Junior: Indonesien

Junior: Indonesien
Rundreise Indonesien mit Kindern, 18
Tage
Indonesien, ein Mosaik der Völker, bezaubert durch seine Mannigfaltigkeit an außergewöhnlichen
Naturschönheiten und reichen Traditionen der verschiedenen Volksgruppen. Eine Reise in diese
Inselwelt lässt den Besucher eintauchen in geheimnisvollen Ahnenkult und in die Mystik des
Schattenspiels. Nicht zuletzt die Lieblichkeit Balis, dessen Schönheit kaum zu übertreffen ist, lädt
den Reisenden zum Wiederkommen ein.
Die Angaben in dieser Broschüre werden bei Bedarf aktualisiert. Wir empfehlen Ihnen daher, kurz
vor der Abreise unter www.djoserjunior.de den aktuellen Informationsstand abzurufen.
Reiseverlauf
Tag 1 Flug Frankfurt - Yogyakarta
Tag 2 Ankunft Yogyakarta
Tag 3 Yogyakarta: Ausflug Prambanan-Tempel
Tag 4 Yogyakarta: Ausflug nach Candirejo & zum Borobudur
Tag 5 Yogyakarta - Batu
Tag 6 Batu
Tag 7 Batu - Tengger Nationalpark: Jeepfahrt zum Vulkan Bromo
Tag 8 Tengger Nationalpark - Kalibaru
Tag 9 Kalibaru
Tag 10 Kalibaru - Fähre nach Bali - Lovina Beach
Tag 11 Lovina Beach
Tag 12 Lovina Beach
Tag 13 Lovina Beach - Bedugul - Munduk
Tag 14 Munduk - Ausflug Batur & Tirta Empul - Ubud
Tag 15 Ubud
Tag 16 Ubud
Tag 17 Ubud, Flug Denpasar - Frankfurt
Tag 18 Ankunft Frankfurt
-1-
꤀ 䐀樀
漀猀
攀爀
刀攀椀
猀
攀渀 䜀洀戀䠀 簀
䬀愀椀
猀
攀爀
ⴀ
圀椀
氀
栀攀氀
洀ⴀ
刀椀
渀最 ㈀　簀
㔀　㘀㜀㈀ 䬀氀
渀 簀
㈀㈀㄀ⴀ
㤀㈀　㄀㔀 㠀　簀
眀眀眀⸀
搀樀
漀猀
攀爀
樀
甀渀椀
漀爀
⸀
搀攀 簀
椀
渀昀
漀䀀搀樀
漀猀
攀爀
樀
甀渀椀
漀爀
⸀
搀攀
Von Tag zu Tag
Familien Rundreise Indonesien: Java & Bali 18 Tage
Die Insel Java
Yogyakarta
Tag 1
Tag 2
Tag 3
Tag 4
Flug Frankfurt - Singapur - Yogyakarta
Ankunft Yogyakarta
Yogyakarta: Ausflug Prambanan-Tempel
Yogyakarta: Ausflug Candirejo & Borobudur
Es ist ein recht langer Flug ins ferne Indonesien, der uns aus der Heimat auf die Insel
Java bringt - direkt ins Zentrum des riesigen Inselreiches inmitten des Indischen
Ozeans. Am Morgen des Tages 2 landen wir in Yogyakarta.
Zwei Tage stehen zur Verfügung, um die Stadt Yogya, das kulturelle Zentrum Javas,
und ihre Umgebung kennen zu lernen. Im Zentrum von Yogyakarta finden Sie den
Kraton, den Sultanspalast, den lebendigen Vogelmarkt und die Reste von Taman
Sari, einem einst anmutigen Wasserschloss der Sultansfamilie. Die Jalan Malioboro,
die berühmte Einkaufsstraße, und ihre Umgebung sowie der Marktplatz laden zum
Einkaufsbummel ein. Abends wird das Viertel belebt von Musik- und
Tanzvorführungen vieler Straßenkünstler. Sie können die Stadt auf eigene Faust oder
in Ihrer Gruppe erkunden.
Eine ca. einstündige Busfahrt von Yogyakarta entfernt liegt die hinduistische
Tempelanlage des Prambanan mit erstaunlich gut erhaltenen Reliefs, die Geschichten
des Ramayana-Epos darstellen. Diesen Tempel können wir auf unserer Weiterfahrt in
den Osten Javas besichtigen.
Von Yogyakarta aus steht ein weiterer Höhepunkt auf Ihrem Programm: der Ausflug
ins Dorf Candirejo und der Besuch des Borobudur-Tempels.
Das typisch javanische Dorf Candirejo liegt ca. eine Stunde von Yogya entfernt,
unweit des Borobudurs inmitten einer friedvollen ländlichen Atmosphäre. Hier haben
die Dorfbewohner mit Hilfe einer NGO ein Projekt zum nachhaltigen Tourismus
aufgebaut, das Besuchern des Dorfes das tägliche Leben nahe bringen soll.
Candirejo ist ein ruhiges, authentisches Dorf, in dem wir beim Spaziergang das Leben
der hier wohnenden Menschen hautnah miterleben können. Wir fahren durch die
-2-
꤀ 䐀樀
漀猀
攀爀
刀攀椀
猀
攀渀 䜀洀戀䠀 簀
䬀愀椀
猀
攀爀
ⴀ
圀椀
氀
栀攀氀
洀ⴀ
刀椀
渀最 ㈀　簀
㔀　㘀㜀㈀ 䬀氀
渀 簀
㈀㈀㄀ⴀ
㤀㈀　㄀㔀 㠀　簀
眀眀眀⸀
搀樀
漀猀
攀爀
樀
甀渀椀
漀爀
⸀
搀攀 簀
椀
渀昀
漀䀀搀樀
漀猀
攀爀
樀
甀渀椀
漀爀
⸀
搀攀
ländliche Umgebung mit ihren Plantagen und schattigen Wegen mit dem hier üblichen
Transportmittel, dem sogenannten 'angdong', einer kleinen Pferdekutsche. Getränke
und kleine Snacks erwarten Sie in einem der Dorfhäuser, wo die Kinder sich auch im
Gamelan-Spiel üben dürfen. Außerdem ist ein traditionelles javanisches Mittagessen
bei Ihrem Besuch in Candirejo inklusive.
Im Anschluss daran werden wir Gelegenheit zur ausgiebigen Besichtigung des
weltbekannten buddhistischen Heiligtums Borobudur haben, um dieses
architektonische und sakrale Meisterwerk aus dem 9. Jh. auf uns wirken zu lassen.
Über neun steinerne Terrassen hinweg werden der Weltenberg Meru sowie die
Lebens- und Reinkarnationsphasen Buddhas auf beeindruckenden Basreliefs
dargestellt. Hier finden sich über 800 Buddhastatuen, die im obersten, größten Stupa
die Verkörperung des Nirvana bilden. Die Tempelanlage befindet sich in einem
großen Park, der zu Spaziergängen und zur Erkundung der kleineren, verstreut
gelegenen Tempelchen einlädt.
Besonders lohnenswert ist in Yogya eine abendliche Aufführung des farbenfrohen
Ramayana-Balletts nach der Geschichte des indischen Heldenepos in der Umgebung
eines festlichen javanischen Freilufttheaters.
Da Yogya die Stadt der Kunsthandwerker ist, sollten wir es nicht versäumen, eine der
zahlreichen Batikwerkstätten zu besuchen, wo wir zuschauen können, wie der
bekannte Batikdruck funktioniert und Stoffe mit schönen Mustern entstehen. Sehr
interessant ist auch der Besuch einer Werkstatt, die die berühmten Wayang-Puppen
herstellt, mit denen im javanischen Schattenspiel lange Geschichten erzählt werden.
Oder vielleicht ruhen Sie sich einfach am Hotelpool ein wenig aus.
Batu
Tag 5
Tag 6
Yogyakarta - Batu (ca. 360 km)
Batu
Nach unserer ganztägigen Fahrt von Yogya nach Batu übernachten wir in dem Ort
Batu, der sich ca. 20 km von der Stadt Malang entfernt befindet. Dieses Städtchen ist
eine landschaftliche Schönheit, umgeben von Apfelplantagen und reich bewaldeten
Bergen.
In der Umgebung von Batu gibt es viele Möglichkeiten, die Naturschönheiten dieser
Region zu erkunden. Spazieren Sie durch die Plantagen oder unternehmen Sie einen
Ausflug in die Natur, z.B. zum Wasserfall Coban Rondo. Das Bergschwimmbad von
Selecta ist für Wasserratten gut geeignet, die kühles Gebirgswasser nicht scheuen.
Wer es lieber wämer mag, kann einen Ausflug zu den nahe gelegenen heißen
-3-
꤀ 䐀樀
漀猀
攀爀
刀攀椀
猀
攀渀 䜀洀戀䠀 簀
䬀愀椀
猀
攀爀
ⴀ
圀椀
氀
栀攀氀
洀ⴀ
刀椀
渀最 ㈀　簀
㔀　㘀㜀㈀ 䬀氀
渀 簀
㈀㈀㄀ⴀ
㤀㈀　㄀㔀 㠀　簀
眀眀眀⸀
搀樀
漀猀
攀爀
樀
甀渀椀
漀爀
⸀
搀攀 簀
椀
渀昀
漀䀀搀樀
漀猀
攀爀
樀
甀渀椀
漀爀
⸀
搀攀
Quellen unternehmen und zu den versteckt liegenden Tempelruinen von Singosari
wandern.
