docAngebote und Preise Geschäftskunden
download 
Denúncia Transcrição
Angebote und Preise Geschäftskunden
Angebote und Preise Geschäftskunden mit Rechnungsbeziehung zur Post 2017 Gültig ab 1. Januar 2017 Wir bewegen Ihre Anliegen. Ihr Wunsch macht uns mobil. Briefe, Pakete, Drucksachen, Expresssendungen, Urkunden und Wertvolles überbringen wir gerne während 6 Tagen in der Woche. Für weitere Fragen steht Ihnen unser Kundendienst unter Telefonnummer +423 399 44 44 gerne zur Verfügung. Besuchen Sie unsere Website www.post.li Liechtensteinische Post AG Briefe Inland und Ausland / Geschäftskunden Zusatzleistungen Inland Inland Format bis B5, 20 mm Dicke A-Post B-Post 1 – 100 g 1.— —.85 101 – 250 g 1.30 1.10 Standardbrief Midibrief A-Post Plus*, 20 mm Dicke mit Sendungsverfolgung 1 – 250 g 2.40 Einschreiben1, 50 mm Dicke 6.30 1 – 250 g A und B-Post Standard- und Midibriefe über 2 cm bis 5 cm Dicke Aufpreis 1.50 Einschreiben bis Format B4 3.40 A-Post Plus*, 20 mm Dicke 1 – 250 g Versandfertig mit Frankatur, Barcodelabel, Aufgabeliste bis Format B5 Aufpreis Eigenhändig zu Einschreiben Aufpreis Rückschein zu Einschreiben 6.– 5.30 1 Einschreiben , 50 mm Dicke 1 – 250 g Versandfertig mit Frankatur, Barcodelabel, Aufgabeliste 5.30 B-Post Massensendung (ab 350 Stk.) Standardbrief Grundpreis Zuschlag je 20 g 1 – 100 g —.53 —.01 Midibrief Grundpreis Zuschlag je 20 g, ab 101 g 101 – 250 g —.78 —.01 1 – 20 g —.47 Postkarte Grundpreis Zusatzleistungen Ausland nur für Priority bis Format Maxibrief International Ausland Standardbrief Format bis B5, 20 mm Dicke PRIORITY ECONOMY Europa Übrige Länder Zone 2 Zone 1 Europa Übrige Länder Zone 2 Zone 1 1 – 20 g 1.50 2.— 1.40 1.70 21 – 50 g 2.60 3.80 2.20 2.80 51 – 100 g 3.70 5.— 2.90 3.60 Grossbrief Format bis B4, 20 mm Dicke PRIORITY ECONOMY Europa Übrige Länder Zone 2 Zone 1 Europa Übrige Länder Zone 2 Zone 1 1 – 100 g 4.30 5.80 3.80 4.20 101 – 250 g 7.— 9.— 4.90 6.— 251 – 500 g 12.— 16.— 8.— 9.— 501 – 1000 g 17.— 25.— 10.— 15.— PRIORITY Maxibrief International 3 Länge + Breite + Höhe = max. 90 cm Europa Übrige Länder Zone 2 Zone 1 Aufpreis PRIORITY PLUS Sendungsverfolgung 5.– Aufpreis Einschreiben 6.– Aufpreis Eigenhändig2 6.– Aufpreis Rückschein2 5.30 für Einschreiben Haftung im Verlust- und Schadenfall bis CHF 150.– Briefe Ausland Massensendungen ab 500 Stk. Für Preisauskünfte kontaktieren Sie unseren Kundendienst unter der Telefonnummer +423 399 44 44 ECONOMY Europa Übrige Länder Zone 2 Zone 1 1 – 500 g 13.— 18.— 9.— 11.— 501 – 1000 g 18.— 30.— 12.— 17.— 1001 – 2000 g 30.— 42.— 23.— 31.— 1) Haftung bis CHF 500.– 2) Zusatzleistung nur für eingeschriebene Briefe möglich. 3) Länge + Breite + Höhe = max. 90 cm, keine Ausdehnung über 60 cm. Rollen: Länge + zweifacher Durchmesser = max. 104 cm, Länge nicht über 90 cm. Gewicht: max. 2 kg Inland Grossbrief Format bis B4 20 mm Dicke A-Post B-Post 1 – 500 g 2.— 1.80 501 – 1000 g 4.— 3.60 A-Post Plus*, 20 mm Dicke 1 – 1000 g mit Sendungsverfolgung 5.20 A-Post Plus*, 20 mm Dicke 1 – 1000 g Versandfertig mit Frankatur, Barcodelabel, Aufgabeliste 4.20 Einschreiben1, 20 mm Dicke 1 – 1000 g 6.30 Die Preise verstehen sich in CHF und sind ab 1. Januar 2017 gültig. Änderungen vorbehalten. Preise Inland inklusive MWSt. 1 Einschreiben , 20 mm Dicke 1 – 1000 g Versandfertig mit Frankatur, Barcodelabel, Aufgabeliste 5.30 B-Post Massensendung (ab 350 Stk.) Grossbrief Grundpreis Zuschlag je 20 g 1 – 100 g —.95 —.01 Grossbrief Grundpreis Zuschlag je 20 g, ab 101 g 101 – 500 g 1.08 —.01 Grossbrief Grundpreis Zuschlag je 10 g, ab 501 g 501 – 1000 g 1.45 —.01 Format B5 (250 × 176 mm) PP-Stempelung durch die Post Inland und Ausland pro Brief 5 Rp. / Mindestpreis CHF 5.00 Spezialsendungen Inland Briefsendungen können aufgrund ihrer individuellen Gestaltung von den Vorgaben der Post abweichen. Solche Sendungen sind in vielen Fällen nicht maschinell verarbeitbar. Mit dem Aufpreis von CHF 0.15 pro Sendung wird der Mehraufwand abgegolten. Welche Sendungen als Spezialsendung gelten, finden Sie in der entsprechenden Broschüre über die Briefpost. *A-Post Plus (A+) Format B4 A-Post Plus kombiniert die schnelle und zuverlässige Zustellung mit der elektronischen Sendungsverfolgung. Übers Internet können Sie jederzeit den aktuellen Verarbeitungsstatus Ihrer A-Post-Briefsendung abrufen. Die Zustellung erfolgt am nächsten Werktag, inkl. Samstag direkt in den Briefkasten oder ins Postfach des Empfängers. Bei Abwesenheit des Empfängers erfolgt deshalb keine Avisierung mit einer Abholungseinladung. (353 × 250 mm) Haftung bis CHF 100.– 3 Pakete Inland / Expresspost Geschäftskunden Die Preise verstehen sich in CHF und sind ab 1. Januar 2017 gültig. Änderungen vorbehalten inklusive MWSt. Standardpakete kg Swiss-Express «Mond» PostPac Priority PostPac Economy 9.— 7.— bis 1 kg 16.