INSOLVENZSVERSTEIGERUNG

AU K T I O N
INSOLVENZSVERSTEIGERUNG
LIVE AUCTION
Im Namen und für Rechnung des Insolvenzverwalters, Herrn Rechtsanwalt
Peter Scholl, 99084 Erfurt, versteigern wir öffentlich und meistbietend, unter
Zugrundelegung unserer Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen, die
Betriebs- und Geschäftsausstattung der
In the name and for account of the insolvency administrator, attorney at
law Peter Scholl, 99084 Erfurt, we publicly auction to the highest bidder according to our auction terms and conditions - the entire machinery and
office equipment of
Offizin GmbH
Druckhaus & Buchbinderei
Geschwister-Scholl-Straße 26 . D-98646 Hildburghausen / Germany
Pos. 237 Rückstichautomat MÜLLER MARTINI
Mod.: 1550, Bauj. 2000
Pos. 211 Fadenheftmaschine MÜLLER MARTINI, Bauj.
2001, mit Ausleger (Röllchenbahn) und Eingabe
Versteigerungsdaten / Auction dates
Versteigerungstermin
Auction date
Dienstag, 19. September 2006, Beginn 11.00 Uhr
Tuesday, 19. September 2006, starting at 11:00 a.m.
Versteigerungsort
Auction location
auf dem Betriebsgelände / on site
Geschwister-Scholl-Straße 26, D-98646 Hildburghausen
Besichtigungsort
Inspection location
auf dem Betriebsgelände / on site
Geschwister-Scholl-Straße 26, D-98646 Hildburghausen
Besichtigungstermine
Inspection dates
Montag, 18. Sept. 2006 von 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr
und am Versteigerungstag von 8:00 Uhr bis 10:30 Uhr
Monday, Sept. 18th 2006, from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
and on auction day from 8:00 a.m. to 10.30 a.m.
www.karner.de
Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen
1. Mit der Teilnahme an unserer Auktion erkennen Bieter und Käufer die nachstehenden Versteigerungsbedingungen an.
2. Die Objekte werden im Namen und für Rechnung des Auftraggebers in dem
Zustand verkauft, in dem sie sich zum Zeitpunkt der Versteigerung befinden. Der
Käufer anerkennt, dass jegliche Reklamation ausgeschlossen ist und wir keinerlei
Gewähr für Güte, Beschaffenheit, Vollständigkeit, offene oder versteckte Mängel,
sonstige Schäden oder besondere Eigenschaften übernehmen. Technische Daten,
Maß oder Gewichtsangaben u. Baujahre sind unverbindlich. Auflistungen der
Objekte sind sorgfältig und nach bestem Gewissen erstellt.
3. In der Regel wird nach fortlaufenden Nummern versteigert. In Einzelfällen behalten wir uns das Recht vor, die Reihenfolge zu ändern und Positionen auszuklammern oder zusammenzufassen.
4. Jedes Gebot kann ohne Angaben von Gründen zurückgewiesen und der Zuschlag
verweigert werden oder unter Vorbehalt erfolgen.
5. Den Zuschlag erhält der Höchstbietende, nachdem sein Gebot vom Versteigerer
dreimal wiederholt wurde. Wenn mehrere Personen zugleich ein und dasselbe
Gebot abgeben, entscheidet der Versteigerer. Bestehen Zweifel über einen Zuschlag, kann der Versteigerer neu ausbieten. In allen Fällen gilt alleine die Anordnung des Versteigerers.
6. Alle Preise verstehen sich in EURO zuzüglich eines Aufgeldes von 15% plus der
gesetzlichen Mehrwertsteuer. Aufgeld bei Webcastteilnahme 18,5% zuzüglich der
gesetzlichen Mehrwertsteuer.
7. Die Höhe der Mindestgebote wird vom Versteigerer nach seinem Ermessen
bestimmt.
8. Die Zahlung der Gesamtforderung muss bar oder durch bankbestätigten Scheck
nach Zuschlagserteilung an den Versteigerer erfolgen. Wird diese Verpflichtung
nicht eingehalten, wird der Kaufgegenstand nochmals versteigert. Dabei wird dererste Käufer nicht zugelassen. Er bleibt für den Mindererlös persönlich haftbar, auf
auf einen Mehrerlös hat er keinen Anspruch.
9. Das Kaufobjekt gilt mit Zuschlagserteilung als dem Käufer übergeben, womit auch
Haftung und Gefahr des zufälligen Unterganges, des Verlustes oder Beschädigung
durch Feuer, Wasser, Sturm, Diebstahl und Einbruchdiebstahl auf den Käufer übergehen. Dies trifft auch und insbesondere für Zubehörteile zu. Das Eigentum geht
jedoch erst nach vollständiger Zahlung – bei Schecks nach bankbestätigter Gutschrift – auf den Käufer über.
10. Erst nach vollständiger Zahlung erfolgt die Aushändigung der ersteigerten Objekte,
wobei sich die Preise für jeden Gegenstand ab Fundament oder Standort undemontiert und unverladen verstehen. Sollte der Abholtermin überschritten werden, so haftet der Käufer für alle Folgekosten.
11. Für Unfälle während der Besichtigung, Versteigerung und Abholung wird keine
Haftung übernommen. Das Inbetriebsetzen von Geräten ist strengstens untersagt.
12. Alle Besucher der Versteigerung haften für verursachte Schäden, gleich welcher Art.
13. Für Unfälle, Beschädigungen an Gebäuden, Fremdobjekten etc. haftet der Käufer.
14. Der Versteigerer ist berechtigt, in eigenem Namen für Rechnung des
Auftraggebers Kaufgelder und Nebenforderungen einzuziehen und einzuklagen.
