Das St. Hanser Blatt`l - St. Johann im Saggautal

Amtliche Mitteilung der Gemeinde St. Johann i. S.
Zugestellt durch Post.at
An einen Haushalt der Gemeinde
Ausgabe Juni 2014
Blatt Nr. 02-2014
Das St. Hanser Blatt‘l
Kinderprogramm
am kirchplatz:
13 Uhr: Großes
Kinderprogramm
15 Uhr: Große
Preisverlosung der
Napuki-Rätseltour
Impressum: Für den Inhalt ist Bgm. Johann Schmid, c/o Gemeindeamt St. Johann i.S., verantwortlich.
Der Inhalt einzelner Berichte muss nicht die Meinung der Redaktion wiedergeben. Druck: www.resch-communications.at
E-Mail: [email protected] | www.st-johann-saggautal.gv.at
Geschätzte St. Johannerinnen und
St. Johanner, liebe Jugend!
Altstoffsammelzentrum Saggau
Anlieferung Rasen-, Ast– und Strauchschnittgut
Straßengräben, Bankette, Bäume, Sträucher und
Hecken
Bei Missbrauch der Lagerfläche (z. B. wilde Ablagerung von
Rest–, Sperr- oder gar Sondermüll) muss die Grundfläche allerdings sofort eingezäunt werden, was wiederum zeitlich vorgeschriebene Anlieferzeiten bedeutet.
Wie schon mehrmals mitgeteilt, muss man beim Pflanzen von
Hecken, Sträuchern und Bäumen darauf achten, dass diese auch
größer werden, aber auch dann noch die nötigen Grenzabstände
und die für einen sicheren Verkehrsverlauf nötigen Sichtfelder
gegeben sein müssen.
Bei entstandenen Folgeschäden können die Besitzer auch finanziell zur Rechenschaft gezogen werden.
Aufgrund vermehrter Anfragen bezüglich der Anlieferung und
Lagerung von Rasen–, Ast– und Strauchschnittgut in den Gemeinden St. Johann i. S. und Arnfels, wurde nun eine Grundfläche in der Nähe unseres ASZ Saggau gepachtet.
Ab Juli kann nun diese Fläche entsprechend genutzt werden.
Vorerst wird diese Lagerfläche nicht eingezäunt, um die Anlieferzeiten nicht einzuschränken.
Daher mein Appell an euch, die erforderliche Mülltrennung genau durchzuführen, auf die Lagerfläche für Rasen-, Ast-, und
Strauchschnittgut NUR solches aufzubringen, die ASZ Anlieferungen ordentlich im Vorhinein zu sortieren und die Öffnungszeiten unseres ASZ genau einzuhalten.
Öffnungszeiten Gemeindeamt
In der letzten Gemeinderatsitzung wurde einstimmig beschlossen, das Gemeindeamt ab Juli samstags geschlossen zu lassen.
Grund dafür ist die sehr geringe Inanspruchnahme dieses
Services.
Wenn jemand zu den üblichen Öffnungzeiten:
Mo, Mi, Do 07:30—12:00 sowie Di u. Fr 07:30—15:30 Uhr
keine Möglichkeit hat, ins Amt zu kommen, so kann telefonisch
unter 03455 80 40 ein Termin vereinbart werden.
Kommunikationsplätze
Wir wollen unsere Treffpunkte mit den Sitzgelegenheiten heuer
wieder verbessern (z. B. Josefiplatz, Radrastplatz Saggau, Gündorf-Kapellen-Platz…).
Dazu wird der Radrastplatz Saggau, vor der Tischlerei Schmid,
fertiggestellt. Erste Ideen und Entwürfe dazu gibt es bereits. Der
Platz soll ja nicht nur müden Radfahrern als Rast – und dank des
Trinkbrunnens als Erfrischungsplatz—dienen, er ist ebenso auch
als Treffpunkt für unsere Bevölkerung gedacht.
Abermals wird darauf hingewiesen, dass das Lagern von Holz in
Straßengräben nicht erlaubt ist. Dadurch wird der Wasserabfluss
verhindert und Folgeschäden können so entstehen.
Auch dürfen Bankette nicht beseitigt oder mit Erdreich überdeckt
werden. Bankette sind Teil der Straße und können in kritischen
Fahrsituationen sehr wichtig sein.
Kaufhaus Ing. Reiterer
Seit kurzer Zeit ist bekannt, dass Familie Reiterer im Ort
St. Johann i. S. mit Ende des Jahres ihr Kaufhaus schließt.
In einem ersten gemeinsamen Gespräch wurden verschiedene
Modelle zur Erhaltung des Kaufhauses besprochen. Das klare
gemeinsame Ziel ist es, einen Betreiber für das Kaufhaus zu
finden.
Als Ansprechpartner gilt hier Hr. Langerwisch, Firma Kastner.
Er hat bereits einige Lösungen für Geschäftsübernahmen
erarbeitet.
Von Seiten der Gemeinde wird natürlich auf eine schnelle und
positive Lösung gehofft und auch die nötige Unterstützung
angeboten.
Wer sich also als Kaufmann/Kauffrau selbständig machen will,
soll sich bitte umgehend mit Hr. Langerwisch in Verbindung
setzten. Seine Kontaktdaten sind tieferstehend zu finden.
Schlussendlich darf ich allen Kindern, Studenten, Lehrern und
auch den Eltern schöne Ferien und einen angenehmen Sommer
wünschen.
Euer Bürgermeister:
ACHTUNG
Behinderungen an der
Priestergrabenstraße ab
Ende Juni bis Herbst!
Sanierung der
Gündorfbrücke!
Öffnungszeiten
ASZ Saggau
Die Übernahmetermine sind im
Umweltkalender genau vermerkt.
Bitte beachten Sie
die Öffnungszeiten:
freitags von 10:00 bis 14:00 Uhr
samstags von 08:00 bis 10:00 Uhr.
NEWS aus der Gemeindestube - Auszüge aus den Protokollen der
Gemeinderatssitzungen
… von VBgm. Angelika Schmid
Das erste Halbjahr 2014 ist fast wieder vorbei.
Bisher haben im Jahr 2014 3 Sitzungen
stattgefunden. In dieser Ausgabe berichte ich
über die Sitzungen vom 07.02. und 13.03. Den
Bericht über die Sitzung vom 08.05.2014
bekommen Sie in der nächsten Ausgabe!
Die „NEWS“ sind so gestaltet, dass die Inhalte
einzelner Tagesordnungspunkte zusammengefasst und übersichtlich beschrieben und bei
Abstimmungen mit dem Abstimmungsverhältnis der einzelnen Gemeinderatsfraktionen versehen sind.
Ich wünsche Ihnen einen schönen Sommer!
Sitzung Nr. 01/2014 am 07.02.2014
Begrüßung und Eröffnung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, eine Anfrage im Rahmen der Fragestunde,
Genehmigung des Protokolls vom 12.12.2013. Es stehen 13 Tagesordnungspunkte am Programm, Dauer der Sitzung: 2
Stunden und 5 Minuten, je 1 Mandatar der Unabh. Liste, ÖVP und SPÖ sind entschuldigt. Nun die wichtigsten und
vermeintlich interessantesten Auszüge:
Jagdvergabe Gemeindejagd St. Johann im Saggautal, Diskussion und Beschlussfassung
Bgm. berichtet, dass die Gemeindejagd ab 01.04.2016 neu zu vergeben ist. Lt. Bericht des GR Dr. Schwarz sind die
Vorbereitungen aber bereits jetzt zu treffen. Es liegt ein Antrag des bisherigen Hauptpächters auf Verlängerung der
Jagdperiode von 6 auf 9 Jahre vor, das heißt, dass die Jagd ab 01.04.2016 für 9 Jahre, also bis zum 31.03.2025,
vergeben werden soll. Diese Verlängerung kann der GR beschließen. Der Antrag auf Verlängerung der Jagdperiode auf
9 Jahre wird einstimmig angenommen.
Ankauf einer neuen Bühne, Diskussion und Beschlussfassung
Bgm. berichtet, dass die alten Bühnenelemente in der Saggautaler Halle nicht mehr entsprechen. Der Musikverein
benötigt fürs Frühlingskonzert zusätzlich weitere Bühnenelemente, die bisher immer von 2 weiteren Gemeinden
ausgeliehen wurden. Aufgrund des Bedarfes durch den Musikverein beim Frühlingskonzert aber auch durch alle
anderen Vereine, die Veranstaltungen in der Halle abhalten, wird nach intensiver Diskussion entschieden, eine Bühne
anzukaufen, die auch gleich beim Frühlingskonzert eingeweiht werden soll. Für die Bühnenelemente liegen mehrere
Angebote vor. Der GR entscheidet sich einstimmig für den Ankauf von 30 m² Bühne bei der Fa. Bütec.
Ankauf eines Anhängers für das neue Mähgerät, Diskussion und Beschlussfassung
Das neue Mähgerät könnte lt. Bgm. mit einem Kleinanhänger für den Abtransport des Mähgutes ausgestattet werden.
Dies würde eine Arbeits- und Zeitersparnis für die Arbeiter mit sich bringen. Es sind in unserer Gemeinde doch viele
Plätze zu mähen (Sportplatz, Schulbereich, Kapelle-Radiga, Rauchstubenhaus, Napukiplatz, usw.). Es liegen mehrere
Angebote vor. Der Antrag des Kassiers zum Ankauf des Anhängers bei der Fa. Heiserer, Saggau, wird einstimmig
beschlossen.