— bis 2 kg 18.— bis 5 kg 20.— 11.— 9.— bis 10 kg 24.— 12.— 10.— bis 20 kg 27.— 18.— 15.— bis 30 kg 30.— 25.— 22.— Sperrgut bis 30 kg 37.— 31.— 29.— Abends aufgegeben am Folgetag bis 9.00 Uhr zugestellt Für Rücksendungen von Paketen des Versandhandels gelten unter Umständen spezielle Preise (PostPac Priority und PostPac Economy). Haftung inklusive Bei Inland Paketen haftet die Post für allen Schaden bei Verlust, Beschädigung oder nicht gehöriger Zustellung bis maximal CHF 500.–. Alle Pakete müssen bei der Aufgabe bezahlt werden. Nach- und Rücksendungen gelten als Neuaufgabe. Sperrgut Sendungen gelten als Sperrgut, wenn sie die Standardmasse 100 × 60 × 60 cm überschreiten, eine Anhängeadresse haben oder unverpackt sind. Höchstmasse für Sperrgut Mindestmasse für Pakete Als Pakete gelten Sendungen, die entweder das Format B4 überschreiten, dicker als 2 cm oder schwerer als 1 kg sind. Höchstmasse für Standardpakete Als Standardpakete gelten alle verpackten Sendungen mit einer maximalen Grösse von 100 × 60 × 60 cm und einem Höchstgewicht von 30 kg. Für Pakete über 30 kg rufen Sie uns an, Tel. +423 399 44 44. Länge 250 cm, Umfang und Länge zusammen maximal 400 cm. Kurier: 0800 88 88 88 Schnell abgeholt – schnell zugestellt Der Kurier ist die schnellste Versandart im Angebot der Post. Briefe, Pakete oder unverpackte Güter holt der Kurier beim Versender ab und stellt sie dem Empfänger innert 90 Minuten bis hin zu wenigen Stunden zu. Die Post vermittelt den Kurierauftrag an swissconnect ag, die Vertragspartnerin des Versenders ist. LIEexpress Die schnellste Post in Liechtenstein. Unser Kundendienst Tel. +423 399 44 44 informiert Sie über die garantierten Lieferzeiten und Preise. Zusatzleistungen Manuelle Verarbeitung1 Signature2 4.— 1.50 Assurance 7.— (Aushändigung gegen Unterschrift; Haftpflicht bis CHF 5000.—) Fragile 7.50 (für Standardpakete, Haftpflicht bis CHF 5000.—) Eigenhändig 6.— Dispobox: Grösse 10 Grösse 11–33 2.50 3.50 Haftpflicht Swiss-Express CHF 1000.— 1) Manuell verarbeitet werden Sendungen im Rollenformat bis 100 cm Länge, Sendungen in einer Verpackung aus Holz, Metall, Leder oder Styropor sowie alle Kanister 2) Signature: Haftung im Verlust- und Schadenfall bis CHF 1500.– Ausnahme Valoren B (Banknoten / Edelmetalle) gemäss AGB 4 Beförderungszeiten Inland / Geschäftskunden Briefe Pakete A-Post1 Zustellung am nächsten Tag (ohne Sonntag und liechtensteinische, eidgenössische, kantonale und regionale Feiertage). B-Post Zustellung spätestens am 3. Werktag nach der Aufgabe (ohne Samstag). Einschreiben (R) Zustellung am nächsten Werktag (ohne Samstag): Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Montag (Postfachadressen Samstag) Montag Ferien – was tun? Swiss-Express PostPac Priority Annahmeschluss: 12.00 Uhr Triesenberg, Nendeln 15.30 Uhr Eschen, Mauren, Schaanwald, 16.00 Uhr Schellenberg, Ruggell, Gamprin-Bendern, Balzers, Triesen, Vaduz, Schaan Zustellung am nächsten Werktag (ohne Samstag). Bei Aufgabe am Samstag erfolgt die Zustellung am Dienstag. Swiss-Express «Mond» Zustellung am nächsten Werktag bis spätestens 9.00 Uhr: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Montag PostPac Economy und Sperrgut Economy Zustellung am übernächsten Werktag (ohne Samstag): Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Mittwoch Donnerstag Freitag Montag Dienstag Mittwoch 1) Aufgabe bis zum ordentlichen Schalterschluss oder Einwurf in einen Briefkasten vor der letzten Leerung für APost. Vorübergehend gültiger Nachsendeauftrag Liechtenstein/Schweiz Ausland Grundpreis (inkl. 2 Wochen) 20.— 40.— bis 4 Wochen 40.— +10.— jede weitere Woche ab 4 Wochen bis max. 1 Jahr 60.— +10.— jede weitere Woche Ständige Umleitung ab 1. Jahr: pro Monat 20.— 40.— +10.— Eilauftrag (1–3 Werktage vor Beginn der Lauffrist / bsp. Donnerstag beantragen, ab Montag gültig) +10.— Der Nachsendeauftrag muss schriftlich erteilt werden und kann maximal für ein Jahr gelten. Bei der Auftragserteilung ist ein Ausweis vorzulegen. Die Nachsendung von Paketen ist kostenpflichtig. Beim Auftrag können Sie sich entscheiden, ob auch Pakete (nur Inland) nachzusenden sind. Post zurückhalten Bis 2 Wochen 20.— Ab 2 Wochen bis max. 2 Monate 40.— Zustellung nach Hause Gratis Eilauftrag +10.— (1–3 Werktage vor Beginn der Lauffrist / bsp. Donnerstag beantragen, ab Montag gültig) Umzug – was tun? Post nachsenden bei Wohnungswechsel Liechtenstein/Schweiz Nachsendedauer 12 Monate 60.— Verlängerung um max. 12 Monate, Privatkunde pro Monat: Geschäftskunde pro Monat: Ausland 120.— 10.— 20.— 20.— 40.— Eilauftrag +10.— (1–3 Werktage vor Beginn der Lauffrist / bsp. Donnerstag beantragen, ab Montag gültig) +10.