Wichtige Hinweise:

Wichtige Hinweise:
û Dieser Prospekt richtet sich ausschließlich an
Gewerbetreibende.
û Die Preisangaben verstehen sich zuzüglich der
gesetzlichen Umsatzsteuer.
û Wir weisen darauf hin, dass alle erwähnten Markennamen
eingetragene Warenzeichen ihrer Eigentümer sind.
û Alle Preisangaben, die technischen Zeichnungen,
Produktabbildungen, Daten etc. sind unverbindlich und wir
übernehmen hierfür keine Gewähr. Bitte beachten Sie das
Copyright.
û Alle in den Unterlagen aufgeführte Produkte sind nur für
typische Dosiertechnik Anwendungen ausgelegt.
Jeder andere Einsatzzweck bedarf einer schriftlichen
Genehmigung der Firma Timmer-Pneumatik GmbH.
pneumatik
Timmer-Pneumatik GmbH
Dieselstraße 37
D-48485 Neuenkirchen
Germany
Tel.: 0 59 73/94 93-0
Fax: 0 59 73/94 93-90
www.timmer-pneumatik.de
[email protected]
Geschäftsführer:
Herbert Timmer, Dagmar Timmer,
Wolfgang Kamlage, Klaus Gehrmann
USt-Id-Nr.: DE 124388442
Handelsr. Nr.: HRB 3728
PUMPEN • PNEUMATIK • VAKUUMTECHNIK • VAKUUMHEBETECHNIK • DOSIERTECHNIK • SONDERLÖSUNGEN
Important notes:
û This brochure is exclusively for industrial customers.
û Turnover taxes have to be added to the listed prices.
pneumatik
û All stated brand names are registered trade marks
of their owners.
û All prices, drawings, product pictures etc. are
without obligation. Please notice the copyright.
û All products listed in these documents are to be used
for typical dosing technology applications.
For other application purposes a written authorization
by Timmer-Pneumatik GmbH is required.
Timmer-Pneumatik GmbH
Dieselstraße 37
D-48485 Neuenkirchen
Germany
Phone +49(0)5973-94930
Fax +49(0)5973-949390
www.timmer-pneumatik.de
[email protected]
General Manager:
Herbert Timmer, Dagmar Timmer.
Wolfgang Kamlage, Klaus Gehrmann
VAT-ID: DE 124388442
Pumps • Pneumatics • Vacuum Technology • Dosing Technology • Custom Solutions
Hochdruck Doppelmembranpumpe 3:1
High pressure double diaphragm pump 3:1
Serie PTI
PTI
ATEX C`II2 G/D
ca. 66 l/min
approx. 66 l/min
CIP-fähig
CIP-able
Doppelmembranpumpe 3:1 / Double diaphragm pump 3:1
Bestell-Nr. /
Typ / Type
Part no.
Ausrichtung / direction
Saugrohr /
Druckrohr /
suction pipe pressure pipe
53508054
PTI-MHD1065-VA-TF-VA-VA-VIEX-AL
vorn /
forwards
53508052
PTI-MHD1065-VA-TF-VA-VA-VIEX-AL-SO
unten /
oben /
downwards upwards
vorn /
forwards
Abmaße / Dimensions
242
Technische Daten / Technical data
Transmission ratio
Delivery pressure
Compressed air
Compressed air
connection
Flow rate
Suction and
Pressure connection
Temperature (fluid)
Suction height, dry
EX-protection
Weight
26
: 3,5 to 1
: max. 20 bar
: 1 - 6 bar compressed air, filtered - oiled
or unoiled air
: 1/2“ BSP thread
: approx. 66 l/min
:
:
:
:
:
186,5
1“ BSP-Innengewinde
+5 °C bis + 65 °C
ca. 4 Meter selbstansaugend
ATEX RL 94/9/EG C`II2 G/D
15,5 kg
1“ BSP thread
+5°C to + 65°C
approx. 4 metres, self-priming
ATEX RL 94/9/EG C`II2 G/D
15,5 kg
11
:
:
:
:
:
11
Druckluftanschluss
Förderleistung
Saug- und
Druckanschluss
Temperatur Medium
Ansaughöhe trocken
EX-Schutz
Gewicht
: 3,5 zu 1
: max. 20 bar
: 1 - 6 bar Druckluft, gefiltert geölte oder ungeölte Luft
: 1/2“ BSP-Innengewinde
: max. ca. 66 l/min
85
Übersetzungsverhältnis
Förderdruck
Druckluft
28,5
177
Schnittbild / Sectional drawing
Alle Angaben sind unverbindlich und beinhalten keine Garantie.
