Bank exklusiv 1|2008

76C@B:=G
7a“]ZcYZ@jchi
@676G:II
@JCHIH8=6J;:CHI:G#9^ZA^ZWZojgCVijg!oj;VgWZc!
;dgbZc!;g“X]iZc!7ajbZchiZ]i^bB^iiZaejc`iYZg
6gWZ^iZckdcI]dbVhHi^bb!Z^cZbYZg^ciZgcVi^dcVa
WZYZjiZcYhiZc7^aY]VjZg#
I]dbVhHi^bb!&.)-^cL^Zc\ZWdgZc!hij"
Y^ZgiZVcYZg6`VYZb^ZYZgW^aYZcYZc@“ch"
iZ!lVgol^hX]Zc&.,)jcY&.,+6hh^hiZci
kdcBVmLZ^aZgjcYaZWi]ZjiZ^cL^ZcjcY
@Žac# :g o~]ai b^i HiZe]Vc 7Va`Zc]da jcY
I]dbVh HX]“iiZ oj YZc l^X]i^\hiZc ^ciZg"
cVi^dcVaZc 7^aY]VjZgc! Y^Z h^X] b^i Z^cZg
jcWZ[Vc\ZcZc! Vaai~\a^X]Zc ;^\jgZclZai
\Z\Zc Y^Z ^c YZc ,%Zg" jcY -%Zg"?V]gZc
kdg]ZgghX]ZcYZ ;dgbZchegVX]Z YZh B^c^"
bVa^hbjhWZ]VjeiZc`dcciZc#9^Z6gWZ^iZc
Hi^bbh aVhhZc h^X] jciZg YZb DWZgWZ\g^[[
×CVijgÆ hjWhjb^ZgZc# AVji Hi^bb ]Vi Y^Z
CVijg~]ca^X]Z7ZYZjijc\[“gY^Z@jchil^Z
Y^ZA^ZWZ[“gY^ZBjh^`#
9^ZZghiZc[VgW^\aVX`^ZgiZc@ZgVb^`Zckdc
I]dbVhHi^bblVgZcB^c^VijghoZcZc!9Vg"
I]dbVhHi^bb!×AŽlZcoV]cÆ!
'%%+!6jidaVX`$6ajb^c^jb!
hiZaajc\ZcYZh6aaiV\h!Y^ZY^Z>ci^b^i~iol^"
=Ž]Z&-%Xb
hX]ZcbZchX]a^X]Zg 7Zo^Z]jc\Zc jcY Y^Z
^Ynaa^hX]Z A~cYa^X]`Z^i l^YZghe^Z\ZaiZc# GZVa^hbjh jcY CV^k^i~i ]Vi Hi^bb
WZ^WZ]VaiZc!VahZgh^X]ojcZ]bZcYYZg]Z^b^hX]Zc;adgVojlVcYiZ!Y^ZZg
Zcb^c^VijgZdYZgVjX]bdcjbZciVa^cH`jaeijgZcjblVcYZaiZ#AŽlZcoV]c!
<~chZWa“bX]Zc!=^bWZZgZcdYZgZ^c[VX]cjg<gVh[dgbiHi^bbVjhWjciZb
Idc!\^Z›iZh^c6ajb^c^jbdYZgig~\iZh^c@jchi]VgoVj[AZ^clVcYVj[#9Vh
HX]a^X]iZjcYd[ibVahJcWZVX]iZiZYZh9VhZ^chW^aYZiY^ZWjciZLZaiHi^bbh/
×BVchdaa]^cZ^chiZ^\ZcjcYh^X]l^ZZ^c@^cY[“]aZc`ŽccZcÄ\gŽ›Zg![VgW^"
\Zg!ljX]i^\ZgÆ!hV\iZZgZ^cbVa“WZghZ^cZ@jchi#
GZ\^cV=d[Zg/
×6;G>@6Æ
GZ\^cV=d[Zg!&.*+^c
<bjcYZc$DWZgŽhiZg"
gZ^X]\ZWdgZc!^hiegV`"
i^hX]Ztgoi^c!;VX]~goi^c
[“gEhnX]^Vig^Z!EhnX]d"
i]ZgVeZji^cÄHX]Vjhe^Z"
aZg^cjcY@VWVgZii^hi^c
H^ZigVijciZgVcYZgZb
VbL^ZcZgBZigdeda
jcY^bI]ZViZgYZg
?j\ZcYVj[#CVX]^]gZc
Hdadegd\gVbbZc×<ji!