Festlegung Sitzungsgeld pro Gemeinderats- und Ausschusssitzung - Diskussion und Beschlussfassung
Gemäß dem neuen Gemeindebezügegesetz sind auch die Sitzungsgelder für die Gemeinderäte neu zu beschließen.
Der GR beschließt nach durchgeführter Diskussion ein Sitzungsgeld je Gemeinderat von EUR 30,00 (1 x Gegenstimme
ÖVP, 1 x Stimmenthaltung ÖVP).
Chronikerweiterung, Diskussion
Die bestehende Chronik ist im Jahr 1985 erschienen. In der Zwischenzeit von 30 Jahren hat sich doch wieder einiges in
unserer Gemeinde bewegt und getan. GR vertritt die Meinung, dass eine Chronikerweiterung Sinn macht. Die Vereine
verfügen aufgrund gefeierter Jubiläen über aktuelles Datenmaterial der letzten Jahrzehnte. Der nächste Schritt ist die
Kontaktaufnahme mit dem Landesarchiv des Landes Stmk. und der Namhaftmachung von Personen, die diese
Chronikerweiterung machen können. Ebenfalls wird die Einholung von Kostenschätzungen notwendig sein.
Sitzung Nr. 02/2014 am 13.03.2014
Begrüßung und Eröffnung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, vier Anfragen im Rahmen der Fragestunde, Genehmigung des
Protokolles der GR-Sitzung vom 07.02.2014. Es stehen 9 Tagesordnungspunkte am Programm, Dauer der Sitzung: 2 Stunden 10
Minuten, je 1 Mandatar der Unabh. Liste und ÖVP sind entschuldigt, 1 Mandatar der Unabh. Liste ist nicht entschuldigt. Nun
die wichtigsten und vermeintlich interessantesten Auszüge:
Rechnungsabschluss 2013 der Gemeinde St. Johann i.S., Beratung und Beschlussfassung
Der Rechnungsabschluss ist zeitgerecht an die Fraktionen ergangen. Buchhalter Franz Schwarz präsentiert die Inhalte des Rechnungsabschlusses.
Der Rechnungsabschluss wird auf Antrag des Bgm. einstimmig genehmigt.
Rechnungsabschluss 2013 der Ortsentwicklungs- und BetriebsKG der Gemeinde St. Johann i.S., Beratung und
Beschlussfassung
Der Rechnungsabschluss für die KG wird von Franz Schwarz vorgetragen. Auch dieser Rechnungsabschluss wird einstimmig
vom GR genehmigt.
Daraufhin berichtet der Obmann des Prüfungsausschusses über die stattgefundenen Gebahrungsprüfungen der Gemeinde, des
Rechnungswesens der KG sowie der Buchhaltung der Freiwilligen Feuerwehr St. Johann i.S. und beantragt die Entlastung des
Gemeindevorstandes. Die Entlastung wird einstimmig erteilt.
Anschaffung eines neuen Traktors, Diskussion und Beschlussfassung
Der Fuhrpark der Gemeinde wurde in den letzten Jahren laufend aufgestockt und erneuert. Bei den Traktoren gibt es derzeit
einen Bedarf, der Steyr-Traktor ist bereits über 30 Jahre alt und Ersatzteile kaum mehr verfügbar, auch der Lamborghini ist sehr
reparaturanfällig. Es entsteht eine Diskussion über die Ausstattung des Fuhrparks (Ankauf eines Traktors, Verkauf beider Traktore und Ankauf eines Staplers). Ein Ausschuss für die weitere Vorgangsweise soll gebildet werden.
Vereinbarung gemeinsame ASZ-Nutzung mit der Marktgemeinde Arnfels
Die schriftliche Vereinbarung über die gemeinsame Nutzung des ASZ mit der MGem. Arnfels liegt vor, die MGem. Arnfels hat
diese bereits beschlossen. In dieser Vereinbarung werden Öffnungszeiten, Verantwortungsträger, Kosten- und Ertragsteilung,
Miete, Kündigungen, usw. geregelt. Die heute vorliegende Vereinbarung wird in dieser Form einstimmig genehmigt.
Bereich Kriegerdenkmal, Diskussion über Neugestaltung
Bgm. berichtet, dass ihm die Neugestaltung der Wiesenfläche zwischen Kirchenmauer und Kriegerdenkmal wichtig ist. Die Bevölkerung möge zur Ideenfindung über Gestaltungsmöglichkeiten eingeladen werden.
Einheitswert—Hauptfeststellung 2014
2014 findet nach 26 Jahren wieder eine Einheitswert-Hauptfeststellung statt.
Im Juni werden an die bäuerlichen Betriebe die Erklärungsformulare für die Hauptfeststellung verschickt. Die ausgefüllten Formulare müssen dann gemeinsam mit den nötigen Beilagen innerhalb von 8 Wochen nach der Zustellung ans Finanzamt zurück
geschickt werden.
Viele Daten werden bereits vorgedruckt sein. Sie als Grundeigentümer werden ersucht, den Vordruck auf Richtigkeit und Vollständigkeit zu prüfen und gegebenenfalls zu ergänzen bzw. fehlende Daten oder Abänderungen bekannt zu geben.
Die Bezirkskammer Leibnitz veranstaltet daher Informationsveranstaltungen bzw. Schulungen.
Für unsere Gemeinde findet diese Informationsveranstaltung, bzw. Schulung am
Mittwoch, den 25. Juni 2014 ab 13:30 Uhr in der Saggautaler Halle statt.
Bringen Sie bitte unbedingt mit:
Erklärungsformulare - Einheitswertescheide - neuere Kaufverträge über Grundzu– und -abverkäufe - Pachtverträge Aufzeichnungen über Tierbestände etc. mit. Kugelschreiber und Brille nicht vergessen.
Ziel dieser Veranstaltung ist es, dass Sie ihr Erklärungsformular ausfüllen können—auch während der Veranstaltung. Nicht Ziel
ist es, dass die Berater der Bezirkskammer Ihnen ihr Erklärungsformular ausfüllen.
Nehmen Sie diese Hauptfeststellung ernst, und füllen Sie die Erklärungsformulare wahrheitsgemäß und gewissenhaft aus.
Ablegung des Hundekundenachweises
Der nächste Kurs für die Ablegung des Hundekundenachweises ist am 28. Juni 2014 (Folgetermin: 20. September) von 09:00
bis 13:00 Uhr in der Bezirkshauptmannschaft Leibnitz, im Paterre, statt. Die Kursgebühr von € 40,— ist vor Ort zu bezahlen.
Die telefonische Anmeldung ist unter Tel. Nr. 03452 82911—260 oder –262 möglich.
Die Gemeindevertretung Sankt Johann im Saggautal ist voll Stolz in der Lage, Ihnen über einige
Wir gratulieren herzlichst!
erfolgreiche St. Hanser zu berichten.
Gratulieren kann man nur, wenn man etwas von Diplom-Verleihungen, Meisterprüfungen, Titelverleihungen usw. erfährt.
Falls es innerhalb Ihres Familien– oder Bekanntenkreises ein solch freudiges Ereignis gibt, zögern Sie bie nicht, dies dem
Redakteur des St. Hanser Blal´s bekannt zu geben:
E-Mail: [email protected]; Tel.: 03455 80 40 12.
Franz Schwarz freut sich auf Ihre Mieilung und über ein passendes Foto!
Grund zum Feiern hat Dominik Loinig.
Er hat die Lehrabschlussprüfung zum
Vermessungstechniker mit Auszeichnung bestanden.
Mit Stolz gratulieren dir deine Eltern
und dein Bruder sehr herzlich.
Liebe Anita!
Herzlichen Glückwünsch zum Master Abschluss in "Business Administraon"
an der "California Lutheran University" in den USA.
Wir sind sehr stolz auf dich und wünschen dir auch weiterhin so viel Erfolg.
Deine Familie
Steirisches
Kürbiskernöl:
In diesem Jahr haben 484 Betriebe
an der Landesprämierung des Steirischen Kürbiskernöles g.g.A. teilgenommen. Mit der
Teilnahme an dieser sensorischen Bewertung, durch
professionelle Verkoster, überprüfen die Landwirte
die Qualität ihres Kürbiskernöles.
Als sichtbares Zeichen für die produzierte „Top Qualität“ können die 407 prämierten Betriebe den Auleber „Prämierter Steirischer Kernölbetrieb“ verwenden,
um sich von anderen Betrieben zu unterscheiden.
Aus unserer Gemeinde wurden folgende Betriebe ausgezeichnet:
FRANZ Gerlinde, Radiga 20
STRABLEGG Anton, Narrath 10
ULBING Waltraud, Harla 3
WEBER-LEGATH Paul, Saggau 14
ZENZ Franz, Saggau 21
Herzliche Gratulaon zur Prämierung!
Bei der
Landeseliteschau für Haflingeru. Norikerstuten
in Oisnitz/St. Josef, veranstaltet am 10. Mai 2014 vom Pferdezuchtverein Südweststeiermark, war auch Franz Riegelnegg aus Untergreith
mit seiner 3-jährigen Norikerstute Emmi als einziger Südsteirer
qualifiziert.
Dabei konnte steiermarkweit
der 8. Platz mit einer Wertenote von 7,82 und Bewertungsklasse 2a erreicht werden.
