, schiedlichen teilweise besiedelt Durchmessern von 2 bis 10 mm gebohrt. Achten Sie darauf, dass die Gänge am hinteren Ende geschlossen bleiben. Wichtig ist, nicht ins Stirnholz, sondern von der Seite, gewissermaßen also durch die (vorher entfernte) Rinde zu bohren. Das hilft, Risse – und damit die Gefahr der Verpilzung - rund ums Bohrloch zu vermeiden. Aus dem gleichen Grund sollten die einzelnen Bohrlöcher auch nicht zu dicht gesetzt werden, Min- Agenda 21 destabstand 2 cm. Damit keine Holzsplitter in die Gänge hineinragen, an denen sich Mutterbienen und schlüpfende Brut leicht verletzen könnten, sollte man die Bohrungen durch mehrmaliges Vor- und Zurückbewegen des Bohrers bzw. durch Abschmirgeln an den Öffnungen glätten und zum Schluss das anfallende Sägemehl herausklopfen. Waagrecht ausgerichtete Röhrenwohnungen: Schneiden Sie hohle, runde Pflanzenstängel von Schilf, Knöterich, Engelwurz oder Bambus auf Teilstücke von 8 bis 10 cm zu. Auch hier ist es wichtig, dass die Röhrenwohnungen am hinteren Ende geschlossen bleiben, deshalb sollten die Stängel immer hinter einer Verdickung durchtrennt werden. Um Quetschungen der Stängel und ein Ausfransen an den Schnittstellen zu vermeiden, kann es sinnvoll sein, statt mit der Gartenschere mit einem sehr scharfen Messer oder einer Säge zu arbeiten. Dicht gebündelt können die Pflanzenröhrchen jetzt waagrecht in ein Fach der Nistanlage geschichtet werden. Wichtig ist, dass sie fest aufliegen und nicht verrutschen, auf keinen Fall sollte das Röhrenbündel baumelnd aufgehängt werden. Möglich ist es auch, die Röhrchen einfach in die Öffnungen von Lochziegeln zu legen (die Ziegel alleine genügen als Nisthilfe allerdings nicht, weil die Öffnungen zu groß und hinten nicht verschlossen sind). 67 68 Agenda 21 Mit hohlen Pflanzenstängeln Lochziegel, teilweise besiedelt bestückter oder im Supermarkt zu kaufen. Jedoch erfüllen viele der käuflichen Modelle kaum ihren Zweck: Sie werden von den Wildbienen nicht angenommen, wenn wichtige Details, wie sie oben beschrieben wurden, bei der Herstellung nicht beachtet werden. Unbedingt abzuraten ist von “Insektenhotels“, die für Beobachtungszwecke mit Glasoder Plastikröhrchen bestückt sind. Fatalerweise werden sie durchaus besiedelt, können später aber regelrecht zur Falle für den Bienennachwuchs werden. Sie sind nicht durchlässig für Wasserdampf, mit der Folge, dass das eingebrachte Larvenfutter zu schimmeln beginnt und die Brut abstirbt. Bereits die Bezeichnung „Hotel“, wie die käuflichen Nisthilfen gerne bezeichnet werden, weist in die falsche Richtung. Wildbienen suchen kein Zimmer für eine Nacht. Sie bauen ein Zuhause für ihren Nachwuchs. Nistplätze in markhaltigen Stängeln: Einige Wildbienenarten bauen ihre Nester, indem sie selbst Gänge in markhaltige Pflanzenstängel nagen. Wenn Sie im Frühling die Ranken und Stängel von Brombeeren, Himbeeren, Disteln oder Königskerze zurückschneiden, können Sie diese, anstatt sie zerkleinert auf den Kompost zu geben, auch sammeln ( jeweils ca. einen Meter Der nächste AGENDA 21 Termin lang ) und dann - am besten einzeln - im Mittwoch, den 08.06.2016 , Garten platzieren. Wichtig ist es, sie senkum 19:30 Uhr recht aufzustellen. Auch die angeschnittein der 8:42 Gaststätte nen Triebe von Heckenrosen werden