Links zum Fach Englisch - Gymnasiums Ernestinum Coburg

Fachschaft Englisch - Englischunterricht und
Internet
I.
Sammlung mit englischsprachigen literarischen Texten
II.
Zeitungen/Zeitschriften
III.
Theater/Shakespeare
IV.
Landeskunde
V.
Sprachgeschichte und Sprachwissenschaft
VI.
Sprach- und Literaturdidaktik
VII.
Verlage mit Online-Angeboten für Lehrende
VIII. Wörterbücher/Enzyklopädien
IX.
Sprachpraxis
X.
Schools‘ Homepages
I.
Sammlung mit englischsprachigen literarischen Texten
Alex Catalogue of Electronic Texts
http://sunsite.berkeley.edu/alex/
Website umfasst Werke von 130 Autoren der englischen und amerikanischen Literatur
Archive der amerikanischen Literatur
http://www.georgetown.edu/tamlit
Essays, Bibliographien, Materialien von Unterrichtsprojekten zur Vermittlung amerikanischer
Literatur und Kultur
Books.com Electronic Library
http://www.barnesandnoble.com/bookscom
Tausende von elektronisch aufbereiteten Büchern sind bei diesem kommerziellen Anbieter
greifbar
Project Gutenberg
http://promo.net/pg
Das wohl umfangreichste Textangebot in englischer Sprache
Contemporary Writers
www.contemporarywriters.com
Eine vom British Council entwickelte Datenbank über Schriftsteller aus Großbritannien und
dem Commonwealth
Books unlimited
www.books.guardian.co.uk
Eine website des Guardian zur Gegenwartsliteratur; Recherche nach Genre, Autor, Rezension
möglich
William Shakespeare and the Internet
http://shakespeare.palomar.edu
Eine kommentierte Ressourcensammlung zu Shakespeare auf akademischem Niveau
The Art of Translation
www.literarytranslation.com
Website des British Council zum literarischen Übersetzen
Literature Online
http://lion.chadwyck.co.uk
Fast 350.000 werke der brit., kanad. und US-amerik. Literatur mit Biographien und
Sekundärliteratur.
Für
den
Zugang
zu
dieser
Datenbank
s.
www.britishcouncil.de/d/services/athens.htm
The Poetry Society
www.poetrysociety.org.uk
Nationale Lyrik-Organisation
II.
Zeitungen/Zeitschriften
CNN Interactive
http://www.cnn.com
Neben Berichterstattung Veranschaulichung durch abrufbare Ton- und Videoaufnahmen
The New York Times on the Web
http://www.nytimes.com
Press Association News Centre
http://www.pa.press.net
Die brit. Press Association verschickt für registrierte Nutzer per eMail täglich die aktuellen
Pressemitteilungen bedeutender überregionaler Zeitungen und erlaubt Zugriffe auf
umfangreiches Archiv
USA Today
http://www.usatoday.com
USA today liefert nicht nur aktuelle Nachrichten, landeskundlich und kulturgeschichtlich
interessant sind die fortlaufenden Artikelserien, die den Fremdsprachenunterricht auf
fortgeschrittenem Niveau entscheidend bereichern können
The Guardian
http://www.guardian.co.uk
Registrierte Nutzer erhalten per eMail täglich kommentierte Pressemitteilungen
überregionaler Zeitungen
BBC World Service
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml
Diese elektronische Zeitschrift entspricht den Bedürfnissen von Lehrern in besonderem Maße,
es besteht die Möglichkeit der erweiterten Nutzung durch Bild und Ton
The Times
http://www.the-times.co.uk
The Sunday Times
http://www.sunday-times.co.uk
The Financial Times
http://www.ft.com
The Independent
http://www.independent.co.uk
The Daily Mirror
http://www.mirror.co.uk
The International Herald Tribune
http://www.iht.com
The Sun
http://www.the-sun.co.uk
The Irish Times
http://www.irish-times.ie
Newsweek
http://www.newsweek.com
TIME Magazine online
http://www.time.com/time
TIME Magazine online Europe
http://www.pathfinder.com/time/europe
American Language Review
http://alr.org
virtuelles Fachmagazin für Englischlehrer
III.
