Als PDF ansehen - Donau Oberösterreich

20
d.
!
i
in
M
be EN
G B
N RIE
GU T
SI BE
ÄS ER
M TN
ER AR
P
70
%
Jetzt die Vorfreude,
und dann das Erlebnis.
2016
2016
DONAU-CARD
VORTEILSGEBER
www.donauregion.at
www.donauregion.at
DONAU-CARD
70
-2
0
%
Pa b
rtn ei ü
er be
be r
tri
eb
en
DONAU-CARDwww.donaucard.info
2016
DONAU-CARD 2016
Mindestens 20% Ermäßigung bei rund 70 Vorteilsgebern für
Sehens­würdigkeiten und Freizeitangebote in der bayerisch-oberösterreichischen Donauregion von Passau über Linz bis Grein/Waldhausen.
Sollten Sie alle Angebote in Anspruch nehmen bietet die DONAU-Card
einen Preisvorteil von mindestens € 250,-!
WIE ERKENNEN SIE EINEN
­PARTNERBETRIEB?
WIE LANGE GILT DIE DONAU-CARD?
Sie gilt im Zeitraum vom 1. März bis 31. Dezember 2016.
WO BEKOMMEN SIE DIE DONAU-CARD?
Über unsere Internetseite www.donaucard.info oder telefonisch unter
+43 732 72 77-800. Bei Tourismusbüros und Info-Stellen sowie in vielen Hotels, Pensionen und Partnerbetrieben in der Donauregion. Eine
Liste der Verkaufsstellen finden Sie auf Seite 50-51 in der Broschüre.
WAS KOSTET DIE DONAU-CARD?
2
s_JohannSteininger_2011
us_JohannSteininger_2011
Die Donau-Card kostet € 4,90 pro Person. Kinder bis 15 Jahre benötigen keine Card und können dennoch in Begleitung Erwachsener mit
Card ermäßigte Tarife, wie in der Vorteilsgeber-Broschüre angeführt,
in Anspruch nehmen.
70
-2
Pa be
rtn i r
er und
be
trie
be
n
Die Card ist nicht übertragbar und
muss auf der Rückseite vollständig ausgefüllt werden.
0%
WELCHE VORTEILE HABEN SIE
MIT DER DONAU-CARD?
DONAU-CARD
DONAU-Card Partnerbetriebe sind im
Eingangsbereich mit Aufklebern gekennzeichnet: DONAU-CARD
Hier gültig!
2014
DONAUCARD.INFO
www.donaucard.info
Liken Sie uns auf Facebook
www.facebook.com/ooe.donauradweg
www.facebook.com/donausteig.bayern.oberoesterreich
Videokanal auf YouTube
www.youtube.com/user/Werbegemeinschaftooe
Bilder auf Flickr
www.flickr.com/werbegemeinschaftdonau
Kostenlose Donau Geschichten App – ein Hör­
erlebnis der besonderen Art! Die neue Audio-­Guide
App mit über 40 Hörbeiträgen von Persönlichkeiten
aus der Region und über die Donauregion.
GEWINNEN SIE EINEN KURZURLAUB
FÜR 2 PERSONEN AN DER DONAU!
Senden Sie uns die abgelaufene DONAU-Card an
WGD Donau Oberösterreich Tourismus GmbH, Lindengasse 9, 4040 Linz.
Die Verlosung erfolgt im Dezember 2016 unter Ausschluss der ­Öffentlichkeit.
3
DONAU-CARDwww.donaucard.info
www.donauregion.at
DONAU-CARD
TIPPS AN DER DONAU
SEHENSWÜRDIGKEITEN, ORTE UND
ERLEBNISSE, DIE SIE NICHT VERPASSEN
SOLLTEN:
Diese Tipps stellen nur einen Auszug aus dem umfangreichen Angebot
der Donauregion dar. Schmökern Sie in der Broschüre, es ist bestimmt
auch für Ihren Geschmack das Passende dabei!
Donauschifffahrt Seite 18, 32, 42
Besonders schön ist es die Donau vom Schiff aus zu erleben.
Donau-Fähren ...sind ein angenehmes Service für die Donau-Radler.
Radverleih am Donauradweg Seite 19
Stift St. Florian
Donau-Barockklöster
Seite 26, 38
Das Augustiner Chorherrenstift Sankt Florian ist das größte Barockkloster Oberösterreichs. Das Stift Engelszell, das einzige Trappistenkloster Österreichs.
Badespaß
Seite 20, 22, 30, 33, 40, 42
Genießen Sie die Kraft und Wärme der Sonne in Freibädern und
Naturbadeseen.
Seite 21, 23, 24, 31, 33
Donau-Erlebnis-Ausstellungen
Geführte Wanderungen am Donausteig Seite 24, 30, 41
Die Donauregion hat Natur- und Landschaftsschutzgebiete, in denen
sich Landschaft und Geschichte zu einzigartigen Kulissen verbinden,
welche ein Garant für neue Naturerlebnisse sind.
4
Seite 20, 25-27, 36-39, 45-48
Linz-Card und Salzkammergut Erlebnis-Card
Seite 28, 35
Mit Ihrer DONAU-Card erhalten Sie die Linz-Card und die Salzkammergut Erlebnis-Card zum Sonderpreis.
5
DONAU-CARDwww.donaucard.info
www.donauregion.at
DONAU-CARD
DIE DONAU – GESCHICHTE – MYTHOS
EINTAUCHEN IN DIE GESCHICHTE
DER DONAU … UND DEN MYTHOS DONAU ERLEBEN
Die Donau prägt seit tausenden von Jahren die Landschaft in
Österreich. Doch mindestens genauso bewegt sie auch die Menschen,
die sich entlang des Flusses im Laufe der Zeit angesiedelt haben.
Genutzt wurde und wird der große, europaverbindende Strom vor
allem als Transportweg und macht somit nicht nur die Beförderung von
Personen und Gütern möglich, sondern dient auch dem Austausch von
Kultur, Sprache und vielem mehr.
Neben ihrer verbindenden hatte die Donau jedoch auch viele
Jahrhunderte eine trennende Funktion z.B. als natürliche Grenze des
Römischen Reiches. Entlang des Römischen Donaulimes entstanden
zahlreiche Befestigungsanlagen, die teilweise bis heute erhalten sind
und einen besonderen Kulturschatz an der Donau darstellen.
Im Rahmen der Reorganisation des Kirchenwesens nach der
Römerzeit entstanden zahlreiche Klöster und Stifte an der Donau
– das einzige Trappistenkloster Österreichs in Engelhartszell mit
eigener Likörerzeugung und Trappistenbier-Brauerei, das Augustiner
Chorherrenstift St. Florian und Stift Melk mit seiner berühmten
Bibliothek sind nur ein paar davon. Kreuzzüge und Händler ließen
im Mittelalter den Handelsweg Donau und somit die Region als
bedeutsame Wirtschaftszone erblühen.
6
Anschließend Likörverkostung
Mit der Donaumonarchie
im Stift Engelszell
der Habsburger erlangte der
Donauraum mit Sicherheit
seine prächtigste Blütezeit. Vor allem die reisebegeisterte
Kaiserin Sisi war häufig entlang der Donau unterwegs, startete sie doch
bereits ihre Brautfahrt auf einen Schiff von Passau nach Wien, wo sie
von Kaiser Franz-Joseph freudig erwartet wurde. Doch auch die Kultur
erwachte zu neuem Leben – man denke nur an die Wiener Ringstraße
mit ihren Prachtbauten oder Johann Strauß Sohns Donauwalzer, der
dem Fluss eine weltweit bekannt Melodie verliehen hat. Doch nicht nur
die Geschichte prägt die Kultur im oberösterreichischen Donauraum. Es
gelingt hier hervorragend, den Bogen zur Gegenwart und Moderne
zu spannen.
Bis heute ist die bewegte Geschichte dieses – mittlerweile wieder –
Europa verbindenden Stromes spür- und erlebbar. Der Mythos Donau
zieht alle, die sich auf oder entlang dieser pulsierenden Lebensader
bewegen, in seinen Bann. Lassen auch Sie sich berühren!
4 detailliert ausgearbeitete Kultur-Touren für Rad- und Autofahrer
finden Sie auf www.donau-oesterreich.at/kultur. Dort können Sie
­Reisevorschläge zu den Themen Römer, Mittelalter, Habsburger &
Barock sowie zu modern & zeitgenössisch kostenlos herunterladen.
7
DONAU-CARDwww.donaucard.info
www.donauregion.at
DONAU-CARD
DONAU – BEWEGT. BERÜHRT.
NATUR(T)RAUM
Vor allem die außergewöhnlich schönen und abwechslungsreichen
Landschaften in der oberösterreichischen Donauregion machen den
Naturraum buchstäblich zu einem Natur(t)raum.
Im Oberen Donautal prägen vor allem bewaldete Höhenrücken die Landschaft. Dort ist auch das ohne Zweifel atemberaubendste Naturschauspiel an der 2.888 km langen Donau – die Schlögener ­Donauschlinge
– zu finden. In Millionen von Jahren hat sich der Fluss am Schlögener
Gestein den feuchten Zahn regelrecht ausgebissen. Und so musste er
einen Umweg mit zweifacher Richtungsänderung nehmen.
Es folgt die fruchtbare Ebene des
Eferdinger Beckens, der Gemüse­
garten Oberösterreichs. Zwischen dem
Mühlviertel und dem massiven Rücken
des Kürnberger Waldes bahnt sich
die Donau ihren Weg in die Landeshauptstadt Linz und weiter in die
Auwälder rund um die Einmündungen
von Enns und Traun. Das Machland
r
ne
ei
i
be
g
un
im Norden des Flusses ist wieder
hl
Ab kü
derun g
an
W
gei
st
au
Don
fruchtbares Flachland, bevor die
Ufer im Strudengau kurz vor dem
Städtchen Grein wieder schroffer und wildromantischer werden.
8
Die Landschaft und das Wasser
erleben – das ist es, was den ­
Natur(t)raum Donau ausmacht!
Kulturschätze entdecken – Keltendorf Mitterkirchen
INSPIRIERENDE BEWEGUNG
Die oberösterreichische Donauregion bietet zahlreiche Aktivprogramme zur Entspannung und Regeneration an. Ob nun auf dem Donauradweg in die Pedale tretend oder auf dem Donausteig am Höhenrücken
wandernd, Ausblicke in eine sagenhaft schöne Landschaft genießend
– die Bewegung an und mit der Donau inspiriert und spendet Kraft.
Der Lauf und die natürlichen Bewegungen des Wassers, die Gäste stets
auf ihrer Reise durch die Region begleiten, bringen die Gedanken in
Fluss und machen neben der entspannenden Erholung auch den Weg
für neue Ideen und positive Veränderungen frei.
SAGENHAFTES KULTURLEBEN
Die oberösterreichische Donauregion ist ein Schmelztiegel einer unvergleichlichen europäischen Historie, einer Szenerie aus bedeutenden
Kunstschätzen und lebendigem Kulturschaffen sowie einer modernen
Inszenierung von jahrhundertealten Sagen und Geschichten. Hier kann
man Geschichte erleben und Kunst und Kultur wirklich genießen.
Zahlreiche Kunstschätze und historische Ausflugsstätten sowie eine
lebendige Kulturszene locken in die Region. Hier geben sich Tradition
und Moderne auf sehr harmonische Art und Weise die Hand.
