Hotelscheck als PDF ansehen
Transcrição
Hotelscheck als PDF ansehen
EDITION V2070 VITAL & AKTIV HOTELSCHECK GENIESSEN SIE EINEN KURZURLAUB FÜR ZWEI Dieser Hotelscheck beinhaltet eine Einladung für zwei Personen zu einem Kurzurlaub in einem Hotel der gehobenen Kategorie. Wählen Sie Ihr Wunschhotel aus der umfangreichen Hotelauswahl im Internet auf www.connexservice.com aus und buchen Sie einfach und bequem online. Viel Vergnügen bei Sport, Erholung und Genuss in den schönsten Urlaubsregionen! Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt! V2070 MUS Gutscheincode Mit diesem Code buchen Sie Ihren Kurzurlaub. Geben Sie diesen zur Reservierung auf www.connexservice.com an oder verwenden Sie ihn auch zur Abfrage Ihres Buchungsstatus bei laufenden Buchungen. IHRE URLAUBSWELT IM INTERNET Genießen Sie das attraktive Wellnessangebot oder werden Sie aktiv bei vielfältigen Freizeitangeboten rund um Ihr Wunschhotel. Im Internet auf www.connexservice.com finden Sie das gesamte Hotelangebot, das laufend erweitert und aktualisiert wird. Hotels für jeden Geschmack finden Sie auf www.connexservice.com Attraktive Hotels mit individuellem Ambiente und Freizeitangebot in vielen Ländern Europas erwarten Sie! Mit Ihrem Gutscheincode gelangen Sie zur gesamten Hotelauswahl und den Detailinformationen zu allen Hotels. EINLADUNG ZU EINEM KURZURLAUB 3 Tage Aufenthalt / 2 Übernachtungen für 2 Personen im Doppelzimmer inklusive Frühstück gesamte Hotelauswahl auf www.connexservice.com Wertgutschein in der Höhe von € 80,– für Restaurant- und Hotelleistungen (2 x € 40,– einlösbar an zwei Tagen während Ihres Hotelscheck-Aufenthaltes) attraktive Verlängerungsangebote Freuen Sie sich auf erholsame Urlaubstage zu zweit! VERLÄNGERN SIE IHR URLAUBSVERGNÜGEN! Die ausgewählten Hotels und ihre Umgebung eröffnen vielfältige Möglichkeiten für Entspannung, sportliche Aktivitäten, Kulturgenuss und kulinarische Entdeckungen. Bleiben Sie doch einfach länger und genießen Sie das volle Angebot. Geben Sie Ihren Verlängerungswunsch direkt bei Ihrer Buchungsanfrage auf www.connexservice.com bekannt und freuen Sie sich auf schöne Urlaubstage. DER EINFACHE WEG ZU IHREM URLAUB 1 Wählen Sie Ihr Wunschhotel aus der gesamten Hotelauswahl auf www.connexservice.com 2 Sie möchten länger bleiben? Attraktive Verlängerungsangebote und Preise für Ihre Aufenthaltsverlängerung finden Sie online. 3 Zur Buchung geben Sie auf www.connexservice.com Ihren Gutscheincode ein und senden Ihre Buchungsanfrage ab. 4 Nach Abklärung Ihres Hotelwunsches wird Ihr Aufenthalt fix gebucht und Sie erhalten Ihre Reservierungsbestätigung zugesandt. Einfach und bequem online buchen auf www.connexservice.com Attraktive Verlängerungsangebote und Preise für Ihre Aufenthaltsverlängerung finden Sie im Internet auf www.connexservice.com Einfach verlängern, mehr Urlaub genießen! HOTEL KLAMMER‘S KÄRNTEN Bad Hofgastein / Salzburg Verlängern Sie Ihren Aufenthalt! Lernen Sie das Hotel Klammer‘s Kärnten und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeitangeboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält. Gasteinertal – Wellness, Genuss und Golfvergnügen Exklusive Hotelangebote Erfreuen Sie sich an der Natur, der reinen Bergluft und den besten Voraussetzungen für einen erlebnisreichen Aufenthalt. Im Winter erwarten Sie traumhafte Skipisten, Loipen und Winterwanderwege und im Sommer der 18-Loch-Golfplatz Gastein sowie weitere sechs Plätze im Umkreis von 45 Kilometern, 100.000 m2 Kurpark und vieles mehr. Ganzheitlich geführt, bietet das Klammer’s Kärnten die ideale Kombination von Wellness, Kur und genussvoller sportlicher Betätigung. Besonders beliebt sind die De- gustationsmenüs mit Weinverkostung, im Sommer die Grillpartys auf der Sonnenterrasse und die Ausflüge auf die eigene Alm. Im Winter erleben Sie das Après-Ski der Sinne im Thermalaußenpool bei angenehmen 33 °C. Wellness pur finden Sie im Gesundheitspavillon mit Beautyabteilung, Massagen, Fango- und Mooranwendungen sowie täglichem Bewegungstraining. Ganzheitliche Gesundheitsmethoden werden hier mit Thermalwasser kombiniert und garantieren Ihnen ein einzigartiges SpaErlebnis. Thermalaußen- und Innenschwimmbecken Panoramasauna Dampfbad Thermal-Whirlpool verschiedene Massagen Thermal-Spa mit Gasteiner Thermalwasser Fango- und Mooranwendungen Golfclub Gastein, 18-Loch-Platz, 5 km vom Hotel entfernt, 25 % Greenfee-Ermäßigung Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie auf www.connexservice.com HOTEL GARNI BINGGL Mauterndorf / Salzburg Verlängern Sie Ihren Aufenthalt! Lernen Sie das Hotel Garni Binggl und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeitangeboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält. Sommer- und Winterurlaub in Mauterndorf bei Obertauern Exklusive Hotelangebote Die Urlaubsregion Mauterndorf im Lungau mit dem 4-Sterne-Hotel-Garni Binggl ist durch die bevorzugte Lage an der Südseite der Tauernkette im Winter wie im Sommer ein ideales Urlaubsziel, das Ihnen zu jeder Jahreszeit vielfältige Möglichkeiten zur Ferienzeitgestaltung eröffnet. gönnen Sie sich ein köstliches Essen in einem der gemütlichen Restaurants in Mauterndorf, bevor Sie in Ihrem Bett dem nächsten erlebnisreichen Urlaubstag entgegenträumen. Die im Haus befindliche Café-Konditorei und Bäckerei sorgen täglich für frische, verführerische Köstlichkeiten. Die Zimmer bieten Urlaubsatmosphäre zum RundumWohlfühlen. Hier spüren Sie die Liebe zum Detail, auf die bei der Einrichtung besonders geachtet wurde. Genießen Sie ein Glas Wein an der Hotelbar oder Der Wellnessbereich mit Sauna, Kneippbad und Dampfbad lädt ein zum Krafttanken und Entspannen. Massagen und Kosmetikbehandlungen runden das Wohlfühlangebot des Hotels ab. Sauna Dampfbad Kneippbad Massagen Kosmetikbehandlungen Wandern, Bergsteigen, Radfahren, Mountainbiken und zahlreiche Wassersportaktivitäten im Sommer Skifahren, Langlaufen, Schneeschuhwandern, Winterwandern, Eislaufen, Eisstockschießen und Rodeln im Winter Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie auf www.connexservice.com HOTEL OTP BIRKENHOF Bad Kleinkirchheim / Kärnten Verlängern Sie Ihren Aufenthalt! Lernen Sie das Hotel OTP Birkenhof und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeitangeboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält. Entspannung und Freizeitspaß in Bad Kleinkirchheim Exklusive Hotelangebote An der südlichen Seite der Alpen, im malerisch schönen Bad Kleinkirchheim, befindet sich das Hotel OTP Birkenhof in ruhiger und zentraler Lage, nur 250 Meter von der Therme Kathrein entfernt. Das Haus ist ein idealer Ausgangspunkt für viele Wanderungen und zahlreiche Aktivitäten im Nationalpark Nockberge und im schönen Kärntnerland! Wellness-Oase mit Swimmingpool, Kinder-Sitzbecken, Sauna, Dampfkabine, Infrasauna und Stehsolarium Massagen und Kosmetikangebote Kinderbetreuung, kindgerechtes Zubehör wie Wickeltische, Flaschenwärmer, Gitterbetten etc. Fitnessstudio Squash-Halle, Multifunktionssportplatz, Bocciabahn Billard, Tischfußball, Darts, Tischtennistisch, Airhockeytisch Fahrradverleih Therme, Skifahren, Wandern, Golfen Das gastronomische Angebot des Restaurants besteht aus kärntnerischen, ungarischen und internationalen Köstlichkeiten. Ein umfangreiches Wellnessangebot macht das Hotel zu einem Ort der Erholung und des Kräftesammelns. Tanken Sie Energie in Hallenbad, Sauna, Dampfkabine und Infrasauna, bei einer Massage oder Kosmetikbehandlung. Ein Sportplatz, Squash, Bowling, Boccia und ein Fitnessraum sorgen für Abwechslung. Insbesondere Familien sind hier herzlich willkommen und Kinder finden viele tolle Angebote, vom Spielplatz mit Riesentrampolin über Kinderfahrräder bis zur eigenen Speisekarte. Auch Kinderbetreuung wird auf Wunsch angeboten. Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie auf www.connexservice.com DORFHOTEL KIRCHENWIRT Haus im Ennstal / Steiermark Verlängern Sie Ihren Aufenthalt! Lernen Sie das Dorfhotel Kirchenwirt und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeitangeboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält. Rundum wohlfühlen im obersteirischen Ennstal Exklusive Hotelangebote Inmitten der Region Schladming-Dachstein liegt die Gemeinde Haus im Ennstal. Sommergästen offenbart sich ein weitläufiges Netz von Spazier-, Rad- und Wanderwegen, Winterurlauber führt die Schladminger Tauern Seilbahn vom Ort hinauf auf den 2.015 Meter hohen Hauser Kaibling und von dort weiter ins 4-Berge-Skischaukel-Vergnügen Planai, Hochwurzen, Reiteralm. Wohlfühllandschaft mit finnischer Sauna, Dampfbad, Kräuterbad, Infrarot, Kneippbecken, Fußbad, Regenduschen Solarium, Massagen Kinderspielplatz mit Trampolin, Riesenschaukel und Rutsche Kinderspielzimmer mit Tischtennisraum Tennis, große Liegewiese, Freibad, Pit Pat und Minigolf geführte Wanderungen, Wanderausrüstungsverleih Biken, Nordic Walking Gleitschirmfliegen, Raften Skigebiet Schilthorn, Winterwandern, Schneeschuhlaufen Gratiseintritt in das Alpine Kur- und Sportzentrum, ca. 200 Meter vom Hotel entfernt Im historisch gewachsenen Ortskern fügt sich das traditionsreiche Dorf- und Familienhotel Kirchenwirt perfekt ein. „Innovativ und natürlich” ... lautet die Philosophie des Hauses, und die spiegelt sich nicht nur im kulinarischen Bereich, sondern auch in der Gästebetreuung wider. Gemütliche Zimmer, geschmackvolles Ambiente und liebliches Flair laden zum Entspannen und Genießen ein. Was gibt es Besseres, als nach einem vergnüglichen Wandertag in der hauseigenen Wohlfühllandschaft zu entspannen. Genießen Sie danach typisch steirische Schmankerl und lassen Sie den Abend bei einem gemütlichen Glas Wein ausklingen. Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie auf www.connexservice.com MEIN HOTEL FAST Wenigzell / Steiermark Verlängern Sie Ihren Aufenthalt! Lernen Sie Mein Hotel Fast und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeitangeboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält. Erholung pur im steirischen Joglland Exklusive Hotelangebote Mein Hotel Fast empfängt Sie in Wenigzell inmitten des idyllischen Jogllandes! Verweilen Sie in einem der traumhaft schönen Hotelzimmer und entdecken Sie aktiv die Natur des idyllischen Ortes Wenigzell und seiner romantischen Umgebung. Hallenbad mit Gegenstromanlage Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Infrarotsauna, Ruheraum und Tepidarium Außensauna aus echtem Altholz und Saunahof zum Abkühlen Erlebnisruheraum mit Heubett und Wasserbett Indoor-Kneippanlage, Wasser-Kneipp-Park im Freien Massagen, Friseur, Gesichts- und Fußpflege Solarium Liegewiese und Gartenanlage (3.000 m2) freier Eintritt in das Wellnesszentrum „Joglland Oase“ Wenigzell während Ihres gesamten Aufenthaltes Nordic-Walking-Zentrum mit 3 Trails in unmittelbarer Nähe Schneeland Wenigzell nur 5 Minuten vom Hotel entfernt Ausgangspunkt in der Ski- und Langlaufregion Joglland E-Bike-Verleih gegen Gebühr jeden Mittwoch „Juchee auf der Alm“ mit steirischer Live-Musik Steirische Kulinarik mit bewusstem Auge auf Qualität und regionale Herkunft bringen den Gast immer wieder ins Schwärmen. Erfreuen Sie sich an der Genusspension, die den ganzen Tag zum Schlemmen einlädt. Außerdem haben Sie jederzeit die Möglichkeit, Ihr Abendessen gegen einen urigen Schmaus auf der BratlAlm einzutauschen. Der Indoor-Pool mit Gegenstromanlage und Massagedüsen, die Saunalandschaft mit Tepidarium und finnischer Sauna, Indoor-Kneippanlage, Solarium sowie Kneipp-Park im Freien laden zum Relaxen ein. Massagen, Friseur, Gesichts- und Fußpflege runden das Angebot ab. Darüber hinaus haben Sie als Hotelgast freien Eintritt in das Wellnesszentrum „Joglland Oase” Wenigzell während Ihres gesamten Aufenthaltes. Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie auf www.connexservice.com HOTEL POST Fügen / Tirol Verlängern Sie Ihren Aufenthalt! Lernen Sie das Hotel Post und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeitangeboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält. Auszeit vom Alltag in den Zillertaler Alpen Exklusive Hotelangebote Im Herzen Tirols, umgeben vom majestätischen Panorama der Zillertaler und Tuxer Alpen, bietet das Zillertal für den Sommerurlaub alles, was das Herz von Bergund Naturfreunden höher schlagen lässt. Hallenbad mit direktem Zugang zur Gartenanlage Saunalandschaft mit Dampfbad, Kneippbecken, finnischer Sauna, Infrarotkabine, Ruheraum, Wasserbetten Beautybereich mit Wellnessbädern, Gesichtsbehandlungen, Solarium, … diverse Massagen viele Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung: Baden, Golf, Radfahren, Reiten, Segeln, Surfen, Rodeln, Langlaufen, Skifahren, … Im Hotel Post finden Sie alles, was Sie für einen erholsamen Urlaub brauchen. Auf Sie warten 50 großzügige, helle Zimmer mit Blick auf die umliegende Bergwelt und allem erdenklichen Komfort. Wellness und Beauty auf 800 m2 und ein breit gefächertes Behandlungsprogramm werden zu Ihrer Entspannung und Vitalität beitragen. Nicht nur das große Schwimmbad, die Erlebnis-Saunalandschaft und die Wasserbetten im Ruheraum sorgen für Ihr Wohlbefinden – lassen Sie sich auch mit Massagen und Körperbehandlungen verwöhnen und füllen Sie Ihre Energiespeicher. Der Küchenchef zaubert täglich frische, zarte und herzhafte Gerichte und lässt Ihr Feinschmeckerherz höher schlagen. Dazu kosten Sie einen edlen Tropfen Wein aus dem eigenen Weinkeller – so klingt ein schöner Urlaubstag in geselliger Atmosphäre aus. Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie auf www.connexservice.com PARKHOTEL HALL Hall / Tirol Verlängern Sie Ihren Aufenthalt! Lernen Sie das Parkhotel Hall und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeitangeboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält. Lifestyle & Wellness in der mittelalterlichen Stadt Hall Exklusive Hotelangebote Direkt am Eingang zur Haller Altstadt, der größten mittelalterlichen Stadt Tirols, erleben Sie im Parkhotel Hall die einzigartige Symbiose von Tradition und Moderne. Wohlfühlen im eleganten, lichten Ambiente des Designhotels mit seinem von Henke + Schreieck errichteten Glasturm, der als Gegenpol zum kantigen Architekturklassiker von Lois Welzenbacher hervorsticht. Wellnessbereich „parkSpa“ auf 580 m2 mit finnischer Sauna, Biosauna, Sole-Dampfbad, Kneippbecken, SaltRelax-Raum, Spa-Anwendungen und Massagen Innsbruck, Museum Panorama Tirol, Bergisel, Sprungschanze, Swarovski Kristallwelten, Alpenpark und Karwendel weniger als 10 km entfernt In beiden Türmen erwarten Sie modern ausgestattete Komfortzimmer mit dem erhebenden Ausblick auf die Bergwelt Tirols. Die international sowie heimisch inspi- rierte Speisekarte im Restaurant sorgt für kulinarische Höhepunkte. Genießen Sie im Sommer auch die herrliche Atmosphäre auf der großzügigen mediterranen Terrasse, welche mit dem „top of the mountains award“: beste Lounge/Terrasse 2013 ausgezeichnet wurde. Im neuen „parkSpa“ Wellnessbereich erwarten Sie auf 580 m2 neben finnischer Sauna, Biosauna, Sole-Dampfbad, Kneippbecken und einem neuartigen Salt-RelaxRaum auch wohltuende Spa-Anwendungen und entspannende Massagen. Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie auf www.connexservice.com SPORTHOTEL SILVRETTA MONTAFON Gaschurn / Vorarlberg Verlängern Sie Ihren Aufenthalt! Lernen Sie das Sporthotel Silvretta Montafon und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeitangeboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält. Entspannen und Träumen im Montafon Exklusive Hotelangebote Das Sporthotel Silvretta Montafon begrüßt Sie im alpinen Winter- und Sommerparadies Montafon. Das 4-SterneHotel im malerischen Gaschurn ist Ausgangspunkt für zahlreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten. Vom Wedeln und Wandern bis zu Golf, Tennis und Mountainbiken. Erleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt und lassen Sie sich vom zuvorkommenden Team rundum verwöhnen. 