Theater/Film/Medien/Shakespeare
Theatre and Drama
http://www.vl-theatre.com
Einstiegspunkt in die Theaterwelt in mehr als 40 Ländern, Datenbank zu Text- und
Bildmaterial, wissenschaftlichen Untersuchungen usw.
UK Theatre Web
www.uktw.co.uk
Theater in Großbritannien, Zugang zur Datenbank “What’s on stage”
The Internet Movie Database
www.imdb.com
Umfangreiche Datenbank mit einer Fülle von Informationen über Filme, Schauspieler,
Regisseure
Media UK Internet Directory
www.mediauk.com
Verzeichnis zu Fernsehen, Radio, Zeitungen und Zeitschriften in Großbritannien
The Press Association News Centre
www.pa.press.net
Stündlich die neuesten Nachrichten in Großbritannien
The BBC Online
www.bbc.co.uk
Informationen der British Broadcasting Corporation
British Media Online
www.wrx.zen.co.uk/britnews.htm
Links zu den meisten britischen nationalen und regionalen Zeitungen sowie zu Radio- und
Fernsehstationen
Oxford Shakespeare Society
http://www.shakespeare-oxford.com
Regelmäßige Informationen über nennenswerte Neuinszenierungen von Stücken und über
wissenschafliche Diskussionen und Kongresse
Shakespeare and the Internet
http://daphne.palomar.edu/shakespeare
Fülle an didaktisch brauchbaren Verweisen und Materialien für die Oberstufe, ausgezeichnet
als „one of the best sites on the Internet for education in the humanities“
Shakespeare’s Complete Works
http://www-tech.mit.edu/Shakespeare
Online-Edition, die auch das lyrische Werk umfasst, kostenlos verfügbar
IV.
Landeskunde
The African-American Mosaic
http://lcweb.loc.gov/exhibits/african/intro.html
Ausführliche Informationen zur Geschichte und Kultur der farbigen Bevölkerung in den USA
Landeskunde für den Englischunterricht
http://www.sester-online.de/englisch
Private Homepage von Kurt Sester, der hier wichtige, nach Jahrgangsstufen geordnete Links
insbesondere für landeskundliche Themen für den Englischunterricht präsentiert.
Landeskunde Amerika
http://www.georgetown.edu/crossroads/asw
Informationen zu Kultur, Wirtschaft, Politik, Geschichte, Philosophie, Religion usw
Landeskunde Großbritannien 1
http://britannia.com
Das Informationsbedürfnis von Besuchern Großbritanniens wird gestillt
Landeskunde Großbritannien 2
http://www.britcoun.org
sehr gutes Informationsangebot zu gesellschaftlichen und kulturellen Ereignissen
British History
www.history.uk.com
rund 28.000 Dokumente aus mehr als 3000 Jahren britischer Geschichte
American and British History Resources
www.libraries.rutgers.edu/rul/rr_gateway/research_guides/history/history.shtml
Umfangreiches Verzeichnis mit Anmerkungen zur amerik. und brit. Geschichte
Scottish Cultural Resources Network
www.scran.ac.uk
Erschließung von Internet-Ressourcen zur schottischen Geschichte und Kultur
BBC History
www.bbc.co.uk/history
Website der BBC, die mit Videos, Spielen und interaktiven Timelines Geschichte anschaulich
darstellt
Arts venues in the UK
www.arts-venues.co.uk
Links zu Spielstätten und Veranstaltungsorten in Großbritannien
Office for National Statistics
www.statistics.gov.uk
Statistische Daten aus Großbritannien
The British Monarchy
www.royal.gov.uk
Offizielle Website des britischen Königshauses
Primar UK site for ethnic minority issues
www.blink.org.uk
Informationen und Links zu ethnischen Minderheiten in Großbritannien
UK Parliament Online Service
www.parliament.uk
Informationen über das britische Parlament; mit Archiv von parlamentarischen Publikationen
und Sitzungsprotokollen
Number 10 Downing Street
www.number-10.gov.uk
Website des britischen Premierministers mit weiteren Informationen zur Regierung
UK Research Councils
www.research-councils.ac.uk
Web-Portal zu den britischen Research Councils
Office of Science and Technology
www.ost.gov.uk
Website des brit. Ministeriums für Wissenschaft und Technik mit einer Linksammlung zu
wissenschaftlichen Institutionen
Landeskunde Kanada
http://www.pch.gc.ca
Einblicke in Geschichte, Kultur und Geistesleben Kanadas
Landeskunde Australien
http://www.csu.edu.au/australia/act.html
Informationen zu den verschiedensten Bereichen der australischen Landeskunde
V.