9
DONAU-CARDwww.donaucard.info
GRATIS DONAU-CARD AB 2 NÄCHTEN IN DIE
Gasthof Sonne
Kurzwernhartplatz 5, 4082 Aschach
+43 7273 63 08
[email protected],www.aschach.at/gasthof.sonne
Camping & Pension Au an der Donau
Hafenstraße 1, 4332 Au/Donau
+43 7262 530 90
[email protected], www.camping-audonau.at
Donauhotel Lettnerhof
Flösserweg 1, 4332 Au/Donau, +43 7262 570 74
[email protected], www.lettnerhof.at
Anita`s Zimmer
Sauwaldstraße 15, 4090 Engelhartszell
+43 7717 200 53
[email protected]
Camping an der Donau + Donau(T)Raum Ahoi
Tourismusverband Engelhartszell, Marktplatz 61, 4090 Engelhartszell +43 7717 80 55 16
[email protected], www.engelhartszell.at
Gasthof-Pension „Zum Haugstein“ – Frau Maria Eder
Stadl 8, 4090 Engelhartszell
+43 7717 73 18
[email protected], www.gasthof-zumhaugstein-eder.at
Hotel Garni***Pension zum Römer
Mauthausnerstraße 39, 4470 Enns
+43 7223 849 00
[email protected], www.zumroemer.at
Hotel-Restaurant „Faustschlössl“
Oberlandshaag 72, 4101 Feldkirchen/Aschach
+43 7233 74 02, +43 664 325 72 04
[email protected], www.faustschloessl.at
Pension Martha
Hauptstraße 12, 4360 Grein
+43 7268 345
[email protected], www.pensionmarthagrein.at
Hotel Donauschlinge
Schlögen 2, 4083 Haibach
+43 7279 82 12
[email protected], www.donauschlinge.at
Pension Gasthof Silvia – Pühringer Silvia
Moss 2, 4083 Haibach
+43 7279 85 22
[email protected], www.gasthof-silvia.at
Hotel Kolping
Gesellenhausstraße 5, 4020 Linz +43 732 66 16 90
[email protected], www.hotel-kolping.at
Jugendgästehaus Linz
Stanglhofweg 3, 4020 Linz
+43 732 66 44 34
[email protected], www.Jugendherbergsverband.at
Gasthof zur Traube
Heindlkai 15, 4310 Mauthausen +43 7238 202 30, +43 664 535 62 85
[email protected], www.gasthofzurtraube.info
10
www.donauregion.at
DONAU-CARD
SEN PARTNERBETRIEBEN
Radlerbauernhof Moser
Mitterkirchen 27, 4343 Mitterkirchen +43 7269 83 11
[email protected],www.radlerbauernhof-moser.at
Ferienhof Wimmer
Au bei Ed 5, 4723 Natternbach
+43 7278 84 67
[email protected], www.urlauburlaub.at/bauernhof/58075/ferienhof-wimmer/natternbach/
IKUNA Naturresort
Indianerpfad 1, 4723 Natternbach
+43 7278 20800
[email protected], www.ikuna.at
Gasthof Pension Ernst
Untermühl 4, 4114 Neuhaus
+43 7232 29 19
[email protected], www.gasthof-ernst.at
Berghamer’s Gasthof Hotel
Marktplatz 25, 4724 Neukirchen am Walde
+43 7278 32 48
[email protected], www.berghamer.at
Gasthof-Hotel zur Post
Hauptstraße 22 - 24, 94130 Obernzell, DEUTSCHLAND
+49 8591 914 90
[email protected], www.hotel-zur-post-erlau.de
Urlaub am Bauernhof, Familie Webinger
Brandstatt 1, 4070 Pupping
+43 7272 42 79, +43 676 560 87 48
[email protected], www.bauernhof.at/webinger
Landrefugium Hotel Obermüller
Sonnenweg 12, 94107 Untergriesbach, DEUTSCHLAND
+49 8593 900 50
[email protected], www.balancehotel-obermueller.de
Gästehaus Donautal
Kasten 22, 4091 Vichtenstein
+43 7714 631 00, +43 664 564 16 78
[email protected], www.gaestehausdonautal.at
Wesenufer Hotel & Seminarkultur an der Donau
Wesenufer 1, 4085 Waldkirchen
+43 7718 200 90
[email protected],www.seminarkultur.at
zum Schiffmeister
Wesenufer 19, 4085 Wesenufer
+43 7718 72 20
[email protected],www.schiffmeister.at
Pension Feiken
Wesenufer 65, 4085 Wesenufer
+43 664 326 74 70
[email protected], www.pension-donaublick.at
Gasthof Draxler
Niederranna 3, 4085 Wesenufer
+43 7285 511
[email protected], www.donau-urlaub.at
Gasthof-Pension Luger
Kramesau 4, 4085 Wesenufer
+43 7285 507
[email protected],www.gasthof-luger.co.at
11
DONAU-CARDwww.donaucard.info
www.donauregion.at
DONAU-CARD
GENUSSRADELN AM DONAURADWEG
PASSAU-WIEN
Tägl. von 15. April bis 16. Okt.
1. Tag - Anreise per Bahn nach Passau ab jeden Bahnhof in D/Ö
2. Tag - Radtour über Engelhartszell nach Schlögen (40 km)
3. Tag - Radtour über Wilhering nach Linz (54 km)
4. Tag - Durch den Strudengau nach Wallsee/Bad Kreuzen (59 km)
5. Tag - Durch den Nibelungengau nach Ebersdorf/Pöchlarn bei Melk (57 km)
6. Tag - UNESCO Weltkulturerbe Wachau bis Krems (47 km)
7. Tag - Über die Römerstadt Tulln bis Wien (59 km)
8. Tag - Bahnrückfahrt via Passau
TOP DONAU ANGEBOTE
DONAURADWEG:
RADGENUSS AM GROSSEN STROM
Ein wahrer Klassiker für unvergessliche Radurlaube an der Donau lässt
die Herzen der Zweiradfreunde seit über 30 Jahren höher schlagen.
Ob sportlich oder gemütlich – die meist an beiden Ufern verlaufenden
Wege bieten Sicherheit und Platz für alle.
Ausgezeichnet mit 4 Sternen durch den ADFC (Allg. Deutschen Fahrrad Club) führt der Donauradweg durch faszinierende Naturlandschaften. Auch kulturell hat die Donau mit Städten wie Passau und Linz,
aber auch zahlreichen Klöstern und Stiften einiges zu bieten und lädt
zu interessanten Zwischenstopps ein. Bei diesen Stopps sind Radler
natürlich auch bei den bett+bike-Betrieben herzlich willkommen.
SPECIAL: Bei unserem Buchungspartner OÖ Touristik erhalten Sie
bei allen Donauangeboten die DONAU-Card kostenlos zur Buchung.
ÊÑÔÔ ßËÚ ÕËÎÍ
Ó×Ì ÛóÓÑÞ×Ô×Ì\Ì
ÉÛÙ
ÜÑ ÒßËÎ ßÜ
©©©ò¼±²¿«ò½±³
»¹ò¿¬
©©©ò¼±²¿«®¿¼©
12
ÞÎßÌ×Í ÔßÊß îðïê
ÊÑÒ ÐßÍÍßË Þ×Í
Fordern Sie kostenlos unsere
Donauradweg- und
­Radrundrouten-Broschüre für
­Tagesausflüge unter
+43 732 7277-800 oder auf
www.donauradweg.at an.
INKLUDIERTE LEISTUNGEN
• 7 ÜN inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet in schönen 3*/4* Hotels/Gasthöfen
• Bahnan- & Rückreise ab jedem Bhf. in D/Ö
• Gepäcktransfer bis Wien
AKTIONSCODE DOCA16
• Reiseunterlagen
angeben
!
• 7-Tage-Servicetelefon
und Donau-Card g­ enießen
• Ersatzradstationen
7 NÄCHTE INKL. BAHNAN- & RÜCKREISE
pro Person ab
€ 419,-
INFO UND BUCHUNG
Donau Touristik, GmbH, Lederergasse 4-12, 4010 Linz
+43 732 20 80-56, [email protected]
DONAURADWEG - SCHNÄPPCHENTOUR
PASSAU-WIEN
7 Tage / 6 Nächte, ca. 276 km, 30–66 km täglich, meist flach
1. Tag - Individuelle Anreise nach Passau
2. Tag - Passau–Wesenufer, ca. 30 km
3. Tag - Wesenufer–Linz, ca. 60 km
4. Tag - Linz–Ybbs/Umgebung, ca. 69 km
5. Tag - Ybbs/Umgebung–Krems/Umgebung, ca. 65 km
6. Tag - Krems/Umgebung–Wien, ca. 66 km
7. Tag - Rückfahrt nach Passau oder Zusatznächte
*inkl. 10% FRÜH­
BUCHERBONUS
bei Buchung 60 Tage
vor Anreise
INKLUDIERTE LEISTUNGEN
• 6 ÜN inklusive Frühstück in Hotels und Gasthöfen
• Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel bis Wien
• 1 Fährfahrt auf der Donau inkl. Fahrrad; Bahnfahrt Linz – Enns inkl. Fahrrad
• 1 DONAU-Card
• Reiseunterlagen, Lenkertsche und Service-Telefon
tägliche Anreise (25.03.2016 - 17.10.2016)
6 NÄCHTE INKL. GEPÄCKTRANSFER
pro Person ab
€ 269,-*
INFO UND BUCHUNG
OÖ. Touristik GmbH, Freistädter Str. 119, 4041 Linz, Österreich
+43 732 72 77-229, www.donauradweg.at
13
DONAU-CARDwww.donaucard.info
www.donauregion.at
DONAU-CARD
DONAUSTEIG KURZREISE 1 Nacht / 44 km
ENGELHARTSZELL–SCHLÖGEN–ASCHACH–ENGELHARTSZELL
Diese Etappe führt uns von Engelhartszell zuerst durch das waldreiche Durchbruchstal
der oberen Donau, dann über das bäuerliche Sauwald-Hochplateau zur tief eingegrabenen Schlögener Donauschlinge und weiter nach Aschach im fruchtbaren Eferdinger
Becken.
1. Tag: Engelhartszell-Schlögen: „Über den 4/4-Blick zur Schlögener Schlinge“
Wanderetappe 23,1 km, Gehzeit ca. 7 Stunden
2. Tag: Schlögen-Aschach: „Von der Schlögener Schlinge ins Eferdinger Becken“
Wanderetappe 20 km, Gehzeit ca. 6 Stunden, Schifffahrt Aschach–Engelhartszell
®
TOP DONAU ANGEBOTE
DER DONAUSTEIG – EINFACH SAGENHAFT!
Auf 450 km führt der Weitwanderweg Donausteig durch die wunderschöne bayerisch-oberösterreichische Donauregion. Auf beiden Seiten
der Donau gibt der mit dem Österreichischen Wandergütesiegel ausgezeichnete Donausteig atemberaubende Ein- und Ausblicke auf den
großen Strom und die einzigartige Landschaft, die er durchfließt.
Dabei wird der Wanderer auf seinen Touren von traditionellen Donausagen begleitet, die auf Informationstafeln bei zahlreichen Rastplätzen
entlang der Strecke zu finden sind. Diese Geschichten erlauben ein
noch intensiveres Eintauchen in diese sagenumwobene Region.
52 zertifizierte Donausteig-Wirte verwöhnen Wanderer mit herzlicher
Gastlichkeit und regionalen Schmankerln.
Fordern Sie kostenlos unsere Donausteig-Wanderkarte und Wander­rundenBroschüre für Tagesausflüge an:
+43 732 7277-800, [email protected]
www.donausteig.com
Jetzt dem Himmel ganz nah,
dann mitten im Leben.
erleben :)
Auch mal das Umland
Dona uschm
ankerl
genieß
en
Sagenhafte Ausblicke
Donau
entlang der
1: 75.000
DONAUSTEIG
WANDERKARTE
Passau – Linz – Grein
®
www.donausteig.com
TIPP: Sagenwanderung Waldkirchen/
Wesenufer, 18. 9. 2016;
24h Wanderung, 15. - 16. 10. 2016
Die nachfolgenden Angebote sind nur ein Auszug aus den zahlreichen
Kurzreisen am Donaustieg. Mehr unter www.donausteig.com
14
INKLUDIERTE LEISTUNGEN:
• 1 Übernachtung in einem Hotel der 4-Sterne Kategorie
• Reichhaltiges Frühstücksbuffet
• Schifffahrt von Aschach nach Engelhartszell
• DONAU-Card
• Rucksack mit Informationsunterlagen und Routenbeschreibung pro Zimmer
• Service-Telefon auch am Wochenende
Anreise: täglich außer Sonntag und Donnerstag 30.04.-01.10.2016
1 NACHT INKL. FRÜHSTÜCKSBUFFET
pro Person ab
€ 89,-
INFO UND BUCHUNG
OÖ. Touristik GmbH, Freistädter Str. 119, 4041 Linz, Österreich
+43 732 72 77-229, www.donausteig.com
DONAUSTEIG KURZREISE 2 Nächte / 51 km
SARMINGSTEIN–GREIN–BAD KREUZEN–SARMINGSTEIN
1. Tag: Sarmingstein–Bad Kreuzen „Gipfelsturm-Auf den Spuren der Mönche“
Individuelle Anreise nach Sarmingstein, Wanderertappe 18,6 km, Gehzeit ca. 6 Std.