15. Ein Bieter, welcher im Auftrag eines Anderen ersteigert, haftet neben diese selbstschuldnerisch.
16. Für den ev. freihändigen Verkauf im Anschluß an Versteigerung gelten die gleichen
Bedingungen.
17. Während oder unmittelbar nach der Versteigerung erstellte Rechnungen bedürfen
der nochmaligen Prüfung, so dass nachträgliche Korrekturen zulässig sind.
18. Die Adressdaten der Bieter u. Käufer werden zum Zwecke der Information über
unsere künftigen Versteigerungen oder Kaufofferten gespeichert.
19. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Mainz.
20. Für die Ausstellung einer Bieterkarte bitten wir um Vorlage eines Lichtbildausweises.
Terms of auction and sale
1. The bidder and the purchaser recognize the following Terms of Auction with the
participation in our auction.
2. The articles shall be sold in the name of and for the account of the client in their
condition at the time of the auction. The purchaser recognizes that any complaint
whatsoever is excluded and that we accept no guarantee whatsoever for quality,
condition, completeness, apparent or hidden defects, other damage or special
characteristics. Technical data, measurement or weight details and years of manufacture are non-binding. Lists of the articles are drawn up carefully and to the best
of our belief.
3. Articles are generally auctioned on the basis of consecutive numbers. In individual
cases we reserve the right to alter the order and to exclude or combine items.
4. Every bid can be rejected without indicating reasons and the acceptance of the bid
can be refused or effected subject to reservation.
5. The bid of the highest bidder shall be accepted once his bid has been repeated
three times by the auctioneer. If several people make the same bid at the same
time, then the auctioneer shall decide. If there are doubts regarding the acceptance of a bid, then the auctioneer can call for bids once again. In all cases the
orders of the auctioneer shall solely be applicable.
6. All prices are expressed in EURO plus a surcharge of 15 % (Webcast 18,5%) plus
the statutory rate of value added tax.
7. The amount of the reserves shall be determined by the auctioneer at his discretion for the complete auction.
8. The payment of the total claim must be effected in cash or by a cheque confirmed
by a bank to the auctioneer after the acceptance of the bid. If this obligation is not
met, then the purchased article shall be auctioned once again. The first purchaser
shall not be permitted to participate in this case. He shall remain personally liable
for the shortfall in proceeds; he shall have no claim to additional proceeds.
9. The purchased article shall be regarded to be surrendered to the purchaser with
the acceptance of the bid, meaning that liability and the risk of the accidental loss
or destruction of the article, of the loss or damage by fire, water, storms, theft and
burglary shall also pass to the purchaser. This also and especially applies to accessories. Title shall, however, only pass to the purchaser after payment in full, in the
case of cheques after crediting confirmed by a bank.
10. The articles purchased at auction shall only be handed over after payment in full,
in which respect the prices for every article are expressed ex foundations or location, without dismantling and loading. If the acceptance date is exceeded, then the
purchaser shall be liable for all consequential costs.
11. No liability is assumed for accidents during the inspection, auctioning and collection. The operation of appliances is strictly prohibited.
12. All visitors to the auction shall be liable f. damage that they cause, irrespective of
its nature.
13. The purchaser shall be liable for accidents, damage to buildings, third-party articles
etc.
14. The auctioneer shall be entitled to collect and sue for purchase money and ancillary claims in his own name for the account of the client.
15. A bidder who buys at auction on behalf of another party shall be liable as a principal in addition to the other party.
16. The same terms shall be applicable to any private sale after the auction.
17. Invoices issued during or directly after the auction must be checked once again,
meaning that subsequent corrections are permissible.
18. The address data of the bidders and purchasers is stored in order to provide information on our future auctions or items for sale.
19. Place of jurisdiction is Mainz.
20. For to participate the auction we have to check your passport.
-2-
Insolvenzversteigerung / Live and WebCast Auction
Im Namen und für Rechnung des Insolvenzverwalters, Herrn Rechtsanwalt Peter Scholl,
99084 Erfurt, versteigern wir öffentlich und meistbietend, unter Zugrundelegung unserer
Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen, die Betriebs- und Geschäftsausstattung der
In the name and for account of the insolvency administrator, attorney at law Peter Scholl,
99084 Erfurt, we publicly auction to the highest bidder - according to our auction terms and
conditions - the entire machinery and office equipment of
Offizin GmbH
Druckhaus & Buchbinderei
Geschwister-Scholl-Straße 26 . D-98646 Hildburghausen / Germany
Auktionstermin
Auction date
Versteigerungsort
Auction location
Besichtigungsort
Inspection location
Besichtigungstermine
Inspection dates
Abholung
Collection
Dienstag, 19. September 2006, Beginn 11.00 Uhr
Tuesday, September 19th 2006, starting at 11:00 a.m.
auf dem Betriebsgelände / on site
Geschwister-Scholl-Straße 26, D- 98646 Hildburghausen / Germany
auf dem Betriebsgelände / on site
Geschwister-Scholl-Straße 26, D- 98646 Hildburghausen / Germany
Montag, 18. September 2006 von 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr
und am Versteigerungstag von 8:00 Uhr bis 10:30 Uhr
Monday, September 18th 2006, from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
and on auction day from 8:00 a.m. to 10.30 a.m.
Nach der Auktion bis 17:00 Uhr, 20.09. – 22.09.2006 von 9:00 Uhr bis
17:00 Uhr und nach Vereinbarung
After the auction until 5:00 p.m. and from September 20th - 22nd, from
9:00 a.m. to 5:00 p.m. as well as by appointment.