2.000 m2 „Gold Spa“ mit Hallenbad, Tepidarium, sechs verschiedenen Saunen und Dampfbädern, Fitness, vier Ruheräumen, kristallklarem Montafonerwasser Massagen & Beautyanwendungen, BABOR KosmetikProduktlinie AlphaSphere Relaxliege Private Gold Spa für Zwei zwei Sand-Tennisplätze Fahrradraum Golfclub Silvretta, 9-Loch-Platz, 4,5 km vom Hotel entfernt, www.golfclub-silvretta.at, freie Greenfee für Hotelgäste 25 % Greenfee-Ermäßigung auf 2 weitere Golfplätzen 860 km Mountainbikerouten, 500 km markierte Wanderwege 5 Gehminuten zum Skilift ins Skigebiet Silvretta Montafon Aus herrlichen Köstlichkeiten der österreichischen Küche werden vom Küchenteam unter der Leitung von Küchenchef André Omler köstliche Menüs bereitet. Spitzenweine aus dem Weinkeller bieten ein breites Spektrum an Geschmacks- und Sinneserlebnissen. Der erstklassige Service lässt so manche Gaumenfreude erst richtig zur Geltung kommen. Entspannung finden Sie im großzügigen Wellnessbereich „Gold Spa“ mit Hallenbad und verschiedenen Saunen. Erkunden Sie den Fitness- und Entspannungsbereich, während Sie Körper und Seele in Einklang bringen. Nach einer Anwendung im Massage & Beautybereich genießen Sie in der Teelounge ein kristallklares Montafonerwasser. Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie auf www.connexservice.com HOTEL CHRISTKINDLWIRT Steyr / Oberösterreich Verlängern Sie Ihren Aufenthalt! Lernen Sie das Hotel Christkindlwirt und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeitangeboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält. Wohlfühlen im Naturparadies Christkindl und der Romantikstadt Steyr Exklusive Hotelangebote Erleben Sie eine Oase der Entspannung und genießen Sie das 4**** Hotel Christkindlwirt in Steyr, als Ruhepol mitten im Grünen im idyllischen Ort Christkindl. Das romantische Ambiente und der Zauber von Christkindl machen Ihren Urlaub zu jeder Jahreszeit zu einem unvergesslichen Erlebnis. Felsen-Vital-Oase mit finnischer Sauna, Dampfbad, Erlebnisduschen und Ruheraum mit bequemen Wohlfühl-Liegen verschiedene Massagen Sightseeing in Steyr (4 Minuten vom Zentrum entfernt) drei Golfclubs im Umkreis von 20 Fahrminuten erreichbar Lassen Sie sich entführen ins Reich der Träume und entspannen Sie in den sonnendurchfluteten WohlfühlZimmern. Helles Holz, warme Farben und ein unvergleichlicher Ausblick verleiten zu himmlischen Gefühlen in luftigen Höhen. Freuen Sie sich auf Gaumenfreuden gepaart mit wohltuender Gastfreundschaft in harmonischem Ambiente. Frisch, leicht und liebevoll zubereitete Speisen bieten einen Genuss für alle Sinne. Tanken Sie neue Lebenskraft in der einzigartigen FelsenVital-Oase. Zu neuer Balance gelangen Sie in der Sauna, im Dampfbad, unter der Erlebnisdusche, auf den bequemen Wohlfühl-Liegen und auf der weitläufigen Terrasse mit atemberaubendem Blick über die Dächer der malerischen Steyrer Altstadt. Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie auf www.connexservice.com SPORTHOTEL AM SEMMERING Semmering / Niederösterreich Verlängern Sie Ihren Aufenthalt! Lernen Sie das Sporthotel am Semmering und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeitangeboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält. Niederöstereich-CARD/weinfranz.at ©© Niederöstereich-CARD/weinfranz.at Erleben Sie die Magie des Zauberberges Exklusive Hotelangebote Nur 50 Autominuten von Wien entfernt, auf einer Anhöhe des historischen Luftkurortes Semmering, liegt das Sporthotel am Semmering, eingebettet in die atemberaubende Naturlandschaft der „Wiener Alpen”. Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer sollen Ihren Aufenthalt im Hotel so angenehm wie möglich gestalten. Genießen Sie Ihr Frühstücksbuffet im PanoramaRestaurant, wo Sie mit österreichischen Spezialitäten verwöhnt werden. Darüber hinaus verfügt das Hotel über eine Café-Bar und eine Terrasse mit herrlichem Panoramablick auf die Wiener Alpen. Die vielfältigen Freizeitmöglichkeiten machen das Hotel zu jeder Jahreszeit attraktiv. Im Sommer erwarten Sie herrliche Ausblicke über die Berge und die Weite der dicht bewaldeten Ebenen. In der kalten Jahreszeit garantieren Skipisten, Langlaufloipen und Winterwanderwege einen abwechslungsreichen Winterurlaub. Das Hallenbad, die Sauna, das umfangreiche Massageangebot und der Fitnessraum laden Sie nach Ihren Aktivitäten zur Entspannung ein. Hallenbad, Sauna, Solarium Massagen Fitnessraum Kegelbahn, Tischtennis, Billard, Asphaltstockbahn Semmering Bahnwanderweg mit Panoramablick auf das Weltkulturerbe Semmeringbahn Bikepark Zauberberg-Semmering mit Downhillstrecke, Freerideparcours, Familienstrecke und Monster-RollerErlebnis Golfclub Semmering, 9-Loch-Platz, 4 km vom Hotel entfernt Skigebiet Zauberberg Semmering Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie auf www.connexservice.com GOLFRESORT HAUGSCHLAG Haugschlag / Niederösterreich Verlängern Sie Ihren Aufenthalt! Lernen Sie das Golfresort Haugschlag und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeitangeboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält. Golfurlaub im Paradies des Waldviertels Exklusive Hotelangebote Es braucht nicht viel Fantasie, um sich die sanft geschwungene Hügellandschaft des nördlichen Waldviertels als perfekten Ort für den Golfsport vorzustellen. Denn hier führt die Natur Regie. Im Herzen des Golfparadieses, direkt am Green, liegt das feine 4-SterneGolfresort Haugschlag. Hier im Hotel bestimmen angenehmes Ambiente und sehr persönlicher Service Ihren Aufenthalt. Die gemütlichen Zimmer sind großzügig und komfortabel ausgestattet, die meisten verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse – teils mit schönem Blick auf das Inselgreen. In entspannter Atmosphäre genießen Sie im „Restaurant Schindler“ saisonale Gerichte und die besten Fische aus heimischen Seen. Auch eine große Terrasse mit traumhaftem Ausblick auf den Golfplatz und die gut sortierte Hotelbar laden zum Verweilen ein. Ein paar Schwimmzüge vor dem Frühstück oder ein belebender Aufguss in der Sauna nach einer Runde Golf sorgen für die nötige Entspannung. Verschiedene Massagen runden das Wohlfühlangebot im Hotel ab. Wellness-Bereich mit Dampfbad, Sauna, Hallenbad verschiedene Massagen Shiatsu Golfacademy mit großzügigen Übungsanlagen 30% Greenfee-Ermäßigung auf den hauseigenen 3 x 18-Loch-Golfanlagen 20 % Greenfee-Ermäßigung auf Heart of Golf Partnerplätzen weitere 27 Löcher im tschechischen Golfresort Monachus, das Sie bequem mit dem E-Cart erreichen, nur 10 Minuten vom Hotel entfernt Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie auf www.connexservice.com HOTEL GUT ISING Ising am Chiemsee / Bayern Verlängern Sie Ihren Aufenthalt! Lernen Sie das Hotel Gut Ising und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeitangeboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält. Abwechslungsreiche Tage auf Gut Ising Exklusive Hotelangebote Direkt am Chiemsee, unweit von München, der Mozartstadt Salzburg und der Papststadt Traunstein erwartet Sie das altehrwürdige Anwesen von Gut Ising, umgeben von grüner Natur, vor herrlichem Alpenpanorama und mit abwechslungsreichen Sportmöglichkeiten. Chiemsee. Das Gut hat eine über 400jährige Geschichte, die mit drei Bauernhöfen begann, zu denen zahlreiche Nebengebäude gehörten. Die 105 modernen, komfortabel eingerichteten Zimmer sind auf 8 verschiedene Häuser verteilt und in unterschiedlichen Stilen eingerichtet. Gut Ising ist ein historisch gewachsenes Hotelresort, das in seiner Konstellation einzigartig in Deutschland ist. Ganz besonders eignet es sich für Reiter, Golfer, Tennisspieler und Hundefreunde. Erleben Sie einen idyllischen Urlaub in ländlichem Ambiente und privater Atmosphäre am Die drei Restaurants bieten eine abwechslungsreiche, gehobene Küche, wobei sich internationale Köstlichkeiten und regionale Schmankerl ein gelungenes Stelldichein geben. Weine in guter Auswahl aus aller Herren Länder runden das Angebot ab. 2.500 m2 großer Spa-Bereich beheiztes Außenpool, Felsenschwimmbad Poolbar hochwertig ausgestatteter Fitnessgym 9 Behandlungsräume 2 Spa-Suiten und Spa Cube Wellness- und Beautyangebote, Medi-Spa 9-Loch-Golfplatz direkt beim Hotel mit Golfakademie, Greenfee-Ermäßigung und Pro Shop