Gepäckabgabe bis spätestens 09:00 Uhr im Hotel in Sarmingstein.
2. Tag: Bad Kreuzen–Grein „Gipfelsturm-Durch das Mühlviertler Hügelland“
Wanderetappe 16,6 km, Gehzeit ca. 5 Stunden
3. Tag: Grein–Sarmingstein „Durch den wilden Strudengau“
Wanderertappe 16,2 km, Gehzeit ca. 6 Stunden, individuelle Heimreise
Gepäckrückgabe in Sarmingstein bis spätestens 17.30 Uhr.
INKLUDIERTE LEISTUNGEN:
• 2 Übernachtungen in Hotels, Gasthöfen und Pensionen der 4- und 3-Sterne Kategorie
• Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet
• Gepäcktransfer von/bis Sarmingstein (1 Gepäckstück pro Person, max. 20 kg)
• DONAU-Card
• Rucksack mit Informationsunterlagen und Routenbeschreibung pro Zimmer
• Service-Telefon auch am Wochenende
Anreise: täglich, 16.04.-15.10.2016
2 NÄCHTE INKL. FRÜHSTÜCKSBUFFET
pro Person ab
€ 119,-
INFO UND BUCHUNG
OÖ. Touristik GmbH, Freistädter Str. 119, 4041 Linz, Österreich
+43 732 72 77-229, www.donausteig.com
15
DONAU-CARDwww.donaucard.info
au
Pass
www.donauregion.at
h
sbac
rgrie
Unte
ll
h
stift
rnze
Neu Pfarr- n Lembac
Obe
e
l
ell
kirch
n
appe Kleinz
irche Niederk
tenHofk
Vichstein
ll
tten
e
artin
sz
aste
berg
lhart
St. M
Gram
Kirch
Enge
i
egid
St. A
chen
I.
im
ing i. Waldkir
nshe
ibach
ach
Kopf
Otte
a.W. Ha
Asch
e
h n
n
c
n
Linz
e
e
ir
h
h
k
c
c
ing
Neu
eldkir
artkir
ilher
F
a
H
h
W
t
h
a
g
ac
ing
St. A
ernb
Pupp
Natt
ding
Leon
g
en
bach Eferdin Alkov
n
e
z
Hin
nau
Thyr erg
Kellb
berg
Frein
rn
berg
Este
DONAU-CARD
Themen-Index auf Seite 54/55
n
ause
Bad
regg
Stey
sen
Perg
thau
Mau
Enns
rn
Naa
zen
h
Wald
Kreu
ikola
St. N
Grein
g
nber
garte
Baum
Klam
hen
rkirc
Mitte
n
loria
St. F
ÜBERSICHT DONAU-CARD 2016
1 Donauschiffahrt Wurm+Köck 2Fähre
3Freibad
4 Haus am Strom
5 Hallenbad Gottsdorf
6 Radverleih Gästehaus Donautal
7 Flugsport Team Holzmüller
8 Wassererlebnis Mini-Donau
9 Baumkronenweg
10Freibad
11 Golfclub
12 E-Bike-/Walkingstöcke-Verleih
13 Indianerwelt
14 Radverleih Hotel Donauschlinge
15 Radverleih Donauterrasse
16 Naturkundliche Wanderung
17 Donauerfahren – Zillenfahrt
18 Glasmuseum
19 Museum Moderne Kunst
20Granit-Besucherbergwerk
21 Stift Engelszell
22Schaukonditorei
23 Donautaler Mostkellerei
24 Schopper- und Fischermuseum
25 Donauerfahren – Zillenfahrt
26 Jetlake Feldkirchen
27 Hotel-Restaurant „Faustschlössl“
28 Kajak und Stand-up-paddeling
29Erlebnisbad
30 Buggy Verleih
31 Donauschiff MS Kaiserin Elisabeth
32 Radverleih Donau Touristik
16
Passau
(D)
Obernzell (D)
Obernzell (D)
Untergriesbach (D)
Untergriesbach (D)
Vichtenstein
Engelhartszell
Engelhartszell
Kopfing
Hofkirchen
Pfarrkirchen
Wesenufer
Natternbach
Haibach
Haibach
St. Martin
Aschach
Passau
(D)
Passau
(D)
Hauzenberg (D)
Engelhartszell
Pfarrkirchen
Obermühl
Aschach
Aschach
Feldkirchen
Feldkirchen/Aschach
Feldkirchen/Aschach
Eferding
Ottensheim
Linz
Linz
Schifffahrt
Schifffahrt
Badespass
Museen & Kultur
Badespass
Abenteuer & Sport
Abenteuer & Sport
Naturerlebnis
Abenteuer & Sport
Badespass
Abenteuer & Sport
Abenteuer & Sport
Abenteuer & Sport
Abenteuer & Sport
Abenteuer & Sport
Naturerlebnis
Naturerlebnis
Museen & Kultur
Museen & Kultur
Schaubetrieb
Museen & Kultur
Schaubetrieb
Schaubetrieb
Museen & Kultur
Naturerlebnis
Badespass
Abenteuer & Sport
Abenteuer & Sport
Badespass
Abenteuer & Sport
Schifffahrt
Abenteuer & Sport
33 Freibad
34Erlebnisfreibad
35 Linz-Card
36 Museum Schloss Starhemberg
37 Steublmühle
38 Schlossmuseum
39 Landesgalerie
40 Anton Bruckner Museum
41 Sumerauerhof
42 Stift St. Florian
43 Basilika Enns-St. Laurenz
44 Museum Lauriacum
45 Stadtführung
46 Museen-Schloss Pragstein
47 Kanutour
48 Machland Badewelt
49 Natur und Landschaftsführung
50 Natur und Landschaftsführung
51 Badesee 52 Donauschifffahrt Strudengau
53 Badesee
54 Perg liest
55 Heimathaus - Stadtmuseum
56 Weinbau Leo Gmeiner 57 Burg Clam
58 Keltendorf 59 Schifffahrtsmuseum
60 Historisches Stadttheater 61 Schloss Greinburg
62 Kubin-Haus
63 Schlossmuseum
64 Photomuseum
65 Erlebnis-Card
St. Florian
Enns
Linz
Eferding
Gramastetten
Linz
Linz
Ansfelden
St. Florian
St. Florian
Enns
Enns
Enns
Mauthausen
Au an der Donau
Perg
Donau – Naarn – Aist
Feldaist
Mitterkirchen
Ardagger
Waldhausen im Strudengau
Perg
Perg
Perg
Klam
Mitterkirchen
Grein
Grein
Grein
Zwickledt
Freistadt
Bad Ischl
Salzkammergut
Badespass
Badespass
Museen & Kultur
Museen & Kultur
Museen & Kultur
Museen & Kultur
Museen & Kultur
Museen & Kultur
Museen & Kultur
Museen & Kultur
Museen & Kultur
Museen & Kultur
Museen & Kultur
Museen & Kultur
Naturerlebnis
Badespass
Naturerlebnis
Naturerlebnis
Badespass
Schifffahrt
Badespass
Museen & Kultur
Museen & Kultur
Schaubetrieb
Museen & Kultur
Museen & Kultur
Museen & Kultur
Museen & Kultur
Museen & Kultur
Museen & Kultur
Museen & Kultur
Museen & Kultur
17
NATUR(T)RAUM & BEWEGUNG
Oberes Donautal
Thyrnau
Passau – Aschach
NATUR(T)RAUM & BEWEGUNG
20
Kellberg
Passau
18 | 19
nn
Freinberg
Do
I
01
Untergriesbach
Donau
na
u
Esternberg
Rohrbach in Oberösterreich
Obernzell
02 - 04
Vichtenstein
Neustift
05
06
Pfarrkirchen
Engelhartszell
11 22
In n
21 07 | 08
St. Aegidi
Do
na
u
10
Schärding
09
12 Waldkirchen
Niederkappel
Do
Kleinzell
23
na u
Kirchberg
Inn
Kopfing
Lembach
Hofkirchen
Haibach
13 Neukirchen
Natternbach
St. Martin
14|15
16
Do
0
2,5
5 km
00
01
DONAUSCHIFFFAHRT
ZUM ­SPARPREIS
Preisersparnis
18
24 17
Aschach
Hartkirchen
Sagenhaftes Kulturleben
00
02
Feldkirchen
FÄHRE ­OBERNZELL
Die Autofähre ist der einzige Donauübergang
für Autos zwischen Passau und der Donaubrücke Niederranna.
20 % Ermäßigung auf Schifffahrten ohne
Nebenleistungen. Ausgenommen sind u.a.
Angebote inkl. Bewirtung oder Kombi­tickets.
Kinder bis 13 Jahre zahlen 50 % des vollen
Erwachsenenfahrpreises. Gültig für alle
Standorte (Passau, Linz und Regensburg).
www.donauschiffahrt.de
u
Natur(t)raum und Bewegung
na
St. Agatha
Erwachsene mit Fahrrad statt € 2,-
Kinder mit Fahrrad statt € 1,-
PKW mit Fahrer statt € 4,50
Motorräder + Quad
mit Fahrer statt € 2,50
-20%
€ 1,50
€ 0,50
€ 3,50
€ 2,00
€ 0,50
zB Hafenrundfahrt Linz statt € 14,80 nur € 11,84
Erwachsene statt € 1,-
Donauschiffahrt Wurm + Köck
Höllgasse 26, 94032 Passau / Deutschland
+ 49 851 92 92 92
[email protected]
Fähre Obernzell
Jochensteiner Straße, 94130 Obernzell
Deutschland
+49 8591 82 43, [email protected]
www.obernzell.de/anreise
19
NATUR(T)RAUM & BEWEGUNG
00
03
Oberes Donautal
Passau – Aschach
00
06
FREIBAD
­OBERNZELL
Im beheizten Freibad am Hafen Obernzell
gibt es auch einen Eltern-Kind-Bereich mit
Spielplatz sowie Beach-Volleyballfelder.
www.obernzell.de
00
04
statt € 2,50 nur
Radverleih pro Tag statt € 8,- nur
€ 1,85
Freibad Obernzell
Am Hafen, 94130 Obernzell, Deutschland
+49 8591 91 22 63
[email protected]
HAUS AM STROM –
E-Bike Verleih www.gaestehausdonautal.at
00
07
NATUR UND TECHNIK IM DONAUTAL
Die Erlebnisausstellung im Haus am Strom
ermöglicht einen fröhlichen und unbeschwerten Zugang zu wichtigen Themen
des Passauer Donautals: Natur, Energie,
Wasser. Zudem werden viele Veranstaltungen angeboten, zB. Führungen ins Kraftwerk
Jochenstein.
Erwachsene
Kinder www.hausamstrom.de
00
05
statt € 4,- nur
Mit Motorhilfe 40 Minuten Freiheit genießen
und im Glück schweben.
www.teamholzmueller.com
00
08
20
€ 140,-
Flugsport Team Holzmüller
Berndoblstr. 225, 4090 Engelhartszell
+43 664 342 35 96
[email protected]
WASSERERLEBNIS
MINI-DONAU
Highlight der Ausstellung ist das größte
Fließwasseraquarium Österreichs, in dem
Donaufische, insbesondere Störe bis zu zwei
Metern Länge gezeigt werden. Ein spannender Nachmittag erwartet Sie!