Wegbeschreibung
Digitale Kartensoftwarelösungen
vom Feinsten
www.mapandguide.com
s
Ver
teig
eru
ngs
ort
Versteigerungsort
© 2005 map&guide
© 2005 map&guide
Über die Autobahn A73 aus Richtung Süden zu Versteigerungs/Besichtigungsort kommend:
Die Ausfahrt Eisfeld-Nord nehmen, nach 900 m, im Kreisverkehr die B4
Richtung Eisfeld nehmen. In Eisfeld die B89 wählen und ihr durch Harras
und Schackendorf folgen bis Hildburghausen. In Hilburghausen rechts
abbiegen auf B89/Goetheplatz, nach 200 m halb links halten auf B89/Dr.Moritz-Mitzenheim-Strasse. Nach 400 m ist die Geschwister-Scholl-Straße
erreicht.
s
Ver
Über die Autobahn A73 aus Richtung Norden zu Versteigerungs/Besichtigungsort kommend:
Die Ausfahrt Schleusingen nehmen. In Schleusingen rechts abbiegen auf
B4\Königstrasse, links abbiegen auf die B4\Suhler Strasse. Geradeaus weiter auf die L1134/Hildburghäuser Strasse. Der L1134 bis Hildburghausen
folgen. In Hildburghausen einfahren in Kreisverkehr und 2. Ausfahrt nehmen. Nach 700 m rechts abbiegen auf die B89/ Geschwister-Scholl-Straße.
teig
eru
ngs
ort
© 2005 map&guide
-3-
Pos. 001 - 021 · Offizin GmbH
Geschwister-Scholl-Straße 26 · D-98646 Hildburghausen
001 Feuerlöschwagen FEUERLÖSCHGERÄTEWERK
APOLDA, CO2 30 H 1 K, Bauj. 1977,
Geräte-Nr.: 010, hartgummibereift, Stahlflasche
Kohlensäure CO2, Klasse 2
002 batterie-hydraul. Palettenhubwagen ALMOCAR,
Dachau, B 50 / H, Bauj. 1980, Tragk.: 500 kg,
Hubhöhe: 1800 mm
003 Stapelwender RACHNER, Kleinberghofen,
P 1000 P / A, Serien-Nr.: -, Tragl.: 1.000 kg,
Lastarm: 450 mm, Bauj. 1995
Stacking machine RACHNER, Kleinberghofen,
P 1000 P / A, series no.: -, load: 1.000 kg,
load arm: 450 mm, built 1995
004 Schubkastenschrank BACHER, mit 4 Schubfächern
005 Drucktiegel HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN,
F. KITTSTEINER AG, München, Bauj. ca. 1970,
Fabr.-Nr.: T 174983, Arb.-Breite: 350 mm,
Aufzugsstärke: 1 mm, Stückzahl: 2200 bis 5500,
stufenlos regelbar
Platens HEIDELBERGER PRINTING MACHINES,
F. KITTSTEINER AG, Munich, built ca. 1970,
model no.: T 174983, width of work: 350 mm,
lifts: 1 mm, quantity: 2200 to 5500,
directly adjustable
006 2 Schubkastenschränke BACHER, Blech
007 Hubtisch EIGENBAU, mit Stirnrädern,
Tischfläche: 850 x 700 mm
008 Bandumreifungsgerät SIGNODE, Italien,
mit Abrollgerät sowie Handpresse, Bauj. ca. 1990
009 2 hydraul. Palettenhubwagen, Bauj. --,
Tragk.: 2.500 kg
010 Luftbefeuchtungsanlage DRAABE, Hamburg,
Aqua-Offset, Bauj. --, mit Druckerhöhung und
Standkessel, wandbefestigt
011 Original HEIDELBERG CYLINDER, größtes
Papierformat: 40 x 57 cm, Fabr.-Nr.: KSB 313876,
Anschlusswert: 4 kW, Gew.: ca. 3,0 to,
Bauj. ca. 1970
Original HEIDELBERG CYLINDER, largest paper
Ausrufpreis
Starting Price
10,00
Ausrufpreis
Starting Price
012
50,00
013
1.500,00
10,00
1.500,00
014
015
016
017
018
5,00
10,00
019
30,00
80,00
600,00
2.500,00
020
021
format: 40 x 57 cm, model no.: KSB 313876,
electric connection: 4 kW, weight: ca. 3.0 tonnes,
built ca. 1970
Karussellbuchpresse POLYGRAPH, Bauj. ca. 1963,
40,00
Karusselldurchm.: 1800 mm, mit 14 Pressstationen und Hydraulikpumpe, Gew.: ca. 2,5 to
Buchdeckel-Einhängemaschine POLYGRAPH,
1.500,00
Dachau, BE 22, Erzeugn.-Nr.: 737, Anschlusswert: 2,5 kW, Gew.: 1,8 to, Bauj. ca. 1970
Book cover mounting machine POLYGRAPH,
Dachau, BE 22, machine no.: 737, electric
connection: 2.5 kW, weight: 1.8 tonnes,
built ca. 1970
Arbeitstisch mit Schubfächern und Sprelacart10,00
platte sowie Stahlgestell
Buchrückenrundungsmaschine FOM,
200,00
Bauj. ca. 1965, Arb.-Länge: 650 mm,
Gew.: ca. 1,1 to
Arbeitstisch mit Schubfächern und Stahlgestell
5,00
Fälzel- und Klebemaschine POLYGRAPH, Leipzig,
300,00
LBW 650, Fabr.-Nr.: 020, Bauj. 1969,
Gew.: 300 kg, Anschlusswert: 6,9 kW,