Tennisanlage mit 2 Hallen- und 2 Außenplätzen, Tennisschule für Jung und Alt Reitanlage mit Reitschule und Polo-Sport-Schule Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie auf www.connexservice.com SONNENBICHL, HOTEL AM ROTFISCHBACH Fischen / Bayern Verlängern Sie Ihren Aufenthalt! Lernen Sie das Sonnenbichl, Hotel am Rotfischbach und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeitangeboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält. Allgäu – der Natur ein Stück näher Fischen-Langenwang liegt wunderschön im Illertal, umrahmt von den markanten Allgäuer Alpen. Ebene Wanderwege, Bergwanderrouten, alpine Klettersteige, Golfplätze oder Paragliding, Rafting, Angeln oder Reiten – das Angebot ist hier nahezu unbegrenzt. Skifahrer und Langläufer kommen in den nahe gelegenen Skigebieten Oberstdorf, Hörnergruppe und Kleinwalsertal auf ihre Kosten. Das Sonnenbichl, Hotel am Rotfischbach empfängt Sie mit familiärer Atmosphäre, alpenländischer Lebensfreude Exklusive Hotelangebote und feiner Küchenkunst. Genießen Sie kulinarische Glanzlichter in Form von Gala-Dinners, SpezialitätenBuffets, Wahl-Menüs oder leichten Gerichten. Das Restaurant im Landhausstil, die Allwetterterrasse und das „Biergärtle am Rotfischbach” mit seinen schattigen Kastanien und dem Rotfischbach laden zum gemütlichen Verweilen ein. Wohnlich, behaglich und sympathisch – die Zimmer, mit Wohnraum oder Sitzecke ausgestattet, lassen viel Raum zum Wohlfühlen. Ihr Urlaub kann beginnen! Vitaldörfle mit finnischer Sauna, Kräuterdampfbad, Softpackliege, Entspannungsraum Thalassotherapie Ayurveda-Anwendungen Wellnessbäder Massageangebote Wärmepackungen Kneippanwendung Kosmetikanwendungen Golfclub Oberstdorf: 30 % Greenfee-Ermäßigung Golfclubs Oberallgäu und Sonnenalp: 15 % GreenfeeErmäßigung Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie auf www.connexservice.com HOTEL WALDACHTAL Waldachtal / Baden-Württemberg Verlängern Sie Ihren Aufenthalt! Lernen Sie das Hotel Waldachtal und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeitangeboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält. Aktiv sein und entspannen im Schwarzwald Exklusive Hotelangebote Das Hotel Waldachtal und sein Gästehaus begrüßen Sie zu Ihrem persönlichen Wohlfühlurlaub im Luftkurort Lützenhardt. Ob Radeln, Wandern, Nordic Walking oder einfach nur Entspannen in der frischen Luft – genießen Sie die Landschaft des Nordschwarzwaldes und finden Sie Regeneration und Erholung in der Natur. Sauna, Rotlichtkabine sowie Schwimmbad, Ruhebecken, Wärmesitzbecken im Himmelreich SPA vielfältige Massageangebote Kosmetik und Beautybehandlungen Garten mit Liegewiese, Sitzecken und Goldfischteich E-Bike- und Smart-Cabrio-Vermietung, sowie kostenloser Verleih von Nordic-Walking-Stöcke Garage für Fahrräder und Motorräder Tourenvorschläge, Leihkarten Im Restaurant „Hannikel“ serviert man Ihnen knackige Salate, deftige Suppen, saftige Steaks und heimische Fische vom Grill, ergänzt um Schwarzwälder Spezialitäten und leichte Balance-Gerichte. Im Restaurant „Waldachtal“ erwarten Sie donnerstags, freitags und sonntags abwechslungsreiche Buffets. Wohltuende Massagen und verwöhnende Beautybehandlungen geben Ihrem Aufenthalt eine Extraportion Luxus. Zusätzlich zur Sauna und Rotlichtkabine im Haupthaus, erwarten Sie im Himmelreich SPA des Gästehauses ein Schwimmbad, Ruhebecken, Sitzwärmebecken, Sauna und großer Ruhebereich. Unternehmungslustige leihen ein E-Bike oder ein Smart Cabrio und besuchen damit die attraktiven Ausflugsziele in der Umgebung. Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie auf www.connexservice.com BIOSPHÄRENHOTEL GRAF EBERHARD Bad Urach / Baden-Württemberg © AlbTherme Bad Urach Verlängern Sie Ihren Aufenthalt! Lernen Sie das Biosphärenhotel Graf Eberhard und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeitangeboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält. Das Wohlfühl-Hotel mit Ambiente in Bad Urach Exklusive Hotelangebote Das Hotel empfängt Sie am Rande des netten Städtchens Bad Urach, ein paar Schritte vom Thermalbad entfernt und umgeben von den Wäldern und Burgen der Schwäbischen Alb. hoteleigene Beautyabteilung mit umfangreichem Massageangebot, Gesichts- und Körperbehandlungen gratis Fahrrad-Verleih Verleih von Nordic-Walking-Stöcken ermäßigte Eintrittskarten für die AlbThermen Bad Urach (durch überdachten Zugang erreichbar) AlbThermen mit Badebecken im Innen- und Außenbereich, Innenbecken, Entspannungsbad, Saunawelt auf 3.000 m2, umfangreiches Massageangebot In einem der 80 gemütlichen, stilvoll ausgestatteten Gästezimmer können Sie sich so richtig erholen. Gleich mehrere Stuben voller Charme und Charakter laden zur Einkehr ein: urgemütlich in der Weinstube – romantisch im Restaurant – stimmungsvoll im Cafe – leger auf der Terrasse. Lassen Sie sich von der regionalen Küche sowie den international inspirierten Feinschmeckergerichten kulinarisch überraschen. In der Weinkarte dominieren Spitzenweingüter aus Baden-Württemberg. Das hoteleigene Beauty-House bietet Ihnen das komplette Programm an Massagen und Beauty-Behandlungen. Sie möchten noch mehr für Ihr Wohlbefinden tun? In den AlbThermen, durch einen überdachten Zugang erreichbar, erwartet Sie ein fantastischer WellnessBereich mit verschiedenen Pools und einer großen Saunalandschaft. Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie auf www.connexservice.com HOTEL REITERHOF BELLEVUE SPA & RESORT ****S Wirsberg / Bayern Verlängern Sie Ihren Aufenthalt! Lernen Sie das Hotel Reiterhof Bellevue Spa & Resort ****s und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeitangeboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält. Ein Stern am Wellnesshimmel im Frankenwald Exklusive Hotelangebote Der Luftkurort Wirsberg präsentiert sich vor reizvoller Kulisse, genau dort, wo die hügeligen Ausläufer des Fichtelgebirges und des Frankenwaldes aufeinander treffen. Ein bezaubernder Naturrahmen für Kultur und Brauchtum, Schlösser, Burgen und Kirchen. Weltbekannt sind die Wagner-Festspiele im nahen Bayreuth. Hallenschwimmbad & Riesen-Whirlpool finnische Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad und InfrarotWärmekabine Ruheräume, Felsendusche & Eisgrotte windgeschützte Liegewiese Fitnessraum Beautyfarm „Bellevue Spa & Resort” mit vielen Anwendungen und Arrangements, Wellness-Massagen und Wohlfühl-Treatments Ermäßigung auf 6 Golfplätzen mit der Greenfee-Card (an der Rezeption erhältlich) Mountainbiken Wanderungen Willkommen im Hotel Reiterhof – Ihrem Urlaubsparadies. Genießen Sie das stilvolle Ambiente und erleben Sie hier den perfekten Rahmen, um sich rundum wohl zu fühlen. Im Restaurant verwöhnt Sie der Küchenchef mit Typischem aus dem Frankenwald, Traditionellem aus Bayern und Saisonalem aus aller Welt sowie Spezialitäten wie Wild, Geflügel, Fisch & Co. Es erwarten Sie pure Gaumenfreuden, begleitet von gepflegten Getränken und aufmerksamem Service. Entspannen Sie in der mediterranen Sauna- und Badelandschaft oder gönnen Sie Ihrem Körper in der Beautyfarm verwöhnende Pflege. Wandern Sie durch die herrliche Natur oder spielen Sie eine Runde Golf auf einem der 18-Loch-Golfplätze in der Nähe. Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie auf www.connexservice.com WALDHOTEL KREUZTANNE Sayda / Sachsen Verlängern Sie Ihren Aufenthalt! Lernen Sie das Waldhotel Kreuztanne und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeitangeboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält. Erholsamer Urlaub im Erzgebirge Willkommen im idyllisch gelegenen Waldhotel Kreuztanne, umgeben von Wiesen und Wäldern. Lassen Sie sich in einem Haus mit bestem Komfort und Service verwöhnen. Schon die traumhafte Landschaft des Erzgebirges schmeichelt der Seele. Ob Sie im rustikalen Erzgebirgsrestaurant, im lichtdurchfluteten Wintergarten oder im Biergarten unter einer alten, schattigen Kastanie speisen – das Küchenteam verwöhnt Sie gern mit frischen und fantasievollen Gerichten der regionalen und gutbürgerlichen Küche. Exklusive Hotelangebote Auf 200 m2 erstreckt sich eine faszinierende WellnessWelt mit Sauna, Dampfbad, Tauchbecken und Erlebnisduschen. Die Saunaterrasse bietet zu allen Jahreszeiten einen herrlichen Panoramablick auf die einzigartige Naturkulisse des Erzgebirges. Im Beautybereich entführt Sie ein professionelles Team in eine Welt der Düfte, Heil- und Schönheitsbäder, sanften Massagen und ayurvedischen Anwendungen. Gönnen Sie sich eine wohlverdiente Auszeit im Waldhotel Kreuztanne und lassen Sie sich verwöhnen. Sauna, Dampfbad, Infrarot-Sauna, Solarium klassische Massagen und Bäder ayurvedische Wellness- und Gesichtsbehandlungen Ganzkörperbehandlungen, wie z.B. Hot Stone, Tibetische Honigmassage, Yin und Yang-Ganzkörpermassage Gesichtsbehandlungen, spezielle Männerkosmetik Vitamin C-Behandlung, Sauerstoffbehandlung Regenerationsbehandlungen verschiedene Spezialbehandlungen, wie z.B. Lifting ohne Skalpell, Bäder, Kräuterschlafen, Körperpeelings Barfußpfad Minigolf geführte Wanderungen, Rad- und Skitouren Tagesausflüge nach Dresden, in die Sächsische Schweiz oder nach Prag, Karlsbad, Marienbad oder Franzensbad Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie auf www.connexservice.com MÜHL VITAL RESORT Bad Lauterberg im Harz / Niedersachsen Verlängern Sie Ihren Aufenthalt! Lernen Sie das Mühl Vital Resort und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeitangeboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält. Das traditionsreiche Wellnesshotel im Harz Exklusive Hotelangebote Machen Sie Ihren Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis und genießen Sie einen Aufenthalt im stilvollen Ambiente des Mühl Vital Resorts. Das komfortable, familiengeführte Verwöhn-Hotel liegt harmonisch mitten im größten Mittelgebirge Deutschlands – dem Harz. Erleben Sie Wellness, Sport, Spaß und Entspannung im besonderen Umfeld! Erholen Sie sich von der Hektik und dem Stress des Alltags in der Wohlfühlatmosphäre des Hotels, das mit viel Liebe zum Detail eingerichtet ist und höchste Ansprüche an Service, Qualität und Freundlichkeit stellt. Das Landhausstil-Restaurant „Die Genussschmiede“ verwöhnt seine Gäste mit kulinarischen Genüssen, kreativen Ideen und frischen, regionalen Produkten. Erleben Sie die Harmonie von Körper, Geist und Seele in der 1.800 m2 großen Wohlfühl-Oase und lassen Sie sich bei einem der vielen Wellness-, Spa- und BeautyAngebote des Hotels verwöhnen. Oder entdecken Sie das Naturerlebnis Harz – ob beim Wandern, Biken oder beim Wintersport – garantiert Erholung pur! Indoor-Pool Sauna Hamam Whirlpool Solarium Ruheraum Massagen auf Anfrage vielseitiges Angebot an Spa- und Beauty- und Körperanwendungen viele Freizeitmöglichkeiten wie z.B.: Wandern, Nordic Walking, Joggen, Biken, Golf, Segeln, Wintersport Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie auf www.connexservice.com GÖBEL‘S SCHLOSSHOTEL PRINZ VON HESSEN Friedewald / Hessen Verlängern Sie Ihren Aufenthalt! Lernen Sie das Göbel‘s Schlosshotel Prinz von Hessen und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeitangeboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält. Tradition und Wellness - romantisches Waldhessen Exklusive Hotelangebote In der Mitte Deutschlands, in einer der reizvollsten Regionen – Waldhessen – liegt die Gemeinde Friedewald mit ihrer Wasserburg-Ruine und dem Göbel‘s Schlosshotel „Prinz von Hessen”, das in die komplett sanierten Teile der ehemaligen Vorburg integriert wurde. Die Speisekarte bietet international ausgerichtete Gaumenfreuden sowie regionale Küche und eine gepflegte Weinkarte. Der Abend klingt bei einem Cocktail an der gemütlichen „7-Grad-Bar” oder in der Café-Lounge angenehm aus. Als erstes Hotel in Hessen mit fünf Sternen klassifiziert, präsentiert es sich als Ort mit besonderer Atmosphäre, außergewöhnlicher Architektur, individueller Ausstattung und vielfältigen Möglichkeiten. Dinieren Sie in den Restaurants „Prinzenstube“ oder „Schlossgarten”. Im großzügigen Hallenbad, den verschiedenen Saunen, im Whirlpool oder im Solarium finden Sie Erholung und Entspannung. Lassen Sie sich auch in der Beautyfarm oder bei einer der vielfältigen Wellnessanwendungen rundum verwöhnen. Hallenschwimmbad Sauna Dampfsauna Saunarium Fitnessraum Beauty- und Wellnessbereich mit Peelings, Bädern, Ayurvedabehandlungen, verschiedenen Massagen und Gesichtsbehandlungen Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie auf www.connexservice.com SAUERLAND STERN HOTEL Willingen / Hessen Verlängern Sie Ihren Aufenthalt! Lernen Sie das Sauerland Stern Hotel und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeitangeboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält. Urlaubsvergnügen für die ganze Familie im Hochsauerland Exklusive Hotelangebote An der höchstgelegenen Heide Europas, in Nordhessen, empfängt Sie im Ski-Weltcup-Ort Willingen ein Urlaubseldorado: das Sauerland Stern Hotel. Genießen Sie hier neben der erholsamen Ruhe einen fantastischen Rundblick über die Landschaft des Hochsauerlandes. Wellness- und Beautywelt mit Hallenbad, Sauna, Wellness-Studio und Kurabteilung mit Bädern und Massagen hoteleigenes Sportzentrum mit 4 Tennisplätzen und Volleyballplatz Kegel-/Bowlingbahnen im Hotel direkter Verbindungsgang zum Lagunen-Erlebnisbad Mountainbike-Parcours direkt neben dem Hotel Golf, Abenteuer-Minigolf Auf großzügigen, komfortabel eingerichteten 30 m2 erwarten Sie in Ihrem Zimmer „Typ Sauerland“ ein Doppelbett, zwei Sofas mit Aufbettungsmöglichkeit sowie Ihr Wannenbad. Auf dem Balkon genießen Sie den Blick auf die Höhen des Sauerlandes. Wählen Sie zwischen verschiedenen Restaurants wie dem „Grill Ettelsberg“, der „Trattoria La Stella” oder dem Gourmet-Restaurant „Gutshof Itterbach“ sowie diversen Bars und Cafés. Der Abend klingt in der Discothek „Star Club“ bei Drinks, Musik und Tanz aus. Tauchen Sie ein in die Wellnessund Beautywelt des Hotels mit Hallenbad und Saunalandschaft und lassen Sie sich verwöhnen. Der in unmittelbarer Nähe gelegene Mountainbike-Parcours, eine Abenteuer-Minigolfanlage sowie das große, hoteleigene Sportzentrum mit Fitnessraum und Tennis-Allwetterfreiplätzen sorgen für sportlichen Ausgleich. Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie auf www.connexservice.com HOTEL BOLLMANNSRUH AM BEETZSEE Päwesin / Brandenburg Verlängern Sie Ihren Aufenthalt! Lernen Sie das Hotel Bollmannsruh am Beetzsee und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeitangeboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält. Urlaub im Havelland am malerischen Beetzsee Exklusive Hotelangebote Natur pur! Inmitten der Idylle des Naturparks Westhavelland und direkt am Brandenburger Beetzsee finden Sie das Hotel Bollmannsruh mit seiner großzügigen Parkanlage. Die Hotelhalle und die komfortablen Zimmer empfangen den Gast mit modernem und behaglichem Ambiente. Im Wintergarten oder auf der Terrasse des Restaurants Beetzsee, mit einem himmlischen Blick auf den See, können Sie regionale Spezialitäten genießen. Die Küchencrew verwöhnt Sie je nach Ihrem Gusto mit def- tigen oder auch erlesenen, feinen Speisen, zu denen Ihnen frisch gezapfte Biersorten, ausgewählte Weine oder leckere Cocktails serviert werden. Entspannung finden Sie in der Parksauna mit Ruheraum und direktem Seezugang oder in der großzügigen Parkanlage. Fahrrad- und E-Bike-Verleih, Segelschule, Ruder- und Tretboote oder Kanus laden zur sportlichen Betätigung ein. Von hier aus können Sie Radtouren und Wanderungen in die schöne Umgebung des Havellandes starten. Parksauna mit Ruheraum und direktem Seezugang eigener Bootsanlegesteg Fahrrad- und E-Bike-Verleih ausgeschilderte Radtouren Bademöglichkeiten direkt am Beetzsee Beetzsee-Wandern direkt im Naturpark Westhavelland Natur genießen: Wanderwege, Wald, Wiesen und Felder, See, Strand und frische Luft Golfen und Reiten in der Nähe Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie auf www.connexservice.com WREECHER HOF Putbus / Mecklenburg-Vorpommern Verlängern Sie Ihren Aufenthalt! Lernen Sie den Wreecher Hof