€ 2,50
Frei- und Hallenbad Gottsdorf
94107 Untergriesbach, Deutschland
+49 8593 62 70 od. 90 09-21
[email protected]
statt € 180,- nur
Eintritt inklusive Großaquarium „Gigant der
Donau“ für Erwachsene.
Das familiäre Bad in Gottsdorf bietet neben
dem Schwimmbecken auch ein Dampfbad,
einen Whirlpool sowie ein Planschbecken für
die Kleinsten. Erholung findet man auf der
großzügigen Empore
www.untergriesbach.de
FLIEGEN MIT DEM
WELTMEISTER
Erleben Sie die Faszination des Fliegens.
ganzjährig (Ausnahme Betriebsferien)
statt € 3,50 nur
Gästehaus Donautal
Kasten 22, 4091 Vichtenstein
+43 7714 631 00 oder +43 664 564 16 78
[email protected]
€ 3,-
HALLENBAD
GOTTSDORF
€ 6,-
statt € 16,- nur € 12,-
Paragleiter-Tandemflug inkl. Foto-DVD mit
mind. 10 Fotos.
statt € 2,50 nur € 2,-
Haus am Strom GmbH
Am Kraftwerk 4, 94107 Untergriesbach
Deutschland
+49 8591 91 28 90, [email protected]
pro Person
RADELN DURCH
DAS DONAUTAL
Genießen Sie eine Radtour auf beiden Seiten
der Donau. Radverleih Tagespreise
Tour 1: Kasten - Passau - Obernzell - Kasten: 37km
Tour 2: Kasten - Engelhartszell - Haus am
Strom - Obernzell - Kasten: 19km
Tour 3: Kasten - Schlögener Schlinge - Kasten:
50km
Geöffnet von Mitte Mai bis August
Mo. bis So.: 10.00 bis 20.00 Uhr;
September Mo. bis So.: 10.00 bis 19.00 Uhr
Bei schlechter Witterung geschlossen.
pro Person
NATUR(T)RAUM & BEWEGUNG
Eintritt pro Person statt € 3,- nur
www.donau-welt.at
€ 2,-
Mini-Donau mit Großaquarium
Stiftstraße 6, 4090 Engelhartszell
+43 7717 8055-16 (Gemeindeamt)
[email protected]
21
NATUR(T)RAUM & BEWEGUNG
00
09
Oberes Donautal
BAUMKRONENWEG
Passau – Aschach
12
Nur 8 km von der Donau entfernt bietet
der Baumkronenweg ein einzigartiges
Natur­erlebnis. Hier lässt sich mit der ganzen
Familie ein abwechslungs- und lehrreicher
Tag in der Natur verbringen. Ob Groß oder
Klein, der 5 000 m2 große Erlebnisspielplatz
lässt keine Wünsche offen.
April bis Anfang November: Täglicher Einlass
von 10 bis 18 Uhr
pro Person
www.braumkronenweg.at
00
10
statt € 9,50 nur
E-Bike
00
13
Genießen Sie die Kraft und Wärme der
Sonne im geheizten Freibad mit angeschlossenem Buffet und Beach-Volleyballplatz.
www.hofkirchen.at
00
11
statt € 3,00 nur
GOLFEN MIT DER
SCHÖNSTEN AUSSICHT ÖSTERREICHS!
www.ikuna.at
14
www.gcpfarrkirchen.at
22
statt € 6,- nur
€ 4,80
statt € 4,50 nur € 3,60
IKUNA Naturresort
Indianerpfad 1, 4723 Natternbach
+43 7278 208 00
[email protected]
HOTEL
­DONAUSCHLINGE
FAHRRADVERLEIH im 4 Sterne Hotel direkt
an der berühmten Schlögener Donau­
schlinge.
Die Radfähre sowie die Schiffsanlegestelle
befinden sich direkt vor dem Hotel.
1/2 Tag -30%
Golfclub Pfarrkirchen im Mühlviertel
Pfarrkirchen Nr. 12, 4141 Pfarrkirchen
+43 7285 64 20
[email protected]
IKUNA ­NATURRESORT
Kinder Zum interessanten Court mit vielen Schräglagen und schwierigen Passagen gesellt
sich eine atemberaubende Fernsicht vom
­Böhmerwald im Osten über 300 km Alpen­
panorama bis ins Bayerische im Westen.
Platzreife erforderlich!
Tages-Greenfee (18 Loch) Wesenufer Hotel &
Seminarkultur an der Donau
Wesenufer 1, 4085 Waldkirchen
+43 7718 200 90, [email protected]
Erwachsene
€ 2,40
Marktgemeinde Hofkirchen i.M.
Falkensteinstraße 6, 4142 Hofkirchen i.M.
+43 680 220 19 99
[email protected]
€ 15,-
statt € 5,- gratis
Beim Teich mit Kinderflössen, am Naturpfad
oder bei den Spielstationen: Spaß ist garantiert! Trommelworkshops, Bogenschießen
uvm. erfreuen auch die Erwachsenen. Ob mit
Westernstadt-Kulisse im Park oder auf der
Restaurant-Terrasse, für Erholung ist gesorgt.
In den Ferien betreutes Kinderprogramm.
Schlafmöglichkeit im Tipi-Hotel!
20% Ermäßigung auf Tageskarten für
­Erwachsene im Freibad
pro Person
statt € 20,- nur
Walking-Stöcke www.hotel-wesenufer.at
FREIBAD
­HOFKIRCHEN i.M.
WESENUFER ­HOTEL
& SEMINARKULTUR
AN DER DONAU
Einzigartige Lage – direkt an der Donau,
nahe der Schlögener Schlinge, Donauterrasse, Schlossrestaurant, Schiffsanlegestelle
direkt vor dem Hotel. Gratis Walking-Stöcke
bzw. E-Bike Preise für je einen Tag
€ 7,60
Baumkronenweg
Knechtelsdorf 1, 4794 Kopfing
+43 7763 22 89
[email protected]
NATUR(T)RAUM & BEWEGUNG
ganzer Tag www.donauschlinge.at
statt € 6,- nur
€ 4,50
statt € 10,- nur € 8,00
Hotel Donauschlinge
Schlögen 2, 4083 Haibach
+43 7279 82 12
[email protected]
23
NATUR(T)RAUM & BEWEGUNG
15
Oberes Donautal
DONAUTERRASSE
AM LIMES
Passau – Aschach
00
18
Idyllische ruhige Lage direkt an der Donau.
Mit dem Rad können sie nach Linz oder Passau im schönsten Abschnitt des Donautales
(Schlögener Schlinge) fahren oder in der
Wanderarena der Naturwunda Gemeinde
Haibach auf den Wanderwegen die Natur
erleben und Fauna und Flora entdecken.
Radverleih
www.donauterrasseamlimes.at
00
16
statt € 8,- nur
SAGENHAFTES KULTURLEBEN
GLASMUSEUM
PASSAU
Das Glasmuseum Passau beherbergt mit
über 30.000 Gläsern die weltweit größte
Sammlung zum Böhmischen Glas. Den
Schwerpunkt bildet das 19. Jhdt. bis zum
Jugendstil, die Zeit der Hochblüte der
böhmischen Glaskunst. Friedrich Dürrenmatt bezeichnete das Glasmuseum als „Das
schönste Glashaus der Welt“.
€ 6,20
€ 5,-
Walking-Stöcke-Verleih statt € 5,- nur € 3,50
Eintritt pro Person statt € 7,- nur
Jausenstation Donauterrasse am Limes
Pension Idylle am Donauufer
Kobling 1, 4083 Haibach, +43 664 73 49 33 93
[email protected]
Glasmuseum Passau
Am Rathausplatz, 94032 Passau
Deutschland
+49 851 350 71, [email protected]
www.glasmuseum.de
00
19
TATORT NATUR
naturkundliche Wanderung rund um die
Frage:
MUSEUM
­MODERNER KUNST
Was haben Flora und Fauna mit der Rechtsprechung zu tun?
Öffnungszeiten: Di - So, 10 - 18 Uhr, Winteröffnungszeiten, 1. November bis 6. Januar,
11 - 17 Uhr
Nur für Gruppen ab 7 Personen von April bis
Oktober - Anmeldung erforderlich
Regelmäßig wechselnde Ausstellungen zur
Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts.
Treffpunkt: Untermühl; Dauer: ca. 3h
pro Person www.tiberiusbinder.com
17
statt € 11,- nur
€ 7,-
Mag. Tiberius Binder
Kleines Rodltal 5, 4112 St. Gotthard
+43 676 790 95 50
[email protected]
DONAU­ERFAHREN
Eintritt pro Person statt € 6,- nur
www.mmk-passau.de
00
20
Erleben Sie Donauschifffahrt einmal ganz anders an Bord einer ursprünglichen Holzmotorzille. Lassen Sie sich von der Donau und
ihren Geschichten verzaubern. Genießen Sie
die beeindruckende Naturkulisse und ein geschichtsträchtiges Ambiente auf Ihrer Fahrt
zum Naturdenkmal Schlögener Schlinge.
für das ganze Boot
bis 6 Personen statt € 110,- nur
www.donauerfahren.at
24
€ 4,-
Museum Moderner Kunst
Bräugasse 17, 94032 Passau
Deutschland
+49 851 38 38 79-0, [email protected]
AUSFLUG –
IN DIE TIEFE
Mit dem leuchtendgelben Schutzhelm und
tiefschwarzem Umhang ausgestattet geht´s
Schritt für Schritt in die Tiefe, bis auf die
vierte Sohle in 45 Metern unter Tage. Bevor
der Helm und der Kittel aber zum Einsatz
kommen, stimmt ein äußerst informativer
Film auf das Bevorstehende ein. Bergmänner
berichten über die Arbeit im Stollen.
€ 88,-
€ 7,20
7 bis 12 Personen statt € 150,- nur € 120,-
pro Person
Schifffahrtsunternehmen donauerfahren
Löwengarten 16, 4082 Aschach
+43 699 12 64 52 11
[email protected]
Graphit Kropfmühl Besucherbergwerk
Langheinrichstr. 1, 94051 Hauzenberg
Deutschland
+49 8586 609-147, [email protected]
www.graphit-bbw.de
statt € 9,- nur
25
SAGENHAFTES KULTURLEBEN
00
21
Oberes Donautal
STIFT ENGELS­ZELL
Passau – Aschach
00
24
LIKÖR-­PROBEGARNITUR
Diese beinhaltet 8 Probefläschchen unserer
zahlreichen Sorten (Produkte aus eigener
Erzeugung)
An unserer Pforte erhältlich: Klosterliköre
Trappistenbier, Trappistenkäse, Bücher,
Honig, Engelszeller Likörpralinen, Religiöse
Geschenkartikel, Lebkuchen...
Wir freuen uns auf Ihren Besuch !
pro Garnitur
www.stift-engelszell.at
00
22
statt € 6,- nur
PANORAMACAFE SCHAUKONDITOREI
AUF DEN SPUREN
DER SCHIFFLEUTE
Im Schoppermuseum wird anhand von
Großfolien, Filmen, Modellen und altem
Werkzeug das ausgestorbene Handwerk
der Schopperei (= Holzschiffbau) dargestellt.
Selbst „Schoppen“ ist möglich.
Im Fischermuseum wird die Entwicklung von
Geräten und Fangmethoden aufgezeigt.
€ 4,80
Stift Engelszell
Stiftstraße 6, 4090 Engelhartszell
+43 7717 80 10
[email protected]
SAGENHAFTES KULTURLEBEN
Eintritt pro Person statt € 2,50 nur
www.aschach.at/museum
€ 2,-
Aschacher Museums Verein
Berggasse 37, 4082 Aschach
+43 664 479 77 04 (Johann Eggerstorfer)
[email protected]
00
Möchten Sie einmal einen Blick hinter die
Kulissen einer Konditorei werfen, und dabei
den einen oder anderen Kniff lernen?