Abm.: 10,0 x 0,90 x 1,70 m mit Schaltschrank
Buchdecken-Prägepresse POMA, Leipzig,
800,00
P 350 x 240, Masch.-Nr.: 4042 U GR, Bauj. 1979,
Nennstrom der Maschine: 16 A, Gew.: ca. 3,5 to
3-Seitenschneider POLYGRAPH, PERFECTA
6.000,00
Bautzen, D 30 - 42, Fabr.-Nr.: 43540,
Anschlusswert: 6,5 kW, Gew.: 2,8 to,
Format: 420 x 300 mm, mit 14 Messersätzen,
Bauj. ca. 1990
3 side cutter POLYGRAPH, PERFECTA Bautzen,
D 30 - 42, model no.: 43540, electric connection:
6.5 kW, weight: 2.8 tonnes, format: 420 x
300 mm, with 14 sets of blades, built ca. 1990
Niederhaltemaschine LANDGRAF & SCHRÖDER,
30,00
Leipzig, Garant, Fabr.-Nr.: 415, Bauj. ca. 1960,
Arb.-Breite: 400 mm
Buchdecken-Anbiegemaschine FROMM,
150,00
Pos. 005
Pos. 011
Pos. 012
Pos. 013
Pos. 018
Pos. 019
-4-
Pos. 022 - 051 · Offizin GmbH
Geschwister-Scholl-Straße 26 · D-98646 Hildburghausen
Ausrufpreis
Starting Price
022
023
024
025
026
027
028
029
030
031
032
033
Bauj. ca. 1960, Arb.-Breite: 650 mm,
Anschlusswert: 0,4 kW, Gew.: ca. 200 kg
Bogenglatt-Stossmaschine ZMPP, Katowice,
UP m, max. Einsatzhöhe: 150 mm, Tisch-Abm.:
740 x 1080 mm, Anschlusswert: 1,60 kW,
Gew.: 296 kg
Arbeitstisch mit Metalluntergestell und
Schubfächern
elektrische Buchpresse (doppelt) KARL TRINKLEIN,
Schönaich, Typ: ZP, Bauj. 1980,
Fabr.-Nr.: 1090-12, Gew.: ca. 200 kg
Handspindelpresse FOM, Bauj. ca. 1965,
Tischgröße: 58 x 40 cm
Eckenabstoss-Stanze POLYGRAPH, Leipzig, Y 6 R,
Bauj. 1968, Fabr.-Nr.: 0305 / 432, Gew.: 21 kg
Lichttisch MEGA, mit Metalluntergestell,
Bauj. 1970, Abm.: 1000 x 700 mm
Draht-Rückstichhefter LEIPZIGER BUCHBINDEREIMASCHINENWERK, 703 / 1, Fabr.-Nr.: 531466065,
Bauj. 1966, Anschlusswert: 0,4 kW,
Gew.: 0,205 to
Doppelspindel-Papierbohrmaschine NAGEL,
Citoborma 280, mit Koordinatentisch, Bauj. -Schubkastenschrank, Holz, mit Schubfächern und
Holzschwingtüren
Holzregal, 5 Etagen, grau
Hand-Eckenstanze KRAUSE, Leipzig,
Fabr.-Nr.: 79517, Bauj. ca. 1938
Papierschneidemaschine POLYGRAPH PERFECTA,
Bautzen, SEYPA 132 UC - 1, Fabr.-Nr.: 57016,
Arb.-Breite: 1320 mm, Anschlusswert: 6,2 kW,
Gew.: 3.000 kg, Bauj. ca. 1990, Steuerung
PERFECTA, SEYPA - UC, mit Papieraufzug PERFECTA,
SH 60 - 4, Erzeugn.-Nr.: 7774,
Tragf.: 1.000 kg sowie 10 Messersätze
Paper cutting machine POLYGRAPH PERFECTA,
Bautzen, SEYPA 132 UC - 1, model no.: 57016,
width of work: 1320 mm, electric connection:
6.2 kW, weight: 3.000 kg, built ca. 1990,
Ausrufpreis
Starting Price
250,00
034
5,00
035
600,00
036
50,00
037
40,00
039
10,00
150,00
100,00
5,00
040
5,00
20,00
041
042
6.000,00
043
046
047
051
steering machine PERFECTA, SEYPA - UC, with
steering device PERFECTA, SH 60 - 4,
model no.: 7774, load max.: 1.000 kg plus
10 sets of blades
Arbeitspult BACHER mit Schubfächern und
10,00
Metalluntergestell
Fußhebel-Nutmaschine HOGENFORST, Leipzig,
50,00
Bauj. ca. 1965, Arb.-Breite: 650 mm,
Gew.: 0,15 to
Lichttisch LUDWIG EICHMÖLLER, München,
10,00
kippbar, Fabr.-Nr.: 3690, Bauj. 1965
Schubkastenschrank, grau/altweiß, mit 14 Schub20,00
fächern
Offset-Druckmaschine HEIDELBERGER,
11.000,00
GTO 2- 52 79, 2 Farben, Masch.-Nr.: 696 274,
Bauj. ca. 1992, Format: 36 x 52 cm,
Fabr.-Nr.: 696274 N, mit Schaltkasten,
Anschlusswert gesamt: 9,0 kW
Offset-printing machine HEIDELBERGER,
GTO 2- 52 79, 2 colours, machine no.: 696 274,
built ca. 1992, format: 36 x 52 cm, model no.:
696274 N, with card modules, electric connection
totals 9.0 kW
hydraul. Palettenhubwagen LIFTER,
70,00
Tragk.: 2.000 kg
Bandumreifungsautomat AMPAG, Köln,
30,00
ROTANT 500 N, Fabr.-Nr.: 810.278, Bauj. 1988
Buchrücken-Einbrennmaschine POLYGRAPH,
250,00
F 1 F, Fabr.-Nr.: 63, Bauj. 1966,
Anschlusswert: 2,0 kW, Gew.: 0,3 to, mit Heizung
Buchrücken-Einbrennmaschine PRAKMA, Bauj.