Sprachgeschichte und Sprachwissenschaft
Sprache und Sprachwissenschaft im Internet
http://www.june29.com/HLP
Katalog von Internet-Quellen zum Studium von Sprache. Die mehr als 2000 Links
umfassende Datenbank ist kommentiert und mit einer raschen Suchmaschine verbunden.
Besonders interessant sind die Kategorien „Dictionaries“ und „Language Lessons“
VI.
Sprach- und Literaturdidaktik
CALL (Center for the Advancement of English Learning)
http://call.lingnet.org
CALL bietet eine Vielzahl von Verknüpfungen zu authentischen Sprachmaterialien und
Kursangeboten
CELA (Center on English Learning and Achievement)
http://cela.albany.edu
CELA ist eine amerikanische Institution, die alle Bereiche der Vermittlung und des Erwerbs
der englischen Sprache positiv zu beeinflussen sucht
Educause
http://www.educause.edu
Informationen zu Trends in der technologiegestützten Fremdsprachenvermittlung
E. L. Easton
http://eleaston.com
Bereitstellung von Unterrichtsentwürfen und –tipps, Spielen, Übungen zur Ausbildung von
Sprachfertigkeiten, Grammatikdarstellungen usw.
Englischunterricht in der Informationsgesellschaft
http://www.englisch.schule.de
Vielzahl von Links für die Unterrichtspraxis und zu Hilfen durch die Bildungsserver
staatlicher Stellen von Reinhard Donath
Fachverband moderne Fremsprachen
http://members.aol.com/fmfwestlip
Informationen für Mitglieder mit interessanter Startseite „Links für moderne Fremdsprachen“
International Association of Teachers of English as a Foreign Language
http://www.iatefl.org
Die Publikationen spiegeln den gegenwärtigen Stand fachdidaktischer Diskussionen wider
Netz der Englischlehrer
http://www.ling.lancs.ac.uk/staff/visitors/kenji/teacher.htm
Informationsbörse zur Landeskunde und zum Literaturunterricht in der Oberstufe
learn:line
http://www.learn-line.nrw.de
Bildungsserver des Landes Nordrhein-Westfalen. Für die einzelnen fächer werden
kommentierte Links und Angebote bereitgestellt. Ist der Benutzer an Informationen zu
Internetprojekten interessiert, kann er die Rubrik „Telepoint“ wählen ( http://www.learnline.nrw.de/angebote/telepoint/foyer )
Lehrer online – Schulen ans Netz
http://lo.san-ev.de
Hier findet man neben Unterrichtsmaterialien zu den verschiedensten Fächern ein breites
Spektrum an Foren zum Erfahrungsaustausch. Das Angebot ist wesentlich kleiner als beim
Deutschen Bildungsserver, jedoch klar strukturiert und optimal für den Unterricht
aufgearbeitet. Für jede Unterrichtseinheit wird ein Ansprechpartner mit seiner eMail-Adresse
benannt.
Quellen zum Englischunterricht
http://www.zum.de
Die Zentrale für Unterrichtsmedien bietet zum Fach Englisch (anklicken!)