— Bitte vergessen Sie nicht, bei einem Umzug der Post Ihre neue Adresse schriftlich mitzuteilen. Das entsprechende Formular erhalten Sie bei allen Poststellen. Bei der Auftragserteilung ist ein Ausweis vorzulegen. Die Nachsendung von Paketen ist kostenpflichtig. Die Nachsendung von Paketen ins Ausland ist ausgeschlossen. Die Verpackung PostPac PostPac Innenmasse Preise (inkl. MWSt.) Grösse 0 228 × 163 × 55 mm 2.— Grösse 1 195 × 136 × 89 mm 2.20 Grösse 2 322 × 217 × 119 mm 2.40 Grösse 3 340 × 315 × 135 mm 3.50 Grösse 4 488 × 273 × 180 mm 4.50 Grösse 6 350 × 300 × 70 mm 3.50 Bei jeder Poststelle gibt es immer die richtige Verpackung, Faltschachteln in verschiedenen Grössen. Preisänderungen vorbehalten. Verschiedenes Postfax: Bei jeder Poststelle können Sie einen Postfax aufgeben, der sofort an die gewünschte Faxnummer im Fürstentum Liechtenstein, in der Schweiz oder im Ausland übermittelt wird. Im Fürstentum Liechtenstein und in der Schweiz ist es auch möglich, einen Postfax am Schalter abzuholen. Inland: 1 Seite CHF 7.– / zusätzliche Seiten je CHF 1. Ausland: 1 Seite CHF 8.– / zusätzliche Seiten je CHF 4.– Nachforschungen: Nachforschungsbegehren mit möglichst genauen Angaben sind an die Aufgabepoststelle zu richten. Entsprechende Formulare gibt es an jedem Postschalter. Stellt sich heraus, dass der Auftrag von der Post nachweisbar richtig ausgeführt worden ist, wird dem Auftraggeber der Nachforschung der Zeitaufwand belastet. Bis zu einer Viertelstunde: CHF 15.– für jede weitere angefangene oder volle Viertelstunde: je CHF 15.– 5 Geschäftskunden Automatische Haftpflichtdeckung URGENT Business Für Dokumente bis CHF 150.00; für Waren bis CHF 1000.– Preisliste URGENT Business ab 1. Januar 2017 URGENT Business, der Weltkurier von TNT Swiss Post, liefert Dokumente und Waren sehr schnell in über 200 Länder. URGENT Dokumente Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 0,5 kg 51.– 60.– 67.– 79.– 79.– 97.– 1 kg 60.– 66.– 73.– 87.– 93.– 114.– 1,5 kg 68.– 73.– 81.– 95.– 108.– 133.– 2 kg 75.– 79.– 86.– 103.– 125.– 151.– 2,5 kg 89.– 98.– 108.– 123.– 150.– 185.– Zone 6 3 kg 102.– 113.– 126.– 137.– 172.– 215.– 3,5 kg 110.– 126.– 139.– 147.– 190.– 237.– 4 kg 118.– 138.– 153.– 157.– 210.– 260.– 4,5 kg 126.– 146.– 160.– 168.– 230.– 287.– 5 kg 134.– 155.– 171.– 180.– 249.– 314.– Zusatzleistungen URGENT Business – Kostenlose Abholung durch die Liechtensteinische Post AG – Zusatzversicherung für Waren (Haftung bis CHF 3000.00) Zuschlag CHF 15.– – Zustellgarantie für Dokumente1: – bis 9.00 Uhr Zuschlag CHF 30.– – bis 12.00 Uhr Zuschlag CHF 10.– – Incoterm DDP (Delivery Duty Paid) Zuschlag CHF 35.– – MPS (Multiple Parcel Shipment) oder Fracht bis 500 kg – EU-Clearance – URGENT Import 1 nicht nach allen Destinationen möglich. Auskunft über Destinationen mit Zustellgarantie erteilt Ihnen der Kundendienst unter der Telefonnummer +423 399 44 44. PostPac International Für Dokumente über 5 kg gilt der Warenpreis. PRIORITY URGENT PRIORITAIRE Waren Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 Zone 6 2 kg 38.– 43.– 48.– 53.– 58.– 70.– 0,5 kg 70.– 75.– 82.– 92.– 101.– 120.– 5 kg 48.– 54.– 64.– 76.– 88.– 108.– 164.– 1 kg 77.– 80.– 88.– 103.– 115.– 141.– 10 kg 56.– 65.– 77.– 104.– 130.– 1,5 kg 82.– 87.– 98.– 110.– 128.– 157.– 15 kg 67.– 81.– 94.– 138.– 182.– 227.– 2 kg 87.– 96.– 105.– 116.– 139.– 172.– 20 kg 72.– 89.– 106.– 169.– 231.– 303.– 2,5 kg 96.– 104.– 114.– 128.– 155.– 193.– 25 kg 78.– 101.– 126.– 197.– 268.– 367.– 3 kg 102.– 113.– 126.– 137.– 172.– 215.– 30 kg 83.– 109.– 138.– 217.– 296.– 416.– 3,5 kg 110.– 126.– 139.– 147.– 190.– 237.– 4 kg 118.– 138.– 153.– 157.– 210.– 260.– 4,5 kg 126.– 146.– 158.– 168.– 230.– 287.– 5 kg 134.– 155.– 171.– 180.– 249.– 314.– 6 kg 140.– 164.– 181.– 189.– 265.– 334.– 7 kg 146.– 173.– 190.– 199.– 284.– 356.– 8 kg 153.– 182.– 200.– 211.– 301.– 376.– 9 kg 159.– 190.– 210.– 220.– 318.– 10 kg 166.– 199.– 219.– 232.– 11 kg 176.– 212.– 233.– 248.– 12 kg 184.– 223.– 245.– 13 kg 193.– 235.– 259.– 14 kg 204.– 248.– 15 kg 212.– 16 kg 222.– 17 kg 18 kg ECONOMY ECONOMIQUE Zone 1 Zone 2 2 kg 34.– 5 kg 42.– 398.– 10 kg 334.– 417.– 358.– 450.– 264.– 382.– 483.– 25 kg 61.– 280.– 405.– 515.– 30 kg 66.– 272.– 296.– 428.– 547.– 260.– 287.– 314.– 451.– 579.– 271.– 300.– 329.– 477.– 608.– 231.– 286.– 315.– 345.– 503.– 638.– 241.– 297.– 324.– 361.– 528.– 666.– 19 kg 251.– 309.– 341.– 378.– 554.– 695.– 20 kg 260.– 323.– 356.– 395.– 578.– 723.– 21 kg 269.– 336.– 371.– 410.– 601.– 753.– 22 kg 279.– 350.– 385.– 427.– 624.– 782.– 23 kg 289.– 363.– 400.– 442.– 645.– 812.– 24 kg 298.– 376.– 414.– 459.– 668.– 842.– 25 kg 307.– 390.– 430.– 475.– 691.– 869.– 26 kg 318.– 402.– 442.– 488.– 720.– 903.– 27 kg 328.– 415.– 456.– 502.– 750.– 935.– 28 kg 338.– 428.– 471.– 515.– 780.– 967.– 29 kg 347.– 441.– 486.– 528.– 810.– 998.– 30 kg 358.– 454.– 501.– 542.– 840.– 1028.– pro zusätzliches kg 9.15 11.44 12.58 14.98 21.22 27.46 Zuschlag für manuell erstellte Frachtbriefe CHF 3.