Vulkan Bromo & Kalibaru
Tag 7
Tag 8
Tag 9
Tag 10
Batu - Tengger Nationalpark (ca. 95 km): Jeepfahrt Vulkan Bromo
Tengger Nationalpark - Kalibaru (ca. 200 km)
Kalibaru: Plantagenausflug (optional)
Kalibaru - Fähre nach Bali - Lovina Beach
Von Batu machen wir uns auf den Weg zum Tengger Nationalpark, einem der
spektakulärsten Vulkangebiete Ostjavas, um am nächsten Morgen vom TenggerKraterrand den beeindruckenden Sonnenaufgang über dem Vulkan Bromo
mitzuerleben.
Um das aufregende Erlebnis der Fahrt in offenen Jeeps zum Bromo voll und ganz zu
genießen, müssen wir bereits am Morgen von Batu aufbrechen. Zuerst bringt uns
unser Bus in das ca. 1,5 Stunden entfernt liegende ostjavanische Dorf Pakis. Sollte
die Dorschule in Tumang bei unserem Besuch geöffnet sein, werden die Kinder
bestimmt daran interessiert sein, sie zu besuchen, um zu sehen, wie indonesische
Kinder lernen. Die indonesischen Kinder ihrerseits werden gewiss ungeduldig darauf
warten, mit den deutschen Kindern eine Runde Fußball zu spielen. Doch gebt acht,
die kleinen javanischen Fußballer sind gut geübt!
In Tumpang steigen wir dann von unserem Bus in Jeeps um. Nun beginnt eine
abenteuerliche Fahrt direkt durch die wilde Landschaft zwischen den Vulkanen Bromo
und Semeru, die uns qualmend umgeben. Es geht mitten hinein in den riesigen Krater
des Tengger Nationalparks, in der sich der spektakuläre Vulkan Bromo befindet. Von
hier beginnen wir eine ca. 3-stündige Wanderung durch die "Sandwüste", die die
Vulkane umgibt, gefüllt mit schwarzem Lavasand. Am Nachmittag erreichen wir nach
der Wanderung unser am Kraterrand gelegenes Hotel, das mit einem faszinierenden
Blick über die Vulkanlandschaft aufwartet. Wer jedoch nicht wandern möchte, kann im
Jeep sitzen bleiben und bis zum Kraterrand fahren. Außerdem besteht die Möglichkeit,
ein Pferd zu mieten und die Wanderstrecke hoch zu Ross zurück zu legen.
Am Abend genießen wir die außergewöhnliche Atmosphäre in unserem Berghotel, in
dem es Livemusik und romantisches Kerzenlicht gibt.
Sehr früh am Morgen müssen diejenigen schon aufstehen, die sich zu einem
Aussichtspunkt am Kraterrand begeben wollen, von dem aus man den wunderbaren
Sonnenaufgang miterleben und die mondähnliche Kraterlandschaft am besten
überblicken kann. Wer noch ein bisschen wandern möchte, kann von hier wiederum in
die "Sandwüste" hinab steigen und den Vulkan Bromo mit seinen ca. 1.700 m Höhe
zu Fuß besteigen. Es besteht auch hier die Möglichkeit, auf einem kleinen Pferd zum
-4-
꤀ 䐀樀
漀猀
攀爀
刀攀椀
猀
攀渀 䜀洀戀䠀 簀
䬀愀椀
猀
攀爀
ⴀ
圀椀
氀
栀攀氀
洀ⴀ
刀椀
渀最 ㈀　簀
㔀　㘀㜀㈀ 䬀氀
渀 簀
㈀㈀㄀ⴀ
㤀㈀　㄀㔀 㠀　簀
眀眀眀⸀
搀樀
漀猀
攀爀
樀
甀渀椀
漀爀
⸀
搀攀 簀
椀
渀昀
漀䀀搀樀
漀猀
攀爀
樀
甀渀椀
漀爀
⸀
搀攀
Fuß des "Feuerberges" zu reiten.
Aufgrund der oftmals kühlen nächtlichen Temperaturen ist ausreichend warme
Kleidung empfehlenswert; Mäntel können aber auch am Kraterrand ausgeliehen
werden.
Nach dem Abstieg vom Bromo setzen wir den Weg nach Kalibaru fort, um an die
Ostküste Javas zu fahren. Die Fahrt dauert ca. 5 Stunden. Unser Hotel mit kolonialer
Atmosphäre ist wunderschön inmitten von Kaffee- und Nelkenplantagen gelegen.
Der kleine Ort Kalibaru ist bekannt für seine zahlreichen Kaffee-, Obst- und
Gemüseplantagen. Hier wächst alles, was wir aus den tropischen Ländern kennen
und gern essen, aber hierzulande meist nur das Produkt kennen, jedoch nichts über
dessen Anbau wissen. Bei einem optionalen Spaziergang durch die Plantagen in
Kalibaru können Sie etwas über den Anbau von Kakao- und Kaffeepflanzen lernen,
zusehen, wie man Gummi und Palmzucker von den hier wachsenden Bäumen
gewinnen kann und wie Zimt und Ananas wachsen.
Sie erleben hier einen Tag in lieblicher Natur, können sich vom aufregenden VulkanErlebnis erholen und am Pool des Hotels relaxen. Wer aktiv sein möchte, kann auch
eine Wanderung zu einem ca. 3 km außerhalb des Ortes gelegenen Wasserfall
unternehmen.
Die Insel Bali
Lovina Beach
Tag 10
Tag 11
Tag 12
Tag 13
Tag 14
Kalibaru - Fähre nach Bali - Lovina Beach
Lovina Beach
Lovina Beach
Lovina Beach - Bedugul - Munduk (ca. 25 Km)
Munduk - Batur & Tirta Empul - Ubud (ca. 130 km)
Von Kalibaru fahren wir zur Fähranlegestelle im äußersten Osten Javas. Von hier
setzen wir mit der Fähre von Banyuwangi nach Gilimanuk auf Bali über.
Sie verbringen zwei Tage in Lovina Beach, wo der Hotelpool und natürlich das Meer
Bademöglichkeiten in Hülle und Fülle bieten. Hier können Sie sich entspannen, im
Meer baden, kleine Ausflüge in die Umgebung unternehmen und wohl noch einmal
alle Erlebnisse der letzten Tage auf der Insel Java Revue passieren lassen.
Verpassen Sie nicht, mit einem Boot zu den nahe gelegenen Korallenriffen hinaus zu
fahren, um zwischen bunten Fischen zu schnorcheln oder um in der Frühe die sich in
-5-
꤀ 䐀樀
漀猀
攀爀
刀攀椀
猀
攀渀 䜀洀戀䠀 簀
䬀愀椀
猀
攀爀
ⴀ
圀椀
氀
栀攀氀
洀ⴀ
刀椀
渀最 ㈀　簀
㔀　㘀㜀㈀ 䬀氀
渀 簀
㈀㈀㄀ⴀ
㤀㈀　㄀㔀 㠀　簀
眀眀眀⸀
搀樀
漀猀
攀爀
樀
甀渀椀
漀爀
⸀
搀攀 簀
椀
渀昀
漀䀀搀樀
漀猀
攀爀
樀
甀渀椀
漀爀
⸀
搀攀
der Nähe tummelnden Delfine zu beobachten.
In der Nähe des kleinen Ortes Bedugul können sich Abenteuerlustige so richtig
austoben. Der "Bali Treetop Adventure Park" ist ein Hochseilgarten der Superlative.
Die zahlreichen Routen führen auf verschiedenen Schwierigkeitsstufen durch den
Park, selbst die Kleinsten ab 4 Jahren können schon ihr Gleichgewicht trainieren und
über Baumstämme, Netze und durch Röhren spazieren und krabbeln. Für die
Erwachsenen ist auch der Botanische Garten empfehlenswert.
Unsere Weiterfahrt nach Munduk führt uns am Vulkan und Kratersee Batur vorbei.
Natürlich legen wir Pausen ein, um den Ausblick auf den Vulkan und die Landschaft
drum herum in vollen Zügen genießen zu können. Der dazugehörige Tempel Batur, ist
übrigens komplett aus schwarzem Labvastein gebaut.
Der Tempel Tirta Empul gehört zu den wichtigsten und heiligsten Tempeln Balis. Dem
sprudelnden Quellwasser wird eine heilende und reinigende Kraft nachgesagt, so
dass sich stets viele Menschen um die Becken drängen, um eine der
Reinigungszeremoniern mit zu machen.
Bali, die "Götterinsel" oder "Insel der tausend Tempel", besitzt diese Bezeichnung zu
Recht. In jedem Dorf findet man zumeist mehrere kleine oder größere Tempel, die in
der Regel in drei Höfe geteilt sind. Die zwei ersten Höfe dürfen normalerweise von
Besuchern in angemessener Kleidung betreten werden. Am Tempeleingang erhält der
Besucher auch häufig eine Schärpe, die während des Besuchs getragen werden
muss. Die vielzähligen Tempel und farbenfrohen Feste und Tempelzeremonien sind
Ausdruck der in der balinesischen Bevölkerung fest verankerten Hindu-DharmaReligion, die für diese Menschen Quelle ihrer Existenz und Grundlage des
Zusammenlebens der Familien und Dorfgemeinschaften ist. Ganz sicher werden wir
kleinen und größeren Opferzeremonien auf Bali täglich begegnen können.
Ubud
Tag 15
Tag 16
Tag 17
Tag 18
Ubud
Ubud
Ubud, Flug Denpasar - Singapur - Frankfurt
Ankunft Frankfurt
Ubud ist ein hübsches Dorf und das kulturelle Zentrum Balis, das sich zum
touristischen Anziehungspunkt der Insel entwickelt hat.