250,00
ca. 1965, Anschlusswert: 0,25 W, mit Heizung
Einschrumpfmaschine KALTFASS, Nördingen,
200,00
KC 5040, Fabr.-Nr.: P.10.87.286, Bauj. 1987,
Nennstrom: 15 kVA, Nennleistung: 8,5 kW gesamt
Doppelspind, Blech, grau, 2-türig
10,00
Elektro-Ersatzteile, Abzweigdosen, Steckdosen,
200,00
Schalter, Sockelleisten, Lichtschranken,
Verschraubungen, Dübel, Endschalter, Geräte-
Den Online-Katalog
finden Sie unter
www.karner.de
Pos. 033
Pos. 043
Pos. 046
Pos. 059
-5-
Pos. 039
Pos. 052 - 097 · Offizin GmbH
Geschwister-Scholl-Straße 26 · D-98646 Hildburghausen
Ausrufpreis
Starting Price
052
054
055
057
059
060
061
062
064
065
070
072
074
schalter, Bohrmaschinenschalter, Reihenklemmen,
Relais, Luftschütze, Stromstossrelais, Tastvorsätze,
Vorschaltgeräte, Kondensatoren, Leiterplatten,
Fassungen, Schaltbirnen und Trafos
Schlagbohrmaschine BOSCH, GSB 20-2 RE,
Leistung: 710 W
Schraubstock WMW, Arb.-Breite: 120 mm
Tischbohrmaschine WEMA THUM, BT 2,
Anschlusswert: 0,8 kW, Gew.: 0,165 to
Kugellager, Verschraubungen, Befestigungsteile,
Rohrleitungsteile, Drahtstifte sowie Stapelsichtbehälter (Plastik) mit Verschraubungs- und
Sicherungsteilen
Langmesserschleifmaschine GERHARD ARLT,
Cottbus, Mako / 2000, Bauj. 1970, Fabr.-Nr.: 1685,
Anschlusswert: 2,2 kW, Gew.: 1,25 to
Schraubenkompressor KAESER, Coburg,
SX 4 TA 5-180, Serien-Nr.: 0411120, Bauj. 1989,
Anschlusswert: 3 kW, mit Kältetrockner KAESER,
TA 05, Betr.-Std.: 39.327
Rollenschere POLYGRAPH, KARTONAGENFABRIK
KAMA, Dresden, Masch.-Nr.: 202.30, Bauj. 1965,
Gew.: 0,9 to, Anschlusswert: 1,1 kW,
Arb.-Breite: 1350 mm
Rollenschere POLYGRAPH, KARTONAGENFABRIK
KAMA, Dresden, Bauj. 1960, Gew.: 0,9 to,
Anschlusswert: 1,1 kW, Arb.-Breite: 1350 mm
5 Leuchttische POLYGRAPH REPROTECHNIK,
Leipzig, Erzeugniszeichen: 231.02, Gew.: 112 kg,
Anschlusswert: 0,5 kW, Bauj. ca. 1970, mit 1
Schubkastenschrank mit 4 Schubfächern
2 Leuchttische POLYGRAPH REPROTECHNIK,
Leipzig, schwenkbar, Erzeugniszeichen: 230.00,
Gew.: 130 kg, Anschlusswert: 0,15 kW, mit
Schubkastenschrank, Bauj. 1970
2 Montagehängeregistraturschränke BACHER
3 Schubkästenschränke, Blech, dunkelgrau,
mit je 10 Schubfächern
Lichttisch BACHER, 1620, Fabr.-Nr.: 2466,
10,00
5,00
350,00
60,00
300,00
800,00
100,00
80,00
100,00
40,00
20,00
15,00
100,00
Ausrufpreis
Starting Price
Anschlusswert: 480 W, Bauj. ca. 1990
076 Kontaktgerät AQUA-GEVAERT, DL 1000,
Bauj. ca. 1970
077 Kontaktgerät SACK, Düsseldorf, DE 6575-3 M,
Bauj. -078 Lichtschleuse METEOR - Siegen, Metoport 1,
Bauj. -079 Standkorrekturgerät JUST, Normlicht,
Abm.: 1200 x 1100 mm, Nirostaausführung
080 Plattenstanzgerät BEIL, Bauj. ca. 1970,
Abm.: 1100 x 700 mm
081 Plattenentwicklungsgerät MONIKA GEISLER
GMBH, PC 88 P Polycrome, Bauj. 1994,
Fabr.-Nr.: 4, Leistung: 2,7 kW, Arb.-Breite: 800 mm
084 Plattenkopiergerät SIEGFRIED THEIMER, Bierstein,
fahrbar, 3628 Polycrome KOR 95,
Fabr.-Nr.: 94110175, Anschlusswert: 6,0 kW,
Bauj. 1994, mit Schubkastenschrank
086 Tisch-Negativbetrachter STROTMANN, Isselhorst
087 Film-Entwickler FUJIFILM, Japan, G 400 E,
Serien-Nr.: 9402-127, Bauj. 1996, mit 1 Fixierer
sowie 1 Entwickler-Standbehälter
088 Kontaktgerät HANNS WALDHAUSEN, Frankfurt,
Contacopy, Fabr.-Nr.: 3/179.773, Bauj. 1977,
Anschlusswert: 1,1 kW
089 Großbild-Reprokamera KODAK, IMAGE MAKER
IM 600, Bauj. 1991
090 Großbild-Kopierer WERNER SACK, Düsseldorf,
131153, Fabr.-Nr.: 13951549, Anschlusswert: 4 kW, Bauj. ca. 1995
091 Ammoniak-Enwicklungsgerät FUTURO TIC
092 Kontaktgerät SACK, Düsseldorf, 7050-LCX 3- 3 M,
Bauj. -093 Belichtungsgerät (Tischgerät) GRAPHIC ARTS
EQUIPMENT, Mod.: 1147 AF - 3 M, Bauj. -094 Leuchttisch, Bauj. ca. 1970, mit Metalluntergestell, Tisch-Abm.: 1000 x 600 mm