Als erste Konditorei Österreichs bieten wir
die Möglichkeit an, bei einer Backvorführung
mehr über die Herstellung von feinen Mehlspeisen zu erfahren.
Eintritt p. Personstatt € 3,- nur
www.panoramacafe.at
00
23
€ 2,50
Bäckerei.Konditorei-Panoramacafe Bauer
Pfarrkirchen 40, 4141 Pfarrkirchen
+43 7285 428-0
[email protected]
DONAUTALER
MOSTKELLEREI
Wir geben ihnen neue Einblicke in die Welt
der Moste und Fruchtsäfte, die sie mit uns
in einer Führung und Verkostung (ab 12
Personen) in unserer Kellerei miterleben
dürfen. Lassen Sie sich überraschen mit Landessiegermoste, Fruchtsäfte einmal anders
und schließlich unserem Aushängeschild der
Donauperle einen Top Birnenfrizzante.
pro Person
www.fischgasthof.at
26
statt € 9,- nur
€ 7,20
Donautaler Mostkellerei
Grafenau 14, 4131 Obermühl
+43 664 405 26 96
[email protected]
27
%
RA GUN
KT G be
IO i üb
NE er
N!
u
Bi
sz
SI
30
TT
E
0 RMÄ
A S
12
Heute die Auswahl,
morgen das Abenteuer.
Loretokapelle
PFARRKIRCHEN
300 KM PANORAMA
IM MÜHLVIERTEL
•U
nendlich traumhafte Weitblicke auf dem
Panoramablick
•N
ahe Donauschlinge - verbunden mit den
Donausteig
ard
m2e0rg1u6t
am
is-C
rgut ErleSbanlzkebnis-Card
e
m
m
a
k
lz
a
S
Erl
2016
•G
ut markierte Wanderwege in einer alten
Kulturlandschaft
eitblick
Golfen mit W
•B
arocke Pfarrkirche mit Original Gemälden von Carlone 1698 –
­Loretokapelle
•E
rholungsgebiet Rannastausee mit Fitness- und Kneippweg sowie
mächtiger Staumauer
€ 4,90
t
ammergut.a
ww w.salzk
Bei Vorlage der Donau-Card erhalten Sie 20%
Ermäßigung auf die Salzkammergut Erlebnis-Card.
• Naturschutzgebiet Rannatal
• Hochzeiten auf Schloss Altenhof mit Schlosskirche und Gärtnerei
• Schaukonditorei Bauer in Pfarrkirchen
• Panoramagolfplatz Pfarrkirchen
Ein wunderbares Ausflugsziel nur wenige Kilometer von
der Donau entfernt!
Tourist Info: www.pfarrkirchen.at, [email protected]
NATUR(T)RAUM & BEWEGUNG
00
Rund um Linz
Aschach – Mauthausen
Gramastetten
Aschach 25 | 27 | 28
37
Hartkirchen
Feldkirchen
Pupping
Ottensheim
26 | 30
NATUR(T)RAUM & BEWEGUNG
00
Badesee
Don
au
Wilhering au
n
29 36
Do
Eferding
Linz
Alkoven
Steyregg
Tra
un
Ba
c -h
Leonding
31 | 32
35 | 38 | 39
5 km
00
25
Badesee
DONAUERFAHREN
41 | 42 33
St. Florian
Naarn
nal
Tra
Enns
00
27
Genießen Sie mehr als nur eine Bootsfahrt.
Erleben Sie ausgehend vom historischen
Donaumarkt Aschach an Bord unserer Holzmotorzillen die „Donauschätze“ des Eferdinger
Beckens aus einer ganz besonderen Perspektive. Lassen Sie sich von sagenumwobenen und
historischen Gebäuden, fliegenden Edelsteinen
und tierischen Baumeistern beeindrucken.
nau
2,5
46
Do
0
un
Perg
Mauthausen
ska
uk
Ja
Sagenhaftes Kulturleben
au
Do n
Ausee
Enn
er
40
E nn s
Natur(t)raum und Bewegung
34 43-45
HOTEL-RESTAURANT
„FAUSTSCHLÖSSL“
Radgenuss am Donaufluss! Genießen Sie
ihren Radurlaub im schönen Donautal. Die
herrliche Landschaft, das romantische Flair
und die Top Lage direkt an der Donau werden Sie begeistern.
bis 6 Personen für das ganze Boot
www.donauerfahren.at
26
statt € 55,- nur
€ 44,-
Schifffahrtsunternehmen donauerfahren
Löwengarten 16, 4082 Aschach
+43 699 12 64 52 11
[email protected]
WATER, FUN,
­WAKEBOARDING
Radverleih pro Tag statt € 10,- nur
www.faustschloessl.at
28
30
Hotel-Restaurant „Faustschlössl“
Oberlandshaag 72, 4101 Feldkirchen/Aschach
+43 7233 74 02, +43 664 325 72 04
[email protected]
KAJAK UND STAND­
UP-PADDELING
Jeder, der Spaß an der Bewegung hat und
sich gerne am Wasser aufhält ist eigentlich
schon der geborene Wakeboarder. Mit einer
Ladung Lifestyle und chilliger Atmosphäre ist
das Boarden zu Wasser @jetlake DIE Trendsportart, die nicht nur Freude bringt.
Das „Faustschlössl“ ist das einzige Hotel
zwischen Passau und Linz mit eigenem
Donaustrand!
Tageskarte Wasserskilift
Mo-Fr: statt 32,- nur
Sa-So/Feiertag: statt 37,- nur € 29,-
Kajak und Stand-Up-Paddeling
Jetlake Feldkirchen
Badeseestr. 6, 4101 Feldkirchen
+43 699 16 32 32 10
[email protected]
Hotel-Restaurant „Faustschlössl“
Oberlandshaag 72, 4101 Feldkirchen/Aschach
+43 7233 74 02, +43 664 325 72 04
[email protected]
Der HOT-SPOT in Aschach/Feldkirchen für
sportbegeisterte Donauurlauber.
€ 25,-
www.jetlake.com
€ 8,-
pro Stunde
www.faustschloessl.at
statt € 10,- nur
€ 8,-
31
NATUR(T)RAUM & BEWEGUNG
00
29
Rund um Linz
Aschach – Mauthausen
00
32
ERLEBNISBAD
Beach-Volleyball-Platz; große Liegewiese, Sportbecken: 25-m-Bahnen, für jeden
Schwimmbewerb geeignet; 48-m-Wasserrutsche; solargeheiztes Wasser; Erlebnis­
becken mit Wildwasserkanal, Bodensprudel,
Sprudelbank, Wasserfall; Mutter-Kind-Zone;
Gastronomie; Bad-Buffet und Eisstand;
Terrasse für Gastgartenbetrieb
Erwachsene
www.eferding.at
00
30
statt € 4,20 nur
€ 3,40
pro Tag
Freibad Eferding
Ludlgasse 11, 4070 Eferding
+43 7272 55 11
[email protected]
Donau Touristik GmbH
Lederergasse 4-12, 4010 Linz/Donau
+43 732 20 80
[email protected]
www.donaureisen.at
BUGGY VERLEIH
2 Tage (für 2 Pers.) statt 199,-
33
FREIBAD
ST. FLORIAN
€ 159,-
-20%
Basis für die Vermietung sind unsere AGB
Tageskarten
Benjamin Böck
Leonfeldnerstr. 25, 4040 Linz
+43 664 308 27 73 od. +43 699 10 28 10 91
[email protected]
Freibad der Marktgemeinde St. Florian
Badstraße 1, 4490 St. Florian
+43 7224 81 18
[email protected]
DONAU ­TOURISTIK
www.freibad-st-florian.at
00
34
pro Person
statt € 41,- nur
€ 32,-
Donau Touristik GmbH
Lederergasse 4-12, 4010 Linz/Donau
+43 732 20 80
[email protected]
ERLEBNISFREIBAD
ENNS
Nach dem Kulturvergnügen in der ältesten
Stadt Österreichs zur Entspannung und Erholung ins Erlebnisbad Enns. Öffnungszeiten:
Mai bis Anf. September, täglich von 10.00 bis
19.30 Uhr (Juni-Juli bis 20.30 Uhr)
Drei solarbeheizte Wasserbecken, Erlebnisrutsche, Kinderplantschbecken, Spielplatz,
Beachvolleyball Platz, Tischtennis uvm.
Linz-Melk & retour per Bahn
Jeden Freitag von 8. Juli bis 26. Aug. 2016;
Schifffahrt ab Anlegestelle Linz-Urfahr
8.30 Uhr/ an Melk 16 Uhr. Retour per Bahn
bei freier Zugwahl/2. Klasse Buchung bis
16 Uhr des Vortages telefonisch oder per
E-Mail.
32
statt € 15,- nur
Das familienfreundliche Freibad St. Florian
begrüßt Sie mit 690 m2 Wasserfläche
­(Granderwasser, solarbeheizt, Whirlliegen,
Massagebänke, Erlebnisrutsche, Kinder­
becken) und 8.500 m2 Liegefläche, Freiluftschach, Beachvolleyballanlage, Buffet.
Donauschifffahrt MS Kaiserin Elisabeth
www.donaureisen.at
€ 7,50
Kinder (6 - 15 Jahre) statt € 1,90 nur € 1,50
Verleihstelle:
St. Martinerstraße 1, 4101 Feldkirchen
00
31
DONAU ­TOURISTIK
Tagesradverleih Linz
24-Stunden-Radverleih mit Ausgabe & Abgabe Donau Touristik Büro/Linz.
April und Oktober: 9 - 16:45 Uhr;
Mai - September: 8 - 18 Uhr.
Leihrad mit Satteltasche (7-Gang-­
Nabenschaltung; 21-Gang-Freilauf oder
Kinder-Rad). Bezahlung am Abholtag.
­(Lichtbildausweis erforderlich)
Ein besonderes Erlebnis und Gefühl der
Freiheit ist eine Fahrt mit diesem Buggy. Die
Naturschönheiten der Donau und die frische
Luft können Sie so mit optimaler Aussicht
genießen! Ein Relax Faktor der Extraklasse!
www.buggy4you.at
NATUR(T)RAUM & BEWEGUNG
pro Person
www.enns.at
statt € 3,80 nur
€ 2,70
Erlebnisfreibad Enns
Födermayr-Straße 4, 4470 Enns
+43 7223 821 81-259 und -232
[email protected]
33
Aschach – Mauthausen
00
35
SAGENHAFTES KULTURLEBEN
LINZ CARD 2016
KULTURERLEBNISSE GÜNSTIG
GENIESSEN
Linz ist Kulturhauptstadt Europas 2009 und
UNESCO City of Media Arts.
Entdecken Siedie moderne und pulsierende
Stadt an der Donau mit der Linz-Card und
lernen Sie das vielfältige Angebot kennen.
Vom Augenblick fasziniert,
dann vom Genuss verführt.
Tauchen Sie ein in die Creative City mit
Erholungsfaktor!
www.linz.at/linzcard
00
Der Bonus für Ihre Erkundungstour –
die Linz-Card 2016 inkludiert:
• Freier Eintritt in Linzer Museen und
Ausstellungen
• Freie Fahrt mit Bus und Straßenbahn der
Linz AG Linien
• Ermäßigungen auf touristische Leistungen
und Ausflugsziele
• € 10,– Donau-Kultur-Gutschein
Zusätzliche Leistungen
der 3-Tages-Karte
„Donau in Flammen“
Erleben Sie einen unvergesslichen
Sagenhaftes Don
Abend an und auf der Donau mit
auuferfest
einem sagenhaften Musikfeuerwerk
und einer Donau-Sage von Märchenerzähler Helmut Wittmann.
www.linz2016.at
00
Linz Wochenende 2016
Genießen Sie ein Wochenende in Linz, der
Kulturhauptstadt Europas 2009, und runden
Sie Ihren Aufenthalt mit einem kulturellen
Highlight ab.