Gratulaon zu diesem hervorragenden Ergebnis, und der Familie Riegelnegg/Kröll weiterhin
viel Freude und Erfolgt mit den
Pferden.
Zum Foto: Franz Riegelnegg mit
seiner Stute bei der abschließenden Schaubesprechung am
Bewertungsplatz.
Gerhard Strablegg, Vorstandsmitglied des Pferdezuchtvereines.
========================================================================
VolksschuleVolksschuleVolksschuleVolksschuleVolksschuleVolksschuleVolksschuleVolksschul
========================================================================
Sehr erfolgreich ist die Aktion �Miteinander lesen“ in
der ersten Klasse verlaufen. Die Eltern wurden zu
Schulbeginn gebeten, für ihre Kinder �Lesepartner“ zu
sein. Im April und Mai haben nun fast alle
Schüler/innen der Klasse gemeinsam mit ihren
Lespartnern ihr Lieblingsbuch vorgestellt und
vorgelesen.
Danke an alle, die dabei waren!
Zudem haben wir einen Geschichtendrachen
entstehen lassen, wo alle Geschichten gesammelt
wurden.
Erfolgreiche Teilnahme an der Sicherheitsolympiade
unserer dritten Klasse in Pistorf.
Die �Kinder-Sicherheitsolympiade“ ist ein
Teamwettbewerb für Volksschüler der 3. und
4. Klassen. Es stehen Klassenbewerbe und
Spiele auf dem Programm, bei denen die
Kinder nicht nur ihr vorhandenes Sicherheits wissen testen, sondern auch ihre
Geschicklichkeit unter Beweis stellen können.
Weltwassertag am 22. März: Der �Tag der offenen Tür"
begann mit einem umfangreichen
Informationsprogramm. An verschiedenen Stationen
wurde besichtigt, informiert, experimentiert und erforscht.
Auch unsere dritte Klasse war dabei!
Theater vom Feinsten wurde in Arnfels geboten:
Die mehrfach ausgezeichnete Künstlerin Anne Klinge zeigte uns �Das
tapfere Schneiderlein“ als Fußtheater – sie stellte die Figuren mit ihren
Füßen dar!!
Anfertigung von Insektenhotels: Perfekt vorbereitet kam auch heuer wieder
der Obmann der Berg- und Naturwacht Herr Truschnegg mit Herrn Ehmann
und Herrn Jonik zu uns in die Schule. Diesmal durfte jedes Kind der vierten
Klasse ein Insektenhotel mit nach Hause nehmen. Eine weitere Aktion, bei
der den Schülerinnen und Schülern Naturschutz anschaulich und nachhaltig vermittelt wurde. Wir
danken recht herzlich!
9. Wirtschaftsausstellung in St. Johann i. S.
Sonntag, 29. Juni 2014, 10:00 Uhr
Dorfplatz + Saggautalerhalle
Mehr als 30 Betriebe aus der Gemeinde St. Johann i. S. und der Umgebung stellen sich,
ihren Betrieb und ihre Produkte vor.
Am Vormittag bekommen wir Besuch von WETTERPAULI PRATTES
Auf unsere Kleinen wartet ein eigenes Kinderprogramm.
Die große Verlosung startet pünktlich um 15:00 Uhr.
Hauptpreis ist ein Luxus-Aufstell-Pool inkl. Sandfilteranlage im Gesamtwert von ca. €2.500,—
(zur Verfügung gestellt von Firma Hera Pool).
Weitere Preise: Gutscheine über 333,33 €,
222,22 €, 111,11 €und viele Warenpreise.
Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.
freuen uns auf Ihren Besuch!
Frühschoppen der
Pfarre St Johann i. S.
Sonntag
6. Juli 2014
ab 10 Uhr
Dorfplatz
St. Johann i. S.
GROSSE
VERLOSUNG
1. Preis: Wellnessaufenthalt für 2 Personen (3 Tage / 2
Nächte ) Halbpension im Vitalhotel der
Parktherme Bad Radkersburg
2. Preis: Thermenaufenthalt für 2 Personen
(3 Tage / 2 Nächte ) Halbpension im Hotel Breza
Therme Olimia
3. Preis: 1 Schwein gespendet von der Familie
Rothschedl , Saggau
… und weitere 100 Preise
KINDERPROGRAMM
MUSIKALISCHE UMRAHMUNG:
BLASMUSIKKAPELLE ST. JOHANN I. S.
Hast DU Interesse im Dienste der Natur täg sein zu wollen?
Wir suchen Berg- und NaturwächterInnen!
Natur- und Umweltschutz durch Aulären - Pflegen - Überwachen
Wir suchen:
•
Frauen und Männer die mithelfen, die Natur als Grundlage des Lebendigen, damit auch des Menschen, zu sichern,
Boden, Lu, Wasser, Pflanzen und Tiere vor nachteiligen Wirkungen menschlicher Eingriffe zu schützen und Schäden
oder Nachteile aus menschlichen Einwirkungen zu beseigen
•
Anwälte einer wehrlosen Natur!
•
Menschen, die an die Zukun, an die Generaonen von Morgen denken!
•
Leute, die mit Mut und Zivilcourage Missstände aufzeigen, Probleme anpacken, Unrecht anprangern und ihre Mitbürger
in dieser Arbeit mitreißen
Wir brauchen:
•
Idealisten, die Zeit und Kra opfern, auf Bequemlichkeit, Anerkennung und Belohnung verzichten, die Angriffe ertragen
und nicht die Geduld verlieren
•
Menschen aus allen Berufsschichten, allen Altersstufen, mit allen Bildungsschichten - Menschen mit unterschiedlichen
Hobbys und vielseigen Interessen - die gemeinsam mit Gleichgesinnten arbeiten
•
Menschen mit Humor
•
Mitstreiter, die ihre Heimat lieben!
Wenn du...
österreichische/r StaatsbürgerIn
volljährig
körperlich und geisg geeignet
vertrauenswürdig
bereit, eine einjährige Anwartscha abzuleisten, bist ...
...wende dich bie an die Landesleitung der Berg- und Naturwacht Steiermark oder an Herrn Truschnegg Goried, Leiter
der Ortseinsatzstelle St. Johann im Saggautal, Tel. Nr. 03455/6422 oder Mobil: 0664/73612667. Wir informieren dich gerne!
Ich darf Ihnen wieder einige Fotos von Geburtstagsgratulationen seit der letzten Ausgabe unserer
Gemeindezeitung zeigen, und auf diesem Wege nochmals herzlich gratulieren:
Oswald Friedrich, Eichberg 21, 80 Jahre
Held Adolf, St. Johann i. S. 43, 75 Jahre
Süss Hans, Saggau 85, 70 Jahre
Repolusk Friedrich, Saggau 77/1, 70 Jahre
Scheucher Mathilde, St. Johann i. S. 47/1
70Jahre
Hermann Josef, Untergreith 38, 85 Jahre
Jauschnegg Irmgard, St. Johann i. S. 4/1, 75 Jahre
Racholz Inge, Eichberg 31, 75 Jahre
Resch Hermann, St. Johann i. S. 32, 75 Jahre
Stelzl Anna, Saggau 22, 90 Jahre
Zitz Mathilde, Gündorf 7, 90 Jahre
Jauk Alois, Untergreith 45, 85 Jahre
Koppin Aloisia, Praratheregg 26, 75 Jahre
Zitz Sophie, Narrath 11, 75 Jahre
Neuer Rosa, Untergreith 166, 80 Jahre
Koren Erhard, Eichberg 14, 70 Jahre
Strauß Maria, St. Johann i. S. 59, 85 Jahre
Tausch Alois und Johanna, Gündorf 13, 75 u. 70 Jahre
Jartschitsch Anton, Praratheregg 20, 85 Jahre
Strohmeier Johann, Untergreith 161, 75 Jahre
Neumann Maria, Untergreith 70, 70 Jahre
Schreiner Johann, Radiga 29, 80 Jahre
Wirgratulierenzum85er:
FrauJulianaRobier,Untergreith104
Begeisterte Nachwuchssportler
beim WelschiKNAXmarathon
Im Rahmen des 20. Welschlaufes fand wieder der WelschiKNAXmarathon des KNAX-Klubs der Steiermärkischen
Sparkasse statt. Mit Bravour meisterten die 58 begeisterten
�Jungläufer“ die Distanz von Wuggau nach Saggau in Begleitung ihrer Eltern. Dafür gab es natürlich eine satte Belohnung:
ein kultiges Welsch-Shirt, die Welsch Medaille, eine Urkunde
und natürlich ein Getränk und einen Hot Dog zur Stärkung.
Wer sich sportlich betätigt, ist in jedem Fall ein Gewinner! So
auch beim Gewinnspiel, bei dem sich jeder Teilnehmer über ein
Geschenk, gesponsert von der Steiermärkischen Sparkasse
sowie von den Gemeinden St. Johann im Saggautal und Oberhaag, freuen konnte.
Auf ihrem Weg von Wies nach Ehrenhausen wurden die Teilnehmer des Gesamtmarathons im �Aktivdorf“ Saggau so richtig
motiviert: An der Strecke warteten unzählige Zuseher und feuerten die Läufer begeistert an.
Als Hauptsponsor des bereits traditionellen Welschlaufes gratuliert die Steiermärkische Sparkasse allen Teilnehmern zu ihren Ergebnissen und freut sich auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr.