gerne19.04.2012 HOH_Aying_0212_Gaar_1c:Gaar-Aying-0406 Uhr Schinderhannes Seite 1 im Tennispark, Otto Hahn Str. 46, von Gänge nagenden Bienen besiedelt. Riemerling Natürlich gibt es Nisthilfen für Wildbienen auch fertig im Gartencenter, im Baumarkt Sommerfrische für ihren Garten Friedrich-Bergius-Straße 2 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Gewerbegebiet Hohenbrunn Tel.: 08 102/71010, Fax: 08 102/71158 [email protected] www.gaar-landtechnik.de 60 Vereine & Einrichtungen HOHENBRUNN Agenda 21 lände an der Putzbrunner Straße die diesjährigen Sommer-Fußballcamps statt. Die Trainingstage stehen unter dem Motto „Lerne genauso zu spielen wie Arjen Robben, Rafael van der Vaart oder Robin van Persie“. Unter der Leitung erfahrener Trainer wird täglich von Einkaufen 9.00 bis 16.30 Das Gesundes mitUhr demtrainiert. AWOGENCamp ist für Jungs und Mädels von 5 bis15 DA-Transportrad Jahre offen.mitDie Trainingsgruppen werden Einkaufen dem Transportrad statt mit maximal 12 Kinder haben. Die Trainingsdem Auto, die Kinder mal nicht mit dem gruppen werden nach Alter eingeteilt. Auto chauffieren, Picknicken im großenDas Stil tolle Trainingsprogramm wird vervollständigt oder einfach mal einen tollen mit einemplanen kompletten Trikotset. Ausflug – und das Im CampPreis mit von dem 209 Euro sind 5x Mittagessen alles Transportrad inklusive Bio-Obst der AWO.Getränke, Das hält zwischendurch fit, schont und Getränke eingeschlossen. Außerdem die Umwelt und die eigenen erhält jeder Teilnehmer/in eine Urkunde und Nerven, denn Sie müssen eine Erinnerungsmedaille. nicht lange einen ParkplatzBei mehreren Wettbewerben über suchen. Dazu werden brauchen Siedies Campsieger gekürt (z. B. Elfmeter-König). Am Ende sich den Radltransporter eines jeden Camptages wird ein Tagessieger nicht einmal anschaffen – die benannt, der für seine Gruppe vorbildhaft AWOGENDA-Transporträder war. Auch ein Fairnesspreis wird ausgelobt. für die Gemeinden OttobAls Neuheit gibt es den Programmpunkt Fußrunn, Hohenbrunn und Neuballgymnastik. Selbstverständlich wird auch biberg können traditionelle Sie ganz ein-Eltern-/Kinderdas schon fach ausleihen. Sie stehen Turnier nicht fehlen. bereit in dem Seniorentreff Anmelden kann man sich unter www.hollaKaiserstiftung Riemerling, endische-fussballschule.de Dort einfach den Rudolf-Diesel-Straße 9. Die beiden Räder Camp-Standort München am linken Rand können bis zu 50 Kilogramm beziehungsauswählen, die Daten eintragen und „Senweise bis zu 150 Kilogramm transportieren. den“ drücken. Und die Ausleihe geht so: Sie lassen sich Riemerlinger Haie wieder erfolgreich! beim Seniorentreff Kaiserstiftung registrieren unter 4der Telefonnummer 0152/ 53 63 4 x Gold, x Silber und 3 x Bronze in Berlin 96 06 oder per email unter awogenda@ Nach den Offenen Deutschen Meisterschafawo-nbh.de. Dann brauchen Sie sich das ten im Mai standen in der vergangenen Woche wiederum in Berlin die Deutschen Jahrgangsmeisterschaften auf dem Programm der Schwimmer des TSV Hohenbrunn-Riemerling („Riemerlinger Haie“). Die Haie reisten mit insgesamt 10 qualifizierten Schwimmern (Antonia Baerens, Sarah Isabell Mai, Alexa Clara Buck, Emily Siebrecht Lara Siebrecht, Helen Scholtissek, Tim Büttner, Steffen Büttner, Eric Henschel und Magnus Schweiger) zu diesem Jahreshöhepunkt