Sie haben hier viel Zeit, um auf eigene Faust oder auch gemeinsam Ausflüge oder
-6-
꤀ 䐀樀
漀猀
攀爀
刀攀椀
猀
攀渀 䜀洀戀䠀 簀
䬀愀椀
猀
攀爀
ⴀ
圀椀
氀
栀攀氀
洀ⴀ
刀椀
渀最 ㈀　簀
㔀　㘀㜀㈀ 䬀氀
渀 簀
㈀㈀㄀ⴀ
㤀㈀　㄀㔀 㠀　簀
眀眀眀⸀
搀樀
漀猀
攀爀
樀
甀渀椀
漀爀
⸀
搀攀 簀
椀
渀昀
漀䀀搀樀
漀猀
攀爀
樀
甀渀椀
漀爀
⸀
搀攀
kleine Wanderungen in die Umgebung zu unternehmen: zu Fuß, mit dem Fahrrad
oder auch mit einem gemieteten Auto. Fahrzeuge mit Fahrer stehen Ihnen hier überall
zur Verfügung.
Am Rand von Ubud liegt der "Affenwald" und einige Kilometer weiter befinden sich
die Tempelruinen von Goa Gajah, der sogenannten "Elefantenhöhle".
Jedes der umliegenden Dörfer, zwischen glitzernden Reisfeldern, den "sawahs",
gelegen, besitzt seine eigenen spezialisierten Kunsthandwerke: Batik,
Holzschnitzkunst, Malereien und Silberschmiedehandwerk. Ein entspannender
Spaziergang durch die Reisfelder in eines der Dörfchen ist sehr empfehlenswert.
Lassen Sie sich einfach von der Lieblichkeit dieser Insel verzaubern.
Ganz in der Nähe an den Stränden von Kuta, Candi Dasa, Sanur und Padangbai
bieten sich ausgezeichnete Möglichkeiten zum Schwimmen, Schnorcheln und
Tauchen. Diese Orte liegen ca. eine Stunde von Ubud entfernt.
Weitere Möglichkeiten für empfehlenswerte Tagestouren sind das Städtchen
Klungkung mit der alten balinesischen Gerichtshalle, die Fledermaushöhle Goa
Lawah, das Bali-Aga-Dorf Tenganan und die Felsentempel von Gunung Kawi.
Besonders sehenswert ist auch der Meerestempel Tanah Lot, der bei Flut vollkommen
vom Meer umspült wird.
Verpassen Sie außerdem nicht eine der zahlreichen Vorführungen der Tänze Legong
und Kecak, dem legendären Affentanz, an einem der Abende in Ubud.
Familien mit größeren Kindern legen wir eine fakultative Fahrradtour ans Herz, die Sie
an jene Orte der Insel führt, die nicht Ziel von Touristenströmen sind und ein
authentisches Bali zeigen. Gerade hier können Sie vieles von der balinesischen
Kultur kennen lernen. Ein einheimischer Guide wird Ihnen viel Interessantes über den
Zauber Balis vermitteln und erklären, warum die Menschen hier eine so enge Bindung
an die Insel und ihre hinduistische Kultur und Traditionen haben. Zuerst fahren Sie mit
dem Bus hinauf in die Berge nach Kintamani, wo Sie auf den Drahtesel umsteigen
werden. Von hier geht es durch kleine balinesische Dörfer auf einer Strecke
bergabwärts zurück nach Ubud. Der Bus wird stets erreichbar sein und kann müde
Radfahrer im Falle des Falles auch unterwegs auflesen. In einem der Dörfer wird
Ihnen während der Tour ein leckeres Mittagessen gereicht.
Bitte geben Sie Ihrer Reisebegleitung Bescheid, wenn Sie an diesem Ausflug
teilnehmen möchten.
Vom Flughafen in Denpasar fliegen wir am Abend des 17. Tages unserer Reise
zurück nach Deutschland und kommen am nächsten Morgen in der Heimat an.
-7-
꤀ 䐀樀
漀猀
攀爀
刀攀椀
猀
攀渀 䜀洀戀䠀 簀
䬀愀椀
猀
攀爀
ⴀ
圀椀
氀
栀攀氀
洀ⴀ
刀椀
渀最 ㈀　簀
㔀　㘀㜀㈀ 䬀氀
渀 簀
㈀㈀㄀ⴀ
㤀㈀　㄀㔀 㠀　簀
眀眀眀⸀
搀樀
漀猀
攀爀
樀
甀渀椀
漀爀
⸀
搀攀 簀
椀
渀昀
漀䀀搀樀
漀猀
攀爀
樀
甀渀椀
漀爀
⸀
搀攀
Allgemeine Hinweise zum Reiseverlauf
Djoser-Reisen laufen nicht nach einem festen, unflexiblen Reiseschema ab. Die
Reiserouten unserer angebotenen Programme stehen fest, jedoch besteht an den
einzelnen Aufenthaltsorten die Möglichkeit, verschiedene Ausflüge zu unternehmen,
von denen einige in der o.g. Beschreibung aufgeführt sind. Ihre Reisebegleitung bietet
Ihnen an den meisten Tagen ein Besichtigungsprogramm bzw. fakultative Ausflüge
an. Die Teilnahme an den Angeboten ist jedoch nicht verpflichtend, denn Sie können
Ihren Tagesablauf auch ganz individuell oder in kleinen Gruppen gestalten.
Das Djoser-Konzept, das Ihnen eine Kombination aus organisierter und individueller
Reise bietet, kann nicht bei allen von uns angebotenen Reisezielen gleichermaßen
gehandhabt werden. In einigen Ländern können durch politische,
sicherheitstechnische oder infrastrukturelle Gegebenheiten Einschränkungen bzgl.
einer individuellen Tagesgestaltung während Ihrer Reise bestehen.
Bitte berücksichtigen Sie, dass sich bei dem Charakter unserer Reisen und den
örtlichen Gegebenheiten unerwartete Situationen ergeben können, wodurch es
passieren kann, dass geplante Aktivitäten und Ausflüge nicht durchgeführt werden
können oder verändert werden müssen.
Auch die Transporte, Unterkünfte und sonstige Beschreibungen des Reiseverlaufs
können sich, beispielsweise jahreszeitlich bedingt, verändern. Der Gesamtzuschnitt
der Reise bleibt aber in jedem Fall erhalten.
-8-
꤀ 䐀樀
漀猀
攀爀
刀攀椀
猀
攀渀 䜀洀戀䠀 簀
䬀愀椀
猀
攀爀
ⴀ
圀椀
氀
栀攀氀
洀ⴀ
刀椀
渀最 ㈀　簀
㔀　㘀㜀㈀ 䬀氀
渀 簀
㈀㈀㄀ⴀ
㤀㈀　㄀㔀 㠀　簀
眀眀眀⸀
搀樀
漀猀
攀爀
樀
甀渀椀
漀爀
⸀
搀攀 簀
椀
渀昀
漀䀀搀樀
漀猀
攀爀
樀
甀渀椀
漀爀
⸀
搀攀
Land und Leute
Allgemeines
Die Landschaft Indonesiens ist von atemberaubender Vielseitigkeit: Rauchend blaue
Vulkane, üppig grüne Reisfelder, azurblaue Gewässer, von Kokospalmen gesäumte,
leuchtend weiße Strände, unzählige Korallenriffe, undurchdringliche Urwälder, dichte
Mangrovensümpfe und fruchtbares, kühles Hügelland. Weite und Wildnis, von
kunterbuntem Leben überquellende Metropolen und öde, unbewohnte Inseln, die
stolze Aristokratie des zentraljavanischen Hofes, die Rituale in den Bauerndörfern
Balis, märchenhafter Sultansprunk sowie die Refugien der letzten urzeitlichen
Drachen, der Orang-Utans und der bunt gefiederten Paradiesvögel - sie alle haben
ihren Platz in diesem Füllhorn, genannt Indonesien.
Indonesien ist alles: Steinzeit und Atomzeit. Auf Kalimantan und Irian Jaya jagen fast
unbekannte Stämme noch mit Blasrohr und Giftpfeil. Auf Java und Bali verschlingen
Feuergötter malerische Opfergaben in den Vulkanschlünden, und auf Sumatra
brechen die letzten Nashörner, die letzten Tiger und die letzten Elefanten durch die
unendlichen Tieflandregenwälder. In Jakarta wachsen moderne Wolkenkratzer in den
Himmel, während die Minangkabau auf Sumatra in reich geschnitzten Pfahlbauten,
die Toraja in Sulawesi in Hütten wie Schiffen, die Front mit Büffelgehörnen verziert,
und die Dani in West-Papua in fensterlosen, mit Palmblättern gedeckten Rundhütten
leben.
Die Batak ziehen noch den Datu, den Medizinmann, mit seinem Zauberstab zu Rate,
während auf derselben Insel hoch qualifizierte Spezialisten das Erdöl mit modernster
Technik aus der Tiefe holen. In Westjava überwachen Bodenstationen den Flug der
Satelliten, während der verlorene Stamm der „Inneren Badui“ seit Jahrhunderten in
völliger Isolation lebt. Im Süden Kalimantans gräbt man nach Diamanten, während die
Dayak nahebei durch ihre Schamanen mit den Geistern plaudern. Doch der Archipel
entschädigt die Mühsal jedes Reisenden mit Faszination.
Geschichte und neuere politische Entwicklungen
Durch zahlreiche archäologische Funde hat man in die Urgeschichte Indonesiens
einen ersten Einblick gewonnen. Auf Java entdeckte man Reste von Frühmenschen,
deren Alter auf ungefähr ½ Mio. Jahre geschätzt wird. Spuren altsteinzeitlicher
Kulturen, u.a. auf Sumatra, ähneln denen des indischen Subkontinents. In der Mittelund Jungsteinzeit waren die Inseln vermutlich abwechselnd von australischen,
paläomongoliden und melanesischen Volksgruppen bewohnt.
