Dining Room The Home Collection www.vitra.com/dining

v
www.vitra.com/dining
Dining Room
The Home Collection
Dining Room
The Home Collection
Von der strengen Aufteilung bürgerlichen Wohnens ist im 21. Jahrhundert nicht
mehr viel zu spüren. Die Grenzen zwischen Küche, Arbeits- und Esszimmer sind
fliessend geworden, weil das Leben selbst nicht mehr strikt trennt. Denn was haben
ein Arbeitsessen und die Wohnküche gemeinsam? Sie öffnen und mischen vormals
auseinandergehaltene Bereiche, um im Alltag neue Wege zu gehen.
Ein entscheidendes Element der Tradition ist jedoch erhalten geblieben: der Geist
der Geselligkeit, der über Generationen hinweg Familien an einem grossen, langen
Tisch zum Essen versammelte. Doch der Tisch steht heute nicht allein im Zentrum der
Wohnung, wenn ein Fest gefeiert wird. Seine kommunikativen Qualitäten werden
sogar für die freiberufliche Arbeit zuhause genutzt. Zu diesem Zweck versammeln
sich Familie, Freunde und Partner, um seine ganz analoge Festplatte mit Werken
und Erinnerungen zu füllen. So bestimmt der Esstisch je nach Tageszeit durch unterschiedliche Nutzung den Charakter seiner Umgebung: Das Zimmer wird wahlweise
zu Konferenzraum oder Schachsalon, es verwandelt sich in ein Nähatelier, eine
College-Bibliothek mit ausgebreiteten Büchern oder spielend in die Tribüne einer
spontan aufgebauten Carrera-Rennbahn.
Die Vielfalt spiegelt sich überdies in der Gestaltung des Raums wider, der längst
Elemente aus allen Lebensbereichen integriert: Kunst ist über die ganze Wohnung
verteilt und zieht sich als Leitmotiv an Wänden entlang. Die offene Küche ist
manchmal nur durch eine Stehbar vom Rest des Zimmers getrennt. Spielzeug aus
dem Kinder­zimmer macht aus dem Esstisch ein leuchtendes Kindertheater und ein
kleiner Beistelltisch kann für die Erledigung der Korrespondenz oder ein schnelles
Frühstück genutzt werden.
Aus dem Raum, der einstmals allein dem wichtigsten Ritual des täglichen Lebens
vorbehalten war, dem gemeinsamen Essen, ist mit Hilfe von multifunktionalen Möbeln
eine Bühne für nahezu alle Aktivitäten des Alltags geworden. Aber auch das Essen
selbst hat sich verändert. Geprägt durch die allgegenwärtige mediale Feier des
Kochens integrieren wir den sinnenfrohen Prozess der Zubereitung zunehmend in den
Ablauf eines klassischen Dinners: sicher die schönste Variante eines Arbeitsessens.
Titelbild: Basel Chair, HAL Wood Jasper Morrison, Jill Wood Alfredo Häberli,
Tip Ton Edward Barber & Jay Osgerby, EM Table, Tabouret Solvay Jean Prouvé
Tip Ton Edward Barber & Jay Osgerby, Basel Chair Jasper Morrison, Eames Plastic Sidechair/DSW Charles & Ray Eames,
Jill Wood Alfredo Häberli, Tabouret Solvay, EM Table Jean Prouvé, Kast Maarten Van Severen
Softshell Chair Ronan & Erwan Bouroullec, Organic Chair Charles Eames & Eero Saarinen,
EM Table Jean Prouvé
Standard, Guéridon Jean Prouvé, Level Tray Jasper Morrison
Eames Plastic Armchair/DAR Charles & Ray Eames, Trapèze Jean Prouvé
Wire Chair/DKR, Eames Storage Unit (ESU) Charles & Ray Eames, Dining Table Isamu Noguchi, Sunburst Clock George Nelson
Fauteuil Direction, Table Solvay Jean Prouvé
www.vitra.com
HAL Wood Jasper Morrison
Standard SP, EM Table Jean Prouvé
Basel Chair Jasper Morrison, Bistro Table Ronan & Erwan Bouroullec, .06 Maarten Van Severen,
Panton Chair Verner Panton, Prismatic Table Isamu Noguchi
Vitra gibt es überall auf der Welt.
