44. Open Air Hamm am 20. und 21. Juni 2014

44. Open Air Hamm am 20. und 21. Juni 2014
Es ist wieder soweit! Nach dem letztjährigen Spontanumzug nach Eich finden sich am 20. und
21. Juni auf der altbewährten Rheinwiese 12 Apostel wieder eine Menge Musikbegeisterter ein,
um das 44. Open Air Hamm zu feiern.
Zwei
Tage
ausgefüllt
mit
einem
spektakulären
Musikprogramm,
interessanten
Rahmenveranstaltungen und der bekannt familiären Festivalatmosphäre. Dazu gehören
selbstverständlich auch in diesem Jahr die großflächige Zeltkulisse und die zahlreichen Stände
mit allerlei Köstlichkeiten, Getränkevielfalt und interessantem Kunsthandwerk.
Das Bühnenprogramm wird in diesem Jahr von den „Squared Circles“ eröffnet. Die Band aus
Worms hat eine kreative und inspirierende Stil-Mischung erschaffen, die sowohl Rock,
Psychedelic, Funk und auch Soul beinhaltet. Das Ohrwurm-Potential der Songs des Quintetts
hat auch schon überregional von sich Reden gemacht.
Im Anschluss folgt mit „Ivan Ivanovich & The Kreml Krauts“ eine Band aus Trier, deren osteuröpäische Melodien direkt ins Herz sowie ins Bein gehen. Die Musiker haben mit einer
Vielzahl an Instrumenten einen Ska- und Punk-Hybrid geboren, der die Bühne in ein Kochtopf
verwandelt und das Publikum über Schnitzel, Wodka und Schmerz singen lässt.
Ab 22 Uhr kommt ein Export aus Kopenhagen mit Wurzeln in Amerika: „Reverend Shine Snake
Oil Co.“ ist ein Quartett, das sich dem Blues verschrieben hat, der allerdings durch Injektionen
mit Jazz, Gospel und auch Bluegrass erfrischend lebendig daherkommt. Ihre Texte sind
moderne
Märchen,
die
von
Hemmungslosigkeit
und
Erlösung
erzählen.
Der
Veröffentlichungstermin ihres neuen Albums musste aufgrund der hohen Nachfrage verschoben
werden, der ein oder andere Song davon wird sicherlich live zu hören sein.
Ab Mitternacht sind „The Machine“ an der Reihe. Die Musik des Stoner-Rock-Trios aus den
Niederlanden ist kraftvoll, aber dennoch mit viel Dynamik versehen: Sie reicht von hartem,
schwerem Rock bis zu ausschweifenden Jams mit experimentellem Ansatz. Der bandeigene
Sound ist ein Kompromiss aus organischen und groovigen Drums, innovativem TieftonGewitter und einer breiten Gitarrenwand, die hier und da von Soli durchbrochen wird.
Abschließend wird gegen 2 Uhr das Nachtprogramm von DJ Benjo mit elektronischer Musik
gestaltet.
Der Samstag wird, wie jedes Jahr, vom Kinderkulturprogramm eröffnet. Zwischen 14 und 18
Uhr
sorgen
Pferdereiten,
Kinderschminken,
ein
Erlebnisparcour
und
Basteln
für
die
Unterhaltung der Kleinen. Zudem wird Kinderliedermacher „Wolfgang Hering“ vielfältige Musik,
Bewegungsangebote für Kinder, Spiel mit einfachen Instrumenten sowie spritzige Verse und
Geschichten präsentieren.
Den Auftakt am Samstag machen die acht Musiker von „The Offbeat-Service“ aus Worms. Sie
haben sich mit Leib und Seele der Tanzmusik aus Jamaika verschrieben. Bestückt mit satter
Bläserfraktion und viel Charme spielen sie alles von den Anfängen bis hin zu aktuellen Stücken
des Ska sowie mitreißende Eigenkompositionen.
Darauf
folgt das „Mondo
Mashup Soundsystem“. Die
12-köpfige
Band um die
drei
ausdrucksstarken Sänger tourt momentan durch die Republik und lässt mit einem wilden Mix
aus Hip-Hop, Funk, Reggae, Jazz, Blues und Soul die Herzen von Musikliebhabern höher
schlagen.
Im
Dezember
2013
erschien
ihr
Debut-Album,
welches
die
mitreißende
Bühnenpräsenz der Band vorausahnen lässt.