Im 2. Jahrhundert n. Chr. gelangten indische Händler bis an die Küsten Javas und
-9-
꤀ 䐀樀
漀猀
攀爀
刀攀椀
猀
攀渀 䜀洀戀䠀 簀
䬀愀椀
猀
攀爀
ⴀ
圀椀
氀
栀攀氀
洀ⴀ
刀椀
渀最 ㈀　簀
㔀　㘀㜀㈀ 䬀氀
渀 簀
㈀㈀㄀ⴀ
㤀㈀　㄀㔀 㠀　簀
眀眀眀⸀
搀樀
漀猀
攀爀
樀
甀渀椀
漀爀
⸀
搀攀 簀
椀
渀昀
漀䀀搀樀
漀猀
攀爀
樀
甀渀椀
漀爀
⸀
搀攀
Sumatras, und bis zum 6. Jahrhundert entwickelte sich ein reger Handel, verbunden
mit einem betriebsamen Schiffsverkehr im Südchinesischen Meer. Geistliche und
Kaufleute, hauptsächlich aus Vorderindien, brachten einige Jahrhunderte vor unserer
Zeitrechnung politische und religiöse Impulse des Hinduismus und Buddhismus nach
Indonesien.
Im Südosten Sumatras bestand im 7. Jahrhundert n. Chr. das buddhistische
Königreich Srivijaya. Es herrschte über den Handel in den entscheidenden
Durchgangsverbindungen in der Straße von Malakka und in der Sundastraße. Die
prächtigen Tempelanlagen von Prambanan und Borobudur auf Java sind auf den
starken indischen Einfluss dieser Zeit (7. - 9. Jahrhundert) zurück zu führen. Durch den
Handel mit arabischen Kaufleuten kam im 14. Jahrhundert der Islam nach Sumatra
und breitete sich rasch auf den meisten Inseln und in allen sozialen Schichten der
Bevölkerung aus.
Zu Beginn des 16. Jahrhunderts läuteten die Portugiesen und Spanier eine lange
Periode der Kolonialisierung in Indonesien ein. Verdrängt wurden sie ca. 100 Jahre
später von den Niederländern, die ihre ersten Stützpunkte auf Java errichteten. Sie
gründeten die Vereinigte Ostindische Kompanie (VOC) mit dem Ziel, ein Maximum an
Profit aus dem Handel mit den Gewürzinseln zu ziehen. Im Zuge der napoleonischen
Kriege in Europa fiel Niederländisch-Ostindien kurzfristig an Großbritannien (18111816), bevor es 1816 wieder an die Niederlande zurück fiel. Langwierige Kämpfe
antikolonialer Bewegungen gegen die holländische Verwaltung blieben erfolglos,
hatten jedoch das Land verwüstet. In der Folge wurde ein Zwangsanbausystem
eingeführt und die Administration umgeformt. Dekker schildert in seinem Buch Max
Havelaar eindrücklich die Verhältnisse auf Java im 19. Jahrhundert (siehe
Literaturverzeichnis).
Anfang des 20. Jahrhunderts entwickelte sich auch in Indonesien eine
Unabhängigkeitsbewegung und es bildeten sich erste Parteien, deren wichtigster
Anführer Sukarno war. Während des 2. Weltkrieges wurde Niederländisch-Ostindien
von den Japanern besetzt, aber nach deren Kapitulation proklamierte Sukarno am
17.8.1945 einseitig die Unabhängigkeit von der niederländischen Kolonialregierung
und wurde erster Präsident des neu gegründeten Staates.
Im Jahr 1965 kam es durch einen Putschversuch zu einem Machtwechsel. Sechs
ranghohe linksgerichtete Generäle wurden ermordet; das Militär unter Generalmajor
Suharto nahm dies als Vorwand für seinen eigenen Putsch. In der Folge kam es zu
blutigen Unruhen, denen schätzungsweise 1-2 Mio. Menschen zum Opfer fielen.
Während Suhartos 32-jähriger Regierungszeit wurden die Menschenrechte massiv
missachtet und Andersdenkende verhaftet. Während dieser Zeit im Gefängnis schrieb
- 10 -
꤀ 䐀樀
漀猀
攀爀
刀攀椀
猀
攀渀 䜀洀戀䠀 簀
䬀愀椀
猀
攀爀
ⴀ
圀椀
氀
栀攀氀
洀ⴀ
刀椀
渀最 ㈀　簀
㔀　㘀㜀㈀ 䬀氀
渀 簀
㈀㈀㄀ⴀ
㤀㈀　㄀㔀 㠀　簀
眀眀眀⸀
搀樀
漀猀
攀爀
樀
甀渀椀
漀爀
⸀
搀攀 簀
椀
渀昀
漀䀀搀樀
漀猀
攀爀
樀
甀渀椀
漀爀
⸀
搀攀
der bedeutendste Schriftsteller Indonesiens Pramoedya Ananta Toer seinen
vierteiligen Roman über die Anfänge des indonesischen Freiheitskampfes (siehe
Literaturverzeichnis). Suharto regierte mit Hilfe von Armee und Polizei als Autokrat,
Rundfunk und Fernsehen unterlagen staatlicher Kontrolle. Viele der wirtschaftlichen
Verbesserungen kamen nur einer privilegierten Minderheit zugute, die Armut nahm
immer weiter zu. Auslöser für die Massenproteste, die schließlich zum Rücktritt
Suhartos 1998 führten, waren die enormen Preissteigerungen durch den Wertverlust
des indonesischen Rupiah im Zuge der Asienkrise. Seitdem hat sich in Indonesien ein
stabiles demokratisches Mehrparteiensystem entwickelt, regelmäßig alle fünf Jahre
finden freie Wahlen statt. 2009 wurde Susilo Bambang Yudoyono für eine zweite
Amtsperiode direkt vom Volk gewählt.
Wirtschaftliche Entwicklung
Enorme Reichtümer an Erdöl und Erdgas sicherten bereits während der Herrschaft
Suhartos die Deviseneinnahmen, die zum allmählichen Aufbau des Landes
notwendig waren. Ferner ist Indonesien einer der größten Produzenten von
Flüssiggas und exportiert darüber hinaus Kohle, Zinn, Nickel, Bauxit und Kupfer. Im
Jahre 2010 lag das Wirtschaftswachstum bei 6%, von denen 17% in der
Landwirtschaft, 46% in der Industrie und 37% im Dienstleistungssektor erwirtschaftet
wurden. Die Inflationsrate beträgt etwa 5% (Stand 2010). Die großen wirtschaftlichen
Potentiale Indonesiens werden bei Weitem nicht genutzt, da es immer noch große
Defizite bei der Regierungsführung und der Rechtssicherheit gibt. Präsident
Yudoyono hat sich während seiner letzten Amtszeit sehr für eine Bekämpfung der
Korruption eingesetzt. Mittlerweile konnte sich Indonesien im Ranking von
Transparency International auf Platz 111 von 180 untersuchten Staaten verbessern.
(Stand 2010)
Bevölkerung
Mit einer Einwohnerzahl von ca. 255 Mio. (Stand 2015) steht Indonesien weltweit an 4.
Stelle und ist nach China und Indien das bevölkerungsreichste Land in Asien. Allein
auf Java, Bali und Madura leben 2/3 der Gesamtbevölkerung. Etwa 30% der
Einwohner Indonesiens sind jünger als 15 Jahre und ca. 45% sind zwischen 15 und
45 Jahre alt.
Indonesien ist ein Vielvölkerstaat mit über 300 verschiedenen Völkern
unterschiedlichster Kulturstufen, die über 250 verschiedene Sprachen sprechen. Die
Amts- und Umgangssprache der Inseln ist seit der Unabhängigkeit Bahasa Indonesia.
Bahasa Indonesia wird in jeder Schule Indonesiens unterrichtet und dient als
Verständigungssprache der jeweiligen Ethnien untereinander. Die Analphabetenrate
- 11 -
꤀ 䐀樀
漀猀
攀爀
刀攀椀
猀
攀渀 䜀洀戀䠀 簀
䬀愀椀
猀
攀爀
ⴀ
圀椀
氀
栀攀氀
洀ⴀ
刀椀
渀最 ㈀　簀
㔀　㘀㜀㈀ 䬀氀
渀 簀
㈀㈀㄀ⴀ
㤀㈀　㄀㔀 㠀　簀
眀眀眀⸀
搀樀
漀猀
攀爀
樀
甀渀椀
漀爀
⸀
搀攀 簀
椀
渀昀
漀䀀搀樀
漀猀
攀爀
樀
甀渀椀
漀爀
⸀
搀攀
in Indonesien beträgt nach Schätzungen ca. 10%. Das Schulsystem ist chronisch
unterfinanziert, die mangelnde Bildung der Bevölkerung stellt ein großes
Entwicklungshandicap dar. Der Gesundheitsbereich ist ebenfalls nicht ausreichend
finanziert, besonders die Müttersterblichkeit ist eine der höchsten in Südostasien. Die
Lebenserwartung liegt bei durchschnittlich 72 Jahren.
Rund 88% der Gesamtbevölkerung bekennen sich zum Islam sunnitischer Richtung.
Ferner gibt es 8,7% Christen und 1,8% Hindus. Konfuzianer, Buddhisten u.a. spielen
anteilmäßig nur eine geringe Rolle. Schließlich finden sich auf den Kleinen SundaInseln, Sulawesi, West-Papua und Kalimantan die verschiedensten Naturreligionen.
Flora und Fauna
In einzelnen Küstenbereichen (z.B. Sumatra) gibt es noch ausgedehnte
Mangrovenwälder. Tropischer immergrüner Regenwald bzw. Meer- und
Süßwassersumpfländer bedecken die Tiefländer der Inseln, wogegen in den
Gebirgsregionen Regenwälder mit bis zu 8 m hohen Baumfarnen vorherrschen, die
mit steigender Höhe in Nebelwald übergehen.