– 6 Zone 6 Zone 3 Zone 4 Zone 5 Zone 6 37.– 41.– 44.– 48.– 53.– 47.– 53.– 57.– 62.– 77.– 46.– 55.– 65.– 76.– 89.– 113.– 15 kg 51.– 63.– 75.– 97.– 120.– 155.– 20 kg 56.– 72.– 87.– 119.– 151.– 186.– 79.– 97.– 137.– 177.– 217.– 87.– 107.– 154.– 201.– 253.– Automatische Haftpflichtdeckung für PostPac International PRIORITY und ECONOMY bis CHF 1000.– Zusatzversicherung für PostPac International Haftung bis CHF 3000.– Zuschlag CHF 15.– Sperrgutzuschlag für PostPac International für sperrige, unförmige und unverpackte Sendungen Zuschlag CHF 15.– Zuschlag für manuell erstellte Frachtbriefe CHF 3.– Swiss Post GLS Mit Swiss Post GLS versenden Sie Warensendungen in die EU oder weltweit. Swiss Post GLS bietet Ihnen alles vom Versand eines einzelnen Pakets bis zu firmen- oder branchenspezifischen Logistik-, Verzollungs- und Transportlösungen. Mehr Informationen beim Kundendienst unter der Telefonnummer +423 399 44 44. Geschäftskunden Ausland: Preiszonen und Beförderungszeiten 2 URGENT Business-Dokumente und Briefe International Land Preiszone PreisURGENT zone URGENT Business-Waren und PostPac International Priority Economy Preiszone URGENT Priority ISOCode Economy Australien 5 2–4 2 4–5 7–15 5 3–5 5–10 20 kg 9–15 20 kg AU Brasilien 5 2–4 2 3–6 15–20 5 3–5 5–10 30 kg 16–25 30 kg BR CN China, Volksrepublik 5 3–5 2 3–6 10–20 5 3–6 4–8 30 kg 15–25 30 kg Deutschland 1 1 1 3–5 5–8 1 1 2–3 30 kg 4–7 30 kg DE Frankreich 1 1–2 1 2–3 4–8 1 1–2 2–3 30 kg 5–7 30 kg FR Grossbritannien und Nordirland 1 1 1 2–3 5–9 1 1 3–5 30 kg 6–10 30 kg GB Italien, ohne San Marino 1 1 1 2–4 6–12 1 1 4–5 30 kg 9–12 30 kg IT Japan 5 2–4 2 3–5 7–15 5 3–4 4–6 30 kg 8–10 30 kg JP Kanada 4 1–3 2 3–7 7–15 4 2–3 5–8 30 kg 10–15 30 kg CA NL Niederlande 1 1 1 2–3 4–9 1 1–2 3 30 kg 5–8 20 kg Österreich 1 1–3 1 2–3 4–7 1 1–3 2–5 30 kg 5–8 30 kg AT Russische Föderation 3 2–5 1 3–7 10–20 3 4–6 5–8 20 kg 15–25 20 kg RU Schweden 2 1–2 1 2–3 5–9 2 1–2 4–5 30 kg 6–15 30 kg SE Singapur 5 2–4 2 3–5 7–15 5 2–5 4–6 30 kg 8–12 30 kg SG Spanien 2 1–2 1 2–3 6–12 2 1–3 4–5 30 kg 7–10 30 kg ES Südafrika 5 2–3 2 3–7 10–20 5 3–4 5–10 30 kg 15–25 30 kg ZA TH Thailand 5 2–3 2 3–8 10–20 5 2–6 5–10 30 kg 12–15 30 kg Tunesien 5 2–4 2 3–5 7–15 5 2–6 5–10 30 kg 12–15 30 kg TN Türkei 3 1–3 1 3–6 7–12 3 2–6 5–10 30 kg 10–20 30 kg TR Vereinigte Arabische Emirate 5 2–3 2 4–6 15–25 5 3–5 5–8 30 kg 15–25 30 kg AE Vereinigte Staaten von Amerika 4 1–3 2 3–7 7–15 4 2–3 4–8 30 kg 11–15 30 kg US 2 Durchschnittliche Beförderungszeiten in Werktagen (Montag bis Freitag); Aufgabetag nicht inbegriffen. Nicht berücksichtigt ist die Dauer der Einfuhrverzollung durch die lokale Zollbehörde. URGENT Business Die Beförderungszeiten verstehen sich für Ballungs- und Wirtschaftszentren und unter der Voraussetzung, dass die Sendung die Schweiz am Aufgabetag verlassen kann Auskunft unter der Telefonnummer +423 399 44 44. Höchstgewichte: – Europa: bis maximal 70 kg pro Paket, bis 500 kg als Multiple Parcel Shipment (MPS) oder als Fracht – Rest der Welt: bis maximal 30 kg pro Paket, bis 500 kg als Multiple Parcel Shipment (MPS) oder als Fracht – Sendungen über 30 kg nur mit Abholung durch die Liechtensteinische Post AG Zusätzliche Informationen zu den obenstehenden und den übrigen Ländern erhalten Sie beim Kundendienst der Liechtensteinischen Post AG (Telefonnummer +423 399 44 44) oder bei Ihrer Poststelle. Die geltenden und Vertragsbestandteil bildenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Liechtensteinischen Post AG sind einsehbar unter www.post.li/kundendienst/ downloads/agbs.html. Die Angebote und Preise gelten für Geschäftskunden mit einer Rechnungsbeziehung. Änderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten. Einfuhr in die EU EORI-Nummer auf Handelsrechnung aufführen Ohne EORI-Nummer sind zollrechtliche Handlungen in der Europäischen Union (EU) grundsätzlich nicht mehr möglich. Deshalb muss bei der Einfuhr in die EU die EORI-Nummer des Vertragspartners auf der Handelsrechnung aufgeführt werden. Weitere Auskünfte erhalten Sie von unserem Kundendienst Tel. +423 399 44 44. 7 Gefährliche Güter im internationalen Postverkehr Nicht zugelassene gefährliche Güter im internationalen Posttransport Entzündbare, flüssige Stoffe Explosive Stoffe Komprimierte Gase Feuerwerk Bengalisches Feuer Munition Schiesspulver Leuchtkörper Notsignale Etc. Feuerzeug Brennstoff Tauchflaschen Campinggas Butangas Spraydosen Feuerlöscher Etc. Entzündbare, feste Stoffe Brandfördernde Stoffe Zündhölzer Kohle Holzkohle Etc. Sauerstoffbildende Chemikalien Peroxid/Bleichmittel Etc. Radioaktive Stoffe Ätzende Stoffe Öl und Ölfarben Klebestoffe Alkoholhaltige Parfums und Getränke (mehr als 24% Vol.) Etc. Radioaktive Stoffe Nass-Batterien Merkur Salzsäure Etc. Giftige und ansteckende Stoffe Verschiedene gefährliche