Um 20 Uhr folgen mit den „Graveltones“ Londons derzeit heißester Insider-Tipp. Mit
Vergleichen ihrer Lyrics mit denen von Bob Dylan, Gitarrenriffs mit Rage Against The Machine,
Vocals mit Howling Wolf und Beats mit John Bonham, ist es nicht verwunderlich, dass die Band
immer mehr Aufmerksamkeit erregt und einschlägt wie eine Rock'n'Roll-Bombe. Das Duo
macht bei seinem Siegeszug durch Europa auch bei uns Halt und ist somit ein absoluter
Pflichttermin.
Danach sind die Headliner „Louis Barabbas & The Bedlam Six“ zur Stelle: Brilliante
theatralische Songpoesie sowie eine irrwitzige Bühnenshow sind das Markenzeichen der Band
aus Manchester, deren Musik auch schon in diversen Filmproduktionen und sogar BurlesqueShows zu hören war. Ihr Bar-Jazz gepaart mit Folk-Elementen und Blues, getauft „Dirt Swing“,
lässt sich auch gut als Rock-Theater charakterisieren, bei dem das Publikum alles andere als
stillstehen kann.
Als Abschluss lassen es „Transmitter“ krachen. Die Hannoveraner verbinden Electro mit
dutzenden Stilrichtungen, wodurch sie in ihrer 13-jährigen Laufbahn eine Menge offener Ohren
und staunende Münder hinterlassen haben. Der heterogene Sound der Band sorgte bereits
2011 auf dem Open Air für Begeisterungsstürme und man kann davon aussgehen, dass sie
auch dieses Jahr wieder alles wegfegen, was nicht niet- und nagelfest ist!
Für jeden, der noch nicht genug hatte, wird im Nachtprogramm ab 2 Uhr von Musikgourmet Dj
Rainer Finest Rock serviert.
Wichtig:
- Parken nur entlang der Straßen, nicht auf den Rheinwiesen (Naturschutzgebiet!)
- Keine Hunde oder sonstige Haustiere (Naturschutzgebiet!)
- Stände nur gegen Voranmeldung -> siehe Homepage -> Kontakt
- Das Mitbringen von Alkohol ist nicht erlaubt!
Hinweis:
Alle Texte können in Zusammenhang mit dem Open Air Hamm 2014 frei verwendet werden!
Infos
Wann:
20.+21.06.2014
Einlass: Freitag ab 12.00 Uhr
Beginn: Freitag 18.00 Uhr, Samstag ab 14.00 Uhr
Wo:
67550 Hamm – K45 – Rheinwiese 12 Apostel – Anfahrtsbeschreibung
Kosten:
Freitag: 12 €, Samstag: 14 €, 2 Tage: 22 € - Kein Vorverkauf!
Kinderprogramm: 6 € (14 zahlen und 8 zurück, wenn vor 18 Uhr das Gelände verlassen wird)
Ermäßigt: Freitag: 10 €, Samstag: 12 €, (Schüler, Studenten, Azubis, Behinderte mit Ausweis)
Fakten:
- 9 Liveacts plus 2 Djs
- Kinderkulturprogramm am Samstagnachmittag ab 14 Uhr
- Chill Out Zelt mit Sitzgelegenheiten und Deko
- zahlreiche Food und Non-Food Stände
- Zeltplatz, auch für Campingbusse geeignet (zelten ist im Eintrittspreis enthalten)
- großes Lagerfeuer
- Nachtprogramm bis ca. 4 Uhr
Kontakt:
06241-302219
www.open-air-hamm.de/kontakt/
Weitere Infos / Homepage:
www.open-air-hamm.de
Presse:
Presse hat nach vorheriger Anmeldung unter 06241-302217 oder über das Kontaktformular
freien Eintritt! Aktuelle Texte und Bilder findest du unter www.open-air-hamm.de/presse/
Veranstalter:
Open Air Hamm e.V.
Bands / Programm 2014:
Louis Barabbas & the Bedlam Six, Reverend Shine Snake Oil Co., Transmitter, The Machine,
The Graveltones, Ivan Ivanovich & The Kreml Krauts, Mondo Mashup Soundsystem, Squared
Circles, The Offbeat Service, Benjo, Dj Rainer
Das komplette Programm findest du hier
Anfahrt
Von Worms kommend:
B9 Richtung Mainz.