Indonesiens Waldfläche hat in den letzten Jahrzehnten durch unkontrollierten
Holzeinschlag und Brandrodungsfeldbau rapide abgenommen; Java, Bali und
Lombok sind nur noch etwa zu 10% mit Wald bedeckt. Indonesien ist nach Brasilien
das Land mit dem jährlich höchsten Waldverlust weltweit (jährlicher Verlust von
bewaldeter Fläche ca. 2%).
In den tropischen Regenwäldern finden sich auch zahllose wunderschöne Lianenund Orchideenarten, die sich in den Astgabeln der Bäume ansiedeln.
Auf Borneo - der indonesische Teil heißt Kalimantan - Java und Sumatra beherbergt
der Wald noch eine ganz besondere Pflanze: Rafflesia arnoldii. Mit einem
Blütendurchmesser von mehr als 1 m stellt sie die größte Blume der Welt dar.
Die Tierwelt Indonesiens ist sehr artenreich. Sumatra, Java, Kalimantan und Bali
waren in der Eiszeit durch eine Landbrücke mit dem Festland Asiens verbunden. Im
westlichen asiatischen Teil leben große Säugetiere wie Elefanten, Tiger, Tapire,
Rhinozerosse, Wildrinder (Banteng), Affen, Orang-Utans sowie Krokodile, Schlangen
usw.
Vom Osten kommen die Beuteltierarten, Ameisenbären und buntgefiederten Vögel
wie z.B. der Paradiesvogel, der vorrangig in Papua-Neuguinea zu finden ist. Ihre
Heimat sind West-Papua und die Aru-Inseln des Kontinentalschelfs, die alle einmal
mit Australien verbunden waren. Auf Sulawesi, den Molukken und Nusa Tenggara
kommen neben zahlreichen heimischen sowohl die asiatischen als auch die
australischen Tierarten vor. Die Bestände sind jedoch durch den Eingriff des
- 12 -
꤀ 䐀樀
漀猀
攀爀
刀攀椀
猀
攀渀 䜀洀戀䠀 簀
䬀愀椀
猀
攀爀
ⴀ
圀椀
氀
栀攀氀
洀ⴀ
刀椀
渀最 ㈀　簀
㔀　㘀㜀㈀ 䬀氀
渀 簀
㈀㈀㄀ⴀ
㤀㈀　㄀㔀 㠀　簀
眀眀眀⸀
搀樀
漀猀
攀爀
樀
甀渀椀
漀爀
⸀
搀攀 簀
椀
渀昀
漀䀀搀樀
漀猀
攀爀
樀
甀渀椀
漀爀
⸀
搀攀
Menschen stark zurück gegangen. Vom Aussterben bedroht ist u.a. das berühmte
Java-Nashorn.
Ungeheuer reich an Tierarten sind auch die Meere rund um Indonesien: Delfine,
Riesenschildkröten, Seekühe, zahlreiche bunte Korallenfische und nicht zu vergessen
die
riffbauenden Korallen gibt es hier in großer Vielzahl.
Verhaltensregeln
Verhaltensregeln werden von den Indonesiern sehr ernst genommen und sollten auch
vom
Besucher eingehalten werden: Geben Sie nur die rechte Hand, die linke gilt als
unrein. Falls Sie in die Verlegenheit kommen, mit den Fingern zu essen - vergessen
Sie Ihre linke Hand! Berühren Sie nie den Kopf eines Balinesen oder zeigen Sie nie
mit dem Finger auf ihn. Bei Tempelbesuchen auf Bali sollte immer eine Schärpe um
die Hüften getragen werden, und die Knie sollten bedeckt sein. Schärpe und Sarong
sind meist an den Tempeleingängen gegen eine kleine Spende auszuleihen. Bevor
Sie eine Moschee oder ein Privathaus betreten, ziehen Sie die Schuhe am Eingang
aus.
Sich in der Öffentlichkeit oder während eines Besuches zu küssen, zu umarmen oder
zu streicheln, selbst „Händchenhalten“ ist verpönt. So zu sitzen, dass Ihr Gegenüber
Ihre Fußsohlen sieht, gilt als höchst unfein und beleidigend. Angebracht ist der
Schneidersitz. 2008 wurde das so genannte Antipornografiegesetz verabschiedet,
welches die erotisierende Darstellung von Körperteilen unter Strafe stellt. Aufgrund
einer Ausnahmeregelung ist es auf Bali für Frauen weiterhin gestattet, Bikinis zu
tragen; in anderen Landesteilen ist das Tragen eines Badeanzugs zu empfehlen.
Grundsätzlich sollten Frauen außerhalb der Hotelanlage Kleidung tragen, welche die
Schultern bedeckt, für Männer sind lange Hosen angebracht.
Literatur
Die Vorbereitung liefert schon vor der Reise ein gewisses Urlaubsgefühl. Wenn man
sich vorab über Kultur, Geschichte, Natur und die Eigenarten Indonesiens informiert,
wird die Reise auf jeden Fall noch interessanter. Die folgende Liste soll Ihnen einen
kleinen Überblick über das reichhaltige Angebot an Reiseführern und Romanen
verschaffen:
Reise Know-How: Bali und Lombok
Reise Know-How: Hinduismus erleben
Reise Know-How: Islam erleben
- 13 -
꤀ 䐀樀
漀猀
攀爀
刀攀椀
猀
攀渀 䜀洀戀䠀 簀
䬀愀椀
猀
攀爀
ⴀ
圀椀
氀
栀攀氀
洀ⴀ
刀椀
渀最 ㈀　簀
㔀　㘀㜀㈀ 䬀氀
渀 簀
㈀㈀㄀ⴀ
㤀㈀　㄀㔀 㠀　簀
眀眀眀⸀
搀樀
漀猀
攀爀
樀
甀渀椀
漀爀
⸀
搀攀 簀
椀
渀昀
漀䀀搀樀
漀猀
攀爀
樀
甀渀椀
漀爀
⸀
搀攀
Reise Know-How: Essbare Früchte Asiens
Du Mont Kunst - Reiseführer: Indonesien
Reise Taschenbuch: Java – Bali – Lombok
Lonely Planet: Indonesien
Stefan Loose: Reiseführer Indonesien, von Sumatra bis Sulawesi
Klaus Koch-Stürtz: Reise durch Indonesien
Ralf Falbe: Bali & Nusa Tenggara. 100% Adrenalin
Klaus H. Schreiner: Islam in Asien
Christine Schreiber: Sidihoni – Perle im Herzen Sumatras
Vicky Baum: „Liebe und Tod auf Bali“
Rüdiger Siebert: Deutsche Spuren in Indonesien
Unionsverlag: Reise nach Indonesien, Geschichten fürs Handgepäck
Aarau, Alice: Reisegast in Indonesien
Zeitgenössische indonesische Literatur in deutscher Sprache:
Leila Chudori: Die letzte Nacht
Umar Kayam: Ein Hauch von Macht
Mochtar Lubis: Tiger! Tiger!
Y.B. Mangunwijaya: Die Webervögel
Ayu Utami: Saman
Pramoedya Ananta Toer: Garten der Menschheit (1)
Pramoedya Ananta Toer: Kind aller Völker (2)
Geo Saison: Reisen mit Kindern
Lonely Planet: Travel with children
- 14 -
꤀ 䐀樀
漀猀
攀爀
刀攀椀
猀
攀渀 䜀洀戀䠀 簀
䬀愀椀
猀
攀爀
ⴀ
圀椀
氀
栀攀氀
洀ⴀ
刀椀
渀最 ㈀　簀
㔀　㘀㜀㈀ 䬀氀
渀 簀
㈀㈀㄀ⴀ
㤀㈀　㄀㔀 㠀　簀
眀眀眀⸀
搀樀
漀猀
攀爀
樀
甀渀椀
漀爀
⸀
搀攀 簀
椀
渀昀
漀䀀搀樀
漀猀
攀爀
樀
甀渀椀
漀爀
⸀
搀攀
Praktische Info
Transport
Für unsere 18-tägige Junior Reise nach Indonesien haben wir Flüge mit Singapore
Airlines und Silk Air für Sie reserviert.
Flugdauer
Frankfurt - Singapur ca. 12 Stunden
Singapur ca. 2 Stunden
Yogyakarta
Denpasar - Singapur ca. 2,5 Stunden
Grundsätzlich gilt betreffend der Flüge, dass wir uns Änderungen vorbehalten. Die
Flugzeiten können sich kurzfristig ändern. Genaue Informationen hierzu erhalten Sie
ca. 10 - 14 Tage vor Reisebeginn zusammen mit den Flugtickets.
Wir reisen durch Indonesien mit einem nur für uns vor Ort gemieteten, ortsüblichen
Bus. Berücksichtigen Sie bitte bei den Busfahrten, dass Indonesien ein sehr lang
gestrecktes Land ist und dass die Entfernungen zwischen den einzelnen Stationen auf
Java groß sein können, so dass wir an einem Fahrtag den ganzen Tag unterwegs
sein können und somit trotz vieler Stopps eine lange Zeit im Bus verbringen.
An verschiedenen Orten ist es möglich, Fahrräder oder Motorräder zu mieten. Falls
Sie ein Motorrad mieten möchten, sollten Sie einen international gültigen
Führerschein mitnehmen. Bitte beachten Sie hierbei, dass in Indonesien Linksverkehr
herrscht.
„Wann sind wir endlich da?“
Natürlich nehmen wir unterwegs Rücksicht auf die jüngeren Reiseteilnehmer. Das
Programm ist darauf ausgerichtet, zu lange Reisetage weitestgehend zu vermeiden.