Foto: Voller Elan und Siegeswillen starteten die Teilnehmer des
WelschiKNAXmarathons 2014 in Wuggau. Auch die Eltern sind
mit Begeisterung dabei.
Öffentliche Bücherei St. Johann im Saggautal
jeden Sonntag von 10 bis 11 Uhr für Sie geöffnet
Neu in der Bücherei:
Nach Ein ganzes halbes Jahr und Eine Handvoll Worte dürfen sich alle Fans von Jojo
Moyes über ihr neues Buch Weit weg und ganz nah freuen!
Inhaltsangabe: Einmal angenommen, dein Leben läuft alles andere als rund. Dein
Mann hat sich aus dem Staub gemacht. Du schaffst es kaum, deine Familie über
Wasser zu halten. Deine hochbegabte Tochter bekommt eine einmalige Chance.
Aber dir fehlt das Geld, um ihren Traum zu ermöglichen. Plötzlich liegt da ein Bündel
Geldscheine. Du weißt, dass es falsch ist - aber auf einen Schlag wäre dein Leben so
viel einfacher... Und einmal angenommen, du strandest mitten in der Nacht mit
deinen Kindern auf der Straße - und genau der Mann, dem das Geld gehört, steht vor dir und bietet
an, euch mitzunehmen? Würdest du einsteigen? Würdest du ihm irgendwann während eures
verrückten Roadtrips gestehen, was du getan hast? Und kann das gutgehen, wenn du dich
ausgerechnet in diesen Mann verliebst?
Außerdem:
Es gibt auch viele neue Kinder- und
Jugendbücher, z.B. aus den Reihen wieso?
weshalb? warum?; Club Taschenbuch;
Langenscheidt; u.v.m.:
Wir wünschen Ihnen allen einen schönen Sommer und allen Kindern erholsame Ferien!
Ihr Team der Öffentlichen Bücherei St. Johann im Saggautal
Ehrungen für 30 und 20 Jahre Treue zur
Urlaubsgemeinde St. Johann im Saggautal
Folgende Urlaubsgäste aus Wien wurden zu Ostern im Gasthof Pölzl, Praratheregg für ihre Treue zur Urlaubsgemeinde
St. Johann im Saggautal geehrt:
Weidner Heinz und Traude für 30 Jahre
Weidner Karin für 30 Jahre
Mazurkiewicz Claudia für 30 Jahre
Köhler Johann und Renate für 30 Jahre
Steinmetz Theresa für 20 Jahre
Vizebgm. Angelika Schmid als Obfrau des Vereines St. Hans Aktiv überreichte den Urlaubern - abgestuft
nach den „Treuejahren“- Urkunden, Geschenkspakete mit Ölkännchen und Kernöl sowie Nächtigungsgutscheine bzw. einen Gutschein für eine St. Hanser Aktivtour.
Wir danken den Gästen sehr herzlich
für die Treue und wünschen
weiterhin eine gute Erholung
in unserer Gemeinde!
freitags Hendlgrillen!
Ein neuer Chor stellt sich vor ... Bella Musica“ heißt der neue Chor, der sich in unserer Gemeinde formiert hat.
„
Jeden Dienstag um 19:30 Uhr treffen sich begeisterte Sänger zur Chorprobe in der
Volksschule und proben Lieder wie Gospels, Spirituals, Volkslieder, Messen uvm.
So möchten wir wieder bei verschiedenen Anlässen in der Pfarre und der Gemeinde
mitwirken, auch auf Wunsch der Angehörigen bei Begräbnissen werden wir wieder singen.
Natürlich soll auch der Gemeinschaftsgedanke nicht zu kurz kommen. Nach etlichen
Proben und großer Begeisterung, war eine Vereinsgründung ein großes Anliegen aller.
„Bella Musica“ heißt der Chor nicht umsonst. Denn die Musik soll im Mittelpunkt stehen und
bei jeder Altersgruppe Zuspruch finden.
Unser Chorleiter Herr Stefan Rotter versteht es mit seiner „langjährigen Erfahrung“ Jung
und Alt zu motivieren. Über weiteren Zuwachs würden wir uns freuen und heißen jeden
Sangesfreudigen herzlich willkommen.
Vorstand
Termine 2014
Kontakt
Obfrau: Gabriele Kröll
Obfrau Stv.: Gerti Stelzl
Obmann Stv.: Peter Zenz
22. Juni: Hansfest
Gestaltung des Gottesdienstes
Obfrau
Gabriele Kröll: 0664/4363036
oder 03455/504
Schriftführer: Elfriede Jauk
Schriftführer Stv.: Martha Mayer
15. August: 20 Jahre Hilfswerk
Gestaltung des Gottesdienstes
Kassier: Maria Hafner
Kassier Stv.: Regina Lierzer
07. September: Trepatz´n Gündorf
Mitgestaltung der Veranstaltung
Notenwart: Maria Hafner
Medienarbeit: Marcel Resch
Kommunikation: Gudrun Zenz
Obfrau Stv.:
Gerti Stelzl: 0664/73068076
Obmann Stv.:
Peter Zenz: 0664/4646082
05. Oktober: Erntedank
Gestaltung des Gottesdienstes
e-mail: [email protected]
DGG
DORFGEMEINSCHAFT GÜNDORF
Auch in diesem Jahr hat die DG am 1. Mai einen wunderschönen
Maibaum gefällt, geschnitzt und aufgestellt.
Wir danken Fam. Eisenberger für die „Baumspende“ und dafür,
dass wir jedes Jahr die Schnitzarbeiten in ihrem Hof durchführen dürfen.
Damit sich auch Andere am schönen Baum erfreuen können, werden wir ihn wieder verlosen.
Grillabend mit
Maibaumverlosung
beim GH Maurerwirt
am 4. Juli 2014 – ab 18:00 Uhr
VORANKÜNDIGUNG:
Trepatz`n mit Dirndltreffen am 07. September 2014 am Rauchstubengelände
Musiker, Sänger oder Volkstanzgruppen, die gerne mitwirken möchten,
können sich gerne bei Rudi Paulic unter 0664/75024760 melden.
Euer Obmann Paulic Rudi
Am 17 Mai 2014 fand zum 16. Mal
unser Gemeindeturnier am Parkplatz
beim Musikheim sta.
Es starteten 16 Mannschaen.
Endergebnis:
1. BS Kini
2. Tierarzt Dr. Schwarz
3. Elektro Rachholz
4. BS –Kröll
5. FF- St.Johann
6. Raiba St.Johann
7. Vip-Club Jauk
8. Dorfgemeinscha Gündorf
9. KFZ-Spenglerei-Lackiererei Oswald
10. Versicherung Krieger
11. KFZ-Flucher
12. Bäckerei Masser Jugend
13. Landjugend St.Johann
14. Fischerparadies Nebel
15. Senioren St.Johann
16. Sägewerk Rannegger
2. Platz
Wir nahmen heuer mit 2 Kampfmannschaen beim Sulmtal-Cup in der Gruppe D teil.
Unsere 1er-Mannscha schae den Aufseg in die Gruppe C.
Freiwillige Feuerwehr
St. Johann im Saggautal
seit 1888
Liebe Bevölkerung der Gemeinde St. Johann im Saggautal!
Ich darf mich für die rege Teilnahme an unserem Fetzenmarkt recht herzlich bedanken.
Wir haben uns bemüht, für sie wieder einen interessanten Fetzenmarkt zu organisieren.
Besuchen sie uns bitte auch im nächsten Jahr wieder.
FUNKLEISTUNGSABZEICHEN IN GOLD!
Weiters darf ich berichten, dass einige
Kameraden das Funkleistungsabzeichen
in GOLD errungen haben. Innerhalb
unserer Wehr waren das die Kameraden
Weber-Legath Michael und
Neukam Dominik.
Herzliche Gratulation im Namen aller
Kameradinnen und Kameraden.
Fotos: li: bei solch einem Bewerb geht es recht
munter zu…, re: unsere „Gold-Burschen“.
Abschließend wünsche ich ihnen einen schönen und erholsamen Sommerurlaub.
Hochachtungsvoll, Alfred Resch HBI
Blutspendeaktion
Dienstag, 1. Juli 2014
Grenzland-Halle Arnfels, 16 bis 19 Uhr
Donnerstag, 28. August 2014
Dr. Josef Krainer-Halle Oberhaag
16 bis 19 Uhr
Alten– und Krankenwallfahrt
am Samstag, 12. Juli 2014
15:00 Uhr in der Pfarrkirche Arnfels
www.malermeister-reiterer.at
Muertagsfeier
Die Muertagsfeier wurde
heuer von unseren jungen
Mitgliedern mit kleinen Kindern gestaltet. Wir danken
ganz herzlich dafür; es war
eine wunderschöne Feier.
Frau Johanna Schwarz
feierte ihren
65. Geburtstag
Die Frauenbewegung gratuliert herzlich und wünscht
weiterhin sehr viel Freude an
den Enkelkindern. Wir danken herzlich für die großarge Mitarbeit im Vorstand.
Hilfswerk
Das Hilfswerk ist ein
Kind der Frauenbewegung und feiert
heuer sein 20jähriges
Bestehen. Wir bien
schon jetzt, den
15. August für diese
Feier zu reservieren.
