Zwischen Pont Van Gogh und marais du Vigueirat

Transcrição

Zwischen Pont Van Gogh und marais du Vigueirat
Notfallnummern
Die Brücke Pont Van Gogh
Die originale Brücke des Arles-Bouc-Kanals stand einst
näher am Stadtzentrum von Arles. Der Künstler Vincent
Van Gogh malte sie 1888, das Gemälde gehört zu seinen
berühmtesten Werken. Die Brücke wurde 1930 von einer
modernen Betonbrücke ersetzt, die jedoch schon 1944 bei
einem Bombenangriff zerstört wurde. Die aktuelle Brücke
Van Gogh wurde 1960 hier installiert. Sie stammt aus
Port-de-Bouc und ist der originalen Brücke sehr ähnlich.
Ihr umfassend renovierter Mechanismus funktioniert
einwandfrei. (Zitat aus : Arles, Musées, Monuments,
Promenades, Editions du Patrimoine, 2001.)
Europäische
Notfallnummer
SOS
04 91 75 25 25
112
15
!
Giftnotfallzentrum Marseille
18
17
Wanderwegountainbike
Trecking-M
13
3250
Achtung: Beachten Sie vor dem Start die
Wettervorhersage. Bei Mistralwind sollten Sie nicht
wandern oder Fahrrad fahren.
Saumoduc
Der Wanderweg führt Sie an einer Art Erdgasleitung oder
Saumoduc vorbei, die bis zum Hafen-Industriegebiet von
Fos-sur-Mer reicht. Ein Saumoduc ist eine Rohrleitung, in
der konzentriertes Salzwasser (Sole) transportiert wird.
Diese Rohrleitungen dienen industriellen Zwecken: Die
Sole wird von den Produktionsstätten (Sümpfen, Salzminen
oder -höhlen..) bis zum Verarbeitungsbetrieb geleitet
Unterwegs
Marais du Vigueirat
Bars und Restaurants
Snack im Marais du Vigueirat (in der Saison)
Fahrradverleih
Europbike (Arles): 06 38 14 49 50
Hotel Régence (Arles): 04 90 96 39 85
1Vloc (Arles): 09 52 61 56 82
Holiday Bikes (Arles): 04 90 52 07 27
Taco and Co (Arles): 06 50 29 60 00
Cyclourisme (Arles): 07 70 38 08 13
Das Marais du Vigueirat ist im Besitz des Conservatoire du
Littoral (Konservatorium der Küstengebiete) und erstreckt
sich über 1200 ha, wovon 919 ha zum Naturschutzgebiet
gehören. Es ist der ideale Ort, um zahlreiche Tierarten zu
beobachten und die typische Camargue-Landschaft zu
bewundern. Entdecken Sie die sumpfigen Wälder und
Weiden, die Sansouire, die zahlreichen Seen und Tümpel
sowie die größte geschützte Roselière mit ihrem Schilf.
Dank einer 15 km langen Weganlage können Sie alleine
oder mit einem Guide, zu Fuß oder mit einer Kutsche die
einzigartige Fauna und Flora der Camargue kennenlernen
(ein Teil der Weganlage ist ein einzigartiger, nachhaltiger
Erkundungspfad in Frankreich).
www.marais-vigueirat.reserves-naturelles.org
Fotos: MSucReev, Marais du Vigueirat, Touristeninformation Arles
Das Marais du Vigueirat
Sehenswert
Brücke Pont Van Gogh
Rhône-Ufer
Marais du Vigueirat: 04 90 98 70 91
Erkundungspfad
Touristeninformation Arles
Im Stadtzentrum: Bd des Lices – 04 90 18 41 20
In Salin-de-Giraud: Rue Tournayre - 04 42 86 89 77
Anschrift: BP21 - 13633 Arles Cedex
E-Mail: [email protected]
Internetseite: www.arlestourisme.com
Zwischen Pont
Van Gogh
und Marais
du Vigueirat
Mountainbike
Trekking
Fahrrad
3 bis 4 Std.