Es ist jedoch von Vorteil, für die Kinder ein beliebtes Spielzeug o.ä. mitzunehmen.
Unterkunft
Die Unterbringung erfolgt in guten Mittelklassehotels, die zumeist zentral gelegen
sind. Die Zimmer besitzen Klimaanlage oder Ventilatoren.
Es sind Doppel- oder Dreibettzimmer für Familien mit eigenem Bad und WC für Sie
- 15 -
꤀ 䐀樀
漀猀
攀爀
刀攀椀
猀
攀渀 䜀洀戀䠀 簀
䬀愀椀
猀
攀爀
ⴀ
圀椀
氀
栀攀氀
洀ⴀ
刀椀
渀最 ㈀　簀
㔀　㘀㜀㈀ 䬀氀
渀 簀
㈀㈀㄀ⴀ
㤀㈀　㄀㔀 㠀　簀
眀眀眀⸀
搀樀
漀猀
攀爀
樀
甀渀椀
漀爀
⸀
搀攀 簀
椀
渀昀
漀䀀搀樀
漀猀
攀爀
樀
甀渀椀
漀爀
⸀
搀攀
reserviert.
Die meisten Hotels verfügen auch über einen Swimming Pool.
Sollte sich eines der Hotels nicht unbedingt zentral befinden, ist es aber in Indonesien
unproblematisch, z.B. mit einem Becak, der landesüblichen Fahrradrikscha, vom Hotel
an den gewünschten Ort zu gelangen.
Hier finden Sie eine Auswahl von Hotels, die wir in der Regel während dieser
Rundreise nutzen, mit der Bewertung von:
Batu:
Kalibaru:
Hotel Purnama
Margo Utomo Hill View Resort
Lovina
Beach:
Hotel Aditya Beach Lovina
Ubud:
Nick's Pension
Individuelle An- & Abreise
Verlängerung der Reise
Auf Wunsch können Sie Ihren Rückflug von Bali auf einen späteren Termin
verschieben, sofern für den Termin Ihrer Wahl freie Plätze verfügbar sind. Wir prüfen
dann, ob die Fluggesellschaft noch freie Plätze hat. Die Umbuchungskosten betragen
€ 50,- p.P.
Sie können Ihre Reise auf dem Rückflug auch in Singapur unterbrechen und später
nach Deutschland zurück fliegen.
Falls Sie eine Verlängerung in Indonesien wünschen, können wir Ihnen das von der
Gruppe zuletzt angesteuerte Hotel in Ubud oder auch ein Hotel in Sanur reservieren.
Den Preis dafür finden Sie unter dem Reiter 'Leistungen' . Bitte nehmen Sie diese
Zusatzbuchung, wenn möglich, bis 5 Wochen vor Ihrer Abreise bei uns vor. Nicht in
Anspruch genommene Leistungen der Gruppenreise, wie z.B. den Transfer zum
Flughafen, müssen Sie in diesem Fall selbst organisieren und bezahlen.
Landprogramm
Diese Reise können Sie auch ohne Langstreckenflüge ab € 1.150,- (Erwachsene) / €
- 16 -
꤀ 䐀樀
漀猀
攀爀
刀攀椀
猀
攀渀 䜀洀戀䠀 簀
䬀愀椀
猀
攀爀
ⴀ
圀椀
氀
栀攀氀
洀ⴀ
刀椀
渀最 ㈀　簀
㔀　㘀㜀㈀ 䬀氀
渀 簀
㈀㈀㄀ⴀ
㤀㈀　㄀㔀 㠀　簀
眀眀眀⸀
搀樀
漀猀
攀爀
樀
甀渀椀
漀爀
⸀
搀攀 簀
椀
渀昀
漀䀀搀樀
漀猀
攀爀
樀
甀渀椀
漀爀
⸀
搀攀
1.110,- (Kinder unter 12 Jahren) buchen. Wenn Sie selbstständig nach Indonesien
fliegen, treffen Sie Ihre Reisegruppe im ersten Hotel Ihrer Reise in Yogyakarta, das wir
Ihnen in den Reiseunterlagen bekannt geben. Sollte Ihr individueller Flug zur selben
Zeit wie der Ihrer Gruppe in Yogyakarta eintreffen, können Sie die Gruppe auch gleich
am Flughafen treffen, sollten uns darüber aber im Vorfeld informieren. Bei einer
früheren Ankunft in Indonesien buchen wir Ihnen auch gern vorab das erste Hotel der
Reise.
Mahlzeiten
Bei dieser Reise ist das Frühstück sowie das Mittagessen bei dem Ausflug ins Dorf
Candirejo, zum Borobudur-Tempel und beim Plantagenausflug in Kalibaru im Preis
inbegriffen. Bei anderen Mahlzeiten können Sie wählen, wo, wie und was Sie essen
möchten. Sie können entweder mit der Gruppe essen, aber Sie haben auch die
Freiheit, sich selbst irgendwo ein Restaurant auszusuchen. Daher sind diese
Mahlzeiten auch nicht im Reisepreis enthalten.
In den meisten Hotels können Sie neben einem Frühstück auch Ihr Abendessen zu
sich nehmen. Die Reisebegleitung gibt Ihnen gerne Tipps für Restaurants und
besondere Spezialitäten.
„Mag ich nicht!“
In den meisten Orten können Sie nicht mit Lakritz, Schokostreuseln oder Apfelmus
rechnen, aber vielfach sind die lokalen Köche flexibel genug, um auf die kulinarischen
Vorlieben der Jugend einzugehen. Denken Sie zum Beispiel an Spaghetti, Hähnchen
oder Hamburger mit Pommes Frites. Für das Essen während der Flüge können Sie
bei der Buchung eine Kindermahlzeit bestellen. Spezielle Speisen für kleinere Kinder
sind auch in Indonesien gut erhältlich.
Klima & Geografie
Klima
Entsprechend seiner Lage wird Indonesien von tropischen Klimabedingungen
geprägt. Das ganze Jahr über herrschen gleichmäßig hohe Temperaturen von ca.
28°C und hohe Luftfeuchtigkeit.
Zwischen Mai und Oktober ist es in weiten Teilen des Inselreiches relativ trocken,
dagegen herrscht zwischen November und April Regenzeit, was auf den Monsun
zurück zu führen ist. Allerdings findet man im indonesischen Raum nicht das typische
Monsunklima vor, wie es z.B. in Indien, gekennzeichnet durch eine ausgeprägte
Trockenzeit, anzutreffen ist. Extreme Trockenzeiten fehlen in Indonesien fast ganz,
- 17 -
꤀ 䐀樀
漀猀
攀爀
刀攀椀
猀
攀渀 䜀洀戀䠀 簀
䬀愀椀
猀
攀爀
ⴀ
圀椀
氀
栀攀氀
洀ⴀ
刀椀
渀最 ㈀　簀
㔀　㘀㜀㈀ 䬀氀
渀 簀
㈀㈀㄀ⴀ
㤀㈀　㄀㔀 㠀　簀
眀眀眀⸀
搀樀
漀猀
攀爀
樀
甀渀椀
漀爀
⸀
搀攀 簀
椀
渀昀
漀䀀搀樀
漀猀
攀爀
樀
甀渀椀
漀爀
⸀
搀攀
was auf die Insellage zurück zu führen ist.
Beginn und Ende der Regenzeit differieren von Gebiet zu Gebiet. Die heiße
Jahreszeit bringt weniger Regen und ist etwas wärmer als die nasse - und die nasse
Saison ist etwas weniger warm, bringt aber etwas mehr Regen. Also: es kommt
ganzjährig zu Niederschlägen, die aber von November bis März etwas häufiger
auftreten, auch gelegentlich als heftiger Platzregen, und es ist immer warm, besonders
von Mai bis Oktober. Die Wassertemperaturen liegen bei 28°C.
Reisen in der Regenzeit ist nicht unbedingt nachteilig, wie man vielleicht denken
könnte. Die Regenschauer sind meist nur kurz und heftig und für Mensch und Natur
eine angenehme Erfrischung. Deshalb ist Indonesien ein ganzjährig gut bereisbares
Urlaubsziel.
Angaben zu den durchschnittlichen Temperaturen, Sonnenstunden pro Tag und
Niederschlagstagen pro Monat finden Sie hier:
Bali
Geografie
Indonesien ist eine Welt für sich: ein Archipel von 13.677 Inseln, der sich über 6.000
km entlang des Äquators erstreckt. Die Nord-Süd-Ausdehnung beträgt etwa 2.000 km.
Die Landfläche beträgt nur ca. 2 Millionen qkm. Von West nach Ost findet man 3
Zeitzonen.
Etwa die Hälfte der Inseln sind bewohnt. Das Inselreich umfasst die Großen SundaInseln: Sumatra, Java, Bali, Madura, Kalimantan und Sulawesi, die Kleinen SundaInseln: Lombok, Sumbawa, Sumba, Flores, Timor u.a., die Molukken sowie Irian Barat,
das sich kürzlich aus dem föderativen Bund gelöst hat.
Indonesien bildet eine Brücke zwischen dem asiatischen Festland, Australien und
Ozeanien.
Die Inseln stellen die Fortsetzung der hinterindischen Faltengebirge dar. Die
Heraushebung der Gebirge, die vor ungefähr 4 Millionen Jahren begann, ist heute
immer noch nicht abgeschlossen. Beweise dafür sind die ca. 300 Vulkane, von denen
ca. 130 derzeit noch aktiv sind. Die vulkanischen Böden sind sehr fruchtbar, was
schon von alters her die Landwirtschaft förderte und auf einzelnen Inseln zu einer
Übervölkerung führte (z.B. Java).