Frau Edith Salzger
Passionsspiele Feldkirchen bei Graz
Viele FB Mitglieder sind mit
zu den Passionsspielen nach
Feldkirchen bei Graz gefahren. Es war ein prägendes
Erlebnis, an das wir noch
lange zurückdenken werden.
Zum Thema „Europa beginnt bei
uns im Dorf“ sind wir zu einem Informaons- und Diskussionsabend
nach St. Peter im Sulmtal gefahren.
Beim „Danke-Abend“ in Lannach
waren wieder viele VP-Frauen aus
St. Johann anwesend. Frau LL LAbg.
Mag.ª Krisna Edlinger-Ploder hae
zum Empfang geladen, im Anschluss
gab es eine Kabarevorstellung mit
„Frauenpower Deluxe“.
Ein beeindruckender Abend
hat zu ihren beiden Töchtern Magdalena Maria
und Lisa-Marleen noch
eine Helena-Kathrina dazu geschenkt bekommen.
Wir gratulieren herzlich
und wünschen viel Freude, Gesundheit und Glück
mit dem Dreimäderlhaus.
Unser Mitglied Frau Resch Aloisia hat sich ein neues
Zuhause gesucht. Aus diesem Anlass hae sie ihre Ortsbäuerinnen-Kolleginnen zu einer Feier eingeladen.
Mathilde
Scheucher zum 70. Geburtstag. Frau OL Maria
Die OG St. Johann/S. gratuliert Frau
Wyss und Frau Erika Kremeth überbrachten die
Glücks- und Segenswünsche der Ortsgruppe.
Unser langjähriges Mitglied Frau Ilse Nader feierte Hochzeit mit
ihrem Lebensgefährten, Herrn Manfred Stani. Wir freuen uns sehr
über dieses prägende Ereignis im Laufe des Lebens.
Wir gratulieren herzlich und wünschen Glück, Gesundheit und Segen für noch viele schöne gemeinsame Lebensjahre.
Wir laden Sie herzlich ein!
20 Jahre Hilfswerk – Region Süd
am Freitag, den 15. August 2014 (Mariä Himmelf.)
um 09:00 Uhr, Pfarrkirche St. Johann i. S.
Gemeinsam feiern wir den Goesdienst, untermalt durch den
Chor „Bella Musica – St. Johann im Saggautal“.
Anschließend Festakt am Dorfplatz
(bei Schlechtweer in der Saggautalerhalle).
Für Speis und Trank ist reichlich gesorgt!
Musikalisch wird die Feier von der Musikkapelle St. Johann i.S. umrahmt.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen und Mieiern!
Sommertheater des KultURkreises
Weiberkrieg in St. Hans!
Für die diesjährige Produkon des umtriebigen KultURkreis Teams
wurde wieder einmal ef in die Töpfe der enernteren Lokalgeschichte
gegriffen.
Nach einer wahren Begebenheit begegnen wir heuer Sumpfwiesen
verkaufenden Bauern, geldgierigen, mannstollen und raufenden Weibern, Knechten, Mägden
und Liebschaen aus dem St. Hanser Raum.
Da natürlich nicht immer alles mit rechten Dingen zugehen kann, mündet der „Weiberkrieg
in St. Hans“ in einer turbulent zur Schau gestellten Gerichtsverhandlung in der Saggautaler
Halle am:
Samstag, 23. Aug. 2014, 20:20 Uhr
Sonntag, 24. Aug. 2014, 15:15 Uhr
Samstag, 30. Aug. 2014, 20:20 Uhr
Sonntag, 31. Aug. 2014, 18:18 Uhr
Dienstag, 2. Sep. 2014, 19:19 Uhr
Freitag, 5. Sep. 2014, 20:20 Uhr
Samstag, 6. Sep. 2014, 20:20 Uhr
Für die Darstellung des „Weiberkriegs in St. Hans“ stehen wie jedes Jahr die bewährten
Mitglieder des KultURkreises unter der Regie von Siegfried Galler auf der Bühne.
Auf Ihr Kommen freut sich das gesamte Team.
Neues
von der Landjugend
Am 02.03.2014 fand die 63. Generalversammlung im Gasthaus Jauk –
Hartner statt. Das Highlight war wieder einmal der Tätigkeitsbericht, in
dem gezeigt wurde, dass unsere Landjugend eine der aktivsten im Bezirk
sowie auf Landesebene ist. Auch im Vorstand gab es einige Änderungen.
Rotschädl Joachim und Lukas Wallner unterstützen nun den Vorstand
als Schriftführer Stellvertreter bzw. als Obmann Stellvertreter. Aus dem
Vorstand verabschiedet wurden Markus Albrecher, Ricardo Nebel und
Karina Eisenberger. Die Landjugend bedankt sich bei den ausgeschiedenen Vorstandsmitgliedern für ihre langjährigen Bemühungen und Tätigkeiten in der Ortsgruppe.
Unsere größte Veranstaltung im Jahr ist unsere traditionelle Osterparty,
bei der wir auch heuer mit zahlreichen Gästen eine aufregende Party feiern konnten.
An dieser Stelle ein herzliches DANKE an alle Mitglieder, die durch ihr
Mitwirken für einen reibungslosen Ablauf gesorgt haben.
Rund 30 Burschen und Mädls halfen am Palmsamstag beim diesjährigen
Palmbuschen-binden. Trotz des wenigen Weidenholzes konnten wir am
Palmsonntag einen grünen, aber dennoch prächtigen Palmbuschen präsentieren.
Dass in unserer Ortsgruppe Tradition und Brauchtum hochgehalten werden, zeigt sich darin, dass wir auch heuer wieder Blumenteppiche für die
kommenden Prozessionen legen werden.
Falls Sie uns unterstützen möchten,
bitten wir Sie, Blumen und Blüten an
Fronleichnam bzw. am Hansfestsonntag
bis 6 Uhr früh vor die Josefikapelle
hinzubringen.
Danke!
Obmann Matthias Riegelnegg
Beim diesjährigen
Frühlingskonzert gab der
Musikverein am 15. und 22. März
auch heuer wieder sein Bestes! Von
Jurassic Park über Chattanooga
Choo Choo bis hin zum Schönen
Rebenland entführten wir die zahlreichen Besucherinnen und Besucher
quer durch die Film- und Musikwelt
bis hin zum Musical Cats. Mit einer
fulminanten Percussion-Zugabe des
gesamten Musikvereins überraschten
wir zum Abschluss.
Prima la Musica
Stolz sind wir auf unsere Jungmusiker, die an verschiedenen Wettbewerben teilnehmen und dort auch hervorragende Leistungen erbringen. „Prima La Musica“ ist ein Musikschulwettbewerb, der am 15.03.2014 in Graz statt fand. Rothschedl Simon und Koinegg Christian
haben mit ihrem Hornsextett „Wood and Horn“ den ausgezeichneten 3. Platz erreicht.
Koinegg Christoph erreichte mit seinem Trompetenquartett unter dem Namen „Blech Blow Brass“ den hervorragenden 1. Platz, mit der
Berechtigung am Bundeswettbewerb in Wien teilzunehmen.
Blech Blow Brass:
Koinegg Christoph,
Kern Thomas,
Kulmer Kevin,
Sudi Tobias
Wood and Horn:
Koinegg Christian,
Rothschedl Simon,
Nöhrer Valentin,
Pack Sebastian,
Gollien Elisabeth,
Strametz Stefanie
Musik in kleinen Gruppen
Ein weiterer Wettbewerb nennt sich „Musik in kleinen Gruppen“, der vom Blasmusikverband veranstaltet wird. Dieser findet auf Bezirks-, Landes- und Bundesebene statt. Auch dort waren wir mit 4 Ensembles erfolgreich vertreten:
Die Ensembles „Klarinettentrio St. Johann“ und „Blech Blow Brass“ qualifizierten sich für den Landesbewerb am 14. und 15. Juni in
Kaindorf bei Hartberg.
St. Johanner
Brass Kids:
Gigerl Elias,
Jauk Markus,
Koinegg Stefan,
Klopfer Lukas
Klarinettentrio
St. Johann:
Sommeregger Katharina,
Fröhlich Angela,
Strauß Helga
Wir gratulieren zu diesen hervorragenden Leistungen und wünschen euch noch viel Spaß am Musizieren!
Die Kleine Zeitung ist wieder auf der Suche nach der beliebtesten Blasmusikkapelle Steiermarks.
Bitte unterstützen Sie uns unter www.kleinezeitung.at/platzwahl. Es liegen auch Unterschriftenlisten in
Gasthäusern, im Friseursalon Schmidt, der Raiba, im Kaufhaus Reiterer und im Gemeindeamt auf.
Jede Stimme zählt!
Hansfest — 22. Juni 2014 — besuchen Sie auch heuer unseren Stand!
INFORMATION
Sehr geehrte GemeindebürgerInnen von St. Johann im Saggautal !
Die Fahne als Symbol für Zugehörigkeit und Verbundenheit!
GESCHICHTLICHES ÜBER DIE FAHNE
Der Name „Fahne“ stammt aus dem althochdeutschen
„Fano“, das heißt Tuch. Es war ein ein– oder mehrfärbiges,
leeres oder mit Bildern geschmücktes Stoffstück, das an
einer Stange befestigt, in erster Linie ein Feldzeichen war.
Die Fahne diente ursprünglich im Gefecht als
Richtungszeichen und Sammelpunkt für die Kämpfer.