der Nachwuchsschwimmer auf Bundesebene an. Erfolgreichste Haie-Athletin war Helen Scholtissek, die zweimal Deutsche Juniorenmeisterin (50m und 100m Freistil) und somit die schnellste deutsche Schwimmerin über diese Distanzen in den Altersklassen 15-18 Transportrad noch fürgewann den gewünschJahre wurde. nur Scholtissek weiterhin ten Termin reservieren lassen und auf zum eine Silber- (50m Rücken) und eine Bronzegesunden Einkauf! medaille 100m Rücken). Schlüssel- und Aufsperrdienst • Meisterbetrieb • • Schließanlagen · Namensschilder • Briefkastenanlagen • Schilder · Stempel • Beratung · Montage · Reparatur Alfred Böck • Torantriebe funkgesteuert • Garagentore • Schlüssel und Schlösser aller Art • Autoschlüssel nach Nummern • Einbruchsicherungen · Tresore 85521 Ottobrunn · Putzbrunner Straße 10 Tel. (0 89) 6 09 93 88 · Fax (089) 6 09 53 77 69 70 Parteien CSU Ortsvorsitzender Anton Fritzmaier, Flößergasse 3, 85662 Hohenbrunn Bürgertelefon jeden Montag 18 - 20 Uhr, Tel. 08102 / 99 82 84 www.csu-hohenbrunn.de Bündnis 90 / Die Grünen Sprecherin Dr. Martina Kreder-Strugalla, Sommerstr. 20c, 85521 Riemerling Tel. 089 / 608 33 69, E-Mail: [email protected] Sprecher Wolfgang Schmidhuber, Hohenbrunner Str. 26, 85521 Riemerling Tel. 089 / 608 504 91, E-Mail: [email protected] Aktuelle Berichte und Informationen: www.gruene-hohenbrunn.de SPD Ortsvorsitzender Rudolf Wenzel, Veilchenweg 27, 85521 Riemerling Tel. 089 / 60 41 99, E-Mail: [email protected]; [email protected] www.spd-hohenbrunn.de ÜWG / FW Ortsvorsitzender Karlheinz Vogelsang, Pframmerner Weg 18, 85662 Hohenbrunn Tel. 08102 / 47 93, Mob. 0172 / 456 03 45, E-Mail: [email protected], www.uewg-fw-hohenbrunn.de Bürgerforum Vorsitzender Tilo Hoffmann, Brunnengasse 32, 85662 Hohenbrunn Tel. 08102 / 77 84 59, E-Mail: [email protected] www.buergerforum-hohenbrunn.de FDP Ortsvorsitzender Tobias Thalhammer MdL a.D., Ranftlstr. 4, 85579 Neubiberg Tel. 089 / 73 80 123 670, E-Mail: [email protected] Ich bin ganz in Ihrer Nähe ! Und berate Sie gerne in allen Versicherungsfragen. rufen: Einfach an 8640 08102/994 Oder vorbei kommen: DKV Deutsche Krankenversicherung AG Assessor Michael Holl, Dorfstr. 4, 85662 Hohenbrunn b. München Ich vertrau der DKV HOHENBRUNN Konstruktive Diskussionen über Ortsentwicklung und Verkehr Am Anfang hat es etwas geregnet. Trotzdem waren viele Anwohnerinnen und Anwohner dabei, als die Hohenbrunner CSU in der Luitpoldsiedlung ihre diesjährige Tour durch das Gemeindegebiet startete. In der Schutzhütte an der Schulbushaltestelle war es auch gut möglich, Pläne an der Wand aufzuhängen und darüber zu sprechen. Gerade in der Luitpoldsiedlung ist der Straßenverkehr ein heißes Thema. Außerdem wurde angesprochen, dass die Fahrradständer an der S-Bahn-Haltestelle Wächterhof, die in den letzten Jahren zusätzlich aufgestellt wurden, schon wieder regelmäßig überfüllt sind. Lösungen sind möglich, aber nicht einfach, da sich der Bahnhof ebenfalls auf Höhenkirchner Flur befindet. Mit der Diskussionsveranstaltung im Oktober letzten Jahres aus der Reihe „Was denken Sie darüber …“ zur Ortsentwicklung und Verkehrsentlastung hat die CSU auch in der Luitpoldsiedlung für Gesprächsstoff gesorgt. In den Plänen aus der Machbarkeitsstudie für eine Umgehungsstraße so- Parteien wie im