Ca. 5 km nach Worms rechts Richtung Eich abbiegen.
In Eich Richtung Gernsheimer Fähre.
Ca. 3 km nach Eich Richtung Hamm abbiegen.
Ca. 1 km weiter auf der linken Seite ist das Festival.
Von Mainz kommend
B9 Richtung Worms.
Ca. 2 km nach Guntersblum links Richtung Eich abbiegen.
In Eich Richtung Gernsheimer Fähre.
Ca. 3 km nach Eich Richtung Hamm abbiegen.
Ca. 1 km weiter auf der linken Seite ist das Festival.
Von Gernsheim (Hessen) kommend
Von Gernsheim mit der Fähre über den Rhein (www.faehre-gernsheim.de).
Nächste Möglichkeit links Richtung Hamm.
Ca. 1 km weiter auf der linken Seite ist das Festival.
Routenplaner / Karte
Eine Karte plus Routenplaner befinden sich auf der Homepage!
Anfahrt: www.open-air-hamm.de/openair-infos/anfahrt/
Routenplaner: www.open-air-hamm.de/openair-infos/routenplaner/
Geo Koordinaten
Lat: 49.73954
Lon: 8.44888
oder
N49° 44' 22.344" E
Programm
Freitag:
18:00
Squared Circles
Rock, Funk, Soul, Psychedelic
infos
20 Uhr
Ivan Ivanovich & The Kreml Krauts
Ska-Punk, Polka
infos
22 Uhr
Reverend Shine Snake Oil Co.
Blues, Jazz, Folk, R 'n' B
infos
24 Uhr
The Machine
Stoner Rock, Psychedelic
infos
02 Uhr
Benjo
Elektronisch
Samstag:
Kinderprogramm
14:00 – 18:00 Uhr Malen, Tattoos, Trampolinspringen, Schatzsuche, Basteln ...
infos
15:30 – 16:30 Uhr Wolfgang Hering mit seinem Mitmachkonzert für Kinder
infos
16:00 – 18:00 Uhr Reiten, Seifenblasen ...
Musikprogramm
17 Uhr
The Offbeat Service
Ska
infos
18 Uhr
Mondo Mashup Soundsystem
Hiphop, Funk, Reggae
infos
20 Uhr
The Graveltones
Blues, Rock 'n' Roll, Hard Rock, Garage
infos
22 Uhr
Louis Barabbas & the Bedlam Six
Dirt Swing
infos
24 Uhr
Transmitter
Crossover, Electro
infos
02 Uhr
Dj Rainer
Finest Rock
Louis Barabbas & The Bedlam Six
Louis Barabbas & The Bedlam Six stehen für
brilliante theatralische Songpoesie sowie eine
irrwitzige Bühnenshow, die eine wild-burleske
Mixtur aus Bar-Jazz, Folksongs, StompingBlues-Waltz und Rocktheater darstellt.
keine
andere
verpackt
literarische
Band
auf
diesem
Folk-Elemente,
Texte
Sammelsurium
an
und
ein
Wohl
Planeten
Theatralik,
orchestrales
Instrumenten
in
solch
großartige und wahnwitzige Songs wie das
Septett aus Manchester! "Bloody amazing" wird kein Geringerer als Danny Goffey von
Supergrass dazu zitiert. Aber auch die englische Musikpresse überschlägt sich mittlerweile ob
der manischen, dreckigen, aber poetischen Songtheatralik von Louis Barabbas & The Bedlam
Six. Das ist großes Konzert-Theater, whiskey-getränkt wie Tom Waits, Maßanzüge wie bei den
Tindersticks, Songtexte wie bei Nick Cave & The Bad Seeds.
Seit ihrer Gründung vor fünf Jahren hat die Musik der Band aus Manchester nahezu jede
kreative Nische befüttert, taucht in Animationsfilmen, burlesken Choreographien, MusikTheatern, Festival-Revuen, Dokumentarfilmen und sogar in einem Comic Strip auf. Louis
Barabbas nennt es Lyric-Driven Dirt-Swing, was wiederum eine Abwandlung von Cabaret Blues
ist. Alles klar? Was Sache ist, wird spätestens dann klar, wenn die verrückten Sieben in ihren
Gründerzeit-Klamotten die Bühne betreten und ein swingendes und vom Gin getränktes Fest
vom Zaun lassen. Vor Louis Barabbas & The Bedlam Six muss man sich jedenfalls in Acht
nehmen - oder - um BBC Radio sprechen zu lassen: "Diese Band kann dir Deine Seele stehlen,
sie kann aber auch all Dein Leid lindern!"
www: www.bedlamsix.com
facebook: www.facebook.com/louisbarabbas
Reverend Shine Snake Oil Co.