Güter Pestizide Chemikalien für die Landwirtschaft Quecksilber Bakterien, Viren Etc. i Magnetische Waren Motoren Festes Kohlendioxid (Trockeneis) Lithium-Batterien Etc. und sicherzustellen, dass diese gemäss den internationalen Vorgab und sicherzustellen, dass diese gemäss den internationalen Vorgaben der IATA im i Angaben zum Inhalt Sendungen können nicht angenommen werden, wenn aus der Beschreibung der Inhalte nicht klar hervorgeht, ob es sich um gefährliche Güter handelt oder nicht. Die Inhaltsangaben müssen auf der Zolldeklaration (grüner Zollzettel oder Frachtbrief) detailliert aufgeführt werden. Beispiele von unzulässigen Inhaltsbeschrieben und sicherzustellen, Grund, warum nicht akzeptabel dass diese gemäss den internationalen Vorgaben der IATA im Beispiele von zulässigen Inhaltsbeschrieben i 8 Keine oder vage Beschreibungen wie «verschiedene Waren», «Geschenk», «Präzisionsinstrumente» usw. Inhalt ist nicht bekannt Portemonnaie, Buch, CD Haushaltsartikel Kann Spraydosen und Druckgasflaschen enthalten Lebensmittel, Gewebe Sportartikel Kann Aerosol enthalten Schläger, Ball, Schuhe Campingartikel Kann Gasflaschen enthalten Zelt, Schlafsack Tauchartikel Kann Sauerstoffflaschen enthalten Neoprenanzug, Hydroskop, Schnorchel Medikamente Kann medizinischen Alkohol enthalten Nicht brennbare Medikamente Kosmetika Kann brennbare Parfums, Maniküreartikel, Nagellackentferner enthalten Seife, Lippenstift Automobilkomponenten Kann brennbare Kraftstoff-Additive, Aerosole und komprimiertes Gas enthalten Spiegel, Sitzbezug Spielzeug Kann Batterien enthalten Bauklötze, Brettspiel Zollgebühren Geschäftskunden Importverzollung von Postpaketen durch die Liechtensteinische Post AG (alle Preise exkl. MWSt.) Aufwandbezogen und wertabhängig Warensendungen ab einem Mehrwertsteuerbetrag von CHF 5.– müssen verzollt werden. Beim Standard-Mehrwertsteuersatz von 8% ist das ab einem Betrag von CHF 62.50, beim reduzierten Ansatz von 2,5% ab CHF 200.– der Fall. Der Verzollungspreis errechnet sich aus einer Grundpauschale und einem Zuschlag auf den Warenwert (inkl. Transportkosten) von 3%. Die Grundpauschale ist für weniger aufwändige Verzollungen von Sendungen aus Nachbarländern tiefer als für aufwändigere Verzollungen von Sendungen aus anderen Ländern. Durch die Kopplung an den Warenwert ist sichergestellt, dass der Import von günstigen Gütern weniger kostspielig ist als der Import von teuren Waren. Die wichtigsten Merkmale der einheitlichen Verzollungspreise Die Preise für alle durch die Post durchgeführten Verzollungen von Einzelsendungen sind identisch. Die Verzollung einer Sendung kostet gleich viel, egal ob sie im Postkanal, im EMS-Kanal oder über Swiss Post GLS nach Liechtenstein gelangt. Die Verzollungspreise hängen vom Warenwert und vom Herkunftsland der Sendung ab. Die Abgeltung von Verzollungen von Sendungen, die unter nichtzollrechtliche Erlasse (NZW) fallen, erfolgt über die entsprechende Zusatzleistung. Verzollungspreise für Briefe, Pakete ( Post und GLS ) und EMS-Import Basis-Konditionen Grundpreis Verzollung Zone 1 (DE,FR,IT,AT) Grundpreis Verzollung Zone 2 (übrige Länder ) Zuschlag Warenwert Maximaler Verzollungspreis CHF CHF CHF 11.50 16.— 3% 70.— Zusatzleistungen und Zusatzdienste Besichtigung, Wertabklärung und Lagerung CHF 13.— Eine Besichtigung findet statt, wenn die Sendung wegen fehlender, unglaubwürdig oder unvollständig ausgefüllter Zolldokumente nicht verzollt werden kann und daher geöffnet werden muss. Eine Zwischenlagerung ist erforderlich, wenn die Sendung wegen fehlender oder unvollständig ausgefüllter Zolldokumente oder aufgrund des Inhalts zurückgehalten werden muss, bis die fehlenden Informationen oder Entscheide des Empfängers oder der Zollbehörden für die Verzollung eingegangen sind. Der Preis für die Besichtigung, Wertabklärung und Lagerung wird pro Sendung nur einmal erhoben. Eine Besichtigung, Wertabklärung bzw. Lagerung abgabefreier Sendungen wird nicht verrechnet. Verzollung von Sendungen, die einen nicht-zollrechtlichen Erlass oder eine Zusatzabgabe unterliegen CHF 13.— Dieser Zusatzdienst umfasst die Verzollung von Importsendungen, die einem nichtzollrechtlichen Erlass (NZE) (z.B. Edelmetalle, CITES) oder einer Zusatzabgabe (Alkohol, Tabak) unterliegen. Welche Importe unter nichtzollrechtliche Erlasse oder Zusatzabgaben fallen, erfahren Sie im Internet unter www.post.ch/verzollung oder beim Kundendienst Postverzollung. Vorabklärung Importverzollung CHF 13.— Diese Zusatzleistung umfasst die vorgängige Beschaffung von zusätzlichen Informationen, die für die eigentliche Verzollung benötigt werden (nur auf Mandatsbasis, Anmeldung via Kundendienst Postverzollung), und das Einholen fehlender, für die Verzollung erforderlicher Bewilligungen (u.a. Medikamente). Zollrevision CHF 13.