Flächennutzungsplan sind mögliche Straßen und eine mögliche Bebauung an der Westseite der Bahnstrecke dargestellt. Als Ortsvorsitzender und Fraktionschef der CSU im Gemeinderat war Anton Fritzmaier auch jetzt wieder ein gefragter Gesprächspartner und erläuterte die Varianten auf dem Plan an der Wand. Wichtig war für die Anwohnerinnen und Anwohner, dass eine Umgehung den Verkehr auch von der Luitpoldsiedlung dauerhaft fernhält und eine gute Verbindung zum Dorfgebiet erhalten bleibt. Wieder war das Ortsteilgespräch vom konstruktiven Austausch geprägt. Da hatte der Regen keine Chance, so dass bei schönerem Wetter noch lange diskutiert werden konnte. Bürgermeister Dr. Stefan Straßmair im Gespräch Anton Fritzmaier erläuterte die Machbarkeitsstudie Bitte berücksichtigen Sie bei Ihrem Einkauf unsere Inserenten. 71 72 Parteien Gerne würden wir Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, an dieser Stelle unsere Ansichten und Initiativen zu ein paar aktuellen politischen Themen in der Gemeinde zur Kenntnis bringen. Gemäß den Regeln für das Hohenbrunner Gemeindeblatt dürfen wir hier allerdings nicht über Politik schreiben. Worüber sonst? Wir sind nun einmal eine politische Partei und als solche setzen wir uns in und für Hohenbrunn ein. Wer etwas über unsere Arbeit wissen will, findet alles auf www.gruene-hohenbrunn. de. Dort informieren wir stets aktuell und ausführlich über alle wichtigen kommunalpolitischen Themen, die Arbeit der GRÜNEN Gemeinderatsfraktion und die Aktivitäten im Ortsverband Hohenbrunn. Sie finden dort unter anderem den regelmäßigen Bericht zur monatlichen Gemeinderatssitzung, unsere aktuellen Anträge sowie Stellungnahmen zu wichtigen Themen in der Gemeinde, außerdem wichtige Termine und Veranstaltungshinweise, unsere Kontaktdaten und viele interessante Links. Wir freuen uns über Ihre Anfragen und Anregungen und reagieren prompt. Wir informieren Sie und diskutieren mit Ihnen auch gerne persönlich. Jeden zweiten Dienstag im Monat treffen wir uns in der Gaststätte Schinderhannes (Tennispark Riemerling) zum GRÜNEN Stammtisch – das nächste Mal also am Dienstag, den 10. Mai. Ab 19:30 Uhr kommen Mitglieder, GemeinderätInnen und interessierte Gäste in lockerer Runde zusammen und diskutieren über Themen der Kommunal-, Landes- und Bundespolitik. Schauen Sie doch einmal vorbei! Weitere Termine für den SPD-Stammtisch Die SPD trifft sich jeden ersten Montag im Monat beim Alten Wirt um 20:00 Uhr zum Stammtisch. Von dieser Regel wird nur abgewichen, wenn der erste Montag in Schulferien liegt, dann verschieben wir auf den nachfolgenden ersten Montag nach Schulbeginn. Hier die nächsten Termine: Montag, 6. Juni 2016, Montag, 4. Juli 2016, Im August entfällt der SPD-Stammtisch HOHENBRUNN Kunst, Kultur und Gewerbe 3klang e.V. Schule für Musik, Theater, Kunst Duke Ellington’s Sacred Concert in der Neubiberger Rosenkranzkönigin Am ersten Sonntag im März lud der im Münchner Südosten aktive Kulturverein 3klang e. V. (Schule für Musik – Theater – Kunst) zu einem außergewöhnlichen Konzert in die Pfarrkirche „Rosenkranzkönigin“ in Neubiberg ein. Zur Aufführung kam ein in der Region München Südost erstmals dargebotener Zusammenschnitt aus Duke Ellington’s (1918-1974) drei Sacred Concerts. Freilich hätten sich Veranstalter und