10_Presseinfo_Landhaus Rothe Forellen_2012_Abschluss

PRESSE-INFORMATION
Bild links: Unter Berücksichtigung des Denkmalschutzes wurde das historische Badehaus saniert. Im Boden
eingelassene, massive Fensterscheiben erlauben den Blick auf den leise plätschernden Bach.
Bild rechts: Die luxuriösen Suiten bieten den Blick auf den idyllischen Forellensee und das historische
Zentrum von Ilsenburg. Die Suiten im Erdgeschoss verfügen über eine private Seeterrasse mit Strandkorb.
Fotos: Landhaus Zu den Rothen Forellen, Ilsenburg
ROTHE FORELLEN FÜR DIE ZUKUNFT FIT GEMACHT
Erweiterung des 5-Sterne-Hotels abgeschlossen – luxuriöse Suiten mit
Seeterrasse – neuer Wellnessbereich und regionaltypisches Restaurant
Ilsenburg, August 2012: Nach einem Jahr Bauzeit ist die Erweiterung des
traditionsreichen Landhauses Zu den Rothen Forellen in Ilsenburg / Harz nun
abgeschlossen. Rund 3 Mio. Euro investierte Eigentümer Dr. Rolf Lohbeck in
Sachsen-Anhalts einziges 5-Sterne-Hotel: Zwei neue Hoteltrakte mit 24 Zimmern
und Suiten, ein Wellness- und Beautybereich und ein drittes Restaurant mit
regionaler Küche entstanden. Unter Aufsicht des Denkmalschutzes und mit
Unterstützung zahlreicher regionaler Handwerksfirmen wurde das historische
Hotel für die kommenden Jahrzehnte gerüstet.
Im neuen Gartenhaus mit Anschluss an den Tagungsbereich stehen nun 19
Doppelzimmer und eine Juniorsuite zur Verfügung, sodass nun auch größere Firmenund Seminargruppen Platz finden. Das historische Badehaus wurde unter den
-1Weitere Informationen:
hotelbiz consulting
Landhaus Zu den Rothen Forellen
Bianca Müller
Sebastian J. Ott
Director Public Relations
Direktor
Am Stadtturm 5
Marktplatz 2
96231 Bad Staffelstein
38871 Ilsenburg
Tel. +49-9573-33 19 560
Tel. +49-39452-93 93
[email protected]
[email protected]
www.hotelbiz.de
www.rotheforelle.de
PRESSE-INFORMATION
strengen Auflagen des Denkmalschutzes behutsam saniert und ist nun mit vier
luxuriös ausgestatteten, 55 Quadratmeter großen Suiten mit Balkon oder Seeterrasse
zum idyllischen Forellensee eines der Highlights des Hotels. Durch einen Glasboden
können die Gäste in einigen Suiten den leise plätschernden Bach beobachten,
teilweise gibt es einen eigenen Strandkorb für gemütliche Stunden am See.
Im neuen Wellnessbereich, der direkt an das bestehende Hallenbad angeschlossen
wurde, können Gäste nun Schwimmen, Saunieren und Wellnessbehandlungen direkt
miteinander verbinden. Für Kosmetik und Massagen stehen nun fünf neue
Behandlungsräume bereit. In der neuen Saunalandschaft kann man im Rasulbad mit
Harzer Heilkreide oder im Hamam bei einer Seifenschaummassage abschalten und
entspannen. Ein professionelles Team bietet eine Vielzahl von Behandlungen mit
exklusiven Produkten der Beautymarke Babor an. Der bisherige Beautybereich in der
Remise wurde zum „KinderLand“ umgestaltet und lädt nun kleine Gäste zum Spielen
und Toben ein. Zusätzlich wurde vor den sechs multifunktionalen Tagungsräumen
eine neue Tagungslounge für stilvolle Seminarpausen eingerichtet.
Neben dem mehrfach ausgezeichneten Gourmetrestaurant Forellenstube und dem
Landhaus-Restaurant wurde als drittes Restaurant die „Kutscherstube“ bereits im April
eröffnet. „Das legere Restaurant mit regionalen Spezialitäten zu moderaten Preisen
wird sehr gut angenommen. Auch die einheimische Bevölkerung kommt gerne vorbei
und probiert die neuen Interpretationen unseres Küchenchefs Thomas Barth“, so
Hoteldirektor Ott.
Seit dem Kauf des Landhauses durch den Unternehmer Dr. Rolf Lohbeck im Jahr
2010 gehört das Haus zur exklusiven Hotelgruppe „Privathotels Dr. Lohbeck“. Unter
der Führung von Sebastian J. Ott, der seit Februar auch Generalbevollmächtigter der
Hotelgruppe ist, hat sich die Auslastung des einzigen 5-Sterne-Hotels in SachsenAnhalt in den vergangenen Jahren so positiv entwickelt, dass man an die
Kapazitätsgrenzen stieß und eine Vergrößerung notwendig wurde. Stil- und liebevoll
wurde der Charme des historischen Gemäuers unter Berücksichtigung des
-2Weitere Informationen:
hotelbiz consulting
Landhaus Zu den Rothen Forellen
Bianca Müller
Sebastian J. Ott
Director Public Relations
Direktor
Am Stadtturm 5
Marktplatz 2
96231 Bad Staffelstein
38871 Ilsenburg
Tel. +49-9573-33 19 560
Tel. +49-39452-93 93
[email protected]
[email protected]
www.hotelbiz.de
www.rotheforelle.de
PRESSE-INFORMATION
Denkmalschutzes erhalten, ohne auf die Annehmlichkeiten eines modernen Hotels zu
verzichten. „Bei der Auswahl der Handwerksfirmen haben wir versucht, so weit wie
möglich Firmen aus der Region zu beauftragen, die beste Qualität und traditionelle
Harzer Handwerkskunst bieten können,“ so der Hoteldirektor. „Mit der Erweiterung ist
das Hotel nun fit für die Zukunft und wir können auf die Wünsche unserer
anspruchsvollen Gäste noch besser eingehen“, stellt Ott fest. Das Doppelzimmer
inklusive Frühstücksbuffet gibt es bereits ab 110 Euro pro Person, die neuen Suiten
mit Terrasse / Balkon kosten ab 175 Euro pro Person. Weitere Infos unter
www.rotheforelle.de.
3.759 Zeichen / August 2012
Über das Landhaus „Zu den Rothen Forellen“:
Das Landhaus „Zu den Rothen Forellen“ liegt in Ilsenburg im Osten des Harzes in Sachsen-Anhalt. Das
Fünfsternehotel verfügt über 76 geschmackvoll eingerichtete Zimmer und Suiten, ein Hallenbad mit
diversen Saunen, Beauty- und Wellnessräume mit qualifiziertem Fachpersonal, sechs multifunktionale
Tagungsräume, drei Restaurants und eine Bar. Das Restaurant „Forellenstube“ unter Küchenchef Thomas
Barth wurde von Gault Millau (15 Punkte) und Guide Michelin (1 Stern) ausgezeichnet. Das Landhaus
gehört seit April 2010 zur Hotelgruppe „Privathotels Dr. Lohbeck“.
-3Weitere Informationen:
hotelbiz consulting
Landhaus Zu den Rothen Forellen
Bianca Müller
Sebastian J. Ott
Director Public Relations
Direktor
Am Stadtturm 5
Marktplatz 2
96231 Bad Staffelstein
38871 Ilsenburg
Tel. +49-9573-33 19 560
Tel. +49-39452-93 93
[email protected]
[email protected]
www.hotelbiz.de
www.rotheforelle.de