Termine 2016:
14. 5. Passau im Feuerzauber, 27. 5. Linz, 12. 8. Aschach/Feldkirchen
3 Tage inkl. Linz-Card ab € 109,–
Ein einzigartiges Schifffahrtserlebnis mit Live-Band und sommerlichen
Drei-Gänge-Menü als besonderer Gaumenschmaus bietet sich Ihnen
auf den Schiffen der Donauschiffahrt Wurm+Köck.
Die Donau-Uferfeste finden ab ca. 17 Uhr in den Veranstaltungsorten
statt!
Details im Programmflyer oder unter
www.donauinflammen.com
Info: +43 732 7277 800
• Ticket für eine Berg- und Talfahrt mit der
Pöstlingbergbahn
• € 5,– Gastronomiegutschein
€ 15,statt € 30,- nur € 25,-
1-Tages-Karte statt € 18,- nur
3-Tages-Karte www.poestlingbergbahn.at
Tourist Information Linz
Hauptplatz 1, 4020 Linz
+43 732 70 70-20 09, [email protected]
www.linz.at/tourismus, www.linztourismus.at
35
SAGENHAFTES KULTURLEBEN
00
36
Rund um Linz
MUSEUM IM SCHLOSS
STARHEMBERG
Aschach – Mauthausen
00
39
Im Nordtrakt des Schlosses Starhemberg ist
das Fürstlich Starhembergische Familienmuseum und das Museum der Stadt Eferding
untergebracht.
Öffnungszeiten von 1. Mai bis 1. Oktober:
Sonn- und Feiertag von 10 - 12 Uhr und von
14.30 - 17 Uhr.
Eintritt / Person statt € 4,90 nur
www.eferding.at
00
37
Eintritt p. Person statt € 6,50 nur
www.landesmuseum.at
00
40
STEUBLMÜHLE
In der über 500 Jahre alten, stillgelegten
Wassermühle erfährt man alles darüber,
wie früher aus Korn Mehl und aus Mehl Brot
gemacht wurde.
Die teils über 100 Jahre alten Maschinen sind
weitgehend erhalten und wären betriebsbereit.
Besichtigung nach telefon. Vereinbarung
Erwachsene
Kinder
www.handwerksstrasse.at/
streublmuehle.html
38
statt € 3,- nur
36
ANTON-BRUCKNERMUSEUM
ANSFELDEN
SCHLOSSMUSEUM
LINZ
Eintritt p. Person statt € 2,50 nur
www.landesmuseum.at
41
00
Das Schlossmuseum Linz führt auf mehr als
18.000 m² in die Natur-, Kultur-, Kunst- und
Technikgeschichte Oberösterreichs ein. Mit
der Wiedererrichtung des 1800 abgebrannten Südtraktes in moderner Architektur
wurde der spätmanieristische Bau des Linzer
Schlosses 2009 zu einem Universalmuseum
Oberösterreich.
www.landesmuseum.at
Landesgalerie Linz
Museumstraße 14, 4010 Linz
+43 732 77 20-52200
[email protected]
€ 2,-
Steublmühle
Gengerstraße 17, 4201 Gramastetten
+43 7239 88 77 oder +43 699 11 66 69 84
[email protected]
Schlossmuseum Linz
Schlossberg 1, 4020 Linz
+43 732 77 20-522 93
[email protected]
€ 4,50
Im Geburtshaus Anton Bruckners können
Besucher einen Eindruck vom Leben und
Schaffen des oberösterreichischen Musik­
genies gewinnen.
statt € 2,- nur € 1,50
Eintritt p. Person statt € 6,50 nur
LANDESGALERIE
LINZ
Das Museum für moderne und zeitgenössische Kunst des Landes Oberösterreich. Die
Sammlung der Landesgalerie Linz umfasst
neben dem weltweit größten Bestand an
Arbeiten des österreichischen Zeichners und
Schriftstellers Alfred Kubin rund 1000 Gemälde, Skulpturen und Rauminstallationen.
€ 3,60
Schloss Starhemberg
Kirchenplatz 1, 4070 Eferding
Anmeldung bei Fr. Goldfuhs: +43 7272 2394
oder TV Eferding: +43 7272 55 55-160
SAGENHAFTES KULTURLEBEN
€ 2,-
Anton-Bruckner-Museum Ansfelden
Augustinerstraße 3, 4052 Ansfelden
+43 664 600 725 2293
[email protected]
FREILICHTMUSEUM
SUMERAUERHOF
ST. FLORIAN
Der ansehnliche Vierkanter bei St. Florian
in der Nähe von Linz war bis in die 1970er
Jahre bewirtschaftet, wurde dann zu einem
Denkmalhof und Freilichtmuseum und wird
seit Jänner 2002 als Außenstelle des Ober­
österreichischen Landesmuseums betreut.
€ 4,50
Eintritt p. Person statt € 2,50 nur
www.landesmuseum.at
€ 1,-
Freilichtmuseum Sumerauerhof St. Florian
Samesleiten 15, 4490 St. Florian
+43 7224 80 31
[email protected]
37
SAGENHAFTES KULTURLEBEN
42
Rund um Linz
STIFT ST. FLORIAN
Aschach – Mauthausen
45
Ermäßigung auf das Kombiticket Stiftsführung + „Hörerlebnis Bruckner-Orgel“
statt € 11,- nur € 8,80
Ermäßigung auf das Orgelkonzert „Hör­
erlebnis Bruckner-Orgel“
www.stift-st-florian.at
43
statt € 4,50 nur
Erwachsene
€ 3,60
Stift St. Florian
Stiftstraße 1, 4490 St. Florian
+43 7224 89 02-10
[email protected]
Kinder
www.tse-enns.at
BASILIKA ENNS –
ST. LAURENZ
46
Führungen durch die Basilika St. Laurenz
mit ihren einzigartigen Ausgrabungen aus
der Römerzeit und dem frühen Christentum:
Folgen Sie den Heiligen Florian und Severin.
Entdecken Sie in der gotischen Basilika
einen Ort, an dem das Christentum seit 1700
Jahren lebendig ist.
Erwachsene
Kinder
www.stlaurenz.com
44
statt € 5,- nur
€ 4,-
MUSEUM
­LAURIACUM
Es wird die Vielfalt römischer Kultur im wichtigsten militärischen Stützpunkt am oberösterreichischen Donaulimesabschnitt präsentiert. Die
monumentale Bauinschrift des Legionslagers
Lauriacum, die Grabdenkmäler, und das einzigartige Deckenfresko sind unter den zahlreichen
Exponaten besonders hervorzuheben.
Erwachsene
www.museum-lauriacum.at
38
statt € 5,- nur
Museum Lauriacum
Hauptplatz 19, 4470 Enns
+43 7223 853 62
[email protected]
€ 4,-
statt € 5,- nur
€ 4,-
statt € 2,50 nur € 2,-
TSE GmbH
Hauptplatz 19, 4470 Enns
+43 7223 827 77
[email protected]
MUSEEN IM
SCHLOSS PRAGSTEIN
Apothekenmuseum: Entwicklung der
Apotheken im 19. Jhdt.
Heimatmuseum: Transportweg Donau, die
Handelsware Salz und der Granitabbau.
Orts- oder Nachtwächterrundgänge
durch das historische Zentrum von Mauthausen; Dauer ca. 2 Std., für Gruppen ab 10
Personen.
auf alle nicht erm. Eintrittspreise
statt € 2,50 nur € 2,-
Severinhaus der Pfarre Enns – St. Laurenz
Lauriacumstr. 4, 4470 Enns
+43 7223 840 10
[email protected]
STADTFÜHRUNG
Entdecken Sie die älteste Stadt Österreichs,
...die Römerzeit, das Mittelalter, die neue
Cittàslow, stürmen Sie unser Wahrzeichen
und lassen Sie sich von professionellen
Guides erzählen wie es damals zuging...
Die Ennser StadtführerInnen lassen Sie das
von Ihnen gewählte Thema erleben und
spüren - Zeit für Enns.
Ermäßigung auf die Stiftsführung (klassische
Variante, ca. 60 min) statt € 8,50 nur € 6,80
pro Person
SAGENHAFTES KULTURLEBEN
www.heimatverein-mauthausen.org
-10%
Heimat- und Museumsverein Mauthausen
Schlossgasse 1, 4310 Mauthausen
+43 7238 293 63 oder 43 7238 55 11 63
[email protected]
IMPRESSUM
Offenlegung gem. § 25 Mediengesetz
Medieninhaber und Herausgeber, Inhaltliche Gestaltung und Konzeption
WGD Donau Oberösterreich Tourismus GmbH, Beteiligung: Verein Werbegemeinschaft Donau Oberösterreich (100%),
Lindengasse 9, 4040 Linz, Oberösterreich, Tel.: +43 732 72 77 - 800, Fax: +43 732 72 77 - 804,
E-Mail: [email protected], www.donauregion.at, UID-Nr.: ATU 438 500 07, Geschäftsführerin: Petra Riffert
Gegenstand des Unternehmens
Angebotsentwicklung, Werbung und Marketing für den Donauraum durchzuführen und die regionale Entwicklung
zu forcieren. Verwaltung, Vermietung und Verpachtung von Schiffsanlegestellen an der Donau. Betreuung von
Radinformationsstellen am Donauradweg.
Grundlegende Richtung: Es handelt es sich um ein unabhängiges Informations- und Präsentationsmedium zur
Unterstützung und Förderung des oben beschriebenen Tätigkeitsfeldes.
Grafik, Satz & Produktion: OÖ. Tourismus Marketing GmbH, Freistädter Str. 119, 4041 Linz,
Tel.: +43 732 72 77-500; www.ooetm.at
Druckerei: kb-offset, Regau
Kartografie: Alpstein GmbH, Salzburg
Fotos: WGD Tourismus GmbH/Hochhauser, WGD Tourismus GmbH/Weissenbrunner, OÖ.Tourismus/Weissenbrunner, OÖ.Tourismus/Erber, Seite 6/7 © Österreich Werbung/Burgstaller, Seite 12 © Linz Tourismus/Johann
Steininger, Seite 16-45 das Bildmaterial wurde vom jeweiligen Angebotsträger zur Verfügung gestellt.
Haftungsausschluss: Trotz höchster Sorgfalt und gewissenhafter Ausarbeitung besteht kein Anspruch auf
Richtigkeit und Vollständigkeit; eine Haftung für den Inhalt ist ausdrücklich ausgeschlossen.
Recherche-, Satz- und Druckfehler sind vorbehalten.
Herausgabejahr: 2016
39
NATUR(T)RAUM & BEWEGUNG
Steyregg
Machland / Strudengau
Mauthausen – Waldhausen
50
Waldhausen
Bad Kreuzen
Ausee
48 54 - 56
46 47
s
s
nn
ka
Klam
Baumgartenberg
49
W eite
Lacke
nal
Mitterkirchen
Natur(t)raum und Bewegung
E
59 - 61
Naarn
au
Do n
Enns
En n
Do na u
Entenlacke
u
Enn
s
Ybbs an der Donau
bs
Yb
49
PADDLN STATT
RADLN.
pro Person
www.camping-audonau.at
statt € 60,- nur
€ 48,-
pro Person
50
Nach der Radtour durch die Donau-Ebene
des Machlandes oder einer Wanderung
am Donausteig genießen Sie in Perg einen
schönen Badetag im Hallenbad (September-Juni) oder im Freibad (Mai-Anfang
Sept.). Ob aktiv, verspielt oder entspannt – in
der Machland-Badewelt finden alle Gäste ein
auf sie abgestimmtes Angebot.