— Diese Gebühr wird erhoben, wenn die Eidgenössische Zollverwaltung für die betreffende Sendung eine Revision anordnet. Die Gebühr kann auch auf abgabefreien Sendungen erhoben werden. Zusätzliche Zolltarifnummern (ZTN); je zusätzliche ZTN CHF 10.— Dieser Zuschlag wird erhoben, wenn eine Sendung mehr als fünf Zolltarifnummern umfasst. Ab der sechsten Zolltarifnummer wird ein Zuschlag je zusätzliche Zolltarifnummer erhoben. Die Verzollung von einer bis fünf Zolltarifnummern ist im Verzollungspreis inbegriffen. Beispiel: Verzollung einer Sendung mit acht Zolltarifnummern: Zuschlag CHF 30.00 Transitabfertigung CHF 50.— Eine Transitabfertigung wird vorgenommen, wenn eine Importsendung auf Wunsch des Absenders oder des Empfängers oder aus zolltechnischen Gründen an ein Binnenzollamt weitergeleitet wird. Berechnung des Verzollungspreises: Beispiel Paket aus Frankreich mit einem Wert von CHF 100.00* Grundgebühr Zuschlag der 3% des Warenwerts Verzollungspreis CHF CHF CHF 11.50 3.— 14.50 Der variable Bestandteil des Verzollungspreises von «3% des Warenwerts» wird auf der Grundlage des auf der Handelsrechnung oder anderen Zollformularen deklarierten Warenwerts (inkl. Transportkosten) erhoben. * Die Umrechnung des Rechnungsbetrags von einer Fremdwährung in Schweizer Franken erfolgt anhand der von der Eidgenössischen Zolverwaltung vorgegebenen und täglich aktualisierten Wechselkurse (immer auf Grundlage der Devisenkurse des Vortrags). Kundendienst Postverzollung (Briefe, Pakete, EMS-Import) +423 399 44 44 oder [email protected] 9 Promopost-Preise ab 1. Januar 2017 / exkl. MWSt (nur für Liechtenstein gültig) Grundpreis für Standard und Standard plus Standard: Haushaltungen und Privatpostfächer (ohne Stopp-Kleber) Standard plus: Haushaltungen und Privat- und Geschäftskundenpostfächer (ohne Stopp-Kleber) Die aktuellen Haushaltszahlen finden Sie auf www.post.li Formate Max. 250 x 353 mm, Min. 140 x 90 mm, Dicke bis 20 mm Anlieferung: Die Sendungen sind in 50, 100, 200, 250er Bunden anzuliefern. Werden die Sendungen direkt auf die Ortschaften getrennt angeliefert, entfällt der Zuschlag (Handling und Aufbereitung für den Versand). Ansonsten wird das Handling in Rechnung gestellt. Grundpreis bis 25 Gramm 14 Rp. / Stück Todesanzeigen (Montag – Freitag) 25 Rp. / Stück Zuschläge Zuschlag je weitere 25 Gramm 2 Rp. / Stück Zustellungstage für Promopostsendungen (Montag, Dienstag, Donnerstag) Voranmeldung und Anlieferung beim Geschäftskundenschalter (+423 399 44 33) notwendig. Exakter Zustelltermin* Anlieferung spätestens 1 1/2 Tage vor Zustelltermin (Mittag 12.00 Uhr) 3 Rp. / Stück Folgetagzustellung Anlieferung* 09:00 Uhr 6 Rp. / Stück 09:00 h – 18:00 Uhr 12 Rp. / Stück bis Folgetagzustellung Anlieferung* Nach 18 Uhr keine Folgetagzustellung mehr möglich* Samstagzustellung Voranmeldung beim Geschäftskundenschalter (+423 399 44 33) bis spätestens Donnerstag 19 Uhr* notwendig. Todesanzeigen 50 Rp. / Stück Zusatzleistungen Nicht gebündelt oder unförmig (z.B. Zick-Zack-Falz) 3 Rp. / Stück Sendungen mit ungenügender Papierfestigkeit** 3 Rp. / Stück Gegenstände unter 9 cm x 14 cm 3 Rp. / Stück Nicht rechteckig oder quaderförmig 3 Rp. / Stück Dreidimensionale, nicht stapelbare Sendung 3 Rp. / Stück Handling und Aufbereitung für den Versand 2 Rp. / Stück * nicht gültig für Todesanzeigen **Bei einer Formatgrösse über B5 muss das Blatt gefaltet werden, sofern es nicht ein Mindestpapiergewicht von 160g/m2 (10 Gramm / Ex.) aufweist. Können Sendungen nicht gefaltet werden, wir der Zuschlag für «ungenügende Festigkeit» erhoben. Es besteht zudem eine erhöhte Beschädigungsgefahr (durch Briefkastenklappen und zu kleine Öffnung von Einwürfen). Zustellfristen – das Grundangebot Aufgabetag Zustellung bis spätestens Aufgabetag Zustellung bis spätestens Montag Donnerstag Donnerstag Montag Dienstag Donnerstag Freitag Dienstag Mittwoch Montag Samstag Dienstag 10 Vollmachten Einmalvollmacht, Dauervollmacht Je nach persönlicher Situation ist die Abholung avisierter Sendungen am Postschalter nicht möglich. In solchen Fällen können Sie sich durch eine oder mehrere Drittpersonen vertreten lassen. Eine Vollmacht für die Abholung avisierter Sendungen ist erforderlich, wenn der Name des Abholers nicht mit dem in der Adresse aufgeführten Namen übereinstimmt. In der Regel muss der Abholer für den Empfang der Sendungen die zuvor zugestellte Abholungseinladung vorlegen. Bevollmächtigte Personen können alle avisierten Sendungen, auch Gerichtsurkunden, Bar- und Zahlungsanweisungen sowie Auszahlungsscheine mit Referenznummer für den Vollmachtgeber entgegennehmen. Sie bestätigen den Erhalt der Sendung mit rechtsgültiger Unterschrift. Ausgenommen sind Postsendungen mit der Zusatzleistung Eigenhändig. Diese müssen vom Adressaten persönlich abgeholt werden. Vollmachten können beschränkt als