Reverend Shine Snake Oil Co. kommen aus
Kopenhagen, ihre Wurzeln liegen jedoch in
Amerika,
zwei
Bandmitglieder
stammen
ursprünglich aus New York. Sie verneigen sich
in
ihrer
Musik
vor
den
Ursprüngen
der
amerikanischen Rock- und Popmusik: Blues,
Jazz & Swing, Bluegrass & Folk, Gospel & Soul,
Rocksteady
&
Afrikanische
Polyrhythmen.
Dabei vergessen sie nicht, dass sie im hier
und jetzt leben. Sie spielen moderne Musik im
Duktus der Vergangenheit, reduziert bis auf die Knochen, leidenschaftlich und seelenvoll. Nie
auf den billigen Effekt schielend, immer gradling, zeitlos und aktuell zugleich. Ihre Texte sind
moderne Märchen, die von Hemmungslosigkeit und Erlösung erzählen. Kraftvoll und aufsässig
ist die Performance von Frontmann Claudius Pratt, welche von der Band in höchster Qualität
getragen wird. Musikalische Medizinmänner, die alte, mysteriöse Heilmittel für moderne
Beschwerden anbieten. Bei ihren Konzerten ist Magie im Spiel: Schlangenöl wird in heilenden
Balsam verwandelt!
www: shineonline.dk
facebook: www.facebook.com/REVERENDSHINESNAKEOILCo
Transmitter
In der Welt der Biochemie und der Physik
gelten
Transmitter
im
Allgemeinen
als
verbindende Elemente. Seit Beginn dieses
Jahrtausends definieren die vier Jungs von
Transmitter
aus
Hannover
und
Newcastle
diesen Begriff für die Musik: Eine unglaublich
energetische und aufregende Mixtur aus den
verschiedensten Musikgenres dieser Welt.
Transmitter verbinden - nicht nur in Bezug auf
Musikrichtungen wie Electro, Hip-Hop, Dance,
Rock, Drum’n’Bass oder Reggae. So heterogen wie die Musik, so vielschichtig ist auch das
Publikum. So treffen bei einem Transmitter-Konzert tanzende Metaller auf moshende ElectroLadies und schwebende HipHop-Jungs auf kopfnickende Hippies um gemeinsam eben diesen
mitreißenden Sound zu feiern.
Seit 2001 touren sie ununterbrochen durch deutsche Lande und durch das europäische
Ausland. Über 200 Auftritte, unter anderem mit den Beatsteaks, 2Raumwohnung, Seeed,
Clueso, sowie mit The Rasmus, Die Toten Hosen, Maxïmo Park, Deichkind, Die Fantastischen
Vier, Peter Fox, Pendulum und auch Junkie XL, führten sie über Deutschland hinaus auch
mehrmals nach England, Belgien, in die Schweiz, nach Tschechien, Luxemburg, Kroatien, in die
Niederlande und nach Georgien.
Das deutsch-britische Quartet, bestehend aus dem englischen Sänger Jeff Ogle, dem
Produzenten Mo Heidrich, Schlagzeuger Stefan Bielesch und VJ Ti Schimschal, der mit seinen
treibenden
und
atmosphärischen
Video-Projektionen
einen
großen
Beitrag
zum
transmitterschen Gesamtkunstwerk leistet, versteht es auf all ihren Konzerten das Publikum in
seinen Bann zu ziehen. Dies sowohl bei Club-Gigs, als auch auf Festivals wie dem Melt!, dem
Open Flair, dem Taubertal Festival, dem Mini-Rock, dem Tbilisi Open Air und vielen, vielen
anderen anderen.