Ihren lokalen Vitra-Partner finden Sie auf www.vitra.com/dealers
Impressum
Vertriebsrechte
Fotografie: Florian Böhm
Set Design: Paolo Bonfini
Alle abgebildeten Entwürfe sind rechtlich geschützt.
Vitra und Vitra Design Museum wurden durch die Inhaber der
Immaterialgüterrechte zu Herstellung und Vertrieb autorisiert
und halten die weltweit exklusiven Produktions- und Vertriebsrechte.
Es gelten jedoch folgende Einschränkungen:
Design: FBOffice
Creative & Art Direction: Florian Böhm, Annahita Kamali
Text: Eckhart Nickel
Dank an die Darsteller: Annabelle Hirsch, Jacob Schulz,
Jeanne Tremsal, Jorge Sanguino, Julia & Cléo Nitzschke,
Marco Borelli, Marian Cocis, Pia Ionescu-Liehn, Sergio Cuvato
Dank an die Locationgeber: Andrea Salbach, Arno Brandlhuber,
Casa de Clercq, Iosseliani, Juerg Judin, Leyla Piedayesh,
Niklas Maak & Barbara Liepert
Dank an die Crew: Celia Solf, Diego Marazzi, Dirk Koschnik,
Gerald Imhof, Hubert von Hayek, Manuel Chittka, Marco Pinnone,
Roman Häbler, Sandra Pinelli, Saskia Steinmann, Sebastian Siebel
Übersetzung: Wordinc GmbH, Hamburg
Lithografie: GZD Media, Renningen
Druck: Karl Grammlich GmbH, Pliezhausen
Produktion: FBOffice
Charles & Ray Eames → Weltweite Vertriebsrechte für
Organic Chair, La Chaise, Eames Elephant sowie für die
Miniatures Collection, darüber hinaus Vertriebsrechte für
Möbelentwürfe nur in Europa und dem Mittleren Osten.
Für andere Gebiete kontaktieren Sie bitte Herman Miller Inc.
Eames House Bird → Weltweite Vertriebsrechte.
George Nelson → Weltweite Vertriebsrechte für alle Uhren
sowie für die Miniatures Collection, darüber hinaus Vertriebsrechte
für Möbelentwürfe nur in Europa und dem Mittleren Osten.
Für andere Gebiete kontaktieren Sie bitte Herman Miller Inc.
Isamu Noguchi → Vertriebsrechte Akari Light Sculptures begrenzt
auf Europa (ohne Frankreich) und Australien. Die Vertriebsrechte
für Coffee Table für Nordamerika liegen bei Herman Miller Inc., die
Vertriebsrechte Dining Table für Nordamerika liegen bei Knoll Inc.
2013, Art.-Nr. 09163801
Vitra Campus
Charles-Eames-Str. 2
D-79576 Weil am Rhein
0049 (0) 7621 702 3500
[email protected]
www.vitra.com
Sori Yanagi → Weltweite Vertriebsrechte für Elephant Stool,
Vertriebsrechte für Butterfly Stool auf Europa, Nord- und
Südamerika sowie Afrika begrenzt.
Classic Pillows & Repeat Pillows → Vertriebsrechte für Europa und
Japan. Für andere Gebiete kontaktieren Sie bitte Maharam Inc.,
New York.
Das Design des Eames Aluminium Chair sowie der
Name Eames sind eingetragene Warenzeichen.
Das Design des Eames Lounge Chair sowie der
Name Eames sind eingetragene Warenzeichen.
Das Design des Panton Chair sowie der Name
Panton sind eingetragene Warenzeichen.
v® Alle gewerblichen Schutz- und Urheberrechte wie
Warenzeichen, Patente und Copyrights vorbehalten.
Kein Teil dieser Broschüre darf ohne schriftliche Genehmigung
reproduziert werden.