Daraus entstand das so genannte Fähnlein (ein Truppenteil
von 300 bis 600 Soldaten – Fußvolk oder 250 Reiter) im
Mittelalter. Aus dieser engen Bindung der Truppe an ihre
Fahne erwuchs deren Bedeutung als Symbol der
militärischen Ehre und Treue. Auf seine Fahne leistete der
Rekrut seinen „Fahneneid“ (heute Gelöbnis). Damit wurde
die Fahne zum Heiligtum, das kirchlich geweiht, und an
besonderer Stelle aufbewahrt wurde. Ihr wurden
militärische Ehren erwiesen.
Eine Fahne hat Tradition und symbolisiert die
Zugehörigkeit und Verbundenheit. Die Tradition zu
bewahren und das Hochhalten der Werte, wie Frieden,
Sicherheit, Heimat, Geborgenheit, Gemeinschaft,
Kameradschaft und das Reden miteinander, Zeit haben für
einander sind in der heutigen Zeit das Wichtigste.
Die Fahne verbindet den jeweiligen Verband, besonders
mit der Gemeinde und deren Bevölkerung. Hievon
künden die hoch angesehenen, traditionellen
Ehrenfunktionen der Fahnenmütter und
Fahnenpatinnen.
Unsere Verbandsfahne zeigt auf der Avers Seite das
Wappen der Pfarrkirche, dieses symbolisiert
die Verbundenheit des Kameradschaftsbundes zur röm.
kath. Kirche und deren christlichen
Werten. Das Gemeindewappen symbolisiert die
Verbundenheit zur Gemeinde und deren Bewohnern und
die Fruchtbarkeit unserer Heimat. Weiters die Inschrift
Kameradschaftsbund
St. Johann i. Sggt., das Datum der Neuanschaffung 1976
und das Datum der Restaurierung 2012. Die Blumen in den
Ecken dienen der Verschönerung des Fahnenblattes.
Die Revers Seite ist den Gefallenen und Vermissten der
beiden Weltkriege gewidmet und trägt in der Mitte das
schwarze Kanonenkreuz mit dem steirischen Wappen und
der Inschrift „Den Toten zur Ehre, Den lebenden zur
Mahnung“, sowie die Jahrzahlen 1914 u. 1918 , 1939
u.1945 mit Eichenlaub in Gold.
Hans Pölzler, Obm u. BOStv
TOC UNTERGREITH
OLDTIMERTREFFEN und FAHRZEUGSEGNUNG
20. Juli 2014 – ab 10:30 Uhr – Bernhardkeller in Untergreith – Frühschoppen – Gutscheine
Jeder Lenker eines Oldtimers bekommt einen Gutschein für ein Getränk oder ein Essen.
Um genügend Stellplätze für eure Fahrzeuge zur Verfügung stellen zu können, darf ich euch bitten, euer
Kommen telefonisch unter Tel. 0664 97 63 368 anzukündigen.
Bei Schlechtwetter findet die Veranstaltung am 27. Juli zur selben Zeit und selben Programm statt.
Es liegt eine spannende Zeit hinter uns, seit der letzten
Ausgabe haben wir ein Hallenturnier auf dem Holzpferd
und bereits zwei Voltigierturniere bestritten!
Nebst allgemein guten Platzierungen holten wir den 3.
Platz, Fabienne , beim Einzel-Schritt und einen 3. Platz,
Jessi, beim Einzel in der A-Klasse. Eli startete zum erstem
Mal in der M-Klasse!
Als nächstes folgte das Turnier in Feldbach/Gniebing.
Beim Hallenturnier anfangs März in Wagna konnten die
Voltigierer sich auf dem Tonnenpferd auf die kommende
Turniersaison einstimmen.
Am Wochenende vom 26/27. April ging es mit dem ersten
Voltigier-Cupturnier in Preding weiter.
Dieses Turnier brachte den ersten Turniereinsatz für
Joker, unseren Quartermix, und für Ulli als TurnierLongenführerin; Beide haben mit Bravour bestanden!
Einige unsere „Großen“ konnten in einer Kooperation
mit dem RC Georgsberg auf Bellini starten.
In diesem Turnier erreichten wir in der Kategorie EinzelSchritt einen 1. , Franzi, und 2. , Katharina, Platz!
Fabienne holte sich in der Cup-Wertung den 3. Platz im
Einzel-Schritt! In der Kategorie Einzel-Kür ergatterte sich
Josephine den 3. Platz!
Wir gratulieren allen Teilnehmern zu ihren guten Erfolgen
und danken allen Helfern für ihren Einsatz.
SV UNION AUTOHAUS JAUK ST. JOHANN I. S.
Hallo liebe Fußballfreunde!
Die Saison neigt sich dem Ende und wir haben wieder
tolle Spiele und Ergebnisse unserer Kampfmannschaft
gesehen.
Nach tollen Spielen gegen Pitschgau auswärts (2:2)
und einem noch stärkeren Auswärtssieg in Steyeregg,
gab es eine bittere und unnötige Heimpleite (2:3)
gegen Grenzland.
Danach war das schwierige Spiel in Wies, die noch
leise Titelhoffnungen hatten. Leider ging Wies gleich in
der ersten Minute in Führung. Aber dann bis zur 72
Minute war es ein ganz tolles Spiel unserer ELF die
leider wirkliches Pech im Abschluss hatten (Klaus
Strablegg 2x Latte, Gorazd Krenker brachte den Ball
nicht über die Linie…)
Und so kam es wie es kommen musste. Wir fingen uns
noch 2 Konter Tore ein. Endergebnis ein sehr
unglückliches 0:3. Anschließend bekamen wir tolles
Lob von Wieser Funktionären und sogar Trainer
Thomas Hack meinte, dass dies ein glücklicher Sieg
seines Teams war.
In den letzten Runden gab es wieder erfreulichere
Ergebnisse (6:1 Heimsieg über Gabersdorf II, 0:1
Auswärtssieg in Pistorf / Grossklein II und einen sehr
dominanten 6:0 Auswärtssieg in Tillmitsch).
Und so hoffen wir, dass kommende Saison die
Mannschaft unter Trainer Walter Kirchleitner (Vertrag
wurde um ein weiteres Jahr verlängert) sich noch
etwas steigern kann um näher an die Spitze zu
kommen.
Nachwuchs:
Unsere U12 Mannschaft spielte die Frühjahrssaison in
der Gruppe West A. Von den bisherigen 6 Spielen
konnten wir 3 Spiele für uns entscheiden. Wir gehen
zuversichtlich in die letzten beiden Spiele gegen Stainz
und Stallhofen.
Die Nachwuchskicker der U8 nahmen heuer erstmals
an Spielen in einer Turnierform in Eibiswald, St.
Martin, Gleinstätten, Leutschach und Pistorf teil. Am
31.05.2014 spielten wir erfolgreich beim U7 Turnier in
Frauental mit und erreichten den sensationellen 4.
Platz von 10 Mannschaften. Das letzte Turnier findet
am 15.06.2014 um 10 Uhr am Sportplatz in St. Johann
statt. Wir hoffen auf viele Fans, die uns tatkräftig
unterstützen.
Beim alljährlichen Hansfest - am 22. Juni - würden wir uns sehr freuen,
Sie als Gast an unserem Stand - im „Reiterer-Hof“ - begrüßen dürfen.
Der SV UNION AUTOHAUS JAUK St. Johann wünscht allen treuen Fans und Sponsoren einen schönen
und erholsamen Sommer.
TC
St. Johann i. S.
Die Tennissaison hat begonnen
Seit Beginn der neuen Tennissaison hat sich schon einiges getan.
Daher nutzen wir diesen Rahmen, um Sie über das Geschehene
sowie die zukünftigen Veranstaltungen zu informieren.
Tennisplatz Eröffnung
Tenniscamp Portorož
Mit dem Frühling-Glöckerlturnier
wurde die heurige Tennissaison
eröffnet. Zahlreiche Mitglieder nahmen am Turnier (04. Mai) teil und
verbrachten bei anschließendem
Grillen einen gemütlichen Tag. Ein
großer Dank gilt an dieser Stelle
jenen Mitgliedern des Vereins die
sich, unter der Anleitung von unserem Platzwart Gerhard Krügl,
auch dieses Jahr wieder für die
aufwändigen Platzaufbereitungsarbeiten unentgeltlich zur Verfügung
gestellt haben. Durch ihren Einsatz
kann der Tennisclub allen Benutzern
der Tennisanlage zwei Sandplätze in
einem perfekten Zustand zur Verfügung stellen.
Insgesamt 39 Teilnehmer starteten
am 28. Mai mit dem Bus Richtung
Portorož. Bei strahlendem Sonnenschein wurden die Trainingseinheinheiten mit Profitrainern Mirko und
Damir absolviert. Nach dem jeweiligen Training konnten die Teilnehmer den Tag nach Lust und Laune
frei gestalten. Durch das breite Angebot der schönen Hotelanlage und
die Nähe zur Stadt Piran blieben keine Wünsche offen. Zum Ausklang
gab es ein gemeinsames Abendessen
in Piran im bekannten Fischlokal
Pavel I. Ein großes Danke an Diemar Schipfer für die Organisation
des Camps.
Schnuppertennis
Die Förderung der Jugend ist uns
sehr wichtig. Daher geben wir den
Kindern der Volksschule im Rahmen
des Sportages (27. Juni) die Chance
zum „Schnuppertennis“.