All information is non-binding. Errors and omissions excepted.
Material
VA /
stainless
steel
VA /
stainless
steel
Hochdruck Doppelmembranpumpe 3:1
High pressure double diaphragm pump 3:1
Serie PTI
CIP-fähig
PTI
CIP-able
Merkmale / Characteristics
Chemisch beständige Membran mit einer hohen
Lebensdauer bei Drücken bis zu 20 bar
Membrane CIP-fähig
Trockenlaufgeeignet
Einfache Spülbarkeit der Pumpe bei wenig Reinigungsmittelverbrauch wie z.B. Lösemittel
Kleine kompakte Baugröße
Einsatz bei allen Farben und Lacken - Wasserlacken - Lösemitteln
Nach ATEX RL 94/9/EG C`II2 G/D
Verschleißfreies Pneumatik-Keramikventil mit garantiertem
Anlaufverhalten in jeder Stellung
Keine Vereisung, dadurch prozesssicher
Patentierte Pumpe
Wartungsarm
Hohe Lebensdauer der TIM-Flex-Membrane
Durch den Einsatz federbetätigter Medienventile bieten sich
Vorteile wie, gutes Ansaugverhalten, geringe Pulsation, frei
wählbare Einbaulage, Verwendbarkeit auch bei hochviskosen
Medien.
Merkmale / Characteristics
Chemical-resistant diaphragm with a long service life at
pressures of up to 20 bar
Diaphragm CIP-able
Suitable for dry running
Simple pump flushing using little detergent, e.g. solvent
Small, compact overall size
For use with all dyes and paints - water-based paints - solvents
In accordance with ATEX RL 94/9/EG C`II2 G/D
Non-wearing pneumatic ceramic valve with start-up
characteristics in every position
No icing, therefore reliable
Patented pump
Low-maintenance
Long service life of the TIM-Flex diaphragm due to patented solution
There are many advantages through the application of springactuated media valves, like good suction performance, low pulsa
tion, a selectable mounting position and an applicability also for
high viscosity mediums.
Material / Materials
G1“ Druckanschluss
Innengewinde
G1“ Pressure connection
female thread
212
G1"
37
125,5
Zuluft
G 1/2“
Supply
air
G1/2“
G1“ Sauganschluss
G1"
Medienberührte Teile
Mittelblock mit 3,5 zu 1
Verstärker
Membrane
Dichtungen
Druckluftventilsteuerung
: Edelstahl 1.4408 (AISI 316)
Medium-contacting parts
Centre block with
3,5 to 1 booster
Diaphragm
Seals
Compressed-air valve
control
: stainless steel 1.4408 (AISI 316)
:
:
:
:
Aluminium Druckguss
TIM-Flex-Kompakt-Membrane, CIP-fähig
)(30
Internes Keramik-Flachschieberventil
: Cast aluminium
: TIM-Flex compact diaphragm, CIP-able
: )(30
: Internal ceramic flat slide valve
G1“ Suction connection
Flüssigkeitsfördervolumen / Fluid flow rate l/min
22
6 bar
20
18
Medien / Media
5 bar
Gegendruck (bar)
Back pressure (bar)
16
14
12
10
8
Säuren, Laugen, Beize, Lösungsmittel, Terpentin, Farben, Lacke,
4 bar
Harze, Salze, Kleber, Leime, galvanische Bäder, Abwasserschlämme, Filterpressen, Benzine, Öle, u.v.a.m.
3 bar
Acids, caustic solutions, brines, solvents, turpentine, dyes, paints,
resins, salts, adhesives, glues, electroplating tanks, effluent
sludges, filter presses, benzene, oils, and many more.
2 bar
6
4
2
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Fördermenge (l/min)
Fluid flow rate (l/min)
Alle Angaben sind unverbindlich und beinhalten keine Garantie.
All information is non-binding. Errors and omissions excepted.
27