Mit ihrem Debüt „Pop Hooligan“ sorgten sie 2004 für ein erstes Aufhorchen. Es folgten bis zum
nächsten Longplayer diverse Singles und EP’s. Im Jahre 2007 folgte dann das zweite Album
mit dem Titel „i see red!“, das auf der dazugehörigen Europatournee international Beachtung
fand, sowie 2008 die EP „tripswitcher“. Im Oktober 2010 erschien das dritte Album
„OVERLOADER“ mit den Singles „Never Mess“ und „Fall To The Floor“ beim Northern Lite-Label
unaMusic und 2012 die EP „40.000 Horses“.
Doch was sich da nun mit der Single „Crossed Swords“ als Vorbote des im Herbst
erscheinenden Albums No. 4 anbahnt, stellt so ziemlich alles erwähnte in den Schatten! Eins
dürfte klar sein: TRANSMITTER zelebrieren einmal mehr ihren ganz eigenen Stil, der Live so
ziemlich alles wegballert, was nicht niet- und nagelfest ist!
Also Antennen ausfahren, denn Transmitter beginnen wieder zu senden!
www: www.transmittermusic.de
facebook: www.facebook.com/Transmitter
The Machine
The
Machine
is
a
power
trio
from
the
Rotterdam area, The Netherlands. Their music
characterizes itself as powerful with a lot of
dynamics: ranging from hard-hitting rock to
spaced out jams with a more experimental
approach. The band’s very own sound is a
compromise
between
organic
and
groovy
drumming, inventive low end pounding and a
punishing wall of guitar with some old school
lead work.
Since forming in 2007, The Machine released severalalbums and played at some amazing
occasions – among them are the fantastic Roadburn Festival (2010 & 2011), Burg Herzberg
Festival (2011), DunaJam Festival (2012) and numerous club shows throughout Europe.
They’re currently signed to Elektrohasch Records.
Go out and see The Machine live: the shows are loudand heavy, while the band tends to
include some improvisational parts intheir set.
“The Machine pair molten stoner rock riffs with a fair dose of retro psych for good measure.
The band also excels at incorporatingacid-blues jamming that lifts their performance into outer
space.” Roadburn Festival.
www: www.themachineweb.com
facebook: www.facebook.com/themachine.nl
The Graveltones
With their Lyrics being compared to Dylan,
Riffs to Rage Against The Machine, Vocals to
Howling Wolf and Beats to Bonham it's easy to
see why The Graveltones have stirred up so
much noise of late. An easily identifiable
original sound that will still be here in 20 years
time.
Two Driven Ex-Pat Aussies meet on Denmark
St London both determined to be the best at
their art, rehearse twice then hit the stage at London's 100 club to an immediate fanbase. Two
years on they Destroy the stage at DOWNLOAD festival and are now Nominated in the
CLASSIC ROCK AWARDS as BEST NEW BAND. For a band whose debut Album hasn't even been
released the future looks bright for The Graveltones.
www: www.thegraveltones.com
facebook: www.facebook.com/thegraveltones
Ivan Ivanovich & The Kreml Krauts
Ein Fetzen Ska, ein Splitter Russland und eine
Lache
aus
verschüttetem
Punk
fließen
auselektrischen Gitarren und Bässen, Horn,
Akkordeon, Geige, Saxophon und Schlagzeug.
Dahinter steckt: Ivan Ivanovich & The Kreml
Krauts. Eine Geige und ein Akkordeon, das des
A-Molls nicht mächtig ist,
bringen Euch Ost-
Europas Melodien ins Herz. Mit einer von Wein
und Wolga ausgewaschenen Stimme singen
Ivan Ivanovich & The Kreml Krauts euch
Lieder von Schnitzel, Wodka und Schmerz, während die Musik Eure Beine unterhalten.
www: kreml-krauts.de
facebook: www.facebook.com/pages/Ivan-Ivanovich-The-Kreml-Krauts/290538550371
Mondo Mashup Soundsystem
Der
Tornado
aus
12
Musikern
und
3
ausdrucksstarken Sängern fegt mit Ukulele,
Piccolo-Bass,
Trompeten
Saxophon,
durch
die
Pauken
Republik
und
und
reißt
ungebremst alles mit, was nicht im Sumpf
überproduzierter Chartmusik feststeckt.
Ihre Musik ist eine wilde Mischung aus HipHop, Funk, Reggae, Jazz, Blues und Soul.