Aufführende deutlich mehr Publikum gewünscht. Denn der nüchterne und helle Kirchenraum bot akustisch und optisch ideale Voraussetzungen für den bestens präparierten Jazzchor „Sing Praises“ aus Oberallershausen (Sopransolistin Marie Brandis) und die Original Triad Big Band unter der Leitung von Heinz Dauhrer. Die hervorragenden Solisten der Big Band – allesamt Lehrer bei 3klang e. V. – heizten ordentlich ein und die Aufführung (Gesamtleitung Andreas Lübke) war so mitreißend, dass es kaum jemanden ruhig in den Kirchenbänken hielt. Man schnippte und wippte im Takt der swingenden und groovenden Musik, die Ellington mehrfach als „the most important thing I have ever done“ bezeichnet hatte. Absoluter Höhepunkt war das abschließende „Praise God and Dance“ in dem Jazzchor, Big Band und Solisten alle Register ihres Könnens zogen und das Publikum mit einem gewaltigen Schlussfinale nachhaltig beeindruckten. Die Neubiberger haben etwas verpasst. 73 74 Kunst, Kultur & Gewerbe Gewerbeverband Hohenbrunn Riemerling Das 3. Rie-West-Fest steigt am 04.06.2016 Die Vorbereitungen für das 3. Rie-WestFest laufen auf Hochtouren. Am 04.06.2016 ist es soweit. Von 12 bis 20 Uhr steigt das große Familienfest im Gewerbegebiet Riemerling-West (Rudolf-Diesel-Straße). Unter dem Motto „Gemeinsam feiern“ lädt der Gewerbeverband Hohenbrunn-Riemerling alle Bürgerinnen und Bürger ganz herzlich ein, die vielen Aussteller und Attraktionen zu genießen. Zahlreiche Neuerungen, aber auch viel „Alt-Bewährtes“ warten auf die Besucher. Der Grundgedanke des Fests „Gemeinsam feiern“ umfasst alle Bereiche. Das ortsansässige Gewerbe präsentiert mit fast 50 Ausstellern sein vielfältiges Angebot und macht sich dadurch einem breiten Publikum bekannt. Aber auch zahlreichen Vereine, ehrenamtliche Organisationen, Schulen und Kindergärten haben sich bereit erklärt mitzumachen und werden das Fest durch ihre unterschiedlichen Beiträge bereichern. Was gibt es Neues? Wir veranstalten diesmal eine Tombola mit vielen tollen Preisen. Oldtimer werden zur Schau gestellt, die sicher auch die eine oder andere Rundfahrt anbieten. Unter dem Motto „Vision Hohenbrunn“ werden die Besucher Gelegenheit haben, sich auf vielfältige Art und Weise zur Zukunft unserer Gemeinde Gedanken zu machen. Das Thema Ausbildung wird durch einen eigenen Bereich vertreten sein. Schließlich konnten wir noch einen Seit über 45 Jahren Ihr zuver lässiger Partner Münchener Straße 12 ∙ 85653 Aying Tel. 08095 / 389 ∙ Fax 08095 / 22 72 ∙ www.schmiderer-heizung.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen Anlagenmechaniker(in) in Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik Kaltenbrunner Str. 1 85653 Aying Telefon 08095 / 870 955 www.ayinger-glaserei.de Unsere Spezialität: rahmenlose Glasduschen und Glastüren im Innenausbau Ausführung sämtlicher Glasarbeiten und Glasreparaturen (Türen,Fenster...) HOHENBRUNN Kunst, Kultur & Gewerbe klärt haben, das Fest aktiv zu unterstützen. So werden beispielsweise die Agenda 21, die katholische Kirche, der Asylhelferkreis, die Kaiserstiftung, die AWO, der Kreisjugendring und viele andere Mitwirkende das Fest bereichern. An alle bereits an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön! Die aktuellen Informationen sowie einen Flyer finden Sie unter: www.gewerbe-hohenbrunn.de professionellen Moderator gewinnen, Michael Seyberth wird das abwechslungsreiche Bühnenprogramm begleiten. Aber natürlich behalten wir auch viele bewährte Dinge bei, wie beispielsweise das Bühnenprogramm, den zentralen Festplatz, die Indoorhalle und das Kinder- und Jugendprogramm. Auch die Firma Widholzer wird wieder mit ihrem Kran die Möglichkeit bieten, hoch hinaus zu fahren und das Festgelände von oben zu genießen. Für das Bühnenprogramm konnte unter anderem die bekannte Band „dogs breakfast“ gewonnen werden. Sie wird für die notwendige Stimmung sorgen. Das Catering liegt wieder in der bewährten Hand des Lions HOH_0711_Decker:Layout 1 08.03.2012 11:20 Club Ottobrunn. Besonders erfreulich ist, dass sich zahlreiche Vereine und Organisationen bereit er- Nun drücken Sie mit uns die Daumen, dass Petrus es mit dem Wetter gut meint. Eine Bitte noch von unserer Seite: Aufgrund der begrenzten Anzahl von Parkplätzen bitten wir Sie, mit öffentlichen Verkehrsmitteln, dem Fahrrad oder zu Fuß zu Uhr Seite 1 kommen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Georg-Knorr-Str. 23 • 85662 Hohenbrunn 0 81 02 / 77 37 24 • [email protected] Toranlagen/-antriebe · Garagentore · Zaunanlagen · Sicherheitstechnik · Baubeschlaghandel 75 76 Landkreis Der Landkreis München ist mit rund 335.000 Einwohnern der bevölkerungsreichste Landkreis Bayerns. Er umgibt im Norden, Osten und Süden hufeisenförmig die Landeshauptstadt. Mit ihr zusammen bildet er den Kern der Region München. Zum Landkreis München gehören 27 Gemeinden sowie die Städte Garching und Unterschleißheim. Der Landkreis München stellt zum 01.10.2017 Anwärter/innen für den Einstieg in die dritte Qualifikationsebene in der Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen, fachlicher Schwerpunkt nichttechnischer Verwaltungsdienst, ein. Machen Sie eine Ausbildung zur/zum Diplom-Verwaltungswirt/in (FH) in der Kommunalverwaltung Wenn • es Ihnen Freude macht, in einer modernen Verwaltung etwas zu bewegen, • Sie bereit sind, sich für die verschiedenen Anliegen der Bürgerinnen und Bürger zu engagieren, • Sie einen zukunftsorientierten Arbeitsplatz mit interessantem Aufgabengebiet suchen, dann ist diese Ausbildung, verbunden mit dem Studium an der Fachhochschule für öffentliche Verwaltung und Rechtspflege in Hof/Oberfranken, das Richtige für Sie! Voraussetzungen (nach den gesetzlichen Vorschriften): • Mindestens unbeschränkte Fachhochschulreife bzw. fachgebundene Hochschulreife oder ein vom Bayerischen Staatsministerium für Unterricht und Kultus als gleichwertig anerkannter Bildungsstand, • Deutsche bzw. EU-Staatsangehörigkeit, • Erfolgreiche Teilnahme am zentralen schriftlichen Ausleseverfahren, das voraussichtlich am 10.10.2016 stattfindet. Wir bieten Ihnen: Für mehr Familie: optimale Work-Life-Balance mit grundsätzlich flexibler Arbeitszeitregelung, 40 Stunden-Woche mit der einfachen Möglichkeit zum Arbeitszeitausgleich Für mehr Zukunft: Betriebliche Altersvorsorge und Gesundheitsförderung Für mehr Komfort: verkehrsgünstige Lage in der Innenstadt von München, Tiefgarage mit kostenlosen Parkplätzen, moderne Büroräume in einem kollegialen, angenehmen Umfeld, eigene Kantine, vergünstigte Einkaufmöglichkeiten und ermäßigte Eintrittskarten zu kulturellen Veranstaltungen Sie möchten Teil unserer modernen und dienstleistungsorientierten Behörde werden? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Der Landkreis München nimmt nicht am OnlineVerfahren des Bayerischen Landespersonalausschusses teil. Den Antrag für das Zulassungsverfahren zum Ausleseverfahren können Sie per E-Mail an [email protected] anfordern. Die Bewerbungsfrist endet am 31.05.2016. HOHENBRUNN Landkreis Rückläufige Zuweisung von Asylbewerbern an den Landkreis Prognosen für 2016 vorsichtig angepasst Landkreis und Kommunen rechnen bis Ende des Jahres mit 7.500 Flüchtlingen, die in staatlichen Unterkünften untergebracht werden müssen Seit Beginn der Osterferien hat der Landkreis München so gut wie keine neuen Asylbewerber in seinen Kommunen unterbringen müssen. Dank der im April ausgesetzten Neuzuweisung von Flüchtlingen durch die Regierung von Oberbayern konnten in den neu fertig gestellten Unterkünften die Bewohner der letzten belegten Turnhalle im Landkreis und auch schon einige Menschen aus den Traglufthallen Quartier beziehen. Aktuell rund 4.500 Asylsuchende im Landkreis Obwohl insgesamt damit eine (zumindest vorübergehende) Entspannung der Lage festzustellen ist, gehen Landrat Christoph Göbel und die Bürgermeister der Landkreiskommunen davon aus, dass der Zustrom von Flüchtlingen wieder erstarken wird. Allein die zu erwartende Zuweisung von bislang noch nicht registrierten Flüchtlingen, die sich aber bereits in Deutschland befinden und deren Gesamtzahl auf bis zu 500.000 Menschen geschätzt wird, würde eine Größenordnung für den Landkreis ausmachen, die etwa der Hälfte der Zuweisungen des Jahres 2015 entspräche. Mit der Zunahme von Anerkennungen des BAMF ist darüber hinaus davon auszugehen, dass zahlreiche Flüchtlinge einen Anspruch auf Nachzug ihrer Familien aus dem Hei- 77 78 Landkreis matland erhalten und geltend machen werden. Weil die Flüchtlingszahlen nun aber über Wochen nicht nur nicht weiter gestiegen, sondern durch Abverlegung aus den staatlichen Einrichtungen und aufenthaltsbeendende Maßnahmen sogar gesunken sind, haben sich der Landrat und die Bürgermeister der Landkreiskommunen in einer gemeinsamen Beratung dazu entschlossen, die bisherige Planzahl von 9.000 unterzubringenden Asylbewerbern (einschließlich 600 Fehlbelegern und 400 unbegleiteten Minderjährigen) nunmehr auf 7.500 zu reduzieren. Damit gehen die Kommunalpolitiker im Landkreis München von etwa 3.000 zusätzlichen Asylsuchenden im Jahr 2016 im Landkreis aus, was einer durchschnittlichen Neuzuweisung gut 80 Flüchtlingen pro Woche entsprechen würde – weiterhin einschließlich der anerkannten Flüchtlinge in den staatlichen Unterkünften (dort „Fehlbeleger“) und der unbegleiteten minderjährigen Flüchtlinge. „Die tatsächliche Entwicklung des Flüchtlingszustroms ins Land ist nicht vorhersehbar und wir müssen sie gut im Auge behalten!“, sagt Landrat Christoph Göbel. „Notfalls sind die Zahlen abermals zu korrigieren. Denn eines ist klar: Landkreis und Kommunen wollen am Aufbau ordentlicher Unterkünfte festhalten und kein weiteres Mal in die Turnhallenunterbringung einsteigen müssen! Dies wäre keinem zuzumuten – weder den Bürgerinnen und Bürgern in den Landreiskommunen noch den Schutzsuchenden.