Auf alle nicht ermäßigten Tarife Machland Badewelt Perg
Machlandstraße 47, 4320 Perg
+43 7262 58422
[email protected]
-20%
statt € 7,- nur
€ 5,60
Natur- und Landschaftsführungen
Max Mairhofer, Schlösslweg 11, 4331 Naarn
+43 7262 528 68, +43 664 73 81 10 36
[email protected]
Camping & Pension Au an der Donau
Hafenstraße 1, 4332 Au an der Donau
+43 699 15 44 82 00 (Guide George)
[email protected]
MACHLAND
­BADEWELT
3-FLÜSSE-TOUR
DONAU – NAARN – AIST
Am Donauradweg und vorbei an der größten
Fischaufstiegsleiter Österreichs fahren wir
durch den Auwald ins fruchtbare Machland
zur Naarn. Entlang der Naarn geht es nach
Perg, Oberwagram und vorbei am Naarner
Heimathaus zur Aist. Am Aistdamm retour
zum Ziel. Start - Ziel: Campingkiosk Au/D.,
Hafenstr. 1, 4332 Au/D. (ca. 25 km, 1.30 Std.)
Gegen Voranmeldung:
Start täglich ca. 9:00 Uhr; Min. 6 Personen
40
52
Badeteich
Geführte Kanutour von Au an der Donau
bis Grein. Die Faszination der Lebensader
Donau spürt man am besten im Kanu. Räder
samt Gepäck überstellen wir nach Grein –
Tagestour.
www.perg.at
57
St. Nikola
5 km
47
48
Grein
D o na
51 58
Sagenhaftes Kulturleben
2,5
53
Perg
Mauthausen
u
Dona
St. Florian
0
NATUR(T)RAUM & BEWEGUNG
IM NATURJUWEL
WANDERUNG IM UNTEREN FELDAISTTAL
Die gemütliche Wanderung entlang der
Feldaist, bietet herrliche Einblicke in das
romantische Tal. Sonnige Buchten und schattige Rastplätze laden zum Verweilen ein.
Über den Wartberger Kalvarienberg, geht es
zum Ziel zurück.
Start - Ziel: GH Kriehmühle, Kriehmühlenweg 1,
4231 Wartberg ob der Aist (ca. 7 km, 2 Std.)
pro Person
statt € 7,- nur
€ 5,60
Natur- und Landschaftsführungen
Max Mairhofer, Schlösslweg 11, 4331 Naarn
+43 7262 528 68, +43 664 73 81 10 36
[email protected]
41
NATUR(T)RAUM & BEWEGUNG
51
Machland / Strudengau
BADESEE
­MITTERKIRCHEN
Der 30.000 m² Grundwassersee zählt zu
den wärmsten Badeseen in Oberösterreich.
Zum Areal gehören u.a. ein Sprungturm, ein
Wassertrampolin, eine Schwimminsel, ein
großzügiger Erlebniskinderspielplatz, Tischtennistische und ein Beachvolleyballplatz. Für
das leibliche Wohl unserer Gäste sorgt der
Wirt z`Langacker.
pro Person
www.mitterkirchen.at
52
statt € 3,50 nur
Mauthausen – Waldhausen
NATUR(T)RAUM & BEWEGUNG
Jetzt dem Himmel ganz nah,
dann mitten im Leben.
€ 2,80
Marktgemeindeamt
Mitterkirchen im Machland
Mitterkirchen 50, 4343 Mitterkirchen
+43 7269 8255-0, [email protected]
RUNDFAHRT IM
STRUDENGAU
Von Ostern bis zum 26. Oktober.
Mit der „MS Donaunixe“ ab Hafen Ardagger
oder Grein hinein in den schönen Strudengau.
Vorbei an der Insel Wörth, Hößgang bis nach
Freyenstein. Zurück über Sarmingstein,
St. Nikola und Struden wieder retour nach
Grein, oder Ardagger.
ab Grein; Sa., So., Ftg.
Erwachsene
statt € 11,50 nur
Kinder
statt € 5,50 nur € 4,-
€ 9,-
www.donauschiffahrt-ardagger.at
53
Donauschiffahrt Ardagger GmbH
Felleismühle 5, 3321 Ardagger
+43 7479 64 64, +43 664 123 28 43
[email protected]
BADEVERGNÜGEN
IN WALDHAUSEN
Der herrlich gelegene 3,5 ha große Natursee
bietet mit einem langen Steg, ruhiger
Liegewiese, Promenadenweg und einem Beachvolleyballplatz optimale Erholungsmöglichkeiten. Die Liegeflächen rund um den See
laden zum Entspannen ein und lassen jedem
Badegast seinen individuellen Freiraum.
Tages-Karte
Saison-Karte
www.tourismus-waldhausen.com
42
statt € 2,50 nur
€ 2,-
statt € 20,- nur € 15,-
Marktgemeinde Waldhausen i. Strudengau
Markt 14, 4391 Waldhausen im Strudengau
+43 7262 45 05
[email protected]
®
Lebensfreude pu
r :)
Der Donausteig® – einfach sagenhaft!
Auf rund 450 Kilometer und in 23 Etappen geteilt führt der Weitwanderweg großteils auf beiden Donauufern von Passau über Linz bis Grein.
41 Donausteig-Runden laden zusätzlich Tagesausflügler zum Wandern ein!
Sagenwanderung mit Helmut Wittmann: Waldkichen/Wesenufer: 18. 9. 2016
24h-Wanderung am Donausteig: 15. - 16. 10. 2016
Fordern Sie unsere kostenlosen
Werbemittel an! Infohotline:
+43 732 72 77-800, www.donausteig.com
43
Mauthausen – Waldhausen
54
SAGENHAFTES KULTURLEBEN
PERG LIEST
Seit 11 Jahren engagiert sich die Stadtgemeinde mit Lese- und Literaturveranstaltungen im Bildungs- und Kulturbereich. Deshalb
bestimmt dieses Thema das Kulturprogramm
der Stadt im Jahr 2016. Von April bis
November werden Literaturveranstaltungen
angeboten. Mit der Donau-Card erleben Sie
diese günstiger.
Literatur-Veranstaltungs-Eintritt www.pergliest.at
55
NACHTWÄCHTER IN
MAUTHAUSEN
Mauthausen ist einer der schönsten Orte an der österreichischen Donau! Die
­historischen Bürgerhäuser, die vielen Gässchen und die Nikolaus-Kirche am
Berg bieten ein ideales Ambiente für einen geführten Rundgang durch das
romantische Zentrum (Dauer: 1,5 bis 2 Std.).
Ein besonderes Erlebnis sind die nächtlichen Rundgänge mit dem Nachtwächter.
www.pergmuseum.at
56
€ 3,-
Heimathaus - Stadtmuseum
Stifterstraße 1, 4320 Perg
+43 650 542 77 86, +43 7262 523 87
[email protected]
WEIN AUS
­OBER­ÖSTERREICH
Weingartenführung ca. 30 min. Besichtigung des Hofeigenen Weingartens (Sorten,
Bodenpflege, Klima, Region…); Impulsvortrag
ca. 20 min. zum Thema Oberösterreichischer
Weinbau (Historie, Mitglieder, Aktivitäten,
Zukunft und Imagefilm unseres Betriebes ca.
20 min. Kostprobenpaket mit 6 ausgewählten
OÖ-Weinen inklusive Wasser und Brot
Geschlossene Gruppenführungen werden ganzjährig durchgeführt,
eine Voranmeldung ist erforderlich!
KONTAKT:
Heimat- und Museumsverein Schloss Pragstein
pro Person statt € 19,80 nur
4310 Mauthausen, Schlossgasse 1
Tel.: +43 (0)7238 29363
44
HEIMATHAUSSTADTMUSEUM
PERG
Eintritt pro Person statt € 4,- nur
Öffentliche Termine für Orts- und Nachtwächterführungen finden
Sie auf unserer Homepage www.heimatverein-mauthausen.info
Mail: [email protected]
Stadtgemeinde PERG – Arbeitskreis
PERG liest
Hauptplatz 4, 4320 Perg,
+43 7262 522 55-15, [email protected]
Schwerpunkte: Die Zunft der Perger
Mühlsteinbrecher – einzigartig in Österreich;
Erlebnis Archäologie – Steinzeit, Mammut,
Gräber; Kätes Puppenwelt – Faszination
Spielzeug.
Steinbrecherspaziergang: „Ratgöbluckn“
Rundgang durc
hs Zentrum
Entdecken Sie dabei interessante Sehenswürdigkeiten und lauschen Sie den
Geschichten aus der Vergangenheit des alten Donaumarktes.
-20%
www.weinbau-gmeiner.at
€ 15,80
Weinbau Leo Gmeiner
Weinzierl 8, 4320 Perg
+43 7262 532 20, +43 699 11 72 64 57
[email protected]
45
SAGENHAFTES KULTURLEBEN
57
Machland / Strudengau
Mauthausen – Waldhausen
60
BURG CLAM
Früher eine unbezwingbare Festung- heute
ein herrlicher Ausflug für die ganze Familie!
Eintritt inkl. Führung; nicht gültig auf Kinder
und Familienkarten sowie bereits ermäßigten
Eintritt.
www.burgclam.com
58
€ 7,20
Burg Clam
Sperken 1, 4352 Klam
+43 7269 72 17
[email protected]
pro Person
www.stadttheater-grein.at
KELTENDORF
­MITTERKIRCHEN
61
In der hallstattzeitlichen Dorfanlage mit über 20
Objekten wird die Lebensweise der Menschen
nachvollzogen, die vor mehr als 2.700 Jahren
im Machland gelebt haben. Bei Ihrem Besuch
können Sie die verschiedenen „Haustypen“ und
deren interessante Bauweise begutachten und
die „Inneneinrichtung“ bestaunen. Fühlen Sie
sich in eine andere Zeit versetzt.
pro Person
www.keltendorf-mitterkirchen.at
59
statt € 6,- nur
statt € 4,50 nur
€ 3,50
Historisches Stadttheater Grein
Stadtplatz 7, 4360 Grein
Theaterdirektion: +43 7268 77 30
Tourismusverband: +43 7268 70 55
SCHLOSS
­GREINBURG
Eine Besichtigung des ältesten Wohn­
schlosses Österreichs mit seinen außergewöhnlichen Highlights - Arkadenhof, Rittersaal, Schlosskapelle, Diamantgewölbe und
Sala Terrena - ist einen Besuch wert. Dem
Herzogshaus Sachsen-Coburg und ­Gotha
entstammen die Königshäuser England,
Belgien, Portugal und Bulgarien.
€ 4,80
Keltendorf Mitterkirchen
Lehen 12, 4343 Mitterkirchen
+43 7269 6611
[email protected]
STADTTHEATER
GREIN
„Die Perle des Strudengaus“ wird Grein
von den Dichtern genannt. Das historische
Stadttheater, als ältestes Bürgertheater
Österreichs, zeigt vielbestaunte Kuriositäten.
Das angeschlossene Stadtmuseum informiert
über Grein und den Strudengau.
1.5.-26.10.; Mo-Sa 9-12 u. 14-18 Uhr,
So 14-16 Uhr
Geöffnet: 1. Mai – 31. Oktober
täglich von 10:00 – 16:30 Uhr
Eintritt pro Person statt € 9,- nur
SAGENHAFTES KULTURLEBEN
Eintritt pro Person statt € 5,- nur
www.schloss-greinburg.at
€ 4,-
Schloss Greinburg
Greinburg 1, 4360 Grein
+43 664 986 19 81
[email protected]
OÖ SCHIFFFAHRTSMUSEUM GREIN
Das Oberösterreichische Schifffahrtsmuseum ist in der architekturgeschichtlich hoch
bedeutenden Greinburg beheimatet. Darstellung der historischen Schifffahrt auf den
Flussläufen Oberösterreichs, aufgebaut durch
die Forschungstätigkeit Max Neweklowskys.