095 Belichtungsgerät, AARQUE I, Bauj. -097 8 Hängeschränke für Filmmontagen, Blech,
Pos. 060
Pos. 081
Pos. 061
Pos. 084
-6-
20,00
10,00
50,00
100,00
30,00
100,00
60,00
10,00
200,00
30,00
50,00
200,00
20,00
10,00
10,00
25,00
10,00
160,00
Pos. 093
Pos. 097
Pos. 098 - 211 · Offizin GmbH
Schriftliche
Geschwister-Scholl-Straße Gebotsabgabe
26 · D-98646 Hildburghausen
Ausrufpreis
Starting Price
hellgrau, Abm.: 1500 x 700 x 1200 mm
098 Schreibtischeckgarnitur mit Rundtischteil sowie
2 Schreibtischcontainern, Furnier dunkelbraun
126 Tischkopiergerät MINOLTA, CS Pro EP 1054,
Bauj. --, Kopienanzahl: 83.538, mit Unterschrank
141 17" Monitor HANSOL mit Maus und Tastatur
sowie Drucker CANON, BJC-250
142 Drucker HIGHSCREEN, Compact Laser CL 9
152 Kühlschrank BAUKNECHT
157 Plantafel ULTRADECK
158 Tischwaage RHEWA, max. Tragk.: 50 kg
161 Arbeitszeituhr BÜRKG mit 3 Kartenkästen
162 Schubkastenschrank, Blech blau, mit 14 Schubfächern
164 Setzkastenschrank mit Schubfächern, Holz
169 Plotter HP, Designjet 1055 +, Mod.: C6075 B,
Leistung: max. 200 W, Bauj. ca. 2002
170 Laserdrucker HP, Laser Jet 5000 N, Bauj. -172 Server DELL, POWER EDGE 1400 (Pentium 3),
Bauj. -- sowie 1 Monitor FORMAC,
Pronitron 17/600
174 Belichter FUJIFILM, RC-5600 VP, Bauj. -, mit
Developer und Fixer
FUJIFILM exposer, RC-5600 VP, built -, with
developer and fixer
175 Schreibtisch, Folie grau mit Rollcontainer
176 PC ASUS mit Monitor CDX, Maus und Tastatur
sowie Scanner EPSON, 1260
180 PC POWER MACINTOSH, G 3, Bauj. 1994 mit
19" Monitor POWER MACINTOSH sowie
15" Monitor CTX, Maus und Tastatur sowie
Scanner AGFA, Scan 1236
181 Schreibtischeckgarnitur, Folie grau mit Metalluntergestell
100,00
80,00
10,00
10,00
10,00
10,00
20,00
40,00
10,00
100,00
300,00
50,00
200,00
183 PC POWER MACINTOSH, 9500/132 mit Monitor
MIRO, Bauj. 1998 sowie Maus und Tastatur
185 Papierrollenschere BACHER, Wurmlingen, 1623,
25,00
mit Lichttisch
188 PC POWER MACINTOSH, 7500/100 mit
100,00
19" Monitor SIEMENS-NIXDORF, Bauj. 1997
sowie Maus und Tastatur und Drucker HP,
Desk Jet 870 Cxi
194 PC FUJITSU-SIEMENS, Pentium 4, Bauj. -- mit
200,00
15" Monitor PHILIPS sowie Maus und Tastatur
198 Druckerfarbe, ca. 250 Gebinde in versch. Größen
20,00
208 Entwicklungsgerät DIAZID, Dart XL 80
20,00
210 Tisch-Umreifungsgerät SIEBECK, Ebersbach,
100,00
AKEBONO OB - 300, Bauj. 1999, Anschlusswert: 0,3 kW
211 Fadenheftmaschine MÜLLER MARTINI, Zofingen, 78.000,00
Schweiz, Ventura 3215, Masch.-Nr.: 345453 /
353575, Bauj. 2001, mit Ausleger (Röllchenbahn)
und Eingabe
1.500,00
10,00
100,00
100,00
20,00
Pos. 185
Pos. 126
Pos. 158
Ausrufpreis
Starting Price
100,00
Pos. 169
Pos. 210
-7-
Pos. 214
Pos. 211
Pos. 214 - 235 · Offizin GmbH
Geschwister-Scholl-Straße 26 · D-98646 Hildburghausen
Ausrufpreis
Starting Price
214
217
219
220
221
Thread tacking machine MÜLLER MARTINI,
Zofingen, Switzerland, Ventura 3215,
machine no.: 345453 / 353575, built 2001,
with guide (rolling belt) and inserter
Vorsatz-Klebemaschine AUPING, B 200 / 45,
Fabr.-Nr.: 66129, Bauj. 1966, mit 2 Klebeköpfen,
Arb.-Breite: max. 800 mm , mit Auslagetisch
4 Metallspinde, dunkelgrau, 2-türig
Handbohrmaschine SEBNITZ, HBM 480.1,
Leistung: 480 W
Werkzeugcontainer, Blech blau, mit 13 Schubfächern, Inhalt: Handwerkzeuge
Diesel-Gabelstapler STEINBOCK, Mosburg,
CD 16 C, Fabr.-Nr.: V 31372, Bauj. 1999,
Nenntragf.: 1.600 kg, Hubhöhe: 3300 mm,
Motorleistung: 31 kW, Betr.-Std.: 1.065, mit
Mastschieber sowie Gabelverlängerungen
Diesel forklift truck STEINBOCK, Mosburg,
CD 16 C, model no.: V 31372, built 1999,
600,00
Ausrufpreis
Starting Price
222
223
224
40,00
20,00
228
150,00
3.900,00
229
233
235
Pos. 228