auch unbeschränkt gültig sein und können jederzeit mutiert werden. Familienangehörige mit gleichem Namen brauchen sich nicht gegenseitig zu bevollmächtigen. Zudem bietet die Liechtensteinische Post AG mit der sendungsbezogenen «Einmalvollmacht» eine kostenlose Variante zur «Dauervollmacht» an. Kostenlose Einmalvollmacht Die Einmalvollmacht ist eine Vollmacht in Papierform. Mit diesem Dokument bevollmächtigen Sie eine Drittperson zur Abholung einer genau bezeichneten Postsendung. Eine Vorlage hierzu können Sie unter www.post.li herunterladen. Kostenpflichtige Dauervollmacht Mit der Dauervollmacht können Sie mehrere Personen für die Abholung avisierter Postsendungen bevollmächtigen. Sie haben jederzeit die Möglichkeit, bevollmächtigte Personen hinzuzufügen oder zu löschen. Die Post erfasst Dauervollmachten elektronisch und verwaltet sie zentral. Sie können eine Dauervollmacht mit einem persönlichen Ausweis am Postschalter eröffnen. Eine Vorlage hierzu können Sie unter www.post.li herunterladen. Eine Dauervollmacht ist kostenpflichtig und der fällige Betrag ist am Postschalter zu begleichen. Preise Neue Dauervollmacht Mutation einer Vollmacht (hinzufügen, löschen) CHF CHF 30.— 12.— 11 PP-Frankierung Übersicht PP-Frankierung Standard Frankierzone mit Datamatrix-Code Alternativen Individuell gestaltet B-ECONOMY P.P. B-ECONOMY P.P. B-ECONOMY P.P. B-ECONOMY P.P. CH-3030 LI-9487 Bendern Bern CH-3030 LI-9487 Bendern Bern Liechtensteinische Post CH AG Post AG Frankierzone ohne Datamatrix-Code CH-3030 LI-9487 Bendern Bern CH-3030 LI-9487 Bendern Bern Post CHPostAG Liechtensteinische AG P.P. P.P. P.P. .P. P P.P. .P. P LI-9487 Bendern 3089 Hinterfultigen 3089 LI-9487Hinterfultigen Bendern 3089 LI-9487Hinterfultigen Bendern P.P. .P. P P.P. .P. P P.P. P.P. LI-9487 Bendern 3089 Hinterfultigen Post CH AG Post AG Liechtensteinische Liechtensteinische AG Post CHPostAG 3089 LI-9487Hinterfultigen Bendern 3089 LI-9487Hinterfultigen Bendern Liechtensteinische Post AG Post CH AG Adressfenster mit Datamatrix-Code CH-3030 LI-9494 Bern Schaan CH-3030 LI-9494 Bern Schaan A -PRIORITY CH-3030 LI-9494 Bern Schaan Herr Muster Hans Musterstrasse 99 3099 Musterstadt CH-3030 LI-9494 Bern Schaan A -PRIORITY f t it A PostAG AG Liechtensteinische Post CH -PRIORITY 3 mm 3 mm Herr Muster Hans Musterstrasse 99 3099 Musterstadt Ad 3 mm 3 mm Herr Muster Hans Musterstrasse 99 3099 Musterstadt Adressfenster ohne Datamatrix-Code Liechtensteinische PostAG AG Post CH -PRIORITY A Herr Muster Hans Musterstrasse 99 3099 Musterstadt C C A Liechtensteinische PostAG AG Post CH H Onlinedienst «PP-Frankatur erstellen» Im Kundencenter der Post steht Ihnen ein kostenloser, praktischer Onlinedienst für die Produktion von PP-Frankiermerkmalen mit Datamatrix-Code (PP Easy) zur Verfügung. Sie können klassische PP-Frankaturen P generieren oder Ihr Frankiermerkmal mit einem Logo, personalisierte Briefmarke einem BildDie oder einem Slogan ergänzen. In der Gestaltung Werbeelements sind Sie völlig frei. derdes Liechtensteinischen Post AG Für die Produktion von PP-Frankiermerkmalen wählen Sie die passende postgültige SieGestalten das gewünschte Layout aus und gebenBriefmarke Sie die für Ihren Familienanlass, Ihr Hobby oder Ihr Unternehmen Rechnungs referenznummer, die Postleitzahl und mühelos den Ort ein.selber! Zudem können Sie bestimmen, wie die Post Ihre Retoursendungen soll. Nach Mit dieMarke.li kommtbehandeln Ihr Lieblingsfoto, Ihr der Produkt Erstellung können Sie das Frankiermerkmal herunteroder Ihr Unternehmen noch besser zur Geltung! laden und ausdrucken. Foto oder Logo hochladen und online bestellen: www.diemarke.li 12 B-ECONOMY P.P. A-PRIORITY P.P. Werbefläche/Logo CH-3030 LI-9487 Bendern Bern CH-3030 LI-9487 Bendern Bern Gut zum Druck Sie haben die Möglichkeit, Ihre Briefvorlage vor dem Druck von unseren Spezialisten überprüfen zu lassen. Detaillierte Informationen finden Sie unter www.post.ch/gut-zum-druck und im Spezifikationenblatt «Gut zum Druck». u Die Gestaltungselemente des PP-Frankiermerkmals im Überblick Beschreibung Minimalanforderungen in der Frankierzone Minimalanforderungen im Adressfenster Frankierkennzeichnung «P.P.» bedeutet: «Port Payé» Internationaler Standard – 5EJTKHVITÒUUG|OO |RVLG grösser, desto besser), fett, schwarz – Schriftart: Verdana, Arial, Helvetica, Frutiger 45 Light – 5EJTKHVITÒUUG|OO |RVLG grösser,desto besser), fett, schwarz – Schriftart: Verdana, Arial, Helvetica, Frutiger 45 Light – Platzierung: links im Adressfenster Postleitzahl und Ort des Absenders (Domizil des Absenders oder nach Vereinbarung z. B. PLZ der Retourenverarbeitungsstelle) – 5EJTKHVITÒUUG|OO |RV UEJYCT\ – Schriftart: Verdana, Arial, Helvetica, Frutiger 45 Light – OCZ|5VGNNGP1TVUDG\GKEJPWPI – 5EJTKHVITÒUUG|OO |RV UEJYCT\ – Schriftart: Verdana, Arial, Helvetica, Frutiger 