Zeitverschiebung
Die Zeitverschiebung zwischen Deutschland und Bali beträgt MEZ +7 Stunden.
Die Zeitverschiebung zwischen Deutschland und Java beträgt MEZ +6 Stunden.
- 18 -
꤀ 䐀樀
漀猀
攀爀
刀攀椀
猀
攀渀 䜀洀戀䠀 簀
䬀愀椀
猀
攀爀
ⴀ
圀椀
氀
栀攀氀
洀ⴀ
刀椀
渀最 ㈀　簀
㔀　㘀㜀㈀ 䬀氀
渀 簀
㈀㈀㄀ⴀ
㤀㈀　㄀㔀 㠀　簀
眀眀眀⸀
搀樀
漀猀
攀爀
樀
甀渀椀
漀爀
⸀
搀攀 簀
椀
渀昀
漀䀀搀樀
漀猀
攀爀
樀
甀渀椀
漀爀
⸀
搀攀
Reisedokumente
Sie benötigen einen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate nach Ausreise gültig
ist und noch über mindestens zwei freie Seiten verfügt.
Für die Einreise nach Indonesien benötigen Sie kein Visum für eine Aufenthaltsdauer
von 30 Tagen. Bei Einreise am Flughafen erhalten Sie lediglich einen Stempel in den
Pass (Stand Mai 2016).
Kinder, die mit nur einem Elternteil oder OHNE Sorgeberechtigte reisen, benötigen
eine von allen Erziehungsberechtigten unterzeichnete Reisevollmacht, da ihnen sonst
die Ein- oder Ausreise verweigert werden kann. Weitere Informationen hierzu finden
Sie z.B. auf der Website des Auswärtigen Amtes.
Bitte beachten Sie außerdem: Sollte Ihr Kind einen anderen Namen tragen als der mit
dem Kind reisende Elternteil, so ist die Vorlage der Original-Geburtsurkunde beim
Check-in am Flughafen sowie der Ausreisekontrolle notwendig.
Bei Aufenthalten von 31 bis zu 60 Tagen ist das Visum vor der Abreise beim
indonesischen Generalkonsulat in Frankfurt zu beantragen. Ist die Einreise mit einem
vorläufigen Reisepass geplant, muss das Visum ebenfalls vor der Einreise beantragt
werden.
Bei Eintritt ins Land erhält jeder Reisende eine Devisenerklärung im Flugzeug, die
auszufüllen ist. Gegenstände, die Sie für Ihren persönlichen Bedarf während der Fahrt
und des Aufenthaltes benötigen, können zollfrei ein- und ausgeführt werden. Nehmen
Sie bitte Abstand von der Ausfuhr von evtl. antiken Waffen, alten Bildern und teuren
Kunstgegenständen.
Zusätzlich ist es sinnvoll, Kopien von wichtigen Papieren zu machen z.B. Reisepass
und Reiseversicherung und zu Hause Ihre Flugdaten zu hinterlassen.
Adresse der indonesischen Botschaft:
Botschaft der Republik Indonesien
Lehrter Str. 16 - 17
10557 Berlin
Tel.: 030 - 47 80 70
Fax: 030 - 44 73 71 42
- 19 -
꤀ 䐀樀
漀猀
攀爀
刀攀椀
猀
攀渀 䜀洀戀䠀 簀
䬀愀椀
猀
攀爀
ⴀ
圀椀
氀
栀攀氀
洀ⴀ
刀椀
渀最 ㈀　簀
㔀　㘀㜀㈀ 䬀氀
渀 簀
㈀㈀㄀ⴀ
㤀㈀　㄀㔀 㠀　簀
眀眀眀⸀
搀樀
漀猀
攀爀
樀
甀渀椀
漀爀
⸀
搀攀 簀
椀
渀昀
漀䀀搀樀
漀猀
攀爀
樀
甀渀椀
漀爀
⸀
搀攀
Sind Sie kein deutscher Staatsbürger, sollten Sie sich über eventuell abweichende
Einreisebestimmungen mit der Botschaft in Verbindung setzen.
Weitere Informationen zu Einreisebestimmungen und zur Sicherheit in Ihrem
Reiseland finden Sie beim Auswärtigen Amt.
Gesundheit
Prinzipiell empfiehlt es sich - unabhängig vom Reiseziel - gegen Polio, Tetanus,
Diphtherie und Hepatitis geimpft zu sein.
Darüber hinaus sollten Sie sich unbedingt rechtzeitig informieren, ob für Ihre
Reiseroute und Reisezeit Infektionskrankheiten wie z.B. Malaria, Gelbfieber, Typhus
etc. ein Risiko darstellen und welche Impfschutz- bzw. Prophylaxemaßnahmen für Ihre
Reise sinnvoll sind.
Die Angaben zur Gesundheitsvorsorge unsererseits sind nur als Empfehlungen zu
betrachten, dafür kann von Djoser Reisen verständlicherweise keine Haftung
übernommen werden. Eine weiterführende Impfberatung durch die Djoser-Mitarbeiter
ist leider nicht möglich, da hierzu eine medizinische Ausbildung nötig wäre.
Aus diesem Grund erhalten Sie mit Ihrer Buchungsbestätigung einen Gutschein für ein
kostenloses Informationsgespräch vom Berliner Centrum für Reise- und
Tropenmedizin, der in jeder BCRT-Reisepraxis eingelöst werden kann. Dabei können
Sie mit einem ausgebildeten Fachmann abklären, welcher Impfschutz für die von
Ihnen gebuchte Reise sinnvoll erscheint und welche weiteren Schutzmaßnahmen
eventuell wichtig sind (z.B. Mückenschutz).
Sollten Sie eine unserer Reisen nach Bolivien, Ecuador, Chile, Peru, Kirgistan, Tibet
und Ladakh gebucht haben (hier erreichen wir Gebiete über 4.000 m Höhe), weisen
Sie im Informationsgespräch bitte explizit darauf hin. Einige der Reisepraxen bieten
einen Höhentest und auch Höhentrainings an, um sich auf die zu erwartenden
körperlichen Auswirkungen besser vorbereiten zu können. Auf der Website des BCRT
finden Sie auch eine Reisepraxis in Ihrer Nähe.
Selbstverständlich können Sie auch unabhängig davon auf allgemeine Informationen
zur Reisemedizin zurückgreifen. Insbesondere Gesundheitsämter, Tropenmediziner
oder die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung bieten entsprechende
Informationen an. Gute Informationsmöglichkeiten bieten außerdem das Centrum für
Reisemedizin, das Reisemedizinische Zentrum des Bernhard-Nocht-Instituts und das
Robert Koch Institut.
Falls Sie einen internationalen Impfpass haben, ist es ratsam, eine Kopie davon
mitzunehmen.
- 20 -
꤀ 䐀樀
漀猀
攀爀
刀攀椀
猀
攀渀 䜀洀戀䠀 簀
䬀愀椀
猀
攀爀
ⴀ
圀椀
氀
栀攀氀
洀ⴀ
刀椀
渀最 ㈀　簀
㔀　㘀㜀㈀ 䬀氀
渀 簀
㈀㈀㄀ⴀ
㤀㈀　㄀㔀 㠀　簀
眀眀眀⸀
搀樀
漀猀
攀爀
樀
甀渀椀
漀爀
⸀
搀攀 簀
椀
渀昀
漀䀀搀樀
漀猀
攀爀
樀
甀渀椀
漀爀
⸀
搀攀
Essen Sie nur Fleisch und Gemüse, das gut durchgekocht oder -gebraten ist. Vor
allen Dingen im Fleisch können Parasiten sein, die Durchfall verursachen. Vermeiden
Sie gewaschene, ungekochte Lebensmittel wie Salate, aber auch Eiswürfel. Trinken
Sie nur abgekochtes Wasser, Kaffee oder Tee und Mineralwasser, das es überall zu
kaufen gibt (auf Original-Verschluss der Flasche achten!). Vermeiden Sie hastiges
Trinken von eisgekühlten Getränken.
Schützen Sie sich vor stark strahlender Sonne mit Sonnencreme und einem Hut.
Ziehen Sie schattige Plätze denen, die in der Sonne liegen, vor.
Speziell bei Kindern zu beachten:
Kinder haben in der Regel gute Abwehrkräfte, weshalb man sich über Schmutz und
Krankheiten nicht zu große Sorgen machen sollte. Man sollte ihnen die Notwendigkeit
erklären, sich häufiger als zu Hause die Hände zu waschen, kein Leitungswasser zu
trinken etc. Lassen Sie Ihr Kind vor der Reise gründlich untersuchen. Vorsicht ist
geboten beim Spielen mit Tieren, denn Tollwut kann vorkommen. Bedenken Sie auch,
dass Kinder sehr sensibel auf die Sonne reagieren, also sorgen Sie für hinreichenden
Schutz: Sonnenmilch und -blocker mit ausreichendem Lichtschutzfaktor, einige
Kleidungsstücke mit (langen) Ärmeln, Kopfbedeckung und Sonnenbrille. Auf eine
ausreichende Flüssigkeitszufuhr ist zu achten.
Geld
Die Währung in Indonesien ist Rupiah. Am günstigsten ist es für Sie, wenn Sie
Bargeld in EUR sowie Kreditkarten mitnehmen. Diese sind in den meisten Orten
wechselbar. In der Regel erhält man für größere Banknoten einen besseren
Umtauschkurs. Durch die ständig schwankenden Wechselkurse des Rupiah ist es
ungünstig, bereits in Deutschland umzutauschen. Außerdem ist es nicht erlaubt,
größere Mengen indonesischer Rupiah einzuführen.
Den aktuellen Wechselkurs können Sie unter Oanda einsehen.
Die meisten Banken in Indonesien haben nur morgens geöffnet. Dafür gibt es jedoch
fast überall zahlreiche Wechselstuben.