Eintritt p. Person
www.landesmuseum.at
46
statt € 5,- nur
€ 4,-
OÖ Schifffahrtsmuseum Grein
Greinburg 1, 4360 Grein
+43 7268 70 07 18
[email protected]
47
OBERÖSTERREICH
63
OBERÖSTERREICH
BROSCHÜREN
KUBIN-HAUS
ZWICKLEDT
Nach dem Tod von Alfred Kubin im Jahr 1959
übernahm das Oberösterreichische Landesmuseum das Wohnhaus des faszinierenden
Künstlers in Zwickledt und führt es seither als
Gedächtnisort und Museum mit wechselnden
Ausstellungen weiter.
gratis bestellen
Fax +43 732 72 77-804
Jetzt de
Sagenhafte Ausblicke
entlang der Donau
Donauschmankerl genießen
2016
ÕËÎÍ
Ì
ÑÞ×Ô×Ì\
Ó×Ì ÛóÓ
ÊÑÔÔ ßËÚ
MÜHLVIERTLER
SCHLOSSMUSEUM
FREISTADT
Das Mühlviertler Schlossmuseum ist ein
Museum mit einem breiten Spektrum von
Sammlungen und Ausstellungen – von Stadtgeschichte über Volkskunde bis zur Alltagskultur, vom Mittelalter bis zur Gegenwart.
d.
Auch mal das Umland
erleben :)
1: 75.000
Min
is.
Kubin-Haus Zwickledt
Zwickledt Nr. 7, 4783 Wernstein am Inn
+43 7713 66 03
[email protected]
DO US
WANDNA
IG
ERKATE
RTE
Passau –
Linz – Grein
w
64
Jetz
td
und ie Vorf
dan reu
n da de,
s Erl
ebn
20%
www.landesmuseum.at
€ 2,-
bei !
NG
EN
SSIGUETRIEB
ERMÄNERB
RT
70 PA
Eintritt pro Person statt € 3,50 nur
m Himme
dann mil ganz nah,
tten im Le
ben.
201
D
6
VO ONA
RTE U-C
ww
www.do
ILS ARD
.don
nausteig
aure
.com
GEB
gion
.at
ER
®
Fahrp
lan L
ÊÑÒ ÐßÍ
ÜÉÛÙ
ßËÎ ß©©©ò¼±²¿«ò½±³
ÜÑ Ò¿«®¿
¼©»¹ò¿¬
ßÊß
ÞÎßÌ×ÍÔ
ÍßË Þ×Í
inz 2
015
îðïê
©©©ò¼±²
DON
SCH AU
F A H IF F
RT
LINZ
ER
ABENDS HAFENR
CHIF UNDFAH
LINZ
FFAH
RTEN
–
LINZ SCHLÖG RTEN
– WAC
EN
HAU – PASSAU
– WIE
N
DONAU. das magazin
Eintritt pro Person statt € 4,- nur
www.landesmuseum.at
€ 3,-
Mühlviertler Schlossmuseum Freistadt
Schlosshof 2, 4240 Freistadt
+43 7942 722 74
[email protected]
Donauradwegfalter
41 Radrundrouten rund um den Donauradweg
Donausteig-Wanderkarte
65
PHOTOMUSEUM
BAD ISCHL
Das ehemalige Teehaus der Kaiserin Elisabeth im Kaiserpark Bad Ischl beherbergt seit
1978 die fotohistorische Sammlung Hans
Frank. Das Photomuseum des Oberösterreichischen Landesmuseums bietet einen
abwechslungsreichen Ausstellungsrundgang
zur Geschichte der analogen Fotografie von
der Frühzeit bis ins 20. Jahrhundert.
Eintritt pro Person statt € 2,- nur
www.landesmuseum.at
48
€ 1,50
Photomuseum Bad Ischl
Jainzen 1, 4820 Bad Ischl
+43 6132 244 22
[email protected]
41 Donausteig-Runden ­(Ausflugsbroschüre)
DONAU-Card Vorteilsgeber Broschüre
Best Trails of Austria
Wurm+Köck Donauschifffahrt Fahrplan
Schneller geht es im Internet unter www.donauregion.at
oder per Post an
WGD Donau Oberösterreich Tourismus GmbH
Lindengasse 9, 4040 Linz, Österreich
49
DONAU-CARDwww.donaucard.info
www.donauregion.at
DONAU-CARD
DIE DONAU-CARD ERHALTEN SIE BEI:
Tourismusverband Eferding
Stadtplatz 31, 4070 Eferding
[email protected]
WGD Donau Oberösterreich Tourismus GmbH
Lindengasse 9, 4040 Linz
[email protected]
+43 732 72 77-800
www.donauregion.at
Marktgemeinde Mitterkirchen
Mitterkirchen 50, 4343 Mitterkirchen
[email protected]
+43 7269 82 55-0
www.mitterkirchen.at
Hotel-Restaurant „Faustschlössl“
Oberlandshaag 72, 4101 Feldkirchen / Aschach
+43 664 325 72 04
[email protected]
Gasthof Pension Ernst
Untermühl 4, 4114 Neuhaus
[email protected] +43 7232 29 19
www.gasthof-ernst.at
Marktgemeinde Gramastetten
Marktstraße 17, 4201 Gramastetten
+43 7239 81 55-0
[email protected]
Museum Moderne Kunst
Bräugasse 17, 94032 Passau, Deutschland
[email protected]
+49 851 38 38 79-11
www.mmk-passau.de
Hotel Donauschlinge
Schlögen 2, 4083 Haibach
[email protected]
Stadtmarketing Perg
Dr.-Schober-Straße 10, 4320 Perg
+43 7262 53150
[email protected]
Tourismusverband Engelhartszell
Marktplatz 61, 4090 Engelhartszell
[email protected]
Tourist-Information Kellberg-Thyrnau
St.-Blasius-Straße 10, 94136 Kellberg, Deutschland
[email protected]
Tourist Information Linz
Hauptplatz 1, 4020 Linz
[email protected]
Donau Touristik GmbH
Lederergasse 4-12, 4020 Linz
[email protected] OÖ Touristik
Freistädter Straße 119, 4040 Linz
[email protected]
50
+43 7272 55 55-160
www.eferding.at
+43 7717 80 55 16
www.engelhartszell.at
+43 7279 82 12
www.donauschlinge.at
+49 8501 320
www.kellberg-thyrnau.de
+43 732 70 70-20 09
+43 732 20 80
www.donaureisen.at
+43 732 72 77-222
Panoramacafe Gerhard Bauer
Pfarrkirchen 40, 4141 Pfarrkirchen
[email protected]
+43 7285 428
Waltraud Webinger
Brandstatt 1, 4070 Pupping
+43 7272 4279
[email protected]/webinger
Tourist-Information Untergriesbach
Marktplatz 24, 94107 Untergriesbach, Deutschland
[email protected]
Gästehaus Donautal
Kasten 22, 4091 Vichtenstein
[email protected]
+49 8593 90 09 21
+43 7714 63 10-0
www.gaestehausdonautal.at
51
DONAU-CARDwww.donaucard.info
www.donauregion.at
DONAU-CARD
WWW.DONAUSHOP.AT
PRAKTISCHES FÜR IHRE RAD- BZW. WANDERTOUR
ENTLANG DER DONAU:
Donausteig-Trekking-Rucksack
mit integriertem Regenschutz
Donausteig-Softshelljacken in Damen- und Herren-
Ausführung
RAD-, WANDERFÜHRER UND SAGENBUCH
FOLGENDER VERLAGE SIND IM BUCHHANDEL UND BEI UNS ERHÄLTLICH:
Donau-Polo Northland
unisex XS-XXL mit/ohne Aufdruck
Kinder-Polo
mit Luchs-Aufdruck
Donausteig-Kappe
Donausteig-Feitl
Pins (Donausteig + Donau)
Donausteig-Wandernadel
in gold + silber
Donau-Regenponcho
Wanderführer:
Bergverlag Rother, Hikeline – Verlag Esterbauer,
Outdoor – Conrad Stein Verlag,
Kompass – Wanderführer „Wanderungen an der Donau“ –
Donausteig, ­Wachau und Nationalpark Donau-Auen
h
dezrbunduc
Grein
g-enWPasan
eisch
sau, Lin
aurenstzwi
Don
ndertou
Wa
Donau-Seatcover
Rad Total Kapperl
Radführer:
Donauradwegführer bikeline – Verlag Esterbauer,
Radkarte Passau-Wien – Publicpress
Donausteig-Wanderbuch, Edition Tips
®
Edition
Krawatte
Nikituch für Damen
DonauregionTischkalender
Donausteig-Sagenbuch, Tyrolia Verlag
52
53
DONAU-CARDwww.donaucard.info
www.donauregion.at
DONAU-CARD
INHALT
Nr. Kategorie / Anbieter
Ort
Seite
Abenteuer & Sport
6 Radverleih Gästehaus Donautal
7 Flugsport Team Holzmüller
9 Baumkronenweg
11Golfclub
12E-Bike-/Walkingstöcke-Verleih
13Naturresort
14 Radverleih Hotel Donauschlinge
15 Radverleih Donauterrasse
27 Radverleih „Faustschlössl“
28 Kajak und Stand-up-paddeling
30 Buggy Verleih
32 Radverleih Donau Touristik
Vichtenstein
Engelhartszell
Kopfing
Pfarrkirchen
Wesenufer
Natternbach
Haibach
Haibach
Feldkirchen/Aschach
Feldkirchen/Aschach
Ottensheim
Linz
21
21
22
22
23
23
23
24
31
31
32
33
Badespaß
3 Freibad
5 Hallenbad Gottsdorf
10Freibad
26 Jetlake Feldkirchen
29Erlebnisbad
33 Freibad
34Erlebnisfreibad
48 Machland Badewelt
51 Badesee 53 Badesee
Obernzell
(D)
Untergriesbach (D)
Hofkirchen
Feldkirchen
Eferding
St. Florian
Enns
Perg
Mitterkirchen
Waldhausen im Strudengau
20
20
22
30
32
33
33
40
42
42
Museen & Kultur
4 Haus am Strom
18 Glasmuseum
19 Museum Moderne Kunst
21 Stift Engelszell
24 Schopper- und Fischermuseum
35 Linz-Card
36 Museum Schloss Starhemberg
37Steublmühle
38Schlossmuseum
39Landesgalerie
Untergriesbach (D)
Passau
(D)
Passau
(D)
Engelhartszell
Aschach
Linz
Eferding
Gramastetten
Linz
Linz
20
25
25
26
27
35
36
36
36
37
54
Nr. Kategorie / Anbieter
Ort
40 Anton Bruckner Museum
41 Sumerauerhof
42 Stift St. Florian
43 Basilika Enns-St. Laurenz
44 Museum Lauriacum
45 Stadtführung
46 Museen im Schloss Pragstein
54 Perg liest
55 Heimathaus - Stadtmuseum
57 Burg Clam
58 Keltendorf 59 Schifffahrtsmuseum
60 Historisches Stadttheater 61 Schloss Greinburg
62Kubin-Haus
63Schlossmuseum
64 Photomuseum
Ansfelden
St. Florian
St. Florian
Enns
Enns
Enns
Mauthausen
Perg
Perg
Klam
Mitterkirchen
Grein
Grein
Grein
Zwickledt
Freistadt
Bad Ischl
Seite
37
37
38
38
38
39
39
45
45
46
46
46
47
47
48
48
48
Naturerlebnis
8 Wassererlebnis Mini-Donau
16 Naturkundliche Wanderung
17 Donauerfahren – Zillenfahrt
25 Donauerfahren – Zillenfahrt
47 Kanutour
49 Natur und Landschaftsführung
50 Natur und Landschaftsführung
Engelhartszell
St. Martin
Aschach
Aschach
Au an der Donau
Donau – Naarn – Aist
Feldaist
21
24
24
30
40
41
41
Schaubetriebe
20 Granit-Besucherbergwerk
22Schaukonditorei
23 Donautaler Mostkellerei
56 Weinbau Leo Gmeiner Hauzenberg (D)
Pfarrkirchen
Obermühl
Perg
25
26
26
45
Schifffahrt
1 Donauschiffahrt Wurm+Köck 2 Fähre
31 Donauschiff MS Kaiserin Elisabeth
52 Donauschifffahrt Strudengau
Passau
(D)
Obernzell
(D)
Linz
Ardagger
18
19
32
42
55
ankommen,
aufatmen,
genießen
PERG - die Stadt bewegt
Inspirationen für Ihr PERG-Erlebnis
www.stadtmarketing-perg.at