Unterrichtsmaterialien für alle Stufen aus dem gymnasialen Bereich
Teaching English
www.teachingenglish.org.uk
Online-Plattform für Englischlehrer aus aller Welt
Unterrichtsprojekt Shakespeare
http://members.tripod.com/eng243
Erweiterung der Kenntnisse des Lernenden zum Autor, seinen Theaterstücken, seiner Zeit und
seinen Lebensbedingungen als Schriftsteller
VII.
Verlage mit Online-Angeboten für Lehrende
Cambridge University Press
http://www.cup.cam.ac.uk/elt
Neben Verlagsangebot Zugriff auf „Cambridge International Dictionaries online“ (Suche nach
Wörtern, Wortverbindungen, idiomatischen Ausdrücken und Überprüfung des eigenen
Kenntnisstandes in der Fremdsprache Englisch möglich)
Zusammenschluss deutscher Schulbuchverlage
http://www.b-o.de
Zusammenschluss der Schulbuchverlage Cornelsen, Klett, Schroedel und Westermann. Neben
Verweisen auf für den Unterricht hilfreiche Web-Adressen, auch Hinweise auf
Unterrichtsmaterialien, darunter natürlich die Unterrichtmaterialien der einzelnen Verlage
Cornelsen
http://www.cornelsen.de
Neben Verlagsangeboten umfangreiche Materialienbörse, News Service für den
Englischunterricht
Klett
http://www.klett-verlag.de
Neben Verlagsangebot Zusatzmaterialien für den Unterricht, Englischmagazin, Arbeitsblätter
zum Herunterladen usw. usw.
Longman ELT
http://www.longman-elt.com
Der Welt größter Verleger von Unterrichtsmaterialien, monatlich aktualisierte Angebote
Oxford University Press
http://www.oup.co.uk
Neben Verlagsangebot Fachartikel, Strukturübungen, Vorschläge zu Unterrichtsaktivitäten,
Tipps für Lehrende und Lernende
Amazon
www.amazon.co.uk
Hier kann man Bücher und visuelle Medien online kaufen
VIII. Wörterbücher/Enzyklopädien
Ein Netz von Online-Wörterbüchern
http://www.yourDictionary.com
Links zu mehr als 1000 Online-Wörterbüchern in 190 verschiedenen Sprachen, inklusive
Suchmaschine für englische Wörter und Begriffe
Babylon
http://www.babylon.com
Nach der Installation dieses Freeware-Übersetzungsprogrammes erhält der Nutzer bei der
Lektüre eines englischen Textes durch einen Mausklick auf einen Begriff dessen Übertragung
in die von ihm gewünschte Sprache
LEO English/German Dictionary
http://dict.leo.org
Zugriff auf ein englisch-deutsches Lexikon in beiden Sprachrichtungen, das mehr als 180000
Begriffe enthält
WordWeb
http://www.netword.demon.co.uk/wweb/index.html
einsprachiges Wörterbuch der englischen Sprache bietet 120000 „root words“ mit 100000
Synonymen, Antonymen und „related words“
Webster Dictionary
http://www.m-w.com/netdict.htm
bietet nicht nur Worterklärungen und Aussprachehinweise, sondern auch Wortetymologien
und Anweisungen zum adäquaten Sprachgebrauch durch syntaktische und semantische
Kontexte
Alarice’s Encyclopedias Online
http://alarice.com
Hier sind Links zu nahezu 50 Enzyklopädien aufgeführt, die die unterschiedlichsten
Informationsbedürfnisse von Nutzern befriedigen sollten
CIA World Factbook
http://www.odci.gov/cia/publications/factbook
Kostenfrei wird der Zugriff auf länderspezifische statistische Daten zu Geographie,
Bevölkerung, Politik, Wissenschaft, Wirtschaft, Verteidigung usw. gewährt
Literaturkalender
http://english..yasuda-u.ac.jp/lc
eröffnet Zugänge zu literarischen Zitaten, literarischen Werken und Autorenbiographien der
Weltliteratur; auf Wunsch werden lit. Daten per eMail täglich kostenfrei zugesandt
IX.