“ Erläuterung: Die Verteilung der Asylbewerber innerhalb des Landkreises München richtet sich nach der Einwohnerzahl der jeweiligen Kommune. Für das Jahr 2016 wird mit einer Anzahl von 9.000 unterzubringenden Asylbewerbern gerechnet („Anzahl unterzubringende Asylbewerber“). In der Spalte „Anzahl untergebrachte Asylbewerber“ ist die aktuelle Anzahl der in festen Unterkünften lebenden Asylbewerber im Landkreis zu sehen. An dieser Stelle werden die Asylbewerber, die in Notunterkünften untergebracht sind, nicht erfasst. Diese sind der der letzten Spalte zu entnehmen. Die Spalte „uM“ zeigt die Anzahl der aktuell untergebrachten unbegleiteten Minderjährigen. Der Spalte „Objekte 2016“ können die Planungen für das laufende Jahr entnommen werden. Die von den Kommunen noch unterzubringenden Asylbewerber können in der Spalte „Anzahl noch unterzubringender Asylbewerber“ abgelesen werden. Die „Objekte 2016“ sind hierbei schon mit eingerechnet und die Notunterkünfte abgezogen. Die letzte Spalte stellt alle „Notunterkünfte“ mit den entsprechenden Belegungen dar. Die in eckigen Klammern stehenden Zahlen, zeigen Objekte, die höchstwahrscheinlich zeitnah realisiert werden können. Die Zahlen vor den Spiegelstrichen geben die tatsächliche IST-Belegung, die Zahlen dahinter die MAXIMAL-Belegung an. Die Anzahl der aktuell im Landkreis München untergebrachten Asylbewerber ergibt sich aus den Summen der Spalten „Anzahl untergebrachte Asylbewerber“, „uM“ und „Notunterkünfte“. Impressum Herausgeber: Gemeinde Hohenbrunn, Pfarrer-Wenk-Platz 1, 85662 Hohenbrunn Redaktionsteam: Dr. Stefan Straßmair, Benno Maier, Regina Wenzel, Birgit Langenbein Sachbearbeitung: Birgit Langenbein, Telefon 08102 / 800-27, E-Mail: [email protected] Auflage: 4.400 Stück Verlag u. Anzeigen: Hans Winklhofer & Sohn, Prof.-Göttsberger-Str. 18, 85579 Neubiberg Telefon 089 / 60 48 38, E-Mail: [email protected] Druck: alpha-teamDruck GmbH München Für den Inhalt der jeweiligen Artikel sind die Vereine, Einrichtungen und Gruppierungen eigenverantwortlich. Kein Teil des Gemeindeblattes darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung des Verlages reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme gespeichert, vervielfältigt oder verbreitet werden. Die Redaktion behält sich den Abdruck eingereichter Artikel vor. Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe des Gemeindeblattes ist am Dienstag den 10.05.2016 Sicherheit & Service durch Ihr Versicherungsteam v.l.n.r.: Benjamin Bohm, Monika Wein, Olaf Hein, Rainer Lippert, Karl- v.l.n.r.: Benjamin Bohm, Monika Wein, Rainer Lippert, Klaus Brouwer, v.l.n.r. Schmitzer, Benjamin Bohm, Daniela Brouwer, Karl-Heinz Brouwer, Rainer HeinzMariella Brouwer, Christina Homann, Daniela Brouwer, Matthias Brouwer, Karl-Heinz Brouwer, Manuela Langmeier, Olaf Hein Lippert, Matthias Brouwer, Klaus Brouwer, Monika Wein, Dominik Durner, Olaf Hein Klaus Brouwer Gaitanides && Nachfolger Nachfolger Rosenheimer Landstr. Rosenheimer Landstr.145 145// I1 im Postgebäude Postgebäude 85521 Ottobrunn Ottobrunn Tel. 089 / 666095900 440-0 02 Fax 089 09 59 00 07 089 //666 440-99 Bürozeiten: Bürozeiten: Mo.-Do.8.00 08.00-13.00 Mo.-Do. bis 13.00 Uhr Uhr 14.00 bis 17.00 Uhr Uhr 15.00-18.00 Freitag 08.00-14.00 Fr. 8.00 bis 14.00 Uhr Uhr Samstag 09.00-11.00 Uhr und nach Vereinbarung und nach Vereinbarung