Nach
intensiver
Vorbereitung
erschien
im
Dezember 2013 ihr Debut-Album, das die
mitreißende Bühnenpräsenz von 12 animalischen Mondosapiens für die Ewigkeit bannt.
www: www.mondoversum.de
facebook: www.facebook.com/Mondoversum
Squared Circles
Wer die Band mit dem geheimnisvollen Namen
„Squared Circles“ gehört hat, dem wird schnell
klar, dass es sich nicht um das mathematische
Problem der „Quadratur des Kreises“ handelt,
sondern
viel
mehr
um
eine
musikalische
Lösung. Die 5 jungen Wormser haben eine
kreative
und
inspirierende
Mischung
verschiedener Stile erschaffen, die schon beim
ersten Hören auffallend angenehm ins Ohr
geht.
Zwischen
Rock,
Funk,
Soul
und
Psychedelic bewegt sich die Band um Frontmann Tobias Lensinger zwischen tanzbaren und
melancholischen Stücken, die auch textlich mit Nachhaltigkeit zu überzeugen wissen.
facebook: www.facebook.com/SquaredCircles1
The Offbeat Service
Die acht Musiker von The Offbeat-Service aus
Worms haben sich mit Leib und Seele der
Tanzmusik aus Jamaika verschrieben. Mit viel
Charme und Verve spielen sie alles von den
Anfängen bis hin zu aktuellen Stücken der
dritten Ska -Welle. Aber auch mitreißende
Eigenkompositionen finden vermehrt Eingang
in
ihr
Repertoire.
Bestückt
mit
satter
Bläserfraktion und markanter Gesangstimme
wird jedes
Konzert mit The Offbeat-Service
zur ausgelassenen Tanzparty.
facebook: www.facebook.com/tobservice
Kinderprogramm
Am Samstag, den 21. Juni 2014 bietet das
Kinderprogramm des Open Air Hamm wieder
zahlreiche Angebote für die „Kleinen“.
Los geht´s um 14 Uhr mit Tattoos schminken,
Malen mit einem Farbrad, einer Schatzsuche
und Trampolin springen. Außerdem werden
passend zur Mittsommernacht Blumenkränze
gebastelt.
Um
15:30
Uhr
startet
dann
der
Kinderliedermacher
„Wolfgang
Hering“
mit
seinem
Mitmachkonzert. In seinem Gepäck hat Wolfgang Hering bei diesem Programm viele Lieder, die
die Kinder aktiv in das Geschehen auf der Bühne mit einbeziehen. Das Programm ist für Vierbis Zehnjährige geeignet und umfasst bewährte Spiel- und Bewegungslieder wie den
„Schubidua-Tanz“ und das „Seegespenster-Lied“ sowie den Ohrwurm „Sommer, Sonne, blaues
Meer“.
Ab ca. 16 Uhr, kann sich der Nachwuchs mit Reiten (auf echten Pferden!), Seifenblasen und
weiteren Angeboten vergnügen.
Voraussichtliches Ende des Kinderprogramms ist gegen 18 Uhr.
Uhrzeiten:
14:00–18:00 Uhr Tattoos schminken, Malen mit dem Farbrad, Trampolinspringen, Schatzsuche...
15:30–16:30 Uhr Wolfgang Hering mit seinem Mitmachkonzert für Kinder
16:00–18:00 Uhr Reiten, Seifenblasen ...
Wolfgang Hering
In seinem Gepäck hat Wolfgang Hering bei
diesem Soloprogramm viele Lieder, die die
Kinder aktiv in das Geschehen auf der Bühne
mit einbeziehen. Das Programm ist für Dreibis Achtjährige geeignet und wird je nach Alter
und Ablauf variabel gehalten.
Das einstündige Konzert umfasst bewährte
Spiel-
und
Bewegungslieder
wie
den
"Schubidua-Tanz" und das "SeegespensterLied" sowie den Ohrwurm "Sommer, Sonne,
blaues Meer". Die Kinder können leicht die
Spielanregungen mitmachen, z. B. bei den
Publikumsrennern „Zwei langen Schlangen“
und "Fred, dem Knochenmann". Sie werden zu
„Klatschmeistern“ oder singen und bewegen
sich beim Lied „Ich bin eine Palme“ kräftig mit.
Mit dem „Sternenfänger“-Lied gelingt immer
ein schönes Finale.
Ein buntes Mitmachprogramm mit vielen Kinderhits.
www: www.wolfganghering.de