Sprachpraxis
Aardvarks’s EFL Resources
http://www.baysights.com/aardvark/teaching.html
Die wohl umfangreichste kommentierte Website stellt Kursprogramme, Grammatiken,
Übungs- und Testangebote vor, die für den Englischunterricht von Anfang an einsetzbar sind
Dave Sperling’s ESL Cafe
http://eslcafe.com
Überblick über neueste Trends in der Fachdidaktik und Sprachpraxis
English Lessons and Tests
http://www.englishlearner.com
Übungen und Tests für Lerner aller Lernstufen
Grammar Bytes
http://www.chompchomp.com/menu.htm
Nach einer Selbstüberprüfung der Fertigkeit in der Zielsprache Englisch haben die Lernenden
die Möglichkeit, auf Strukturerklärungen und damit verbundene interaktive Übungen im
Internet zuzugreifen.
Wortschatz
http://www.vokabel.com
Die hier aufgeführten Links erlauben eine kontinuierliche Schulung und Überprüfung des
Wortschatzes nach Sachgruppen
English in Britain
www.arels.org.uk
Sprachkurse der vom British Council anerkannten Sprachschulen
English in Britain – Anerkennungsverfahren
www.britishcouncil.org/english/courses
Informationen zur Qualitätssicherung bei Sprachkursen in Großbritannien
Learn English
www.learnenglish.org.uk
British Council-Website mit kostenlosem Zugang zu vielen interessanten Themen, Übungen,
Liedern usw., mit denen man im Internet Englisch üben kann
University of Cambridge English
www.cambridgeesol.org/deutsch
Englische Sprachprüfungen und Abschlüsse einschließlich Informationen auf Deutsch
BBC-Learning English
www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish
Material für Lehrer und Schüler, Online-Kurse, interaktive Übungen
British Council Language Assistant
www.britishcouncil.org/languageassistant
Tipps und Material für den Englischunterricht
Spotlight Online
www.spotlight-online.de
Online-Version des Sprachmagazins Spotlight
X.
Schools
State Boarding Information Service
www.stabis.org.uk
Gesamtübersicht aller staatlichen Internate in England und Wales
National Curriculum
www.nc.uk.net/home.html
Enthält den verbindlichen Lehrplan, Lernziele und Überprüfungsmethoden
Department for Education and Skills
www.dfes.gov.uk
Übersicht zu Leistungen der Sekundarschulen in England und Wales
School’s Homepages Great Britain
http://www.angliacampus.com/schools/index.htm
Schools‘ Homepages Australia
http://www.edunet.ie/links/aus.html
XI
Bildung und Beruf
Education UK
www.educationuk.org
Website des British Council für alle, die ein Studium oder einen Arbeitsaufenthalt in
Großbritannien planen
UK University Websites
www.bham.ac.uk/webmaster/ukuwww.html
Alphabetisch geordneter Zugang zu allen britischen Universitäten
The German British Forum
www.gbf.com
Fördert Austausch und Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Großbritannien durch
kulturelle und wirtschaftliche Kooperationen
XII Tourismus
Britannia City Pages
http://britannia.com/travel/city
Kurzbeschreibungen englischer Städte mit Links zu weiteren relevanten Informationen
Scotland
www.scotland.org
Internetverzeichnis für Schottland
Scotland Directory
www.rampantscotland.com
umfangreiche Linksammlung zu Schottland
Knowhere
www.knowhere.co.uk
Insider-Tipps zu ca. 500 Orten und Städten in Großbritannien und Irland
StarUK
www.staruk.org.uk
Statistische Angaben zum Tourismus in Großbritannien
Visit Britain
www.visitbritain.com/de
Website der britischen Zentrale für Fremdenverkehr
Weather
www.bbc.co.uk/weather/ukweather
Das Wetter in Großbritannien
About UK
www.aboutbritain.com
Alles, was man über Ereignisse, Veranstaltungen, Orte und die Geschichte Großbritanniens
wissen will