summer 2008 - PROTOTYPE.Schumacher

Transcrição

summer 2008 - PROTOTYPE.Schumacher
SUMMER 2008
DOTTED WITH…
POLKADOTS - a real classic in a completely new interpretation ! The crêpe print is
being accompanied by paillettes from lacquer fabric, dot applications and vintage
buttons, dotted with ...The buttons came from old sewing- baskets. Their traces of
use and little imperfections create a morbid charm. Polkadots & Cuba Libre - if that
reminds you of a sultry summerday in Havanna, you're quite right ! Colours:
Champagne dots on dark olivine, black or tomato red.
REGGAE DOT CROSSOVER - a batik - rainbow - colourfireworks, dotted with
...Besides the cotton print there are power - colourcombinations for dresses and tops
with decorative finishing techniques such as curved ' sewings, origami effects,
applications. High spirits to put on !
LITTLE DRESSES - women want more - Little black, champagne, light peach,
olivine, red dresses ! Easy to wear dresses for the office as well as for the afternoon,
they fit any time ... Draped accented waists and interesting d6colletee solutions at
hems between supermini and around the knee.
SWIMWEAR - sharp cut one pieces with drapings and cut outs are the hype. Besides
concisely cut beach and sun styles there are hyper - elegant more dressed and
therefore even more exciting outfits for the poll. Mostly plain colours, some styles
with polkadots, paillettes, vintage buttons, curved sewings, origami effects.
COOL FORMALS - spectacular evening gowns in daring cuts inscene their bearer
perfectly. The styles are almost architecturally, yet feminine and close to the body.
Red Carpet at its best ...
Besides the optical, the INNER VALUES are important to us. Our famous
multimicrofibrejersey is Ökotex 100 certified, tested for harmful substances such as
formaldehyd, AZOcolours, heavy metal containing finishes and, off course, doesn't
contain the usual cocktail of pesticides, herbicides, insecticides... The print fabrics
come from small manufacturers and are not being explicitely certified. We only use
sewing threads of a German brand, Ökotex 100 certified, also. Metal rings and
fasteners are being made in Germany and they are really free of nickel since 1993.
Wellness on your skin !
Longevity is not a foreign word to us. Our PHILOSOPHY is continuity, quality,
honesty ! We have a very good image due to the fact that the private customers are
fond of the fit, durability and the super good wear and care qualities. Among our
satisfied clients there are not only fashion avantgardists, but also seniors and wheel
chair drivers. Easy to wear !
Whole the collection is being designed and made in BREMEN with pride !
The hairstyles were created by Kay Schneider for ROMAN KROUPA BY KAY
SCHNEIDER
SUMMER 2008
DOTTED WITH…
POLKADOTS - ein echter Klassiker, völlig neu interpretiert ! Zum Print aus
Viscosekrepp kommen große Pailletten aus Lackstoff, Tupfenapplikationen und
verstreut aufgenähte Vintage Knöpfe, eben dotted with... Die Knöpfe stammen aus
alten Knopfkästen, Gebrauchsspuren und little imperfections geben den Outfits einen
morbiden Charme. Polkadots & Cuba Libre - Wenn Sie jetzt an einen schwülen
Sommertag in Havanna denken, liegen Sie völlig richtig ! Farben: Champagner
Tupfen auf Dunkeloliv, Schwarz oder Tomatenrot.
REGGAE DOT CROSSOVER - ein Batik - Regenbogen - Farbfeuerwerk,
dotted with ... Zum dessinierten Baumwollstoff gibt es Power - Unifarbkombinationen
für Kleider und Tops mit dekorativen Verarbeitungstechniken wie Kurbelnähten,
Origamieffekten, Applikatioen. Gute Laune zum Anziehen !
LITTLE DRESSES - die Frauen wollen mehr - Little Black, Champagne, Light Peach,
Olivine, Red Dresses ! Unkomplizierte Kleider für's Büro, den Nachmittag, ja
eigentlich passen sie immer... Gerafft betonte Taillen und interessante D6collet6es
bei Saumlängen zwischen supermini und knieumspielend.
SWIMWEAR - raffiniert geschnittene Einteiler mit Drapierungen und Cut Outs liegen
ganz klar vorne. Neben knappen Beach- und Sonnenteilen gibt es hyper - elegante,
sehr angezogene und dadurch umso spannendere Modelle für den Pool.
Schwerpunkt Unimodelle, aber auch hier Polkadots, Pailletten, Vintage Knöpfe,
Kurbelnähte, Origamieffekte.
COOL FORMALS - spektakuläre Abendkleider in rasanten Schnitten - sharp cut setzen die Trägerin gekonnt in Szene. Die Modelle sind fast architektonisch klar
strukturiert, dabei feminin und körperbetont. Red Carpet at its best...,
Neben der Optik sind die INNEREN WERTE wichtig. Unser berühmter
Multimicrofaserjersey hat Ökotex 100 Zertifikat, ist auf Schadstoffe wie Formaldehyd,
AZO Farben, schwermetallhaltige Ausrüstungen geprüft und enthält logischerweise
auch nicht den üblichen Cocktail aus Pestiziden, Herbiziden, Insektiziden.. .Die
DruckStoffe stammen von kleineren Betrieben, sind nicht explizit zertifiziert. Wir
verarbeiten nur Nähgarne eines deutschen Markenherstellers, ebenfalls Ökotex 100.
Metallringe und Verschlüsse stammen aus deutscher Produktion und sind seit 1993
wirklich nickelfrei ! Wellness on your skin !
Langlebigkeit ist bei uns kein Fremdwort. Unsere PHILOSOPHIE ist nicht, alle halbe
Jahre alles auszurangieren, was zuvor als top angepriesen wurde, sondern
Kontinuität, Qualität, Ehrlichkeit ! Unseren guten Namen verdanken wir der Tatsache,
daß die Endverbraucherinnen begeistert sind von Paßform, Haltbarkeit, superguten
Trageund Pflegeeigenschaften. Neben Mode - Avantgardistinnen zählen deshalb
auch viele Seniorinnen und Rollstuhlfahrerinnen zu unseren zufriedenen Kundinnen.
Easy to wear !
Wir sind stolz darauf, sagen zu können, daß die Kollektion komplett in BREMEN
designt und produziert wird.
Die Frisuren creierte Kay Schneider für ROMAN KROUPA BY KAY SCHNEIDER

Documentos relacionados