www.carrera-toys.com www.carreraclub.com

www.carrera-toys.com
www.carreraclub.com
Stadlbauer Marketing + Vertrieb Ges.m.b.H.
Magazinstraße 4 · 5027 Salzburg · Austria
b
c
30350 Carrera DIGITAL 124/132
30351 Carrera DIGITAL 124/132
20603 Carrera DIGITAL 124/132
Engstelle links, 4 Schienenteile
Engstelle rechts, 4 Schienenteile
Außenrandstreifen für Engstelle 2 Abschlussstücke, 2 Aufgänge, 2 Abgänge
Narrow section left, 4 track sections
Narrow section right, 4 track sections
Outside shoulder for narrow section 2 end pieces, 2 ascents, 2 descents
Rétrécissement à gauche, 4 pièces de rail
Rétrécissement à droite, 4 pièces de rail
Paso angosto izquierda, 4 piezas de carril
Paso angosto derecha, 4 piezas de carril
Accotements extérieurs pour rétrécissements 2 pièces de terminaison,
2 montées, 2 descentes
Passagem estreita esquerda, 4 segmentos de carril
Passagem estreita direita, 4 segmentos de carril
Strettoia sinistra, 4 pezzi di rotaia
Strettoia destra, 4 pezzi di rotaia
Knelpunt links, 4 spoordelen
Knelpunt rechts, 4 spoordelen
Chikan vänster, 4 skendela
Chikan höger, 4 skendela
Ahdas kohta vas., 4 rataosaa
Ahdas kohta oik., 4 rataosaa
Innsnevring venstre, 4 skinnestykker
Innsnevring høyre, 4 skinnestykker
Buitenrandstroken voor knelpunt 2 afsluitstukken, 2 trappen omhoog,
2 trappen omlaag
Útszűkület bal, 4 sínrész
Útszűkület jobb, 4 sínrész
Yttre sladdzoner för chikan 2 avslutningsbitar, 2 uppfarter, 2 nedfarter
Zwężenie toru lewa strona, 4 elementy szyn
Zwężenie toru prawa strona, 4 elementy szyn
Ulkoreunat ahtaisiin kohtiin 2 päätekappaletta, 2 tuloa, 2 lähtöä
Zúžené miesto vľavo, 4 koľajnicové diely
Zúžené miesto vpravo, 4 koľajnicové diely
Zúžené místo vlevo, 4 kolejnicové díly
Zúžené místo vpravo, 4 kolejnicové díly
Ytterkantmarkeringer for innsnevringer 2 päätekappaletta, 2 påkjøringer,
2 avkjøringer
Cтесняване вляво, 4 части от релси
Cтесняване вдясно, 4 части от релси
Külső kerékszegélyek útszűkülethez 2 végidom, 2 felhajtó, 2 lehajtó
Στενό πέρασμα αριστερά, 4 μέρη τροχιάς
Στενό πέρασμα δεξιά, 4 μέρη τροχιάς
Pobocza zewnętrzne zwężeń torów 2 końcówki, 2 podjazdy, 2 zjazdy
Îngustare stânga, 4 părţi şină
Îngustare dreapta, 4 părţi şină
Side-chikane venstre, 4 skinnedele
Side-chikane højre, 4 skinnedele
Vonkajšie okrajové pásy pre zúžené miesta 2 ukončovacie kusy, 2 vzostupy,
2 zostupy
处窄道 左边 (4 条铁轨)
1处窄道 右边 (4 条铁轨)
ナロー･セクション セット 左側 （4枚入り)
ナロー･セクション1セット 右側 （4枚入り)
Ивици на външните ръбове за стеснявания 2 накрайника,
2 изкачвания, 2 спускания
좁은 부분 개 왼쪽 (선로부품 4개)
좁은 부분 1개 오른쪽 (선로부품 4개)
Dar yer sol, 4 ray parçası
Dar yer sol, 4 ray parçası
Εξωτερικές πλαϊνές λωρίδες για στενά περάσματα 2 Τελικά τεμάχια,
2 Ανηφόρες, 2 Κατηφόρες
узкость налево, 4 части рельс
узкость налево, 4 части рельс
Tiras marginales externas para paso angosto 2 piezas de temrinales,
2 subidas, 2 bajadas
Marcações externas para passagem estreita 2 segmentos finais, 2 acessos,
2 saídas
Bordi esterni della pista per strettoia 2 pezzi di collegamento, 2 entrate, 2 uscite
Vnější okrajové pásy pro zúžená místa 2 ukončovací kusy, 2 vzestupy, 2 sestupy
Parapeţi exteriori pentru îngustări 2 piese terminale, 2 Intrări, 2 Ieşiri
Ydre bander til side-chikaner 2 afslutningsstykker, 2 tilkørsler, 2 frakørsler
窄道外沿条 2 个连接件, 2条接收电路, 2条发送电路
ナロウ・セクション用エプロン エンドピース、2枚入り 上り口(2点), 下り口(2点)
좁은부분의 외곽표시줄 종결부분 2개 승강로 2개, 하강로 2개
Dar yerler için dış kenar şeritleri 2 Uç parçalar, 2 çıkış, 2 iniş
Внешние обочины для узкости 2 замыкающие элементы, 2 подъёма, 2 спуска
1/03 · 2009
a
Ausbauvorschläge · Extension Proposals
a
c
b
1
2
c
a
b
c
a
c
b
c
3
4
c
a
b
a
b
c
1/03 · 2009
c
c
Technische Änderungen sowie Irrtum vorbehalten.· Subject to technical changes. Errors excepted.