und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeitangeboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält. Sonnige Wellness-Tage auf Rügen Sieben reetgedeckte „Fischerhäuser” in einer großen Gartenanlage heißen Sie im Südosten Rügens, inmitten einer alten Kulturlandschaft, willkommen. Dorfkirchen und Steingräber, historische Bauten, Parks und Alleen – fern vom Massentourismus erleben Sie hier intakte Natur und aktive Erholung. Die einzelnen Gebäude der Anlage präsentieren sich von außen im traditionellen Inselstil, im Inneren bieten sie höchsten Komfort. Rustikal oder fein – die Küche im Wreecher Hof arbeitet mit hochwertigen Produkten, liebevoll für Sie zubereitet. Exklusive Hotelangebote Genießen Sie die kulinarischen Spezialitäten im eleganten Restaurant, im hellen Wintergarten oder auf der Sonnenterrasse am Gartenteich. In der kleinen aber feinen Wellnessabteilung mit Hallenbad, Sauna und Dampfbad finden Sie alles, was Sie zu Ihrer Erholung brauchen. Lassen Sie sich mit sensibler Kosmetik mit natürlichen Wirkstoffen von geschulten Händen sanft pflegen. Frische Kräuterextrakte, feine Öle und Vitamine werden individuell kombiniert, um Sie und Ihren Körper optimal zu verwöhnen. Hallenbad Sauna Dampfbad verschiedene Massagen wohltuende Entspannungs- und Beautybäder Gesichts- und Körperkosmetik mit natürlichen Wirkstoffen, Hand- und Fußpflege, Epilation eingebettet in eine 10.000 m2 große Gartenanlage auf der sonnenreichsten Insel Deutschlands Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie auf www.connexservice.com PARK HOTEL AHRENSBURG Ahrensburg / Schleswig-Holstein Verlängern Sie Ihren Aufenthalt! Lernen Sie das Park Hotel Ahrensburg und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeitangeboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält. Gediegenes Wohnen und Wohlfühlen in Ahrensburg Exklusive Hotelangebote Die ruhige Lage gegenüber dem Renaissance-Wasserschloss Ahrensburg sowie die ursprüngliche Landschaft mit Teichen, Mooren und Naturschutzgebieten machen das Park Hotel Ahrensburg zum idealen Ort für erholsame Urlaubstage. Genießen Sie den Komfort und die warmen Farben der großzügigen Zimmer. Wellnessbereich mit Sauna, Tepidarium, Solarium, Massagen, Kosmetik 13 renommierte Golfclubs innerhalb von 30 Minuten erreichbar Golfclub Hamburg-Ahrensburg, 18-Loch-Platz, 2,6 km vom Hotel entfernt Golfclub Siek/Ahrensburg, 18-Loch-Platz, 10 km vom Hotel entfernt, 50 % Greenfee-Ermäßigung für Hotelgäste Besichtigungs- und Shoppingfahrten in die nahen Hansestädte Lübeck und Hamburg, Ausflüge an die Ostsee Im einladenden Wintergarten-Restaurant „Le Marron“ verwöhnen Sie der Küchenchef und sein Team in gediegener Atmosphäre mit erlesenen Speisen und Getränken. Nach einem anstrengenden Tagungstag oder einem erlebnisreichen Ausflug in die Umgebung finden Sie Ruhe und Entspannung in der Sauna, im Tepidarium oder im Solarium. Lassen Sie sich bei einer Massage oder bei Kosmetikanwendungen verwöhnen. Nutzen Sie die ideale Ausgangslage von Ahrensburg, um sowohl zu den Küsten der Ostsee wie auch zu den Küsten der Nordsee zu gelangen. Auch Hamburg und Lübeck sind rasch erreichbar. Die unverfälschte Landschaft lädt zum Wandern und Radfahren ein. Das große Freizeit- und Spaßbad „Badlantic“ in Ahrensburg bietet beste Unterhaltung für Groß und Klein. Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie auf www.connexservice.com HOTEL CHALET TIANES Kastelruth / Südtirol Verlängern Sie Ihren Aufenthalt! Lernen Sie das Hotel Chalet Tianes und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeitangeboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält. Wellbeing & Nature in Panoramalage bei Kastelruth Exklusive Hotelangebote Das Alpin Relax Chalet Tianes im Südtiroler Schlerngebiet ist die ideale Unterkunft für Ihren Gourmet-, Wellness, oder Aktivurlaub in der magischen Bergwelt der Dolomiten. Ruhig gelegen in der herrlichen Naturlandschaft des UNESCO Weltnaturerbes, erwartet Sie hier ein Relaxurlaub, bei dem Sie neue Kraft für den Alltag tanken können. Erleben Sie ein Wohnambiente der besonderen Art, das von Gemütlichkeit und Komfort geprägt ist. Die großen Fensterfronten eröffnen einen wunderschönen Panoramablick. Auf den Balkonen finden Sie Zeit zum Ent- spannen und Durchatmen. Auch Ihr Gaumen genießt die Annehmlichkeiten eines perfekten Urlaubs bei gekonnt zubereiteter Südtiroler Hausmannskost, italienischen Spezialitäten und internationaler Küche. Vom türkischen Dampfbad über die finnische Blocksauna bis zur traditionellen Bio-Sauna – bringen Sie Ihren Kreislauf auf Touren. Wenn Sie sich lieber wie der Fisch im Wasser fühlen möchten, können Sie das im temperierten Innen- und Außenpool tun. Ein vielfältiges Massageund Beautyangebot lädt zum Verwöhnenlassen ein. temperierter Innen- und Außenpool Sauna Dampfbad Kosmetik Massagen Beautypakete Bäder Wandern, Mountainbiken, Golfen, Reiten und Schwimmen unbegrenzter Pistenspaß im Skigebiet Dolomiti Superski Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie auf www.connexservice.com COMANO CATTONI HOLIDAY Comano Terme / Trentino Verlängern Sie Ihren Aufenthalt! Lernen Sie das COMANO CATTONI Holiday und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeitangeboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält. Wellness, Sport und mehr in Comano Terme, Trentino Exklusive Hotelangebote Seit vier Generationen wird dieses Haus im Herzen von Comano Terme von der Familie Cattoni geführt. 73 elegante Zimmer und Suiten laden nach einem Tag im Zeichen Ihres Wohlbefindens zum Verweilen ein. Zahlreiche Freizeitmöglichkeiten erwarten Sie in dieser noch weitgehend unberührten Gegend: Wander- und Radwege vom Gardasee bis nach Bozen, das Skigebiet Adamello Dolomiti Brenta, der Dolomiti Golfclub, Reitwege u.v.m. Panorama-Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Solarium, Ruheraum Beauty- und Wohlfühlbehandlungen, viele verschiedene Massagen korrektive und ästhetische Chirurgie, Laserbehandlungen Kurangebote und Therapieprogramme Animationsprogramme, Aquafitness, Schwimmunterricht, Tennisstunden, Organisation von Ausflügen Fitnessraum mit Technogym-Geräten Kinderbetreuung, Baby-Pool Kinderspielplatz, Spielzimmer mit Tischfußball, tam tam, Flipper und Videospiel Fahrradraum, Routenplanung, Fahrradverleih, Verleih von E-Bikes zu günstigen Tarifen Wandern, Radfahren und Biken zwischen Gardasee und Dolomiten Golf im Golfclub Dolomiti und im nahen Golf Club Rendena Reiten Skigebiet Adamello Dolomiti Brenta Der Wellnessbereich des Hotels umfasst ein großzügiges Panorama-Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Sola- rium, Ruheraum, Beauty- und Wohlfühlbehandlungen, Heubad und diverse Massagen. Kleine Gäste sind mit Baby-Pool und Spielplatz ebenfalls bestens unterhalten. Naturbelassene, regionaltypische Gerichte mit hausgemachter Pasta und Zuppa bilden das zentrale Thema im Restaurant. Der Hausherr ist zudem Sommelier aus Leidenschaft und berät Sie gerne bei der Auswahl des richtigen Weins. Als Tagesausklang erwarten Sie Cocktails und Drinks an der American Bar, auf der Veranda oder im Garten. Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie auf www.connexservice.com HOTEL DE L‘ETRIER Crans-Montana / Wallis Verlängern Sie Ihren Aufenthalt! Lernen Sie das Hotel De l‘Etrier und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeitangeboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält. Beste Entspannung in Crans-Montana Exklusive Hotelangebote In den Walliser Alpen, hoch über dem Rhônetal, liegt Crans-Montana, das bei Urlaubern wegen seiner fantastischen Ski- und Wanderwege am Plaine-Morte-Gletscher beliebt ist. Das Hotel de l’Etrier begrüßt seine Gäste nur wenige Schritte von den Pisten und dem Ortszentrum entfernt. Wellnessbereich mit Außenpool, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool Massagen, Körper- und Gesichtsbehandlungen, Maniküre/Pediküre, Körperpackungen, Aromatherapieund Ayurveda-Behandlungen, schwedische Massage, Reflexzonenmassage, Sportmassage Farradverleih zahlreiche Sportmöglichkeiten in der Nähe wie Schneeschuhwandern, Snow-Tubing, Wandern- und Radfahren Lage direkt beim Skigebiet Crans-Montana Nähe zum Golf Club Crans-sur-Sierre, zum Pierre Arnaud Foundation Art Centre und zur Gondelbahn Aminona Es erwartet Sie eine Kombination aus modernem und rustikalem Design. Fühlen Sie sich wie zu Hause, wenn Sie in der Hotel-Lounge auf einem bequemen Ledersofa vor dem Kamin sitzen und einen Drink zu sich nehmen. In den zwei Restaurants wird jeder Ihrer Wünsche erhört und erfüllt – genießen Sie regionale Käsespezialitäten, Gerichte vom Grill oder vielversprechende Menüs. Zusätzlich bietet das Hotel moderne Wellnesseinrichtungen und einen Innenund Außenpool. Nach einem Tag an der frischen Bergluft laden neben den Schwimmbecken auch die Sauna, das Dampfbad und zahlreiche Massageangebote zum Regenerieren ein. In einer entspannten und harmonischen Atmosphäre können Sie das Panorama der Berge bewundern. Lassen Sie sich auch mit verschiedenen Schönheits-, Wohlfühlbehandlungen und Therapien verwöhnen. Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie auf www.connexservice.com HOTEL PALACE HÉVÍZ Hévíz / Ungarn Verlängern Sie Ihren Aufenthalt! Lernen Sie das Hotel Palace Hévíz und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeitangeboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält. Kur und Wellness in Hévíz Das Palace Hotel Hévíz erhebt sich vor dem malerischen Thermalsee von Hévíz, der für sein heilendes Wasser über die Landesgrenzen hinaus bekannt ist. Das Hotel befindet sich in der Fußgängerzone, nur 200 Meter vom Seeufer entfernt. Mit seiner besonderen Architektur erinnert das elegante Haus an die Atmosphäre der Jahrhundertwende und hinterlässt bei den Besuchern einen bleibenden Eindruck. Auf der Speisekarte des Restaurant „Monarchia” finden Sie neben leichter, internationaler Küche auch ungari- Exklusive Hotelangebote sche Spezialitäten und eine große Auswahl an ausgezeichneten Weinen. Die anspruchsvoll eingerichteten Zimmer sind mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet. Entspannen Sie im hauseigenen Erlebnisbad und lassen Sie sich mit verschiedenen Massagen und Beautyanwendungen verwöhnen. Für das körperliche Wohlbefinden steht Ihnen die hauseigene Kurabteilung mit der traditionellen Hévízer Kur, fachärztlichen Untersuchungen, Hydro- und Elektrotherapie sowie speziellen Packungen zur Verfügung. Kurzentrum mit traditionellen Hévízer Kurbehandlungen, fachärztliche Untersuchung, Hydro- und Elektrotherapie, spezielle Packungen, und viele weitere therapeutische Anwendungen Wellness-Oase mit Erlebnisbad, finnischer Sauna, Dampfkabine, Bio-Aromasauna, Sprudelbad uvm. diverse Massagen Solarium Fitnessraum Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie auf www.connexservice.com HOTEL MINERÁL Dudince / Slovensko Verlängern Sie Ihren Aufenthalt! Lernen Sie das Hotel Minerál und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeitangeboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält. Erholsame Zeit in der Südslowakei Das Hotel Minerál begrüßt Sie im Stadtzentrum von Dudince, einem der jüngsten südslowakischen Kurorte. Die günstige Lage der Kurstadt an der slowakischungarischen Grenze, sowie das warme Klima versprechen entspannte und abwechslungsreiche Urlaubstage. Sie wohnen in eleganten, stilvoll eingerichteten Zimmern mit Bad/Dusche, Haartrockner, Klimaanlage, LCD SAT-TV, Pay TV, Telefon, kostenlosem Internetzugang und Minibar. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Der Küchenchef serviert Ihnen eine bestechende Exklusive Hotelangebote Auswahl schmackhafter, slowakischer Küche sowie internationale Speisen. Lassen Sie sich in entspannter Atmosphäre an der Bar mit einer Tasse Kaffee oder einem Glas Wein verwöhnen. Einen wunderschönen Urlaubstag können Sie im hoteleigenen Wellnesszentrum mit Trocken- und Dampfsauna, Kaltbecken, Massageangeboten und Whirlpool ausklingen lassen. Hier ist der beste Platz, um Körper, Geist und Seele die ganze Aufmerksamkeit zu schenken und dabei neue Energie zu tanken. Wellnessbereich mit Trocken- und Dampfsauna, Kaltbecken, Massagen und Whirlpool 500 Meter vom Kurbad Dudince entfernt gemütliche Weinkeller und umliegende Weinberge bequem zu Fuß erreichbar Konzerte, Opern- und Operettenabende, Tanzabende, Folklore-Aufführungen, Ausstellungen und Filmvorführungen in den Kurhäusern im Sommer Vorstellungen unter freiem Himmel im Amphitheater Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie auf www.connexservice.com AQUAPALACE HOTEL PRAGUE Prag Ost - Cestlice / Tschechien Verlängern Sie Ihren Aufenthalt! Lernen Sie das Aquapalace Hotel Prague und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeitangeboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält. Wellness & Badefreuden nahe Prag Das Aquapalace Hotel Prague befindet sich im größten Aquapark Mitteleuropas, dem „Aquapalace Praha“ in Cestlice, einem Vorort von Prag. Ein direkter Zugang zum Aquapark eröffnet Singles, Familien und sportlich Begeisterten abwechslungsreiche Freizeitmöglichkeiten. Die Zimmer und Suiten sind modern eingerichtet und vermitteln durch die warmen Farbtöne ein angenehmes Wohngefühl. Im Hotelrestaurant oder auf der Terrasse werden Sie mit einem breiten Angebot an nationalen Exklusive Hotelangebote und internationalen Spezialitäten kulinarisch verwöhnt. Das Aquapalace Hotel Prague bietet eine breite Wellnesspalette. Die Wasserwelt sorgt mit einem Wellenbecken, Rutschen, einem Tauchbecken und Massagebänken für Abwechslung bei Groß und Klein. In der Saunawelt laden verschiedene Saunen, Bäder und Ruheplätze zum Entspannen ein. Im geräumigen SpaZentrum stehen neben sechs Whirlpools, verschiedenen Massageangeboten und einem Hammam auch kosmetische Behandlungen zur Verfügung. Direktzugang zum Aquapark mit folgenden Freizeitangeboten: Wasserwelt mit Wellenbecken, Rutschen, Tauchbecken Spa Zentrum mit sechs Whirlpools, Massagebänken verschiedene Saunen, Hammam Bäder, Massagen kosmetische Behandlungen Fitnesszentrum mit Kardiozone und Kraftgeräten sowie Programmen wie Aerobic, Pilates, Spinning, etc. Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie auf www.connexservice.com MEDICAL SPA MALINOWY DWÓR Swieradów / Polen Verlängern Sie Ihren Aufenthalt! Lernen Sie das Medical Spa Malinowy Dwór und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeitangeboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält. Erholung, Ruhe und erstklassiger Komfort im Riesengebirge Exklusive Hotelangebote In der malerischen Kulisse des Riesengebirges begrüßt das Medical Spa Malinowy Dwór seine Gäste. Verbringen Sie hier ruhige und erholsame Tage in harmonischem und luxuriösem Ambiente. An der Grenze zur Slowakei gelegen, ist dieses Haus der perfekte Ort, um sich verwöhnen zu lassen und etwas für seine Gesundheit zu tun. Saunalandschaft mit Kräutersauna, finnischer Sauna, trockener Sauna und römischem Dampfbad großer Pool mit Hydromassage, Wasserfall und Schwimmbad-Strand Freiluft-Whirlpool mit Panoramablick Ruheraum-Tepidarium mit bequemen Liegen Fitnessraum Solarium klassische und Wellness-Massagen, Bäder, Soft Pack Liege Kosmetikbehandlungen, Körperanwendungen wie Detox und Anti Cellulite Kur- und Therapieprogramme, ärztliche Beratung Yoga- und Pilates-Übungen Geräumig und ansprechend gestaltet, empfängt Sie Ihr Hotelzimmer mit modernstem Komfort wie HD-TV, Internetzugang via TV, Safe und Minibar. Saisonale Schwerpunkte machen einen Besuch im Restaurant mit polnischer, europäischer und vegetarischer Küche zum kulinarischen Highlight. Als Begleitung zum Mahl empfiehlt sich ein französischer, italienischer oder chilenischer Wein aus der gut sortierten Karte. Im großzügigen Wellnessbereich können Sie in der Saunalandschaft, im Pool oder Außen-Whirlpool mit Panoramablick herrlich entspannen. Ein vielfältiges Angebot an Beauty- und Kuranwendungen, hochwertige Therapieprogramme und das schwefelhaltige Heilwasser der Region garantieren einen Wellnessaufenthalt der Extraklasse. Weitere Informationen sowie noch mehr attraktive Hotels in den schönsten Urlaubsregionen finden Sie auf www.connexservice.com Aktiv sein, erleben, kulinarisch genießen und entspannen ... Ob Sie nun einen Wellnessurlaub planen, die Seele baumeln und den Alltagsstress hinter sich lassen wollen oder doch lieber Ihre Urlaubstage sportlich aktiv verbringen wollen – auf www.connexservice.com finden Sie zahlreiche Hotels in vielen Ländern Europas mit einem vielseitigen Angebot für jeden Urlaubsgeschmack. Viel Freude bei der Auswahl! Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt! GÜLTIGKEITSBESTIMMUNGEN 1 2 Connex Marketing GmbH (nachfolgend Connex genannt), Dr.-Schauer-Str. 26, A-4600 Wels, ist Herausgeber dieses Hotelschecks. Dieser Hotelscheck berechtigt zwei Personen zur Benützung eines Doppelzimmers für zwei Übernachtungen (inkl. Frühstück) in einem der zur Auswahl stehenden Hotels. Weiters beinhaltet Ihr Hotelscheck einen Wertgutschein über 2 x € 40,–. Dieser wird im gebuchten Hotel an zwei Tagen Ihres Hotelscheck-Aufenthaltes mit Restaurant- und Hotelleistungen gegengerechnet. Dieser Wertgutschein kann nicht in bar abgelöst oder gutgeschrieben werden. Bis zum Gültigkeitsende darf vom Inhaber dieses Hotelschecks und der mitreisenden Person bzw. pro Familie insgesamt nur ein Hotelscheck im gleichen Hotel in Anspruch genommen werden. Ein Zusammenhängen von Hotelschecks, d.h. das Einlösen von Reservierungsgutscheinen in aufeinanderfolgenden Intervallen sowie die Verwendung im Rahmen von Seminaren oder Gruppenreisen ist nicht gestattet. Den spätest möglichen Termin für Buchungsanfragen und die Gültigkeitsdauer des Hotelschecks finden Sie auf dem Reservierungsgutschein (Umschlagrückseite). Für Hotelschecks, die nicht innerhalb des Gültigkeitszeitraumes eingelöst wurden, gibt es grundsätzlich keinen Ersatzanspruch. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Connex Kundenservicezentrale ([email protected], +43/(0)7242/20 256 002). 3 Zur Prüfung der Gültigkeit des Hotelschecks ist ausschließlich der Gutscheincode maßgeblich. Grundsätzlich sind nur vollständig bezahlte Hotelschecks zur Buchung und Einlösung berechtigt. 4 Anreise und Ortstaxen sowie andere örtliche Abgaben sind in diesem Hotelscheck nicht inkludiert. Im Zimmer der Eltern kann ein Kind zum ermäßigten Zimmerpreis untergebracht werden. 5 Bei Stornierung der Buchung oder Nichtanreise im Hotel verfällt der Hotelscheck. Hinsichtlich fix gebuchter Hotelleistungen, Verlängerungstage und Begleitpersonen gelten die Stornobedingungen des jeweiligen Hotels. Eine Umbuchung ist ausschließlich hinsichtlich des Reisetermins (im selben Hotel) bis zu 2 Werktage vor der Anreise über Connex möglich. Für die Umbuchung wird zum Zeitpunkt der Bekanntgabe der Umbuchung eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von € 25,- pro Buchung verrechnet. Der neue Anreisetermin muss innerhalb der Gültigkeitsdauer des Hotelschecks liegen. 6 Eine Verlängerung des Aufenthaltes ist zum jeweils gültigen Zimmerpreis möglich und ist bei der Reservierung zu vermerken. 7 Alle Aufenthalte sind vorbehaltlich der Verfügbarkeit der Zimmer. Hotels stellen ihre Zimmerkapazitäten unterschiedlichen Reiseveranstaltern zur Verfügung. Es ist daher möglich, dass bei einem Reiseveranstalter die Kapazitäten bereits erschöpft sind, während von einem anderen noch Zimmer gebucht werden können. Ebenso kann sich die Buchungssituation in einem Hotel laufend ändern, sodass zu einem Anfragezeitpunkt das Hotel ausgebucht sein kann, einige Tage später z.B. aufgrund von Stornierungen wiederum freie Zimmer zur Verfügung stehen. Connex garantiert demgemäß keine Buchung zu einem bestimmten Termin oder in einem bestimmten Hotel. 8 Connex ist berechtigt, ein Hotel gegen ein anderes gelistetes Hotel zu tauschen, weitere Hotels in das Angebot aufzunehmen oder Hotels ohne Nachricht zu streichen. Connex behält sich das Recht vor, diesen Hotelscheck gegen einen neuen zu ersetzen, insbesondere, wenn eine Reservierung zum gewünschten Termin bzw. im gewünschten Hotel aufgrund einer besonderen Reservierungssituation nicht möglich ist. 9 Das jeweils zum Zeitpunkt der Buchungsanfrage zur Auswahl stehende Hotelangebot ist auf www.connexservice.com dargestellt. 10 Die Angaben über Preise, Konditionen, Hotelleistungen etc. in diesem Hotelscheck und auf www.connexservice.com stützen sich auf die Angaben der Hotels. Für Inhalt und Richtigkeit der Angaben haftet das Hotel. Connex haftet insbesondere nicht für die angegebenen Preise und für Druckfehler. Veränderungen im Angebot der Hotels und der Bedingungen, unter denen Hotels ihre Zimmer anbieten, sind aufgrund der langen Schecklaufzeit möglich. 11 Da ein Beherbergungsvertrag direkt zwischen dem Gast und dem Hotel zustande kommt, haftet Connex, als Vermittler, nicht für mangelhafte, nicht erbrachte und nicht fristgerechte Leistungen des Hotels. Ansprüche auf Wandlung, Minderung und Schadenersatz kann der Gast nur gegenüber dem Hotel geltend machen. 12 Dieser Hotelscheck kann nicht in bar abgelöst werden. Der Hotelscheck darf nicht zum Weiterverkauf angeboten werden und verliert im Falle eines Weiterverkaufs seine Gültigkeit. Bei Verlust des Hotelschecks übernimmt Connex keine Haftung. 13 Die Reservierung kann ausschließlich online auf www.connexservice.com durchgeführt werden. 14 Der Inhaber dieses Hotelschecks ist einverstanden, dass seine im Rahmen der Vertragserfüllung bekannt zu gebenden, personenbezogenen Daten von Connex zum Zweck der Buchungsabwicklung elektronisch verarbeitet und an das Hotel sowie mit der Abwicklung betraute, verbundene Unternehmen weitergegeben werden. 15 Sollten einzelne Bestimmungen dieser Gültigkeitsbestimmungen unwirksam sein oder werden oder sollte eine regelungsbedürftige Lücke bestehen, bleiben die übrigen Punkte weiterhin aufrecht und gültig. Die unwirksamen Punkte sind durch solche zu ersetzen, die der angestrebten Wirkung am nächsten kommen. Die aktuellen Gültigkeitsbestimmungen sind auf www.connexservice.com angeführt. 16 Die Einlösung des Hotelschecks unterliegt österreichischem Recht und österreichischer Gerichtsbarkeit. Als Gerichtsstand gilt Wels. Connex behält sich vor, im Falle eines Rechtsstreites elektronische Beweismittel zu nutzen. CONNEXSERVICE.COM – DER SCHNELLSTE WEG ZU IHREM WUNSCHURLAUB gesamte Hotelauswahl auf www.connexservice.com einfache Reservierung Ihres Wunschhotels rund um die Uhr jederzeitige Abfrage des aktuellen Buchungsstatus mehr Information durch Verlinkung zu den Hotel-Webseiten attraktive Verlängerungsangebote und Preise für Ihre Aufenthaltsverlängerung Ihre Reservierung muss spätestens 2 Tage und höchstens 12 Wochen vor dem nächstgelegenen Wunschtermin eingelangt sein. Frühestmögliche Anreise ist 15 Uhr – die Reservierung wird bis 18 Uhr des Anreisetages aufrecht erhalten, es sei denn, das jeweilige Hotel wird rechtzeitig über eine spätere Anreise informiert. Die Zimmer sind am Abreisetag bis 11 Uhr für Sie reserviert. Die Reservierungsbestätigung muss gemeinsam mit einem Lichtbildausweis bei der Ankunft im Hotel vorgezeigt werden. Fahren Sie nicht in das von Ihnen ausgewählte Hotel, ohne vorher eine Reservierungsbestätigung erhalten zu haben, da nur mit dieser ein Aufenthalt möglich ist. RESERVIERUNGSGUTSCHEIN 3 Tage Aufenthalt / 2 Übernachtungen für 2 Personen im Doppelzimmer inklusive Frühstück gesamte Hotelauswahl auf www.connexservice.com Wertgutschein in der Höhe von € 80,– für Restaurant- und Hotelleistun- MUSTER S U gen (2 x € 40,– einlösbar an zwei Tagen während Ihres Hotelscheck-Aufenthaltes) M attraktive Verlängerungsangebote R E T Persönlich gültig für Für die Einlösung dieses Reservierungsgutscheins gelten die im Hotelscheck angeführten Gültigkeitsbestimmungen. Die Einlösung ist ausschließlich bei Connex möglich: www.connexservice.com [email protected], Tel.: +43/(0)7242/20 256 107 Herausgeber des Hotelschecks: Connex Marketing GmbH, Dr.-Schauer-Str. 26, A-4600 Wels Datum / Unterschrift / Firmenstempel V2070 MUS Gutscheincode