Start: Brücke Pont Van Gogh in Arles
Distanz: 38 km hin und zurück
Schwierigkeiten:
• Rückweg Marais du Vigueirat - Arles
bei Mistralwind beschwerlich
• Gefährliche Kreuzung in Mas-Thibert
ARLES
D35
1
2
e
n
Rhô
D36b
D3
6
13 Zwischen Pont Van Gogh und Marais du Vigueirat
Die ViaRhôna, vom
Bodensee zum
Mittelmeer
Anfahrt
• Starten Sie von der Touristeninformation Arles am Boulevard des Lices.
Nehmen Sie den Fahrradweg zu Ihrer Linken und fahren Sie am MusikPavillon vorbei. Sie fahren ein Stück längs des Boulevard Clémenceau.
Bleiben Sie links auf dem Fahrradweg und folgen Sie der Richtung „Barriol“.
Fahren Sie über den Parkplatz Sixte Quentin und über die Brücke des ArlesBouc-Kanals. Fahren Sie am Kanal entlang (immer zur Ihrer Linken) und
nehmen Sie dann den Fahrradweg bis zur Brücke Pont Van Gogh.
Der Fahrradweg von
der Brücke Van Gogh
Pont
bis Mas-Thibert ist
Van Gogh
ein Teil der ViaRhôna,
ein Wanderweg,
der von Genf durch
Pont
3 d’Aling
das Rhône-Tal bis
Pont
nach Port-Saintde la ville
Louis-du-Rhône
(800 km) führt. Bald
4
soll ein Teil dieses
Wegs direkt von
Mas-Thibert bis zur
Rhône-Mündung,
Pont de
am Strand Napoléon
P Mollegès in Port-Saint-Louisdu-Rhône, führen.
• Von der Jugendherberge: Kostenlose Parkplätze auf der Avenue
du Maréchal Foch, am Stadium Stade Fournier. Gegenüber von der
Jugendherberge beginnt an der Rue Germaine Richier ein Fahrradweg, der
über eine ehemalige Eisenbahnstrecke führt. Die Richtung Pont Van Gogh
ist jetzt ausgeschildert. Nach der alten Eisenbahn-Brücke, nehmen Sie links
den Fahrradweg längs des Arles-Bouc-Kanals bis zur Brücke Van Gogh.
5
ou er
uc M
Bo sur
s à os
rle F
’A s à
l d rle
na 'A
Ca al d
n
Ca
D37
6
Pont
Calada
NORDEN
D3
Reis
5
Weinstöcke
Domaine
de L’Attilon
Etang du Vaccarès
RÉSERVE NATIONALE
DE CAMARGUE
Legende
Restaurant, snack
Fahrradverleih
Bar
Aussichtspunkt
Camping
!
Gefahr
Mas Thibert
7
!
8
Supermaket
1 km
(in der Saison)
9
Marais
du Vigueirat
Von der Brücke Van Gogh aus 1 , nehmen Sie den
Fahrradweg „Arles Mas-Thibert du Léman à la
Méditerranée“ nach Süden. Er führt entlang des
Arles-Bouc-Kanals. Dieser Weg ist eine alte, sanierte
Eisenbahnlinie. Nehmen Sie die Schranke 2 . 1,5 km
nach der Brücke Van Gogh erreichen Sie die Brücke Pont
d’Aling 3 . Die folgenden Distanzen sind durch Schilder
markiert: 4 Brücke Pont de la Ville bei km 4,5, 5 Brücke
Pont de Mollèges bei km 6,5, 6 Brücke Pont Calada
in 12 km. 7 Bei km 15,3 erreichen Sie die Brücke am
Dorfeingang Mas-Thibert auf der D24. ( ! Gefährliche
Kreuzung). Fahren Sie zur Ihrer Linken über die Brücke
des Arles-Bouc-Kanals. 8 Fahren Sie 200 m weiter und
nehmen Sie die 2. Straße rechts vor dem Wasserturm in
Richtung Marais du Vigueirat. Fahren Sie durch das Dorf
und dann geradeaus bis zum Eingang. Die letzten zwei
Kilometer der verbleibenden 3,5 km sind ein unbefestigter
Schotterweg. 9 Ankunft am Marais du Vigueirat.