loads: 1,600 kg, height of lift: 3.300 mm,
engine power: 31 kW, per hour 1.065, with
mast tracker plus forklift extensions
Bandumreifungsgerät, hartgummibereift
hydraul. Palettenhubwagen JUNGHEINRICH,
Ameise 2000
hydraul. Palettenhubwagen, MOCKAR, Dachau,
GH 20 M, Bauj. 1980
Vierspindel-Papierbohrmaschine HANG,
Göppingen, 136-04, Fabr.-Nr.: 95389, Bauj. -Four spindle paper boring machine HANG,
Göppingen, 136-04, model no.: 95389, built -Collator HORIZON, International, Japan,
Mod.: AC 120, Serien-Nr.: 34003, mit Jogger,
PJ-75
Collator HORIZON, international, Japan, model:
AC 120, series no.: 34003, with Jogger, PJ-75
Zusammentragmaschine POLYGRAPH, Leipzig,
881/2-18, Fabr.-Nr.: 0295, Anschlusswert.: 5,3 kW,
Gew.: 3,6 to, Abm.: 6600 x 1200 x 1400 mm,
Bauj. ca. 1988
Collator POLYGRAPH, Leipzig, 881/2-18,
model no.: 0295, electric connection.: 5.3 kW,
weight: 3.6 tonnes, measures: 6600 x 1200 x
1400 mm, built ca. 1988
Elektro-Gehgabelhubwagen JUNGHEINRICH,
Hamburg, Mod.: 824 EJC-A, Bauj. 1979,
Tragk.: 1.250 kg, Hubhöhe: 2400 mm, mit
Batterieladegerät
40,00
100,00
40,00
1.400,00
5.000,00
2.200,00
100,00
Pos. 221
Pos. 229
Pos. 233
Pos. 235
-8-
Pos. 237 - 256 · Offizin GmbH
Geschwister-Scholl-Straße 26 · D-98646 Hildburghausen
237 Rückstichautomat (Wire Sewing Machine)
MÜLLER MARTINI, USA, Mod.: 1550,
Masch.-Nr.: MN 3537/2028672, Bauj. 2000,
mit 3 Doppelanlegern MÜLLER MARTINI,
Mod.: 1551, Bauj. 2000 sowie Trimmer
(3-Seitenschneider) MÜLLER MARTINI,
Mod.: 1522, Bauj. 2000 sowie Bandauslagetisch
MÜLLER MARTINI, S 10-15
Back stitch machine (wire sewing machine)
MÜLLER MARTINI, USA, model: 1550,
machine no.: MN 3537/2028672, built 2000,
with 3 double positioners MÜLLER MARTINI,
model: 1551, built 2000, plus trimmer
(3 side cutter) MÜLLER MARTINI, model.: 1522,
built 2000, plus supporting table MÜLLER
MARTINI, S 10-15
239 hydraul. Paletten-Hochhubwagen STEINBOCK,
WHX-10-54 X 115, Bauj. 1999,
Nenntragf.: 1.000 kg, Hubhöhe: 800 mm
240 Taschenfalzautomat MBO, Binder GmbH,
Oppenweiler, K 820 - 4 SKTL, Fabr.-Nr.: 44971202,
Serien-Nr.: 980317576, Bauj. 1998, mit
Schwertfalzeinrichtung
Pocket folding machine MBO, Binder GmbH,
Oppenweiler, K 820 - 4 SKTL, model no.:
44971202, series no.: 980317576, built 1998,
with sword fold facility
241 Stehbogen-Endauslage STAHL, Ludwigsburg,
SWP 46.2, fahrbar, Masch.-Nr.: 4538/92-191535,
Bauj. 1992
242 Taschenfalzmaschine MBO, Binder, Portugal,
T 540 - R, Fabr.-Nr.: 33438/2, Serien-Nr.: S 02/15,
Ausrufpreis
Starting Price
49.000,00
Ausrufpreis
Starting Price
244
247
248
249
200,00
250
253
254
255
256
Bauj. 2000, mit Aufnahme MBO, Binder,
Portugal, T 540-2-54/4, Fabr.-Nr.: 33438/2,
Serien-Nr.: SO 2-15, fahrbar
Pocket folding machine MBO, binder, Portugal,
T 540 - R, model no.: 33438/2, series no.: S 02/15,
built 2000, with picture MBO, binder, Portugal,
T 540-2-54/4, model no.: 33438/2,
series no.: SO 2-15, portable
Bündelpresse ZENTRAG, Berlin, HBP, Bauj. 1978
PC HIGHSCREEN, Pentium 3 mit Monitor,
LE 1024 sowie Drucker HP, Desk Jet 540
schnurloses Telefon SIEMENS, Gigaset A 2
5 PC-Tische mit Metalluntergestell, Folie grau,
höhenverstellbar
Leuchttisch, Abm.: 1000 x 600 mm
Kühlschrank BAUKNECHT
Spültisch mit Nirostaspülbecken und Abtropffeld
2 Blechspinde, 2-türig, hellgrau
3 Blechspinde, 2-türig, dunkelgrau
100,00
30,00
10,00
50,00
10,00
10,00
10,00
15,00
20,00
9.000,00
1.200,00
Pos. 239
9.000,00
Pos. 237
Pos. 242
Umfangreiches Angebot an Druckpapier
kommt am Versteigerungstag zum Ausruf Listen werden bei Besichtigung
ausgegeben
Die Ausrufpreise verstehen sich in Euro zuzüglich
Aufgeld von 15 %, im Inland plus MwSt.
Änderungen der Ausrufpreise vorbehalten.