Tenniskurs
Vom 07. bis 09. Juli findet wieder
ein Tenniskurs für Kinder sowie
Erwachsene statt. Wie schon in den
letzten Jahren wird dieser von Mirko
Maričić aus Kroatien geleitet. Über
zahlreiche Anmeldungen zum Kurs
würden wir uns sehr freuen.
Mehr Fotos
vom Tenniscamp sowie
vom Turnier finden Sie auf
www.tc-sanktjohann.at
Hansfest
Auch dieses Jahr wird sich der Tennisclub beim Hansfest am 22. Juni
beteiligen. Besuchen Sie unseren
Stand vor der Raiffeisenbank und
probieren Sie unsere Köstlichkeiten.
Tenniskurs für
&
Erwachsene
07. – 09. Juli
Kosten:
Kinder: € 40,–
Erwachsene: € 70,–
Anmeldung bis 27. Juni 2014
Dietmar Schipfer
0664/16 26 820
• Der Kurs beginnt mit 07. Juli
um 8:30 Uhr am Tennisplatz.
• Bei Bedarf stellt der Verein
gerne Tennisschläger zur Verfügung (bitte um Bekanntgabe
bei Anmeldung).
• Bei Schlechtwetter wird, ohne
Aufpreis, in die Tennishalle
Arnfels ausgewichen.
Betreutes Tennisspielen
In den Schulferien bietet der
TC St. Johann auch heuer
für alle Kinder das betreute
Tennisspielen unter Coaching
von Clubmitgliedern an.
Kosten:
Wann:
Wo:
GRATIS
samstags
(Ferien)
9:00 – 11:00 Uhr
Tennisanlage
St. Johann i. S.
Neuer First Responder Rucksack in Einsatz
Durch die Spende eines Notfallrucksackes der Firma Lmf Franz Winkler kann Nina Strauß jetzt als “First Responder”
ihren Einsatz in der Heimatgemeinde und Umgebung ausüben.
Bei Notfällen erfolgt die sofortige Alarmierung von der Landesleitstelle an den First Responder zeitgleich mit der
Entsendung der notwendigen Rettungskräfte. Dies ermöglicht eine rasche Hilfestellung vor Ort bis zum Eintreffen
der angeforderten Rettungsmittel.
Wir bedanken uns nochmals bei der Firma Lmf Franz Winkler für die großzügige Spende und ich als Ortsstellenleiter
wünsche unserer Nina viel Herz für die Einsätze “Aus Liebe zum Menschen”.
Abteilungskommandant Bernd Buchleitner
Schulschluss-Akon
1 GRATIS-Eis
für jedes Kind
mit Zeugnis!
40 Jahre Friseur Schmidt!
Das haben wir zum Anlass genommen, unser
Geschäft umzugestalten. Im Jubiläumsmonat
März konnten wir im Rahmen eines Gewinnspiels über 70 Kundinnen und Kunden mit
Gutscheinen und Produkten beschenken.
Unser Ziel ist es, dass sich die Kundinnen und
Kunden bei uns weiterhin einfach
WOHLFÜHLEN!
Unser Team:
Daniela, Anja, Sabine, Nicole und Roland
Friseur – Solarium Tel.: 03455/411
Außerdem bieten wir seit März 2014 weiterhin
Fußpflege und kosmetische Leistungen in unserem Hause an. Terminvereinbarungen direkt
bei Christina Kaufmann, Tel.: 0664/250 94 54
Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen!
...drum nimm dei Binkerl, und geh mit!
„Binkerlwanderung“ als Auakt zur
Wandersaison des Tourismusverbandes
Sulmtal-Sausal
Der Tourismusverband Sulmtal-Sausal
veranstaltete zu Saisonbeginn am
06.04.2014 zum zweiten Mal eine
sogenannte Auaktswanderung.
Heuer wurde unsere Gemeinde als Ausflugsziel auserkoren.
Ausgestaet mit einem Jausenbinkerl und einem Wanderstock durch den TV Sulmtal-Sausal marschierten wir nach der
Begrüßung der etwa 100 Wanderer vom Dorfplatz St. Johann
zum Rauchstubenhaus nach Gündorf. Dort brachte Herr
Becker Kurt sein historisches Wissen über das alte Haus den
Wanderern näher und die Dorfgemeinscha versorgte uns
dankenswerterweise mit warmen und kalten Getränken. Gut
gestärkt ging es dann in Richtung Lassenberg zum StrableggWeinkeller, wo uns die Familie Strablegg nach dieser
Wegstrecke mit guten Weinen und Säen bewirtete und so
mancher Wanderer seine Binkerljause verspeiste. Aber
vorher noch machte ein Teil der Wanderer einen nicht
geplanten Kurz-Abstecher in den Keller vom Obsthof
Riegelnegg, wo nicht nur Säe verkostet wurden.
Anschließend ging es über den Weinberg in Richtung Karberg zur Gemeindegrenze St. Johann i. S. und Großklein. Das schöne Frühjahrsweer bescherte
uns an diesem Tag einen wunderschönen Ausblick in unsere Umgebung.
Das Highlight dieser Wanderung bildete der Radio Wurlitzer vom ORF
Steiermark beim Buschenschank Klopfer, vlg. Glaserkeller. Um 13 Uhr ging
der Radio Wurlitzer mit Kathi Wenusch live auf Sendung. Zahlreiche
Wanderer und Buschenschankgäste nutzten diese Gelegenheit für die
Aussendung von Glückwünschen. Der Buschenschank Glaserkeller zeichnete
sich bei den zahlreichen Gästen mit guten Weinen und einem wunderbaren
Buffet aus. Umrahmt vom musikalischen Trio „Saggautaler Power“ wurde
das Ambiente noch bis in die Nachmiagsstunden hinein genossen.
Dieser Tag war eine gelungene Werbung für unsere Gemeinde. Somit darf
ein Danke an den Tourismusverband Sulmtal-Sausal mit seinem Obmann
Robert Dirnböck und den Mitarbeiterinnen für die Organisaon dieser
Auaktveranstaltung sowie den Wanderern fürs Mitgehen gesagt werden.
Eure Vizebürgermeisterin
Angelika Schmid
„G’scheit g’feiert“ mit Betty O
Der Reinhaltungsverband Pößnitz-Saggautal mit den sieben
Mitgliedsgemeinden Arnfels, Eichberg/Trtbg., Glanz a. d. W.,
Leutschach, Oberhaag, St. Johann i. S. und Schloßberg hat anlässlich
„20 Jahre Verbands-Kläranlage Radiga“ zum Kläranlagenfest
und zum „Tag der offenen Kläranlage“ eingeladen.
Der Verbandsobmann, DI Franz Hammer, gab in seiner Begrüßung die Zielsetzung für das Fest vor:
● Die Bevölkerung informieren über die seit 1990 errichteten Kanäle und Kläranlagen.
● Der Bevölkerung die Möglichkeit geben, eine Kläranlage und deren Betrieb kennenzulernen.
● Die Sorgen und Wünsche eines Kanal- und Kläranlagenbetreibers aufzeigen.
● Mit dem Fest soll der Nachweis erbracht werden, dass auch auf einer ordentlich geführten Kläranlage
„g’scheit g’feiert“ werden kann.
Die vielen Besucher waren begeistert
Über 600 Besucher – ein starkes Gewitter am Nachmittag verhinderte
einen noch größeren Besucheransturm – erfreuten sich am vielfältigen
und reichhaltigen Festprogramm.
Nach der Weihe des neuen Verbandsbusses durch Pfarrer Johann Puntigam
aus St. Johann i. S. beeindruckten an die 100 Kinder der Kindergärten
Arnfels, Lachtraube-Leutschach, Langegg und St. Johann mit ihrer Aufführung „Müllhexe Rosalie und das Element Wasser“ die vielen Zuschauer. Die erfahrene Kindergärtnerin Liese Esslinger hat offensichtlich mit
der Erarbeitung dieses Stückes in den Kindern einen wertvollen Baustein
für ein nachhaltiges Umweltbewusstsein gelegt.
Auch die Kinder der Volksschule St. Johann i. S. begeisterten mit ihrem
Theaterstück „Ein Albtraum für Schmutzfinken“.
Müllhexe Rosalie
Der Höhepunkt dieses Festes war zweifellos der Auftritt der überaus beliebten und erfolgreichen Mundwerkliedermacherin Betty O.
Sie riss die Zuhörer trotz des niederprasselnden Regens auf das Zeltdach zu Lachstürmen hin.
Den Abschluss der Veranstaltung bildete die Preisverleihung an die erfolgreichen Teilnehmer am Kläranlagen-Quiz.
Neben Unterhaltung auch
bedeutsame Informationen
Der bekannte Moderator Gregor Waltl holte für eine Interview-Runde die Herren LAbg. Peter Tschernko, Hofrat DI Wiedner vom Amt der Steiermärkischen
Landesregierung und Obmann DI Hammer an das Mikrofon.
Peter Tschernko zeigte sich erfreut über den hohen Kanal-Ausbaustand im Verbandsgebiet und auch darüber, dass in der Bevölkerung seit Baubeginn Anfang
der 90er Jahre ein deutliches Umdenken für die Notwendigkeit der Abwasserentsorgung stattgefunden hat.