Es lohnt sich, auf die Gebühren beim Wechseln zu achten. In den meisten größeren
Hotels und Geschäften werden auch Kreditkarten akzeptiert wie Visa, Eurocard
gekoppelt mit Master Card und Access sowie American Express. In größeren Städten
(z.B. Yogyakarta und auf Bali) kann auch mit einer ec-Karte Geld von Automaten
abgehoben werden.
Einige Banken haben jedoch die ec-Karte für Abhebungen im außereuropäischen
Ausland gesperrt. Bitte setzen Sie sich diesbezüglich vor der Abreise mit Ihrer Bank in
- 21 -
꤀ 䐀樀
漀猀
攀爀
刀攀椀
猀
攀渀 䜀洀戀䠀 簀
䬀愀椀
猀
攀爀
ⴀ
圀椀
氀
栀攀氀
洀ⴀ
刀椀
渀最 ㈀　簀
㔀　㘀㜀㈀ 䬀氀
渀 簀
㈀㈀㄀ⴀ
㤀㈀　㄀㔀 㠀　簀
眀眀眀⸀
搀樀
漀猀
攀爀
樀
甀渀椀
漀爀
⸀
搀攀 簀
椀
渀昀
漀䀀搀樀
漀猀
攀爀
樀
甀渀椀
漀爀
⸀
搀攀
Verbindung.
Die Ausgaben für eine Woche belaufen sich auf ungefähr EUR 130,- pro Person für
die Dinge, die nicht im Reisepreis enthalten sind wie Mahlzeiten, Eintrittsgelder und
persönliche Ausgaben.
Trinkgeld
Im internationalen Tourismus ist es inzwischen überall üblich, Trinkgelder zu geben.
Lokale Reisebegleiter, Busfahrer, Kofferträger und weitere im Tourismus Beschäftigte
sind auf Trinkgelder von unseren Reisenden angewiesen, da die regulären
Arbeitslöhne generell niedrig sind. Das Trinkgeld ist ein fester Bestandteil ihres
Einkommens.
Unsere langjährige Erfahrung hat gezeigt, dass eine gemeinsame Trinkgeldkasse
sinnvoll ist. Wir bitten deshalb jeden Reiseteilnehmer, zu Beginn der Reise einen auf
der Grundlage vorheriger Erfahrungen basierenden Betrag in die Trinkgeldkasse
einzuzahlen (dabei hängt der genaue Betrag von der tatsächlichen Gruppengröße ab).
Die Beteiligung an der Trinkgeldkasse ist für unsere Gäste natürlich freiwillig.
Damit Sie sich eine ungefähre Vorstellung der zu erwartenden Ausgaben machen
können, weisen wir jeweils im Last-Minute-Brief und an dieser Stelle auf den Betrag
hin, der für die entsprechende Reise in die Trinkgeldkasse eingezahlt werden sollte.
Bei dieser Reise fallen je nach Gruppengröße durchschnittlich € 25,- pro
Erwachsenem und pro Kind an Trinkgeldern an. Bei kleineren Gruppen kann der
Betrag entsprechend höher ausfallen.
Der Reisebegleiter (oder ein Reiseteilnehmer auf freiwilliger Basis) verwaltet die
gemeinsame Trinkgeldkasse und zahlt an Hotelpersonal, Führer, Fahrer usw. die
Trinkgelder, die den Gepflogenheiten des Gastlandes entsprechen. Der Sinn dieser
gemeinsamen Trinkgeldkasse besteht darin, dass eine Trinkgeldinflation verhindert
wird, da unsere Reisebegleiter genaue Informationen haben, wem für welchen
Service maximal welches Trinkgeld zusteht.
Die Trinkgeldkasse und damit auch die getätigten Ausgaben können von jedem
Teilnehmer zu jedem Zeitpunkt der Reise eingesehen werden.
Der Anregung unserer Gäste, die Trinkgelder in den Reisepreis einzuschließen,
können wir leider aus verschiedenen Gründen nicht nachkommen. Nicht in jedem
Land können wir gewährleisten, dass diese Beträge auch an die entsprechenden
Personen in der gewünschten Höhe ausgezahlt werden. Des Weiteren entspricht es
unserer Philosophie, dass ein hohes Engagement und ein überdurchschnittlicher
Einsatz durch ein angemessenes Trinkgeld gewürdigt werden sollte, damit unsere
- 22 -
꤀ 䐀樀
漀猀
攀爀
刀攀椀
猀
攀渀 䜀洀戀䠀 簀
䬀愀椀
猀
攀爀
ⴀ
圀椀
氀
栀攀氀
洀ⴀ
刀椀
渀最 ㈀　簀
㔀　㘀㜀㈀ 䬀氀
渀 簀
㈀㈀㄀ⴀ
㤀㈀　㄀㔀 㠀　簀
眀眀眀⸀
搀樀
漀猀
攀爀
樀
甀渀椀
漀爀
⸀
搀攀 簀
椀
渀昀
漀䀀搀樀
漀猀
攀爀
樀
甀渀椀
漀爀
⸀
搀攀
Gäste so ihrer Zufriedenheit Ausdruck verleihen können.
Gepäck
Es ist für uns unmöglich zu sagen, was Sie alles in Indonesien benötigen. Wir bieten
Ihnen aber eine kleine Liste mit Dingen an, die Sie nicht vergessen sollten. Zu Ihrer
eigenen Bequemlichkeit sollten Sie nicht mehr als 12-15 Kilo Reisegepäck
mitnehmen (max. 30 Kilo Freigepäck sind für den internationalen Flug gestattet).
Anstelle von sperrigen Schalenkoffern empfehlen wir eine leichte, abschließbare
Reisetasche zum Ziehen oder einen rahmenlosen Rucksack, der mit Ihrem
Namensschild versehen ist. Koffer oder ähnliches sind sehr unhandlich und lästig, da
sie schlecht in oder auf den Bussen zu verstauen sind.
Elektrizität
Die Spannung in Indonesien beträgt 127 oder 230 V, Frequenz 50 Hz.
In Indonesien treffen Sie folgende Steckerform an: Stecker -Typ C
Ein Adapter ist nicht notwenig.
Checkliste Gepäck
• Reisepass
• Kopien wichtiger Dokumente
• Flugtickets
• Geld / Kreditkarte
• feste Schuhe
• Tagesrucksack / kleine Tasche
• kleine Taschenlampe
• Reiseführer
• Kamera und Akkus
• Hut oder Kopfbedeckung
• Sonnenbrille
• Sonnenöl / -Milch / -Creme
• Waschmittel
• Insektenschutzmittel (z.B. Autan)
• persönliche Medikamente
• Ihr persönliches Adressenverzeichnis
• Pflaster / Desinfektion / Aspirin
• Immodium oder ähnliches
• Elotrans oder ähnliches
- 23 -
꤀ 䐀樀
漀猀
攀爀
刀攀椀
猀
攀渀 䜀洀戀䠀 簀
䬀愀椀
猀
攀爀
ⴀ
圀椀
氀
栀攀氀
洀ⴀ
刀椀
渀最 ㈀　簀
㔀　㘀㜀㈀ 䬀氀
渀 簀
㈀㈀㄀ⴀ
㤀㈀　㄀㔀 㠀　簀
眀眀眀⸀
搀樀
漀猀
攀爀
樀
甀渀椀
漀爀
⸀
搀攀 簀
椀
渀昀
漀䀀搀樀
漀猀
攀爀
樀
甀渀椀
漀爀
⸀
搀攀
Übrigens: Viele Dinge (wie Medikamente, Toilettenartikel, auch Bekleidung) kann
man sehr preiswert nachkaufen. Es ist also nicht so dramatisch, wenn man etwas
vergessen hat und seine Reise mit einem kleinen Einkaufsbummel in Yogyakarta
starten möchte.
Außerdem können Sie in jedem unserer Hotels Ihre Kleidung sehr preisgünstig
waschen lassen, so dass es nicht nötig ist, allzu viel mitzunehmen.
Ihre Bekleidung sollte wegen der tropischen Temperaturen leger, locker und luftig
sein. Materialien wie Baumwolle sind wegen ihrer Saugfähigkeit sehr zu empfehlen.
Für Ausflüge in die Bergregionen nehmen Sie sich bitte einen warmen Pullover /
Sweatshirt und evtl. auch einen Regenschutz mit. Als unmoralisch gelten Männer in
kurzen Hosen oder mit bloßem Oberkörper und Frauen, die keinen BH, Tops oder
kurze Hosen tragen. Versuchen Sie deshalb, Ihre Kleidung so gut wie möglich den
Landessitten anzupassen.
Für die jungen Reiseteilnehmer zusätzlich:
• einige Spielsachen für lange Fahrten
• Bücher und Rätselhefte
• Lieblingskuscheltier
• kleines Kissen mit Bezug
• SOS - Anhänger mit wichtigen Daten (mit Adresse und Telefonnummer des
jeweiligen Hotels)
• MP3-Player
• Malutensilien
- 24 -
꤀ 䐀樀
漀猀
攀爀
刀攀椀
猀
攀渀 䜀洀戀䠀 簀
䬀愀椀
猀
攀爀
ⴀ
圀椀
氀
栀攀氀
洀ⴀ
刀椀
渀最 ㈀　簀
㔀　㘀㜀㈀ 䬀氀
渀 簀
㈀㈀㄀ⴀ
㤀㈀　㄀㔀 㠀　簀
眀眀眀⸀
搀樀
漀猀
攀爀
樀
甀渀椀
漀爀
⸀
搀攀 簀
椀
渀昀
漀䀀搀樀
漀猀
攀爀
樀
甀渀椀
漀爀
⸀
搀攀