YVhhZhYZc=ZgWZgi\^WiÆ&..(!×6Yda["A^ZWZheZgaZcÆ
&..*!×L^ZcZglVaY`a^c^`Æ&..,jcY×<a“X`\Z]VWiÆ
&...iVjhX]ih^Zcjc^c×6;G>@6ÆWZgZ^ihojb[“c[iZc
BVaYZc6goi"\Z\ZcYZc@VWVgZii`d[[ZgjcYeg~hZci^Zgi
Z^cZ]jbdgkdaaZ×JciZghjX]jc\ÆYZgbZchX]a^X]Zc
HX]l~X]Zc#GZ\^cV=d[ZgWZlZ\ih^X]b^i^]gZbcZjZc
@VWVgZiihi~cY^\^b9hX]jc\ZaYZg<Z[“]aZ/ol^hX]Zc
BVccjcY;gVj!ol^hX]ZcYg^ccZcjcYYgVj›Zc!ol^hX]Zc
[gZbYjcYkZgigVji½
>c[d/GZ\^cV=d[Zg!×6;G>@6Æ!HeZ`iV`Za!=VbWjg\Zg"
higV›Z&)!&%*%L^Zc#7^h&-#BV^'%%-VcVjh\Zl~]aiZc
IV\Zc!7Z\^cc'%#%%J]g! lll#heZ`iV`Za#W^o!@VgiZc
jciZgIZa#%&$*-,%+*(jcYd[[^XZ5heZ`iV`Za#W^o#
<:L>CC:CH>:/L^gkZgadhZcYgZ^bVaolZ^@VgiZc[“gYZc
&(#(#7ZVcildgiZcH^ZW^iiZ[da\ZcYZ;gV\Z/L^Z]^Z›
GZ\^cV=d[ZghZghiZhHdadegd\gVbb4>]gZ6cildgiZcW^h
-#(#jciZg:"BV^a/ejW5WV"XV#Xdb!@Zccldgi/6;G>@6#
@JGO6@IJ:AA
@jgkZcgZ^X]
@jaijggZ^X]
@V[[ZZgZ^X]
K:G<Cz<:C# 7^h .# B~go kZglVcYZai h^X]
YZg L^ZcZg GVi]VjheaVio l^ZYZg ^c Z^c
×L^ciZgb~gX]ZcÆ! YVh YVoj Z^ca~Yi! Vj[
hedgia^X]Zc@j[ZchZ^cZGjcYZcojo^Z]Zc#
:^c)%%BZiZgaVc\ZgIgVjbe[VYkZgW^cYZi
Y^Z WZ^YZc :^h[a~X]Zc WZ^b GVi]Vjh jcY
WZ^b G^c\ b^iZ^cVcYZg! [“g `ja^cVg^hX]Z
<Zc“hhZ hdg\Zc Y^Z oV]agZ^X]Zc <Vhigd"
cdbZcgjcYjbY^Z)#%%%b\gd›Z:^h[a~"
X]Z#>c[dhjciZg lll#l^ZcZgZ^higVjb#Vi
9JD# 9^Z cdglZ\^hX]Z yabZigdedaZ HiV"
kVc\Zg^hicZWZcYZbZc\a^hX]ZcA^kZgedda
@jaijg]VjeihiVYi'%%-#JciZgYZbBdiid/
×DeZc Edgi d[ 6giÆ lZgYZc ^c HiVkVc\Zg
Egd\gVbbhX]lZgejc`iZ YZc 9^Vad\ ol^"
hX]Zc @jaijg! L^gihX]V[i jcY IZX]cdad\^Z
VcgZ\Zc# JcY A^kZgedda l^gY Zjgde~^hX]Z
jcYWg^i^hX]Z@jchi^`dcZcl^Z6cidcIhX]Z"
X]dl! 8]VgaZh AZ 8dgWjh^Zg! <jhiVk @a^bi
jcYL^aa^VbH]V`ZheZVgZoZaZWg^ZgZc#
<:CJHH# Ojg“X`aZ]cZc! ZciheVccZc jcY
h^X]kdgaZhZcaVhhZc/9VhVaaZh`VccbVc^b
×6jY^VbdÆ!YZgZghiZc=ŽgWjX]]VcYajc\^c
YZg L^ZcZg @V^hZghigV›Z! YVh cZWZc ]Zgg"
a^X]Zb @V[[ZZ Vc\ZcZ]bZ 7ZhX]Vaajc\
YjgX] =ŽgWjX]VjhhX]c^iiZ b^i Y^\^iVaZc
=ŽghiVi^dcZcW^ZiZi#@“c[i^\l^aaYZg>c]V"
WZgI]dbVhGjW^`cdX]hi~g`ZgVj[AZhjc\Zc
jcY@dcoZgiZhZioZc#@V^hZghigV›Z,%!&%,%
L^Zc! lll#VjY^Vbd#Vi
7Vc`Zm`ajh^k&$'%%-
)*