Gregor Waltl interviewt LAbg. Peter Tschernko
Hofrat Wiedner verwies auf die bedeutenden Investitionskosten von fast 4 Milliarden Euro, die der Bau der Kanalisationen und Kläranlagen in der Steiermark
in den vergangenen 40 Jahren erfordert hat. Damit sei die steirische Abwasserentsorgung nahezu flächendeckend. In Zukunft werden jedoch die Sanierung
bestehender Anlagen und die Sicherstellung ihrer Funktionsfähigkeit immer
wichtiger.
Obmann DI Hammer konnte berichten, dass der Ausbau im Verbandsgebiet bis
auf kleine Teilbereiche nahezu abgeschlossen ist. Dafür wurden insgesamt über
318 Kilometer Kanäle, 5.600 Schächte und 310 Pumpwerke gebaut sowie zwei
große Kläranlagen in Leutschach und Radiga und vier dezentrale Kleinkläranlagen errichtet. Die gesamten Investitionskosten dafür betragen 34,7 Millionen
Euro.
Für einen Kanal- und Kläranlagen-Betreiber stellt der sorglose Umgang vieler
Kanalbenützer mit den sehr kostspieligen, aber nicht sichtbaren Kanalanlagen
ein erhebliches Problem dar:
Foto von links: LAbg. Tschernko, HR Spatzierer,
Der Kanal wird vielfach als billige Müllentsorgung missbraucht; allein in den
HR Wiedner, Obmann Hammer, Bgm. Schmid
Kläranlagen Leutschach und Radiga fallen jährlich rund 30 Tonnen Rechengut
und Kanalräumgut an.
Durch das illegale Einleiten von Oberflächenwässer (von Dächern, Hofstellen und Drainagen) steigt beispielsweise in Regenperioden
der Tageszulauf in der Kläranlage Radiga von 1.000 Kubikmeter auf bis zu 7.000 Kubikmeter an.
Obmann Hammer verwies in diesem Zusammenhang auch auf die Initiative der Gemeinschaft Steirischer Abwasserentsorger – GSA
„Denk KLObal, schütz den Kanal“ und auf den bei diesem Fest erstmals im Einsatz befindlichen Toiletten-Wagen „Denk KLObal
Info-Tour“. Er soll nunmehr als Wanderausstellung bei vielen steirischen Veranstaltungen die oben aufgezeigten Probleme bewusster
machen.
DART-TEAM NEBELTEICH
Das Daream Nebelteich hat sich heuer erstmalig seit 21 Jahren
für die Landesliga beim Stdsv- Steirischer Dartsportverband
qualifiziert.
Wir gratulieren Herrn Mannschasführer Ricardo Nebel, CoCapitän Manfred Peitler, Günter Pauritsch, Franz Strohmaier,
Chrisan Gürtl, Dietmar Draxler und Alexander Zwe zu Ihrer
Leistung.
FISCHVERKAUF
Fischverkauf ab Hof jeden Freitag von 8 Uhr – 12 Uhr.
(Frische und geräucherte Karpfen, Amur, Zander, Wels
und Forellen)
Neu: Es gibt ab heuer Forellensetzlinge.
GEMEINDE-WANDERPOKAL-BENEFIZFISCHEN
Vorankündigung für das Gemeindewanderpokal – Benefizfischen
2014 (4er-Mannschasschasfischen) Sonntag 31. August, Beginn
10 Uhr – Bie um telefonische Anmeldung 0676/7498010
Wir fischen heuer zugunsten der Eltern-Kind-Gruppe „St. Hanser
Zwergerln“.
Ärztlicher Wochenendund Feiertagsdienst
Telefonnummern der Ärzte:
DA Dr. Schwarz, St. Johann i. S.: 03455/313
Dr. Eissner, Arnfels: 03455/20400
Dr. Hirsch, Leutschach: 03454/62233
Dr. Klug, Leutschach: 03454/7044
Dr. Tockner, Arnfels: 03455/6464
Dr. Tomberger, Oberhaag: 03455/6200
Juni 2014
14. u. 15. Dr. Klug, Leutschach
19. (Fronleichnam) Dr. Hirsch, Leutschach
21. u. 22. Dr. Tockner, Arnfels
28. u. 29. Dr. Tomberger, Oberhaag
Juli 2014
5. u. 6.
12. u. 13.
19. u. 20.
26.u. 27.
St. Johanner Veranstaltungstermine:
15.6.
18.6.
20.6.
22.6.
25.6.
27.6.
29.6.
4. 7.
4.7.
6.7.
6.-27.
13.7.
13.7.
DA Dr. Schwarz, St. Johann i. S.
Dr. Tockner, Arnfels
Dr. Hirsch, Leutschach
Dr. Tomberger, Oberhaag
August 2014
2. u. 3.
Dr. Eissner, Arnfels
9. u. 10.
Dr. Klug, Leutschach
15, (Maria Himmelfahrt) Dr. Eissner, Arnfels
16. u. 17. Dr. Tockner, Arnfels
23. u. 24. Dr. Hirsch, Leutschach
30. u. 31. DA Dr. Schwarz, St. Johann i. S.
September 2014
6. u. 7.
Dr. Tomberger, Oberhaag
13. u. 14. DA Dr. Schwarz, St. Johann i. S.
20. u. 21. Dr. Klug, Leutschach
27. u. 28. Dr. Tockner, Arnfels
Veranstaltungsreihe im
Naturpark Südsteirisches Weinland
„Die Südsteiermark erzählt…“
7. Juli 2014:
Lustiger Tanzboden beim Weingut SternatLenz in Schlossberg
4. August 2014:
Bienen von der Wiege bis zum Lehrpfad –
Naturparkzentrum Grottenhof
1. September 2014:
Räucherbräuche im Rauchstubnhaus in
Gündorf mit Bettina Rath
6. Oktober 2014
Streuobstwiesen im Naturpark Südsteiermark
Bildungszentrum für Obst & Wein Silberberg
19.7.
19. u.
20. 7.
20.7.
24.7.
26.7.
1.-3. 8.
2.-9. 8.
2.8.
10.8.
15.8.
23.u.
24.8.
30. u.
31.8.
31.8.
31.8.
2.9.
4.9.
5. u.
6.9.
7.9.
8.9.
13. u.
14.9.
21.9.
27.9.
28.9.
Fetzenmarkt der Freiw. Feuerwehr,
Feuerwehrgelände ab 6.00 Uhr
Musicalfahrt „Mamma Mia“ der Raiffeisenbank
Schulautonomer Tag der Volksschule
Hansfest - Straßenbereich u. Parkplätze GH JaukHartner/Kaufhaus Reiterer/Raiffeisenbank
Infoveranstaltung der Bauernkammer zur Einheitswert-Hauptfeststellung, Saggautalerhalle -13.30 Uhr
Sportfest der Volksschule, Sportanlage - 16.00 Uhr
9. Wirtschaftsschau des Wirtschaftsbundes,
Dorfplatz/Saggautalerhalle - 10.00 Uhr
Schulschluss
Grillabend - GH Krieger, Gündorf
Frühschoppen der Pfarre, Dorfplatz - 10.00 Uhr
Italienische Wochen - GH Krieger, Gündorf
Sommerfest für die Georgikirche „Georgengschmeidler“ - 10.00 Uhr
Frühschoppen mit Maibaumverlosung des
Sparvereines BS Kröll - 10.00 Uhr
Hoffest beim BS Strohmeier vlg. Kini - 19.00 Uhr
Klangfest „Sommer“ des Enterprise Z,
Klanghaus in Untergreith - 17.00 Uhr
Frühschoppen mit Fahrzeugsegnung, Oldtimerclub
Untergreith, BS Bernhardtkeller - 10.30 Uhr
Tagesausflug der Frauenbewegung
Klapotetzaufstellen zu Jakobi, BS Reschkeller
Mythos Rauchstubn der Weinbauern,
Vorplatz beim Rauchstubnhaus Gündorf
25. Malwoche mit Gertrude Wurm
Grillabend beim BS Wildpacher - 17.00 Uhr
Frühschoppen des ÖKB, Dorfplatz - 10.00 Uhr
Festveranstaltung 20 Jahre Hilfswerk Region Süd,
Pfarrkirche/Saggautalerhalle - 9.00 Uhr
Sommertheaterpremiere des KultURkreises,
Saggautalerhalle - 20.20 Uhr und 15.15 Uhr
Sommertheater des KultURkreises,
Saggautalerhalle - 20.20 Uhr und 18.18 Uhr
Benefiz-Wanderpokal-Fischen des Fischerparadies
Nebelteich beim Nebelteich - 10.00 Uhr
Hoffest bei Familie Strablegg, Narrath - 10.30 Uhr
Sommertheater des KultURkreises,
Saggautalerhalle - 19.19 Uhr
Halbtagsausflug der Frauenbewegung
Sommertheater des KultURkreises,
Saggautalerhalle - 20.20 Uhr
Trepatzn der Dorfgemeinschaft Gündorf,
Rauchstubn-Gelände - 10.30 Uhr
Schulbeginn
Jugendblasorchester-Konzert des Musikvereines Musikheim - 19.30 Uhr und 14.30 Uhr
Seniorensonntag der Pfarre, Pfarrkirche/
Saggautalerhalle - 9.00 Uhr
Herbstfest des Reit– und Voltigiervereines
Tschelitsch Untergreith - 10.00 Uhr
Flohmarkt des Elternvereines der Volksschule,
Saggautalerhalle - 13.00 Uhr