-9-
Pos. 240
Scheckbestätigung / Cheque Confirmation
Bitte zahlen Sie mit bestätigtem Scheck
Die unterzeichnende Bank bestätigt, dass der anlässlich einer Versteigerung ausgestellte Scheck zugunsten des
Auftraggebers bis zu einem Betrag von
eingelöst wird.
Auf die banküblichen Vorbehalte wird verzichtet, mit Ausnahme der Unterschriftsprüfungen.
Only cross cheques together with a bank confirmation or Euro-Cheques will be accepted.
Konto-Nr. / Account No.
Scheck-Nr / Cheque No.
Aussteller / Issuer
Ort / Place
Stempel Bank mit rechtsverbindlicher Unterschrift
Bank stamp with signature
Datum /Ort
Date /Place
Anzeige / Advert
- 10 -
Schriftliche Gebotsabgabe / Bidding form
Versteigerung / Auction
Datum / Date
Offizin GmbH
Dienstag, 19. September 2006, Beginn 11.00 Uhr
Bieter: / Bidder:
Herr/Frau / Mr./Mrs.
Firma / Company
USt.-IdentNr. / V.A.T.-No.
Straße / Address
Ort / City
Land / Country
Telefon / Phone
Fax
e-Mail
Unter Anerkennung der aufgeführten Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen biete ich für nachstehende
Positionen, die ich eingehend besichtigt habe, folgende Maximalbeträge:
Pos.-Nr. / Lot No.
Objektbezeichnung / Description
Gebot / Bid amount (
Die Gebote verstehen sich zuzüglich Kavelingsgebühr von 15%, im Inland plus MwSt.
The above offers are subject to a 15 % buyer‘s premium and V.A.T.
Stempel u. Unterschrift / Company stamp and bidder‘s signature
- 11 -
)
GoIndustry
Lokaler Service
Globale Präsenz
Karner & Co.
GoIndustry
Henry Butcher
Michael Fox
Appelboom
Europa
Antwerpen, Barcelona,
Berlin, Birmingham, Bristol,
Dublin, Erfurt, Frankfurt,
Istanbul, Kassel, Leeds,
London, München,
Paderborn, Rom, Salzburg,
Stuttgart, Wien
Afrika
Kapstadt
Asien Pazifik
Bangkok, Hong Kong,
Jakarta, Kuala Lumpur,
Manila, Seoul, Singapur
Amerika
Auburn, Baltimore, Beverly
Hills, Boston, Buffalo,
Chicago, Dallas, Detroit,
Lincoln, Miami, New York,
Ottawa, Portland, Seattle,
West Palm Beach
VORANKÜNDIGUNG
Versteigerungen
bis 7.9
online
Stahlbauunternehmen im Bereich Zaun- und
Torherstellung
Maschinen zur Metallverarbeitung und Schweißtechnik
D-38259 Salzgitter-Bad
12. Sept.
Sammelversteigerung
LKW´s, PKW´s, Baumaschinen, PKW-Spezialwerkzeuge,
Werkzeugmaschinen, Werkstatt- und Bürotechnik u.v.m.
D-99099 Erfurt
14. Sept.
Insolvenz Sammelversteigerung
Fahrzeuge der Berliner Wasserbetriebe, der Polizei und sichergestellte Fahrzeuge, Büromöbel, PCs, etc.
D-10829 Berlin
bis 15.9
online
23. Sept.
Kaffeeröstereimaschinen - Wien/Austria
Hochwertige Kaffeeröstereimaschinen
A-1160 Wien
Stiftung Warentest-Versteigerung
Getestete Gegenstände der Stiftung Warentest
D-10829 Berlin
07. Okt.
RSI GMBH, Rohrleitungs- und Anlagenbau
D-67346 Speyer
Kataloge anfordern unter
www.karner.de
Für deutsche Auktionen:
Tel. +49 (0) 6136 75440
Fax +49 (0) 6136 754429
[email protected]
oder
Für österreichische Auktionen:
Tel. +43 (0) 3622 55287
Fax +43 (0) 3622 54768
[email protected]
GoIndustry Karner & Co.
Postfach 1162
55264 Nieder-Olm, Deutschland
Tel: +49 (0) 6136 75440
Fax: +49 (0) 6136 754429
[email protected]
www.karner.de
GoIndustry Karner & Co.
Chlumeckyplatz 3
8990 Bad Aussee, Österreich
Tel: +43 (0) 3622 55287
Fax: +43 (0) 3622 54768
[email protected]
Berlin
Werdauer Weg 23
D-10829 Berlin-Schöneberg
Tel: +49 (0) 30 773 263 0
Fax: +49 (0) 30 773 263 20
[email protected]
Erfurt:
Hans-Grundig-Straße 28
D-99099 Erfurt
Tel: +49 (0) 361 347920
Fax: +49 (0) 361 3479220
[email protected]
Kassel:
Karlshafener Straße 22
D-34128 Kassel
Tel: +49 (0) 561 60 12 19
Fax: +49 (0) 561 60 25 257
[email protected]
Wien:
Campus 21 – Businesszentrum Wien Süd
Europaring F14 - 202/2
A-2345 Brunn am Gebirge
Tel: +43 (0) 1 866 70 223 00
Fax: +43 (0) 1 866 70 223 05
München:
Forststraße 27
D-85521 Ottobrunn-Riemerling
Tel: +49 (0) 89 6085 6433
Fax: +49 (0) 89 6085 6460
[email protected]
Paderborn:
Am Turnplatz 8
D-33178 Borchen-Etteln
Tel: +49 (0) 5292 93 14 32
Fax: +49 (0) 5292 93 14 34
[email protected]
Stuttgart:
Schlehenweg 4/2
D-74394 Hessigheim
Tel: +49 (0) 7143 8531811
Fax: +49 (0) 7143 8531812
[email protected]