45 Light – OCZ|5VGNNGP1TVUDG\GKEJPWPI – Grösse Postlogo: mindestens 9 mm 14 mm (Breite) (Breite) – Grösse Postlogo: mindestens 9 mm 14 mm (Breite) (Breite) Kennzeichnung «Post CH AG»: «Liechtensteinische Post – Schriftgrösse: 6 pt (je AG» grösser, desto mindestens 5 pt – Schriftgrösse: besser), schwarz grösser,Verdana, desto besser), – (je Schriftart: Arial, schwarz Helvetica, – Schriftart: Frutiger 45Frutiger Light 57 Condensed, alternativ Frutiger 45 Light, Verdana oder Arial Kennzeichnung «Post CH AG»: «Liechtensteinische Post – Schriftgrösse: 6 pt (je AG» grösser, desto mindestens 5 pt – Schriftgrösse: besser), schwarz grösser,Verdana, desto besser), – (je Schriftart: Arial, schwarz Helvetica, – Schriftart: Frutiger 45Frutiger Light 57 Condensed, alternativ Frutiger 45 Light, Verdana oder Arial – )TÒUUGKP|OO|³|s|³| – #DUVCPF4WJG\QPGTWPFWO|OO – Farbe Schwarz als Standard (Generierung gemäss Spezifikation) – )TÒUUGKP|OO|³|s|³| – #DUVCPF4WJG\QPGTWPFWO|OO – Farbe Schwarz als Standard (Generierung gemäss Spezifikation) Element Muss P.P. CH-3030 LI-9494 Bern Schaan Liechtensteinische Post CH AG Kann Ausland Inland «LI» ist nur für Die Bezeichnung «CH» Sendungen ins Ausland zwingend. Inland Ausland Kennzeichnung der Postsendungen Postsendungen zur Erkennung der Anbieterin der Postdienste. Kennzeichnung entweder der Postdienste. Kennzeichnung mittels Postlogo der Bezeichnung entweder mittelsoder Postlogo oder der «Liechtensteinische PostAG» AG». Bezeichnung «Post CH in einer der vier folgenden Sprachen: Deutsch («Post CH AG»), Französisch («Poste CH SA»), Italienisch («Posta CH SA») oder Englisch («Post CH LTD»). Das entsprechende Postlogo können Sie unter www.post.ch/briefgestaltung -> Briefe gestalten --> Druckvorlagen herunterladen. Die Kennzeichnung mit «Post CH AG» oder dem Postlogo ist nur für Sendungen ins Inland zwingend. Post AG Datamatrix-Code (ECC 200) 13 Weitere Dienstleistungen Mail Service Die Dienstleistung «Mail Service» der Liechtensteinischen Post AG ist eine kundenfreundliche Lösung für die Bearbeitung der Tagespost, Paketpost und Massensendungen. Der Kunde übergibt täglich seine Sendungen der Post und kennzeichnet diese jeweils nach der gewünschten Versandart (PRIO oder ECO) sowie nach Inland und Ausland (Europa und Übersee). Die Post übernimmt das Sortieren nach Formaten, Ländern, Gewicht und führt die Stempelung der jeweiligen Briefe durch. Bei Massensendungen übernimmt die Post auch das Erstellen des Aufgabeverzeichnisses anhand der mitgelieferten Anzahlen (Inland Europa und Übersee) und leitet die Sendungen anschliessend an die jeweiligen Destinationen weiter. Dies spart dem Kunden einerseits wertvolle Zeit und somit auch Geld. Postfachabholung / -zustellung Mit der Dienstleistung «Postfachabholung / -zustellung» bietet die Liechtensteinische Post AG ihren Kunden die Möglichkeit Postsendungen in einem definierten Zeitraum zuzustellen bzw. abzuholen. Dabei übernimmt die Post die Aussortierung der Tagespost des Kunden, den Transport und die zeitlich definierte Zustellung zum Kunden. Bei der Abholung stellt der Kunde die bereits frankierten Sendungen zur vereinbarten Abholzeit bereit und die Post übernimmt diese beim Kunden. Der Abholdienst bringt dann das Postgut zur Weiterverarbeitung ins Betriebszentrum der Liechtensteinischen Post AG. Natürlich lässt sich dieser Service auch ideal mit der Dienstleistung Mail Service kombinieren. 14 15 Umzug Ihr Spezialist für Umzüge aller Art !DHTMRADJNLLDM2HDDHM+DHRSTMFRO@JDS VDK @TE (GQD ODQR¼MKHBGDM @AFD BGDR !DCÂQEMHRRD RSHLLS HRS RNVNGK EÂQ 4MSDQMDGLDM @KR @TBG EÂQ/QHU@SODQRNMDM #HDI@GQDK@MFD$QE@GQTMFFDO@@QSLHSDHMDLGD Q@TRQ@FDMCDM 2DQUHBD F@Q@MSHDQDM (GMDM DHMDM RSQDRREQDHDM4LYTF l!DQ@STMF l%HQLDMTLYÂFD l/QHU@STLYÂFD l¥ADQRDDTLYÂFD l2ODYH@KTLYÂFD l,DRRDKNFHRSHJ l5DQO@BJTMFR 2DQUHBD l,¼ADKK@FDQTMF www.post.li/umzug Logistik Logistiklösungen nach Mass &DQG@KSDM2HD !DHCDQ+HDBGSDMRSDHMHRBGDM/NRS '@MC #DQ %TKÖKK +NFHRSHJKDHRSTMFDM @TR DHMDQ 2DQUHBDCDQ+($KNFHRSHJHRSC@ADHC@R'DQY LDMS RSÂBJ /QN3@FVDQCDMHMCHDRDL!DQDHBGAHRYT /@JDSDUDQR@MCADQDHSFDEDQSHFS l!DQ@SDM l+@FDQM l*NLLHRRHNMHDQDM l5DQO@BJDM l5DQRDMCDM l*NMEDJSHNMHDQDM l1DSNTQDM '@MCKHMF www.post.li/logistik Digitalisieren von Archiven schafft einerseits • Beratung Die Digitalisierung derDokumente Platz, das Suchen von Dokumenten • Entgegennahme erleichtert und Zeit spart somit und Geld. • Registrierung derDokumente • Arbeitsvorbereitung Diskretion und die Wahrung des Postgeheimnis- • Scanning ses sind dabei selbstverständlich. • Nachbearbeitung • Datenlieferung Vernichtung der • Entsorgung, Dokumente www.post.li/digitalisieren Liechtensteinische Post AG Alte Zollstrasse 11 9494 Schaan Kundendienst: Tel. +423 399 44 44 [email protected] DRS / 100.12 / V2.0 / 01.2017 Schafft Platz und Übersicht
